PREFET DE LA MOSELLE
Recueil des Actes Administratifs
Numéro 182 – 29/08/2025
BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 - TEL : 03 87 34 87 34 - FAX : 03 87 32 57 39
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
________
Préfecture de la Moselle
Recueil des Actes
Administratifs
Arrêtés reçus entre
le 29/08/2025 et le 29/08/2025
Le présent recueil a fait l'objet d'une publication le 29/08/2025.
Il peut être consulté dans les locaux de la préfecture ou des sous-préfectures de
Forbach – Boulay-Moselle, Sarrebourg – Château -Salins, Sarreguemines et Thionville.
Ce recueil est également consultable sur le site de la Préfecture :
http:// www.moselle.pref.gouv.fr
- | Cabinet du Préfet
PRÉFET Pôle Sécurité Intérieure
DE LA MOSELLE
Liberté
Égalité
ARRÊTÉ
2025 CAB/PSI - n° 68 du _/}* au»—":éî 2ot ç
Portant autorisation d'organiser une manifestation motorisée
dénommée « 7ème montée historique Sport et Prestige d'Ottange » le 7 septembre 2025
PRÉFET DE LA MOSELLE
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR
OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE
VU le code de la route;
VU le code du sport;
VU la loi n° 99-223 du 23 mars 1999 relative à la protection de la santé des sportifs et à la lutte
contre le dopage, en particulier l'article 6 ;
VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation
des services de l'État dans les régions et les départements ;
VU le décret du 28 avril 2025 nommant Monsieur Pascal BOLOT, préfet de la Moselle ;
VU l'arrêté n° DCL 2025-A-46 du 19 mai 2025 portant délégation de signature en faveur de Madame
Jacqueline MERCURY-GIORGETTI, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Moselle ;
VU le règlement spécial de I'épreuve et le règlement type montées historiques ;
VU la demande présentée le 5 février 2025 par Monsieur Serge MISTRI, président de l'association
« MECASPORT», en vue d'être autorisé à organiser un événement automobile de type montée
historique le 7 septembre 2025, intitulée « 7ème montée historique Sport et Prestige
d'Ottange » ;
VU l'engagement de l'organisateur de souscrire une assurance conforme aux dispositions de l'article
L. 321-1 du code du sport et l'attestation Allianz du 28 avril 2025 ;
VU les avis des services administratifs intéressés (annexe 1 - 4 pages) ;
VU l'avis favorable du maire d'Ottange (annexe 2) ;
VU l'avis favorable de la section spécialisée « Épreuves et compétitions sportives et homologations
de circuits » de la commission départementale de sécurité routière, réunie le 16 mai 2025 ;
Considérant que le déroulement de cette manifestation nécessite la publication d'un arrêté
préfectoral ;
SUR proposition de la sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Moselle ;

Article 1:
Article 2 :
Article 3 :
Article 4 :
ARRÊTE
L'association « MECASPORT » dont le président est Monsieur Serge MISTRI, est autorisée
à organiser une manifestation motorisée sans chronomètre, ni classement, dénommée
« 7ème montée historique Sport et Prestige d'Ottange », le dimanche 7 septembre
2025, de 08h00 à 18h00. La manifestation sportive se déroule selon les tracés joints en
annexe 3 (2 pages).
Le maire de Rochonvillers prend un arrêté n° 2025-11 du 22 avril 2025, pour la coupure
temporaire de la RD59 et la RD59B et réglemente la circulation dans le village dans la
mesure où la chaussée est neutralisée avec du barriérage (annexe 4).
Le président du Conseil départemental de la Moselle prend un arrêté temporaire n°
2025-DPAT/T-123, pour interrompre la circulation routière sur les RD 59B et 59, au
bénéfice de l'organisation de la manifestation motorisée (annexe 5).
Mesures de sécurité dans le cadre des dispositions VIGIPIRATE
L'attention de l'organisateur est appelée sur la vigilance et la surveillance visuelle à
observer. Celle-ci peut être réalisée par des bénévoles qui, même s'ils n'ont pas le
pouvoir d'effectuer des palpations ou des fouilles de sacs, peuvent demander une
présentation de leur contenu ou de l'intérieur d'une veste.
Tout comportement suspect ou découverte de colis ou bagage abandonné doit faire
l'objet d'une alerte immédiate aux forces de l'ordre.
L'organisateur veille à cloisonner les flux de véhicules de l'espace de déambulation des
piétons et à éviter la formation de files d'attente. Si celles-ci sont incontournables, des
dispositifs lourds et encombrants (type blocs de béton) doivent étre mis en place afin de
les sécuriser.
La position des accès doit étre conçue de telle façon que les passages puissent être
rapidement dégagés en cas d'intervention des services de secours. Ainsi, les véhicules de
services ou ceux des bénévoles, à tout moment déplaçables, peuvent servir de barrage.
En aucun cas la responsabilité de l'administration ne peut être mise en cause.
Cette autorisation est accordée sous réserve de la stricte observation :
- des dispositions des décrets et arrêtés précités,
- des mesures suivantes :
1) de la présence sur le terrain, pendant le déroulement des épreuves :
° du docteur Serge CESCON, médecin à Villerupt, présent en permanence
conformément à son engagement du 13 avril 2025. En cas de départ du médecin,
la manifestation sera arrêtée jusqu'à son remplacement ou son retour;
° d'une ambulance et de son équipage, conformément au devis de la société
d'ambulances DMS BERARDI, daté du 16 avril 2025 ;
° d'une ligne téléphonique installée sur place et localisée précisément, réservée au
seul usage de l'appel des secours, soit par l'intermédiaire des sapeurs-pompiers,
soit par téléphone portable. Son utilisation doit permettre de joindre en
permanence le SAMU (tél. : 15);

Article 5 :
Article 6 :
Article 7 :
Article 8 :
Article 9 :
Article 10 :
Les chemins d'accès des ambulances et des véhicules de secours doivent rester
constamment dégagés.
2) de la protection des concurrents :
° par la présence sur le circuit du directeur de course, Monsieur MISTRI Serge et de
9 commissaires de piste déclarés, répartis sur 9 postes, dotés chacun d'un
extincteur, joignables en tout point du circuit et capables de joindre à tout
moment les services de secours ;
° _ par l'absence de cuves à essence dans l'enceinte du parc des participants ;
° par la présence permanente d'un service d'ordre et de sécurité exceptionnel mis
en place par les organisateurs afin de contrôler l'accès du public et des
participants aux lieux des démonstrations, aux différents emplacements prévus
pour les spectateurs, ainsi que l'accès aux différents parkings publics et pilotes.
Aucun spectateur n'est autorisé à se rendre sur la piste durant le déroulement
des démonstrations ;
3) de la diffusion régulière par l'organisateur de messages pour appeler les spectateurs à
la prudence notamment en ne traversant pas la route. Il rappelle d''une manière générale
que les spectateurs sont tenus de respecter la nature et qu'il est l'interdit de faire des
feux ou des barbecues en forêt;
4) d'une surveillance exceptionnelle exercée par la gendarmerie.
Le jet de tracts, journaux, prospectus ou produits quelconques est rigoureusement
interdit. Les organisateurs posent des corbeilles de propreté autour des sites d'accueil
du public. Le nettoyage des lieux et l'enlèvement du fléchage se font au plus tard 48 h
après la manifestation.
L'organisateur est responsable des accidents qui surviendraient aux tiers du fait de
l'organisation de l'évènement, ainsi que des dommages et dégradations de toute nature
pouvant être causés par lui-même, ses préposés et les concurrents à la voie publique ou
à ses dépendances, aux biens et aux lieux domaniaux.
L'inobservation de ces prescriptions, en dehors des sanctions pénales auxquelles
s'exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d''une nouvelle demande
d'autorisation formulée par l'organisateur.
Les frais du service d'ordre sont à la charge des organisateurs ainsi que tous les frais
nécessités par la mise en place des dispositifs destinés au maintien de l'ordre et de la
sécurité.
Nul ne peut, pour suivre la manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un
riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain peut faire appel
au service d'ordre pour relever par procès-verbal l'infraction et constater, le cas échéant,
les dégâts commis.
L'organisateur technique, Monsieur Serge MISTRI, effectue une reconnaissance du circuit
le dimanche 7 septembre 2025, une demi-heure avant la manifestation, en vue d'établir
une attestation de conformité à retourner immédiatement à la préfecture de la Moselle
par courriel à l'adresse :
pref-epreuves-sportives@moselle.gouv.fr

L'autorisation de l'épreuve peut étre rapportée à tout moment par le chef du service
d'ordre agissant par délégation du préfet de la Moselle et après consultation de
l'autorité sportive compétente, s'il apparaît que les conditions de sécurité ne se
trouvent plus remplies ou que les organisateurs, malgré la mise en demeure qui leur en
aurait été faite, ne respectent plus ou ne font plus respecter par les concurrents ou les
spectateurs, les dispositions prévues pour la protection du public ou des concurrents.
Article 11 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Moselle
ou d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg dans un délai
de deux mois suivant sa publication.
Le même recours peut être déposé, dans les mêmes conditions de délais, depuis le site :
http://www.telerecours.fr
Article 12 : La sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Moselle, le commandant du
groupement de gendarmerie de la Moselle, le président du conseil départemental de la
Moselle, le chef des services départementaux d'incendie et de secours, le sous-préfet de
Thionville, les maires de Rochonvillers et d'Ottange-Nondkeil, ainsi que l'organisateur,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui fera
l'objet d'une publication au recueil des actes administratifs de la préfecture de la
Moselle.
==l L
Fait à Metz, le /{ 5 CLD-UV': '2025
Pour le préfet et par délégation,
La sous-préfète, directrice de cabinet
/ \ g
R | #
f
i
|
Jacqueline MERCURY-GIORGETTI

E,—
Liberté = Égali!e' * Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DE LA MOSELLE
Préfecture
Cabinet du Préfet
Direction des Sécurités
Service de la Sécurité Intérieure
Pôle Polices Administratives
Affaire suivie par Mme Evelyne HENOT
Evelyne.henot@moselle.gouv.fr
Téléphone 03 87 34 89 46
ATTESTATION DE CONFORMITE
(a retourner à la Préfecture de la MOSELLE par courriel) :
pref-epreuves-sportives@moselle.gouv.fr
Concernant le dispositif de sécurité de l'épreuve sportive dénommée :
Le présent certificat est remis par M. ...... ...... responsable de l'organisation de
l'épreuve à M. - e representant Ia C D S R. après vérification ce jour que I'ensemble
des dlsposmons lmposees à l'organisateur par la réglementation générale en vigueur, les règlements
général et particulier de l'épreuve et l'arrêté préfectoral d'autorisation sont effectivement respectés et
réalisés.
Les prescriptions énumérées ci-après seront, en outre, impérativement observées :
M. L..ccsncesrneneneeenenaerentanneneneee ; responsable de l'organisation,
signature
9, place de la préfecture - BP 71014 - 57034 Metz Cedex 1- tel : 03.87.34.87.34
www.moselle.gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux :
du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30

-
/ . $ d FF o
. INJ IN\JN / _ LM { / /
[
PREFET ACADEMIE ts oS
DE LA MOSELLE DE NANCY'METZ de la Maselle
Liberté rc
Égalité fiïtîütä
Fraternité
Service Départernental à la Jeunesse,
à l'Engagement et aux Sports Metz, le 07/05/2025
Le Directeur Académique des ServicesPôle politiques sportives
de l'Éducation NationaleRéglementation et protection des usagers
des activités physiques et sportives
Affaire suivie par :
Dominique PUJOS
Tél : 03 55 00 41 94 - 06 28 61 94 36
Courriel : dominique.pujos@ac-nancy-metz.fr
Monsieur le Préfet de la Moselle
Cabinet du Préfet
Direction des Sécurités
Service de la Sécurité Intérieure
Pôle Sécurité Intérieure
N/REF. : DP n° 99.
OBJET : Manifestation intitulée « 7*"° Montée Historique Sport et Prestige Ottange » organisée par
l'Association « MECASPORT Ottange » le 7 septembre 2025.
Référence : Votre courriel du 6 mai 2024 (dossier Y)
En réponse à votre courriel du 6 mai 2024, j'ai l'honneur de vous informer que j'émets un avis
favorable à l'organisation de cette manifestation sous réserve :
de l'avis favorable de la Commission Départementale de Sécurité Routière (CDSR) ;
e ... de l'homologation du circuit;
e — de la présentation d'une police d'assurance garantissant la concentration et couvrant la
responsabilité civile de l'organisateur et de toute personne qui prête son concours à
I'organisation de la manifestation conformément à I'article R331-30 du code du sport.
e — du respect de la réglementation prévue par le code de la route (les participants devant
être titulaires du permis de conduire) ;
de la conformité des véhicules à la législation routière ;
des dispositions prises par l'organisateur concernant la protection du public.
Le Directeur Académique
des Services Départementaux
de l'Éducation Nationale de la Moselle
Mickaël CABBEKE
Direction des Services Départementaux de l'Éducation Nationale de la Moselle
Service Départemental à la Jeunesse, à I'Engagement et aux Sports
Adresse postale : 1, rue Wilson - BP 51055 - 57036 Metz Cedex 1
Adresse bureaux : 27, Place Saint-Thiébault - 57000 Metz

[INTERNET] retour AVIS épreuve sportive N° Y du 15/06/25- ...
1sur2
Sujet : [INTERNET] retour AVIS épreuve sportive N° Y du
15/06/25- 7ème montée Sport Prestige_Ottange
De : "FALBO, Joseph" <joseph.falbo@moselle.fr>
Date : 19/03/2025 16:27
Pour : 'Epreuves Sportives' <pref-epreuves-
sportives@moselle.gouv.fr>, ""HENOT Evelyne PREF57""
<evelyne.henot@moselle.gouv.fr>
Bonjour
En réponse à votre demande, je vous signale que la manifestation concernant :
Dossier Y — Démonstration de véhicules de prestige "7°TM® Montée Sport & Prestige d'Ottange"
organisée par Mécasport-Ottange, le dimanche 15 juin 2025
n'appelle AUCUNE OBSERVATION PARTICULIERE de la part du Département 57
- Sous réserve d'assurer les conditions habituelles de sécurité et du respect du code de la route
- Une reconnaissance du parcours devra étre effectuée par les organisateurs avant l'épreuve
- Le fléchage et le balisage du parcours devront étre retirés après la manifestation
- Prévoir des signaleurs équipés de gilet de sécurité aux traversées et intersections de routes et aux accès
des parkings.
- Un arrété temporaire départemental sera établi pour une coupure totale de la circulation routière sur
les RD59B et RD59.
Cordialement ;
Joseph FALBO W Uwafi'uwhDépartement de la Moselle * ÎH_ )
DPAT/DRM/SDER/SISGT Ÿ B, —,_p\v" \\-N*Î A
03.87.34.76.63 /br ""\ÏÏLŸ"L" ' ; e
06.46.44.68.80 4 \ \ 1075
joseph.falbo@moselle.fr '4(' "&'Ÿk"'äuu*% 25 «.../
|l'Eurodenurtement |
6 e e e e e e e e e e e e e e e e e d d d e e d d d d d d d d d d d d d d O e e
Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l'intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message
par erreur, merci de le détruire et d'en avertir immédiatement l'expéditeur.
Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication totale ou partielle est interdite, sauf
autorisation expresse.
L'internet ne permettant pas d'assurer l'intégrité de ce message, le Département de la Moselle décline toute responsabilité au titre de ce
message, dans l'hypothèse où il aurait été modifié. D'autre part, le Département de la Moselle ne reconnait exclusivement que les délégations de
signature écrites pour les personnes habilitées et ne peut donc être engagé par un message électronique.
Portail Internet du Département de la Moselle — http://www.moselle.fr
19/03/2025 16:33

Signé électroniquement par FLORES Edouard-Jean
de Thionville
GENDARMERIE NATIONALE
Compagnie de gendarmerie départementale | RENSEIGNEMENT ADMINISTRATIF
COB AUDUN-LE-TICHE
Code unité Nmr P.V. Année |Nmr dossier justice Nmr pièce N° feuillet
15615 00466 2025 RA 1/1
Analyse et références
Affaire MONTEE MECASPORT OTTANGE / ROCHONVILLERS
Le mardi 11 mars 2025 a 10 heures 00 minute.
Nous soussigné Gendarme Edouard FLORES en résidence à OTTANGE
Vu l'article L.421-1 du Code de la Sécurité intérieure
Nous trouvant au bureau de notre unité à AUDUN LE TICHE 57390, rapportons les opérations suivantes :
P
\
Le 24 février 2025, nous sommes destinataires d'un mail émanant de la Préfecture de la
Moselle, du bureau des manifestations sportives.
Ces derniers nous demandent de bien vouloir prendre connaissance du dossier
d'organisation de la course automobile « MONTEE SPORT ET PRESTIGE » organisée par l'association
MECASPORT située 2 rue de Bassompierre — 57710 LUDELANGE — TRESSANGE.
Par ailleurs, il s'agit là de la 7eme édition de I'événement. Les rendez-vous précédents se
sont parfaitement déroulés grâce à une organisation efficace et aux accords des différentes Mairies.
La mise en place de bottes de foin, d'un barriérage et de signalisation spécifique sont
prévues. |l y aura également une équipe médicale sur place permettant d'assurer les premiers soins
ainsi que le transport de blessés en cas de besoin.
Apres prise de connaissance du dossier complet et prise de contact téléphonique avec le
président de l'association, nous n'émettons aucune contrindication au bon déroulement de I'épreuve
prévue le 15 juin 2025.
Fait et clos à AUDUN LE TICHE 57390, le 11 mars 2025 à 10 heures 25 minutes.
L'enquêteur
L
A W'C
r prsr -/"""M,D,
Ex
(DESTINATAIRES) Date de clôture Vu et transmis par :
[1]-Mle Préfetà METZ CEDEX1 57034 11/03/2025
[ 1]- Archives AUDUN LE TICHE 57390
Signature(s) Le

MINISTERE Gendarmerie nationale
DE L'INTÉRIEUR
Liberté
Égalité
Fraternité
RÉGION DE GENDARMERIE DU GRAND EsT N° 69 du 13 mars 2025 _
GEND/RGGE/GGD57/EDSR
GROUPEMENT DE GENDARMERIE DÉPARTEMENTALE DE LA MOSELLE Réf: - Codle du sport (articles R.331-44 et R.331-45-1)
- Décret n°2017-1279 du 9 août 2017 portant
simplification de la police des manifestations
administratives.
ESCADRON DÉPARTEMENTAL DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE DE LA MOSELLE
AVIS RELATIF AU DÉROULEMENT D'UNE EPREUVE SPORTIVE
OBJET : Montée Sport & Prestige Ottange - 7ème édition
ORGANISATEUR : Association « MECASPORT Ottange »
DATE : Le 15 juin 2025
ÉÉFÊRENCES : Dossier n°Y de la Préfecture de la Moselle du 19/02/2025
PIÈCE-JOINTE : /
En réponse à votre lettre rappelée en référence, j'ai l'honneur d'émettre un avis favorable au déroulement
de cette épreuve sportive.
Les organisateurs veilleront au respect des prescriptions relatives à l'organisation de ce type de
manifestation, notamment l'observation stricte des mesures de sécurité concernant le public et la
matérialisation des endroits dangereux conformément à la législation en vigueur.
En raison de la nature de la manifestation, aucun service spécifique ne sera assuré par la gendarmerie.
/ ( 1
UÔW WWM v A A Ï G— Le capitaine Nicolas GUILLEMIN
Hregl F
es ,\-:;u,(_,)à'ti..— Âl' commandant l'éscadron départementald
Yg/\,« ,V/ v(;L,-— =S ~' v' A - r - *='k( de Îéç_ur:té Œît.fèle dç__g_Mgs_dleJ
Destinataire : - B W ¥ ——
Général, commandant le groupement de e J; P -
gendarmerie départementale de la Moselle __ —
AVISDU COMMANDANT DE GROUPEMENT J ;
, P 4
Le général Marc R
commandant le groupem r de gendarmerie
. p
département/al selle
Destinataire : é '
¢
Monsieur le Préfet de la Moselle
(Pôle polices administratives)
Escadron départemental de sécurité routière de la Moselle
Caserne Général Radet
2 rue Albert Bettannier
57070 METZ
Secrétariat: 03.87.56.69.79
edsrS73gendarmerie.interieur.gouv.fr

ANNEXE 2
Ottange, le 23 avril 2025
Le Maire de la Commune
d'Ottange
Monsieur Serge MISTRI
2 rue de Bassompierre
57710 TRESSANGE
Objet : Autorisation pour la manifestation «7°"° Montée Sport et Prestige
d'Ottange le dimanche 7 septembre 2025»
Monsieur,
J'ai l''honneur de vous informer que j'autorise le déroulement de la
manifestation « 7°"° Montée Sport et Prestige d'Ottange » qui se déroulera, le
dimanche 7 septembre 2025, sur la commune d'Ottange-Nondkeil.
Je vous demanderais cependant, de veiller en tous points au respect des
prescriptions du Code de la Route et aux injonctions des services de police ou de
gendarmerie, dans l'intérêt de la sécurité et de la circulation publiques.
De plus, le fléchage de la course ne devra en aucun cas être réalisé par marquage
sur la chaussée ou les arbres et la signalisation mise en place, pour l'occasion, devra
être enlevée au plus tard le lendemain de l'évènement.
Enfin, je vous demanderais également de prendre toutes les dispositions utiles
pour qu'a l'issue de la manifestation, les lieux fréquentés par les participants soient
laissés en parfait état de propreté.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
Madame Le Maire
Fabienne MENICHETTI

SORTIE ANGEVILLERS
PRESIGNALISATION ROUTE BARREE LUXEMBOURG
ROCHONVILLERS 2 Km LONGWY P /î\
[ACCES INTERDIT AU PUBLIC A LA MONTEE] 25km VOUERANGE ||
NONDKEL ) | LESMINES,
ROUTE BARREE — ——> 4
Route Barrée u
HAVANGE ROCHONVILLERS ë Ë ;
T&9 | 3=
- 14km 4HAYANGE 23
=
r
Arrivée —A ( THIONVILLE
/
METZ
£\8
Chicane
\ N -~ + 3 } — Â 7
\\\ i CD59B
sXN
LES SPECTATEURS SE TIENDRONT UNIQUEMENT Â 6
AUX EMPLACEMENTS QUI LEURS SONT RESERVES
LEUR SECURITE SERA ASSUREE PAR LES COMMISSAIRES
DE ROUTE AUX ABORDS DE LA PISTE. @ 6
== Barriéres
o Piquets rubalise
Ambulances INTERDICTION ABSOLUE DE TRAVERSER LA CHAUSSEE
 Commissaires/Signaleurs
-— 07 SEPTEMBRE ;
sc 2025
. Parc d'attente
D Parcours
CDS9_ BURE
. Emplacements spectateurs M
( ] Zone de décélération
' 1 v i<M _ — 2KmT PARKINGe TTN@ ' V 3 ECTATEURS \'
SORTIE BURE
PRESIGNALISATION
ROUTE BARREE
fŒŒŒŒŒŒŒŒÜ
ROUTE BARREE ———
OTTANGE e SORTEe 75, ANNEXE 3 (¢ pc—g.a&)
7* MONTEE SPORT & PRESTIGE OTTANGE MECASPORT

SLNVdIOILHVdSIONOILIVINOUIO3013NOILYIAIA30NY1d
ScOC3Y9N31Ld3SZOOYDUEWIQLYOdSVOFN
SLNVdIOILVdSIOYNOLIYL3JIAINYYLIQYILNISYNZIVLIFdSS3IOV
NIVNOIS/BNIVSSINNODSD7STYINNYY==
otavy303anda()LIQYALNISHNIIVLIIAASS3IOVDSdINVHDS339VLIGHILNISUN31VLIFdSSIIOV
LIQYAINiSunalvLIIdSss323V

REPUBLIQUE FRANCAISE
Département de la Moselle
COMMUNE
DE
ROCHONVILLERS
ARRETE 2025-11
ARRETE PORTANT RESTRICTIONS TEMPORAIRES DE CIRCULATION
ROUTIERE
7ème MONTEE SPORT et PRESTIGE d'OTTANGE
Le Maire de la Commune de ROCHONVILLERS,
VU, le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L.2542.1 et
L.2542.2
VU, le code de la Route,
VU, l'instruction Interministérielle sur la signalisation routière,
VU, l'avis favorable de la commission départementale de sécurité routière,
CONSIDERANT, qu'en raison du déroulement de la 7°TM Montée Sport et Prestige d'Ottange
qui aura lieu le dimanche 7 septembre 2025 sur la R.D.59 — R.D.59b entre Rochonvillers et
Nondkeil. Il est nécessaire, pour assurer la sécurité des usagers de réglementer la circulation
routière dans plusieurs voies communales.
CONSIDERANT, qu'il appartient à l'autorité Municipale de prendre les mesures nécessaires à
la sécurité publique.
ARRETE
Article 1er :
La circulation de tout véhicule est interdite le dimanche 7 septembre 2025 de 7 heures à 22
heures dans les voies ou sections suivantes :
e Rue principale
e Rue de l'église
e Rue du cimetière

Article 2 :
Le stationnement de tout véhicule sera interdit dans les rues mentionnées à l'article 1.
Article 3:
Par dérogation aux prescriptions des articles 1 et 2 dans les voies sus énumérées ne pourront
circuler que les véhicules d'urgence.
Article 4 :
Il sera interdit à tout spectateur d'accéder au tracé de l'épreuve par Rochonvillers comme prévu
sur la demande d'arrêté préfectoral.
Article 5:
La signalisation des prescriptions visées aux articles 1 et 2 ci-dessus sera mise en place
conformément à la réglementation en vigueur à la diligence des organisateurs de la
manifestation.
Article 6:
La Gendarmerie Nationale est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Rochonvillers, le 22 avril 2025
Madame KASPAR COTRUPI Angèle,
" Maire de Rochonvillers

ANNEXE &5
Moselle
Ll'Eurodépartement
ARRETE DEPARTEMENTAL TEMPORAIRE N° 2025 — DPAT / T-123
portant interruption et réglementation temporaires de la circulation routière
sur les Routes Départementales N° 59B et N° 59
dans le cadre de la 7è"° Montée Sport et Prestige d'OTTANGE
LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT DE LA MOSELLE,
CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR,
VU le code de la route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25, R 413-1, R 417-9 à
12
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions ;
VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars
1982 ;
VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre | ;
VU l'arrêté du Présidentdu Département portant délégation de signature ;
VU les arrêtés pris par Mme les Maires d'OTTANGE et de ROCHONVILLERS ;
VU la demande présentée par I'organisateur "MECASPORT" ;
CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de prendre des
mesures restrictives concernant la circulation routière sur les Routes Départementales
N° 59B et N° 59, dans le cadre de la manifestation "7°TM Montée Sport et Prestige
d'OTTANGE" organisée le dimanche 7 septembre 2025.
SURproposition du Directeur Adjoint en charge de l'Exploitation Routière ;
ARRETE
ARTICLE1 :
La circulation routière des véhicules de toutes catégories et le stationnement seront
interdits sur la Route Départementale N° 59B entre ROCHONVILLERS et NONDKEIL du
PR 0+030 au PR 1+737, le dimanche 7 septembre 2025 de 8h00 à 20h00.
ARTICLE 2 :
Pendant la durée de l'interdiction visée à l'article 1 ci-dessus, la circulation routière sera
déviée comme suit :
1) Déviation EST ANGEVILLERS - OTTANGE
- carrefour RD59B / RD58 à ANGEVILLERS ;
- RD 58 jusqu'à l'intersection de la RD 15 à VOLMERANGE-LES-MINES, via
ESCHERANGE et MOLVANGE ;
- RD 15 jusqu'à l'intersection de la RD59 à OTTANGE et vice-versa.
Patrimoine et Aménagement des Territoires
Département de la Moselle « 1, rue du Pont Moreau « CS 11096 - 57036 Metz Cedex 1 » www.moselle.fr

2) Déviation OUEST OTTANGE - ANGEVILLERS
- carrefour RD59 / RD 15 à OTTANGE ; |
RD 15 jusqu'à l'intersection de la RD 16 à HIRPS ;
- RD 16 jusqu'à l'intersection de la RD 952 à AUMETZ ;
RD 952 jusqu'au giratoire d'HAVANGE RD 952 / RD 14 ;
- RD 14 jusqu' à ANGEVILLERS et vice-versa.
ARTICLE 3 :
La vitesse des véhicules de toutes catégories sera limitée à 50 km/h sur la Route
Départementale N° 59 entre les agglomérations de TRESSANGE-Bure (PR 8+525) et
NONDKEIL (PR 9+587) et entre NONDKEIL (PR 10+580) et OTTANGE (PR 11+623),
pendant toute la durée de la manifestation.
ARTICLE 4 :
Le stationnement des véhicules en bordure de la Route Départementale N° 59 entre
TRESSANGE-Bure et NONDKEIL et entre NONDKEIL et OTTANGE, ne sera autorisé
que d'un seul côté de la route.
ARTICLE 5 :
L'accès à la manifestation sera formellement interdit par la R.D.59B (côté
ROCHONVILLERS).
ARTICLE 6 :
La signalisation des prescriptions visées aux articles 1,2, 3, 4 et 5 ci-dessus, sera mise en
place conformément à la réglementation en vigueur à la diligence et sous la responsabilité
des organisateurs de la manifestation, conformément au plan de pose validé par le
Département — UTT de THIONVILLE.
ARTICLE7 :
Mme le Directeur du Patrimoine et de l'Aménagement des Territoires ;
M. le Général, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle à Metz ;
Mme la Directrice Interdépartementale de la Police Nationale à Metz ;
M. le Président de l'Association MECASPORT à Ludelange-Tressange ;
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, dont
ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de THIONVILLE et aux
Maires des Communes de: OTTANGE, ROCHONVILLERS ANGEVILLERS, AUMETZ,
ESCHERANGE, TRESSANGE, VOLMERANGE-LES-MINES, pour information.
METZ, le 28/08 /2025
Le Président du Département,
Pour le Président et par délégation
Le Directeur des Routes et de la Maintenance
/)
V-
Bénédicte HILT
Patrimoine et Aménagement des Territoires
Département de la Moselle « 1, rue du Pont Moreau « CS 11096 - 57036 Metz Cedex 1 - www.moselle.fr

| L'Eurodépartement
METZ, le 28 / 08 / 2025
LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT
à
Mme le Chef de l'UTT de THIONVILLE
M. le Général, commandant le Groupement de
Gendarmerie de la Moselle à METZ
Mme la Directrice Interdépartementale de la Police Nationale
à 57000 METZ
M. le Commissaire Divisionnaire, commandant la Direction
Zonale des C.R.S. EST à CHATEL-ST-GERMAIN
M. le Général, commandant de la RMD Nord-Est/
CMD METZ ETAT MAJOR
Bureau MOUVEMENTS-TRANSPORTS, 1 .
M. le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de
Secours de la Moselle - S.D.1.S. à SAINT JULIEN LES METZ
M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de THIONVILLE
M. le Chef du Service de la Sécurité Intérieure
- Préfecture de
MM. les Maires
la Moselle
des communes de :
OTTANGE, ROCHONVILLERS, ANGEVILLERS, AUMETZ,
ESCHERANGE, TRESSANGE, VOLMERANGE-LES-MINES
M. MISTRI Serge — Président de 'Association MECASPORT
2 rue Bassompierre - 57710 LUDELANGE-TRESSANGE
serge.mistri@orange.fr
DESIGNATION DES PIECES NOMBRE OBSERVATIONS
Arrêté Temporaire n° 2025-DPAT/ T-123 du 28/08/2025
portant interdiction -et reglementation temporaires de la
circulation routière sur les R.D. 59 et R.D. 59 B, dans le cadre
de la manifestation "7ème Montée Sport et Prestige
1 Pour information
d'OTTANGE"", du dimanche 7 septembre 2025.
Copies : DPAT/DRM/SDER/CORD57
Chrono SDER
Patrimoine et Aménagement des Territoires
Le Président du Département,
Pour le Président et par délégation
Le Directeur des Routes et de la Maintenance
In
Bénédicte HILT
Département de la Moselle - 1, rue du Pont Moreau - CS 1096 » 57036 Metz Cedex 1+ www.moselle.fr

Ë Cabinet
PRÉFET Direction des sécurités
DE LA MOSELLE Pôle sécurité intérieure
Liberté
Égalité
Fraternité
Arrêté CAB/DS/PSI n° 165 du 2 8 AOÛT 2025
portant interdiction de rassemblements festifs à caractère musical
de type « rave party », « free party », ou « teknival » dans le département de la Moselle
du vendredi 29 août 2025 à 18h00 au lundi 1* septembre 2025 à 08h00
Le préfet de la Moselle
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la route;
Vu le code de la voirie routière ;
Vu l'article 34 de la loi du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes ;
Vu le code de la sécurité intérieure, et notamment ses articles L. 211-5 à L. 211-8, L. 211-
15, R. 211-2 à R. 211-9, et R. 211-27 à R. 211-30; :
Vu le code pénal et notamment son article 431-9 alinéas 1 et 2 ;
Vu la loi n°95-73 du 21 janvier 1995 relative à certains rassemblements festifs de
caractère musical ;
Vu la loi n°2001-1062 du 15 novembre 2001 relative à la sécurité quotidienne ;
Vu la loi n°2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure ;
Vu le décret n°2022-887 du 3 mai 2002 relatif à certains rassemblements festifs à
caractère musical ;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de I'Etat dans les régions et les
départements ;
Vu le décret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot en qualité de
préfet de la Moselle;
Vu la décision du 25 mars 2024 du Premier ministre d'élever la posture Vigipirate au
niveau « urgence attentat » sur le territoire national jusqu'a nouvel ordre ;
Vu l'adaptation de la posture Vigipirate « été 2025 » à compter du 1" juillet 2025 qui
maintient le territoire national au niveau sommital « urgence attentat » en mettant
notamment l'accent sur la sécurité des lieux de rassemblement ;
Considérant que les rassemblements festifs à caractère musical de type «rave party», «free party»
ou «teknival» peuvent entraîner de graves troubles à l'ordre public, des nuisances sonores
importantes, des atteintes à la sécurité des personnes et des biens, ainsi qu'un impact sur
l'environnement ;
Considérant les éléments portés à notre connaissance au sujet de l'organisation d'un
rassemblement à caractère musical de type « free-party », « rave-party» ou «teknival », non
déclaré et pouvant regrouper plusieurs milliers de participants est susceptible d'être organisé dans
la région Grand-Est sur la période du vendredi 29 août 2025 au lundi 1° septembre 2025 sans
localisation précise déterminée ;

Considérant qu'en application des dispositions de I'article L. 211-5 du code de la sécurité intérieure,
ce type de rassemblement est soumis à l'obligation de déclaration préalable auprès du préfet de
département, en indiquant le nombre prévisible de participants ainsi que les mesures envisagées
par l'organisateur pour garantir la sécurité, la salubrité, l'hygiène et la tranquillité publiques;
Considérant qu'aucune manifestation de ce type n'a fait l'objet d'une déclaration préalable en
préfecture et que l'organisation d'une manifestation non déclarée est un délit prévu par
l'article 431-9 alinéas 1 et 2 du code pénal ;
Considérant que ce type de rassemblement regroupant un grand nombre de participants, peut
provoquer des troubles à l'ordre public, liés à I'augmentation du risque de conduite sous l'emprise
d'alcool et de produits stupéfiants ou à la gêne occasionnée par le niveau sonore extrêmement
élevé de la musique diffusée, peut conduire à la dégradation des propriétés souvent occupées
illégalement, et présente des risques pour la sécurité des personnes en raison de l'absence
d'aménagement ou de la configuration des lieux;
Considérant que ce même type de rassemblement a été organisé en Moselle le 18 février 2024 dans
la forêt domaniale de Sturzelbronn, commune d'Eguelshardt pendant lequel plusieurs infractions
notamment liées à l'usage de produits stupéfiants ont été relevées et au cours duquel l'intervention
des secours a été sollicitée pour une intoxication médicamenteuse au LSD ; que le 12 octobre 2024,
un événement similaire a été organisé sur le site de l'ancienne usine Depalor de Phalsbourg au cours
duquel plusieurs participants virulents et armés de barre de fer s'en sont pris aux forces de l'ordre
qui ont subi des jets de projectiles et des cocktails molotov ayant occasionné la blessure en service
d''un gendarme;
Considérant que ce type d'évènement suppose l'engagement de moyens humains et d'équipements
durant cette période afin d'assurer la sécurité publique ;
Considérant que le maintien de la posture Vigipirate au niveau « Urgence Attentat » depuis le
1* juillet 2025 mobilise de manière importante les forces de sécurité intérieure et que les mesures de
vigilance sur le territoire national ont été renforcées compte-tenu du contexte géopolitique ;
Considérant que les effectifs des forces de sécurité intérieure sont très fortement mobilisés pour
assurer la sécurité du rassemblement de la mission évangélique tzigane de France « Vie et Lumière »,
organisé sur la base aérienne de Grostenquin du dimanche 24 août au dimanche 31 août 2025 et qui
est susceptible de réunir près de 20 000 participants et 6 000 caravanes ;
Considérant que les effectifs des forces de sécurité intérieure sont également fortement mobilisés
pour la sécurisation de nombreuses manifestations revendicatives et festives durant tout le mois
d''août 2025 et qu'ils sont donc insuffisants pour assurer que ce type de rassemblement se déroule
dans de bonnes conditions ;
Considérant que les moyens appropriés de lutte contre l'incendie et le secours aux personnes, ainsi
qu'en matière de sécurité sanitaire et routière ne peuvent être réunis;
Sur proposition de la sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Moselle ;

ARRETE
Article 1*: Tout rassemblement de type « rave party », « free-party » ou « teknival » est interdit dans
le département de la Moselle du vendredi 29 août 2025 à 18h00 jusqu'au lundi 1" septembre 2025 à
08h00.
Article 2 : Le transport de tout matériel de sonorisation ou d'amplification susceptible d'être utilisé
pour les manifestations mentionnées à l'article précédent est interdit durant la même période.
Article 3 : Toute infraction au présent arrêté est passible des sanctions prévues à l'article R. 211-27
du code de la sécurité intérieure et peut donner lieu à la saisie du matériel en vue de sa confiscation
par le tribunal judiciaire. Les infractions au présent arrêté sont constatées par procès-verbal dressé
par les forces de l'ordre.
Article 4 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Moselle et
d'un recours hiérarchique auprès du ministre de l'intérieur. Conformément aux dispositions des
articles R. 421-1 à R. 421-5 du code dejustice administrative, le présent arrêté peut faire I'objet d'un
recours contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à
compter de sa publication. Le tribunal peut être saisi par I'application informatique « télérecours
citoyen » par le site internet https://citoyens.telerecours.fr.
Article 5: La sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Moselle, les sous-préfets
d'arrondissement, le commandant du groupement de gendarmerie départementale et la directrice
interdépartementale de la police nationale de la Moselle sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'application du présent arrété, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture et transmis pour information à l'ensemble des maires du département.
Metz, le 28 AUUT 2025
Le préfet,
Pascal Bolot

Secrétariat général
ËÊEET Direction de la citoyenneté
DE LA MOSELLE et de la légalité
Fraternité
ARRETE
n° 2025 / DCL/4- 3(0du 2 9 AOUT 2025
portant refus du renouvellement de l'autorisation d'ouverture
d'un établissement d'enseignement privé hors contrat à LAUDREFANG (57)
Le préfet de la Moselle,
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'ordre national du mérite
VU le Code de I'éducation, notamment ses articles L. 481-1 et R. 481-1 ;
VU la loi locale du 12 février 1873 sur I'enseignement ;
VU l'ordonnance locale du 10 juillet 1873 modifiée relative à l'application de la loi
précitée,
VU la loi du 1*" juin 1924 relative à la mise en vigueur de la législation civile Française
dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, et de la Moselle;
VU le décret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, préfet de la
Moselle;
VU l'arrété 2024/DCL-BERGA-357 du 6 mars 2024 portant autorisation d'ouverture
d'un établissement d'enseignement privé hors contrat à Laudrefang, valable
jusqu'au 31 juillet 2025;
VU le rapport d'inspection du 16juillet 2025 de l'établissement d'enseignement privé
hors contrat «La maison école » 176 rue de l'église 57385 Laudrefang, suite à la
visite sur place effectuée le 13 juin 2025 ;
VU la demande du 24 juillet 2025 présentée par M. Anthony Albert, tendant à
obtenir le renouvellement de l'autorisation d'ouvrir un établissement
d'enseignement privé hors contrat du premier degré à Laudrefang (57385);
VU l'avis défavorable du 28 août 2025 émis par le recteur de la région académique
Grand Est, recteur de l'académie de Nancy-Metz;
VU I'ensemble du dossier;
CONSIDÉRANT que le rapport d'inspection conclut d'une part, sur le plan
pédagogique, que l'école n'offre pas aux élèves les moyens nécessaires à
l'acquisition progressive du socle commun de connaissances, de compétences et
de culture à la fin de la scolarité obligatoire; qu'il conclut, d'autre part, sur les
plans sanitaire et sécuritaire, que de nombreuses améliorations doivent être
apportées (prioritairement suivi des extincteurs, entretien des sanitaires,
sécurisation du coin cuisine, suivi des exercices incendies, fonctionnement de
l'école en cas d'absence ou de malaise de l'intervenante...);
Préfecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -Tél. : 03 87 34 87 34
www.moselle.gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux : du lundi au vendredi : 8h30 - 12h00, 13h00 - 16h00

2
CONSIDÉRANT la présence régulière d'un enfant du couple non inscrit et non
déclaré comme fréquentant l'établissement est contraire à l'article R.131-3 du
code de l'éducation ;
CONSIDERANT que M. Anthony Albert, chef d'établissement et Mme Marie Albert,
enseignante, ont obtenu l'autorisation d'instruction en famille pour deux de
leurs enfants pour l'année 2025-2026 ; que les fonctions de chef d'établissement
ou d'enseignant et de parent en charge de l'instruction en famille ne peuvent
être exercées simultanément ;
CONSIDÉRANT que les enfants du couple ne peuvent bénéficier d'une instruction
en famille et être présents dans les locaux d'un établissement d'enseignement
privé hors contrat en application de l'article L131-10 alinéa 3 du code de
l''éducation qui prévoit que l'instruction en famille est dispensée au même
domicile pour les enfants d'une seule famille ;
SUR proposition du secrétaire général de la préfecture de la Moselle;
ARRETE
Article 1": La demande de renouvellement de l'autorisation d'ouverture de
l'établissement d'enseignement privé hors contrat du premier degré, sis
176 rue de l'église à Laudrefang (57385) formulée par M. Anthony Albert
est rejetée.
Article 2: Le secrétaire général de la préfecture de la Moselle et le directeur des
services départementaux de l'éducation nationale sont chargés de
I'exécution du présent arrété qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture de la Moselle et dont copie sera
transmise:
e au recteur de l'académie de Nancy-Metz,
e au directeur de l'établissement privé hors contrat « La Maison École »,
e au maire de Laudrefang.
9 AOÛT 2025
Fait à Metz, |
Le Préfet,
Richard SMITH
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Moselle.
Conformément aux dispositions des articles R. 421-1 à R. 421-5 du code de justice
administrative, le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du
tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

PREFET
DE LA MOSELLE
L't'berte'
Egalité
Fraternité
— — z _' A

A R R Ê T É
DCL n° 2025-A-90
du
portant délégation de signature à Mme Christelle Ratignier-Carbonneil,
directrice générale de l'agence régionale de santé Grand-Est
LE PRÉFET DE LA MOSELLE
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR
OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE
VU le code de la consommation,
VU le code de la construction et de l'habitation,
VU le code de la défense,
VU le code de l'environnement,
VU le code rural,
VU le code de la santé publique,
VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés d es communes, des
départements et des régions, et notamment l'article 34,
VU la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisatio n territoriale de la
République, notamment son article 136,
VU la loi n°2023-1059 du 20 novembre 2023 d'orientation et de pr ogrammation du
ministère de la justice 2023-2027 ;
VU l'ordonnance n°2020-1144 du 16 septembre 2020 relative à l'h armonisation et à la
simplification des polices des immeubles, locaux et installations,
VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouv oirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et départements,
1
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
DIRECTION DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA LÉGALITÉ
VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des age nces régionales de
santé,
VU le décret n° 2010-338 du 31 mars 2010 relatif aux relations e ntre le représentant de
l'État dans le département, dans la zone de défense et dans la région et l'agence
régionale de santé pour l'application des articles L 1435-1 , L 1435-2 et L 1435-7 du
code de la santé publique,
VU le décret n° 2014-897 du 15 août 2014 modifiant la procédure judiciaire de
mainlevée et de contrôle des mesures de soins psychiatriques s ans
consentement,
VU le décret n°2020-1711 du 24 décembre 2020 relatif à l'harmoni sation et à la
simplification des polices des immeubles, locaux et installations,
VU le décret n° 2021-656 du 26 mai 2021 relatif à la sécurité sani taire des eaux de
piscine ;
VU le décret n°2025-724 du 30 juillet 2025 étendant le pouvoir de d érogation reconnu au
préfet et pris pour l'application du décret modifiant le décret n °2004-374 du 29 avril
2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et àl'action des services de l'État
dans les régions et départements ;
VU le décret du 16 janvier 2023 portant nomination de M. Richard S mith, secrétaire
général de la préfecture de la Moselle ;
VU le décret du 28 avril 2025 nommant M. Pascal Bolot, préfet du Morbihan, préfet de la
Moselle ;
VU le décret du 21 mai 2024 portant nomination de la directrice gé nérale de l'agence
régionale de santé Grand Est - Mme Christelle Ratignier-Carbonneil,
VU la décision n° 2017-2369 du 29 septembre 2017 portant nomina tion de Mme Lamia
Himer en qualité de déléguée territoriale de Moselle ;
VU la décision n°2023-2326 du 21 décembre 2023 portant nomination de M. Mili Spahic en
qualité de directeur général adjoint chargé du pilotage et des territoires ;
VU la décision n°2024-1514 du 17 octobre 2024 portant nominati on de Mme Maryline
Sommier en qualité de directrice territoriale adjointe de Mo selle à compter du 15
octobre 2024 ;
VU la décision du 25 juillet 2025 portant nomination de Mme Caroli ne Lassalle Vasson en
qualité de directrice déléguée adjointe aux affaires jurid iques à compter du 1 er
septembre 2025 ;
VU le règlement sanitaire départemental,
SUR PROPOSITION du secrétaire général de la préfecture de la Moselle,
2
A R R Ê T E
Article 1 er

: Pour le département de la Moselle, délégation de signature est donnée à Mme
Christelle Ratignier-Carbonneil, directrice générale de l'agence régionale de santé de la région
Grand Est, à l'effet de signer tous les actes et décisions, dans les domaines suivants :
1. contrôle administratif et technique des règles d'hygiène, co nformément aux
dispositions de l'article L 1311-1 et aux arrêtés pris sur le fondement de l'article L
1311-2 du code de la santé publique ;
2. contrôle sanitaire des eaux destinées à la consommation humain e y compris
notification des résultats et informations, ainsi que les me sures d'urgence
nécessaires (art. L.1321-1 à L.1321-10 et R.1321-1 à R.1321 -63 du code de la santé
publique) ;
3. contrôle sanitaire des eaux minérales naturelles, ainsi que les mesures d'urgence
nécessaires (L.1322-1 à L.1322-13 et R.1322-1 à R 1322-44-1 7 du code de la santé
publique) ;
4. contrôle sanitaire des eaux de consommation humaine condition nées, ainsi que
les mesures d'urgence nécessaires (R.1321-69 à R 1321-95 ; R 1321-1 à R 1321-63) ;
5. contrôle sanitaire des piscines et baignades ouvertes au public y compris
notification des résultats et des classements, ainsi que les mesures d'urgence
nécessaires (art. L.1332-1 à L.1332-9 et D.1332-1 à D.1332- 54 du code de la santé
publique) ;
6. contrôle des nuisances sonores dans le domaine des bruits de voi sinage et des
établissements diffusant de la musique amplifiée (art. L.1336-1, R.1336-1 à R.1336-3
du code de la santé publique ; L.571-6, L.571-18, R.571-25 à R.571-28, R.571-31,
R.571-96 et 97 du code de l'environnement) ;
7 . contrôle des déchets d'activité de soins à risques infectieux e t assimilés et
contrôle des brumisateurs (art. L.1335-1 à 1335-5, R.1335-1 à R.1335-23 du code de
la santé publique) ;
8. contrôle de la salubrité des immeubles, locaux et installations définie aux articles
L.1331-22 à L.1331-24 du code de la santé publique, en application des procédures
relevant des articles L.511-1 à L.511-21 et R.511-1 à R.511-1 2 du code de la
construction et de l'habitation ;
9. lutte contre le saturnisme et l'amiante (art. L.1334-1 à L.1334-17 et R.1334-1 à
R.1334-29-9 du code de la santé publique et articles L.511-11, L.511-14 et L.511-19 du
code de la construction et de l'habitation) ;
10. contrôle des pratiques de tatouage et de perçage (articles R.13 11-1 à R.1311-13 du
code de la santé publique) ;
11. saisine du magistrat du siège du tribunal judiciaire en appl ication de l'article
L.3211-12-1 du code de la santé publique ;
3
12. demande d'expertise psychiatrique en application des artic les L.3213-5-1 et
L.3213-8 du code de la santé publique.
Article 2 : Dans les domaines visés à l'article 1er, sont toutefois exclus d e la délégation les
actes suivants :
I - D'une façon générale :
Tout courrier à destination des membres du gouvernement, des parlementaires, du
président du conseil départemental, des conseillers départe mentaux, du président
du conseil régional, des conseillers régionaux, des préside nts des établissements
publics de coopération intercommunale à fiscalité propre, et toute circulaire
adressée à l'ensemble des maires du département.
II - Concernant la protection contre les risques sanitaires liés à l'environnement
:
1. En application des articles L.1311-2 et L.1311-4 du code de la santé publique :
7 arrêté fixant des dispositions particulières ou mesures d'urgence.
2. En application des articles L.1321-1 et suivants du code de l a santé
publique (eaux potables et eaux minérales) et des articles L .214-1 et
suivants du code de l'environnement :
7 arrêté d'autorisation de prélèvement d'eau soumis à déclaration ou à
autorisation (article L.214-1 et suivants du code de l'environnement) y compris
les forages de reconnaissance ;
7 arrêté d'autorisation de dérivation des eaux entreprise dan s un but
d'intérêt général soumis à autorisation au titre de l'article L.215-13 du code de
l'environnement ;
7 arrêté d'autorisation d'utilisation de l'eau destinée à la consommation
humaine (L.1321-7 , R.1321-6 à R.1321-8 du code de la santé publique) ;
7 arrêté déclarant d'utilité publique des captages publics d 'eau potable
et des périmètres de protection des ressources en eau destin ées à la
consommation humaine (L.1321-2, R.1321-12 et suivants du co de de la santé
publique ; L.215-13 ; R.214-1 à R 214-5 du code de l'environnement) ;
7 arrêté d'autorisation temporaire en cas de situations excepti onnelles
(R.1321-9 du code de la santé publique) ;
7 arrêté de dérogation aux limites de qualité (R.1321-31 à 36 e t R.1321-40
du code de la santé publique) ;
7 arrêté d'autorisation d'importation d'eaux conditionnées (R.1321-96 à
R.1321-97 et R.1322-44-18 du code de la santé publique) ;
7 arrêté de reconnaissance et autorisation d'exploiter une so urce d'eau
minérale naturelle, de conditionner l'eau, de l'utiliser à des fins thérapeutiques
dans un établissement thermal et de la distribuer en buvette publique et
4
mesures s'y rapportant (suspension ou interruption de l'exploitation) (L.1322-1
à L.1322-13, R.1322-1 à R.1322-44-8 du code de la santé publique) ;
7 arrêté d'autorisation d'exploiter une eau de source et une eau rendue
potable par traitements à des fins de conditionnements (R. 1321-1 à R.1321-63
et R.1321-69 à R.1321-95) ;
7 arrêté de déclaration d'intérêt public d'une source d'eau m inérale
naturelle et détermination de son périmètre de protection ( L.1322-3 et R.1322-
5 à R.1322-27) ;
7 arrêté de mise en demeure en application de l'article L.1324 -1A et
L.1324-1B du code de la santé publique.
3. En application des articles L.1332-1 et suivants et D.1332- 1 et suivants du
code de la santé publique (piscines et eaux de baignades) :
7 arrêté d'interdiction de baignade ou de piscine (L.1332-2 ; L.1332-4) ;
7 arrêté de mise en demeure (L.1332-4) ;
7 arrêté d'autorisation d'utiliser une eau autre que celle du r éseau
(D.1332-4) ;
7 arrêté d'interdiction d'utiliser tout ou partie de l'établissement (D.1332-
11).
4. En application des articles L.511-1 à L.511-21 et R.511-1 à R .511-12 du code de
la construction et de l'habitation (Salubrité des immeubles , locaux et
installations) :
7 Arrêtés de traitement de l'insalubrité ayant comme fait géné rateur
l'insalubrité définie aux :
7 articles L.1331-22 à L.1331-24 du code de la santé publique ;
7 Arrêtés de mise en demeure, après constat de non-exécution de s
prescriptions imposées dans les arrêtés précités ne releva nt pas de critère
d'urgence.
7 En application des articles L.1334-1 et suivants du code de l a santé
publique concernant la lutte contre le saturnisme et l'amiante :
7 arrêté prescrivant des travaux de mise hors accessibilité d u plomb
(L.1334-2) et mesures conservatoires en cours de chantiers (L.1334-11) ;
7 arrêté d'injonction de travaux ;
7 arrêté de prescription de réalisation d'un constat de risqu e
d'exposition au plomb (L.1334-8-1) et de repérage et diagno stics amiante, de
fixation de délai et de réalisation de ces repérages et diagn ostics en lieu et
place du propriétaire (L.1334-16) ;
5
7 arrêté de prescription de réalisation de diagnostics, de tr avaux ou de
demande d'expertise (L.1334-15) ;
7 arrêté de suspension de l'accès ou arrêt de l'activité dans de s locaux
amiantés (L. 1334-16-1) ;
7 arrêté de mise en demeure de réaliser les travaux (L.1334-16 ) et de
prescrire les mesures pour faire cesser l'exposition (L.1334-16-2).
7 En application de l'article L.1333-32 du code de la santé publique :
7 arrêté de prescription de mesure de champs électromagnétiques.
7 En application des articles L.571-6, L.571-18, R.571-25 à R.5 71-28, R.571-
31, R.571-96 et 97 du code de l'environnement et L.1336-1, R.1336-1 à R.1336-3
du code de la santé publique :
7 arrêté de mise en demeure, arrêté de prescription de mesures, a rrêté
de consignation, d'exécution d'office ou de suspension d'ac tivité pris en
application de l'article L.171-8 du code de l'environnement.
7 En matière de soins psychiatriques sans consentement sur décis ion du
représentant de l'État :
7 tout arrêté.
SITUATIONS D'ABSENCE OU D'EMPÊCHEMENT
:
Article 3 : En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Christelle Ratignie r-Carbonneil, la
délégation de signature accordée par l'article 1 er est exercée par M. Mili Spahic, directeur
général adjoint chargé du pilotage et des territoires ou par Mm e Lamia Himer, directrice
territoriale de la Moselle ou par Mme Maryline Sommier, direc trice territoriale adjointe de la
Moselle.
Article 4
: En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Christelle Ratignier-Carbonneil, de
M. Mili Spahic, de Mme Lamia Himer et de Mme Maryline Sommier, la délégation de signature
consentie en leur faveur est exercée, en matière de soins psych iatriques sans consentement,
par Mme Sandra Monteiro, directrice déléguée aux affaires juridiques.
En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Sandra Monteiro, la délégation de signature est
exercée par Mme Caroline Lassalle Vasson, directrice délég uée adjointe aux affaires
juridiques, M. Vincent Fortin, responsable du pôle de Metz, M . David Simonetti, référent
juridique au département des soins psychiatriques sans conse ntement, Mme Angélique
Schena, responsable du pôle de Châlons-en-Champagne ou Mme Lorna Gomez, son adjointe.
En outre, délégation de signature est accordée pour les matiè res relevant de son service à
Mme Hélène Robert, cheffe du service territorial de veille et s écurité sanitaires et
environnementales, et, en cas d'absence ou d'empêchement de ce lle-ci, à M. Julien Bacari,
ingénieur d'études sanitaires et adjoint au chef du service ou à Mme Hélène Tobola,
ingénieure d'études sanitaires et adjointe au chef du service.
6
Article 5 : L'arrêté DCL n° 2025-A-79 du 19 mai 2025 est abrogé.
Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture de la Moselle et la dire ctrice générale de
l'agence régionale de santé Grand Est sont chargés, chacun en c e qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture.
Metz, le
Le préfet,
Pascal Bolot
7
Liste des bureaux de vote de la ville de METZ au titre de l'année 2026
Commune Adresse du bureau de vote Canton
METZ 72 0101 13, rue Saint-Vincent 57000 METZ 11 3
0111 Ecole Maternelle du Fort Moselle Entrée : rue du Docteur de Westphalen 57000 METZ 11 3
0121 10, rue Notre-Dame de Lourdes 57050 METZ 11 3
0122 10, rue Notre-Dame de Lourdes 57050 METZ 11 3
0131 91, route de Woippy 57050 METZ 11 3
0132 91, route de Woippy 57050 METZ 11 3
0141 11, rue Louis Bertrand 57050 METZ 11 3
0151 20, rue René Paquet 57050 METZ 11 3
0152 20, rue René Paquet 57050 METZ 11 3
0161 5/7, rue Yvan Goll 57050 METZ 11 3
0171 Immeuble municipal 144, avenue de Thionville 57050 METZ 11 3
0172 Immeuble municipal 144, avenue de Thionville 57050 METZ 11 3
0175 1,rue Saint Clément 57000 METZ 11 3
0181 Collège Taison 11 3
0182 Collège Taison 11 3
0185 6, rue de l9Epaisse Muraille 57000 METZ 11 3
0186 6, rue de l9Epaisse Muraille 57000 METZ 11 3
0190 Hôtel de Ville (Bureau dérogatoire) 1, place d9Armes J.F. Blondel 57000 METZ 13 1
0191 Hôtel de Ville 1, place d9Armes J.F. Blondel 57000 METZ 11 1
0192 Hôtel de Ville 1, place d9Armes J.F. Blondel 57000 METZ 11 1
0195 3, En Chandellerue 57000 METZ 11 1
0196 3, En Chandellerue 57000 METZ 11 1
0197 3, En Chandellerue 57000 METZ 11 1
0198 3, En Chandellerue 57000 METZ 11 1
0201 49, rue Charlotte Jousse 57070 METZ 12 2
0211 Ecole Primaire La Corchade Vallières 12 2
0212 Ecole Primaire La Corchade Vallières 12 2
0221 Mairie de Quartier de Queuleu 1, rue du Roi Albert 57070 METZ 12 3
0225 Ecole Primaire des Hauts de Vallières 10bis, rue des Carrières 57070 METZ 12 2
0226 Ecole Primaire des Hauts de Vallières 10bis, rue des Carrières 57070 METZ 12 2
0231 12, rue du Professeur Jeandelize 57070 METZ 12 2
0241 12 2
0242 12 2
0251 Entrée : rue Alcan 57070 METZ 12 3
0252 Entrée : rue Alcan 57070 METZ 12 3
0261 2, rue de Stoxey 57070 METZ 12 3
0262 2, rue de Stoxey 57070 METZ 12 3
0263 2, rue de Stoxey 57070 METZ 12 3
0271 Ecole Elémentaire Erckmann Chatrian (préau couvert) 9, rue du Dauphiné 57070 METZ 12 2
0272 Ecole Elémentaire Erckmann Chatrian (préau couvert) 9, rue du Dauphiné 57070 METZ 12 2
0281 1, impasse Ch. et L. Jacquard 57070 METZ 12 2
0282 1, impasse Ch. et L. Jacquard 57070 METZ 12 2
0283 1, impasse Ch. et L. Jacquard 57070 METZ 12 2
0291 12 2
0292 rue du Pâtural Barbet 57070 METZ 12 2
0293 Centre Socioculturel de la Grange-aux-Bois 1, rue du Bois de la Dame 57070 METZ 12 2
0301 17, rue Dominique Macherez 57070 METZ 13 3
0302 17, rue Dominique Macherez 57070 METZ 13 3
0303 17, rue Dominique Macherez 57070 METZ 13 3
0321 3, rue Lamartine 57070 METZ 13 3
0322 3, rue Lamartine 57070 METZ 13 3
0323 3, rue Lamartine 57070 METZ 13 2
0331 Gymnase Lycée "Georges de la Tour" 13 1
0332 Gymnase Lycée "Georges de la Tour" 13 1
0341 Ecole "Sainte-Thérèse" 8, rue du XXème Corps Américain 57000 METZ 13 1
0342 Ecole "Sainte-Thérèse" 8, rue du XXème Corps Américain 57000 METZ 13 1
0343 Ecole "Sainte-Thérèse" 8, rue du XXème Corps Américain 57000 METZ 13 1
0351 Ecole Primaire "Le Graouilly" Sablon 14, rue du Graouilly 57000 METZ 13 3
0352 Ecole Primaire "Le Graouilly" Sablon 14, rue du Graouilly 57000 METZ 13 3
0353 Ecole Primaire "Le Graouilly" Sablon 14, rue du Graouilly 57000 METZ 13 3
0361 Ecole Maternelle "Les Acacias" 4, rue Eugène Jacquot 57000 METZ 13 3
0362 Ecole Maternelle "Les Acacias" 4, rue Eugène Jacquot 57000 METZ 13 3
0371 Ecole Primaire de la Seille (gymnase) 199, avenue André Malraux 57000 METZ 13 3
0372 Ecole Primaire de la Seille (gymnase) 199, avenue André Malraux 57000 METZ 13 3
0373 Ecole Primaire de la Seille (gymnase) 199, avenue André Malraux 57000 METZ 13 3
0381 Gymnase d'Hannoncelles Entrée : 19, Sente à My 57000 METZ 13 3
0382 Gymnase d'Hannoncelles Entrée : 19, Sente à My 57000 METZ 13 3
0383 Gymnase d'Hannoncelles Entrée : 19, Sente à My 57000 METZ 13 3
0385 Ecole Maternelle "Les Coccinelles" Magny 5bis, rue des Pensées 57000 METZ 13 3
0391 Ecole Maternelle "La Moineaudière" Entrée : rue du Cottage 57000 METZ 13 3
0392 Ecole Maternelle "La Moineaudière" Entrée : rue du Cottage 57000 METZ 13 3
0395 Ecole Primaire "Vincent Van-Gogh" rue de l'Aubépine 57000 METZ 13 3
Nombre total
de bureau(x) de
vote
Numéro d'ordre Emplacement du bureau de vote Circonscription
législative
Ecole Maternelle « Les Isles » (salle de jeux)
Ecole Maternelle « Le Trimazo »
Ecole Maternelle « Le Trimazo »
Ecole Maternelle « La Flûte Enchantée »
Ecole Maternelle « La Flûte Enchantée »
Ecole Maternelle « Les Quatre Bornes »
Ecole Maternelle « l9Arbre Roux »
Ecole Maternelle « l9Arbre Roux »
Ecole Maternelle « Michel Colucci »
Ancienne École Maternelle « Le Coquelicot »
Entrée : en Jurue 57000 METZ
Entrée : en Jurue 57000 METZ
Ecole Primaire « Saint Eucaire »
Ecole Primaire « Saint Eucaire »
Ecole Maternelle « Saint Martin »
Ecole Maternelle « Saint Martin »
Ecole Maternelle « Saint Martin »
Ecole Maternelle « Saint Martin »
Ecole Maternelle « Les Chardonnerets »
Entrée : rue Faulquenel 57070 METZ
Entrée : rue Faulquenel 57070 METZ
Ecole Maternelle « Les Peupliers » les Bordes
Ecole « Les Mirabelles » Entrée : boulevard de Provence 57070 METZ
Ecole « Les Mirabelles » Entrée : boulevard de Provence 57070 METZ
Ecole Maternelle « L9Ile aux enfants »
Ecole Maternelle « L9Ile aux enfants »
Ecole Maternelle « Le Pré Vert »
Ecole Maternelle « Le Pré Vert »
Ecole Maternelle « Le Pré Vert »
Ecole Maternelle « Arc en Ciel »
Ecole Maternelle « Arc en Ciel »
Ecole Maternelle « Arc en Ciel »
Ecole Primaire « Jean de la Fontaine » Entrée : chemin du Pré Saint- Pierre 57070 METZ
Ecole Primaire « Pilâtre de Rozier »
Ecole Primaire « Camille Hilaire »
Ecole Primaire « Camille Hilaire »
Ecole Primaire « Camille Hilaire »
Ecole Maternelle « Les Roitelets »
Ecole Maternelle « Les Roitelets »
Ecole Maternelle « Les Roitelets »
Entrée : 2, avenue de Lattre de Tassigny 57000 METZ
Entrée : 2, avenue de Lattre de Tassigny 57000 METZ
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 1
Commune Adresse du bureau de vote Canton
AMANVILLERS 2
0001 Salle des fêtes 1 rue du Stade
Allee De Champrêle
18 1
Allee De La Dame
Allee De La Pariotte
Allee Des Douaniers
Allee Du Champ Banal
Allee Du Chemin De Fer
Allee Du Parc
Allee Du Peuplier
Allee Saint Germain
Clos De La Rotonde
Clos Des Carrieres
Clos Des Halles
Clos Des Plaquettes
Ferme Champenois
Ferme Montigny La Grange
Ferme Saint Vincent
Grand'Rue
Impasse De La Pariotte
Impasse De Normandie
Route De Lorry
Route De Metz
Rue De Champagne
Rue De La Forge
Rue De La Justice
Rue De La Mache
Rue De La Pariotte
Rue De La Poste
Rue De La Rochelle
Rue De La Tannerie
Rue De Montvaux
Rue Des Carrieres
Rue Des Halles
Rue Des Jardins
Rue Des Passeurs
Rue Du Haut Jacques
Rue Du Parc
Rue Du Stade
0002 Salle des fêtes 1 rue du Stade
Allee De La Lindiere
Allee De La Sapiniere
Allee Des Longs Champs
Allee Des Vergers
Allee Du Bois De Champenois
Allee Du Boissy Blanc
Allee Du Gue
Allee Du Haut Jacques
Allee Du Peuplier
Allee Du Vatny
Grand'Rue
Impasse De Bretagne
Impasse De Lorraine
Impasse De Normandie
Le Vieux Chemin
Place De La Justice
Rue Charles Sommacal
Rue D'Alsace
Rue De Bourgogne
Rue De La Fontaine
Rue De La Justice
Rue De La Rochelle
Rue De La Tannerie
Rue De L'Ancienne Frontiere
Rue De L'Eglise
Rue Des Halles
Rue Des Jardins
Rue Des Renards
Rue D'Habonville
Rue Du Gue
Rue Du Haut Jacques
Rue Emile Hagny
Rue Paul Bilaine
AMNÉVILLE 9 0001
Rue de l'Abbaye
18 1
Rue de l'Aciérie
Rue Anatole France
Rue des Arbres
Rue des Champs
Rue de la Chapelle
Rue du Château d'Eau
Rue du Chemin de Fer
Rue Clémenceau
Avenue Corneille
Impasse Corneille
Rue de la Côte
Rue de la Cour
Chemin Creux
Rue Erckmann Chatrian
Rue des Fleurs
Place Foch
Rue Foch
Rue du Fossé
Rue de la Gare
Rue Roland Gavriloff
rue d'Hagondange
Rue des Haies
Rue des Hauts Fourneaux
Rue Victor Hugo
Rue des jardins
Rue du Justemont
Rue Lamartine
Place de la Liberté
Rue Lyautey
Rue du Marché
Rue du Milieu
Rue Molière
Rue de Mondelange
Impasse Montaigne
Nombre
total de
bureau(x)
de vote
Numéro
d'ordre
Emplacement du bureau de vote
(local : mairie, école….)
Périmètre géographique
(nom des rues concernées si plusieurs bureaux de vote dans la commune)
Circonscription
législative
Salle Maurice Chevalier
Bureau centralisateur
2 rue de Mondelange
(LETTRE A à E)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 2
9
Rue du Mur
18 1
Rue de Nancy
Rue Fridtjof Nansen
Rue du Nord
Ruelle de l'Orne
Rue de l'Ouest
Rue de la Paix
Rue du Parc
Rue Pasteur
Rue Charles Péguy
Rue Gabriel Péri
Rue Principale
Rue Racine
Impasse du Rail
Place Frédéric Rau
Impasse de la République
Rue de la république
Résidence Heureuse
Rue des Romains
Rue de Rombas
Rue Jean-Jacques Rousseau
Rue Saint Charles
Allée Saint-Éloi
Rue du Docteur Schweitzer
Rue du Sud
Rue de l'Usine
Rue Vaillant Couturier
Rue du Vieil Amnéville
Rue Emile Zola
Ruelle Saint Nicolas
Impasse Charles Péguy
Impasse de la Gare
Impasse des Celtes
Rue Napoléon III
0002 Salle Maurice Chevalier Idem que BV 0001
0003 Salle Maurice Chevalier Idem que BV 0001
0004 Salle Maurice Chevalier Idem que BV 0001
0005 École maternelle La Forêt Rue Robert Schuman
Rue des Acacias
Rue d'Alsace
Rue Maurice Barrès
Rue du Casino
Rue des Cerises
Rue des Chênes
Rue de Douaumont
Rue de Fleury
Rue de la Forêt
Rue des Fraises
Rue du Général de Gaulle
Rue des Genets
Rue des Lilas
Rue de Lorraine
Square de Lorraine
Rue des Marguerites
Rue des Mimosas
Rue des Mirabelles
Rue Raymond Mondon
Rue Montauban
Rue des Muguets
Rue des Pensées
Rue des Peupliers
Rue des Roses
Rue Saint-Jean
Rue Robert Schuman
Rue de la Source
Rue des Thermes
Rue des Tulipes
Impasse de Verdun
Rue de Verdun
Rue des Violettes
Résidence du Golf
Rue du Bois de Coulange
Bois de Coulange
Rue de l'Orée du Bois
0006 Salle Edelweiss
Impasse des Comêtes
Rue des Constellations
Boucle de la colonne de Merten
Rue du château de Merten
Allée Yves Montand
Rue Jean Gabin
Allée Bernard Blier
Allée Copernic
Allée Galilée
Allée du Snow Hall
Rue des Etoiles
Rue de la Galaxie
Impasse des Météores
Impasse des Planètes
Impasse des Satellites
Rue du Soleil
Rue de la Voie Lactée
Rue des Zodiaques
Rue de la Cimenterie
Rue des Ecoles
Rue de la Légion Etrangère
Rue du Maréchal Leclerc
Rue de la Villa
AMNEVILLE
(suite)
0001
(suite)
Salle Maurice Chevalier
Bureau centralisateur
(suite)
2 rue de Mondelange
(LETTRE A à E)
(suite)
2 rue de Mondelange
(LETTRE F à K)
2 rue de Mondelange
(LETTRE L à Q)
2 rue de Mondelange
(LETTRE R à Z)
Rue de la Ferme
(LETTRE A à F)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 3
9
Rue de la Colonie aux Bois
18 1
Avenue Bataillon Bigeard 51-54
Impasse du Maréchal Koenig
Impasse du Maréchal Juin
Impasse de Lattre de Tassigny
Rue du Maréchal Berthier
Impasse du Maréchal Bernadotte
Impasse du Maréchal Ney
Impasse du Maréchal Massena
Impasse du Maréchal Murat
Chemin des Terrasses du Soleil
Z.A. SIRIUS
Rue du Général Kellermann
Rue du Maréchal Molitor
Rue du Général de Lasalle
Impasse du Maréchal Oudinot
Impasse du Général Kellermann
Rue des Terres Blanches
Impasse du Général Drouot
Impasse du Maréchal Molitor
Rue de la Ferme
Rue du Général Patton
Impasse des Terres Blanches
Impasse du Maréchal Lafayette
Clos de la Villa Pompéi
Impasse du Maréchal Moncey
Impasse Gouvion Saint Cyr
Rue du Général Massu
Rue Humbert de Wendel
Rue Jean-Paul II
Rue de l'Orangerie
Rue Vauban
Boucle de la Comptine
Boucle Johannes Kepler
Boucle de la Résistance
Avenue Pierre Messmer
0007 Salle Edelweiss Idem que BV 0006
0008 Salle Edelweiss Idem que BV 0006
0009 Salle Orchidées
Impasse de l'Abbé Grégoire
Rue Adalberon
Rue Hector Berlioz
Rue Georges Bizet
Impasse des Bleuets
Rue du Bon Puits
Rue Bossuet
Rue Jacques Callot
Rue Gustave Charpentier
Rue des Chenevières
Rue de la Fontaine
Impasse des Gentianes
Rue Goncourt
Rue Jean Lamour
Rue Jeanne d'Arc
Impasse des Jonquilles
Rue Jules Ferry
Rue Ligier Richier
Rue des Lys
Rue de la Malandrie
Rue de Metz
Rue Pilâtre de Rozier
Rue de la Potence
Rue Saint-Juvin
Rue du Stade
Rue des Templiers
Rue Richard Wagner
Ecarts Saint Hubert
Rue du Général Blanc
Impasse des Lys
Impasse des Templiers
Boucle des Lys
Rue des Prés
Impasse des Colombes
Impasse de l'Abbé Georges Briau
Impasse des Chevaliers
Boucle de la Pierre du Soleil
Impasse des Carrières
ANCERVILLE 1 0001 École 39 rue Saint Michel Toute la commune 7 3
ANCY-DORNOT 2 0001 10 rue de l'Abbé Jacquat
Allée des Fenottes
5 2
Place de la République
Place du Général De Gaulle
Place Foch
Route d'Ars
Route de Gorze
Route de Novéant
Rue Amiral Guépratte
Rue Bernard Toussaint
Rue de Cheneau
Rue de la Barre
Rue de la Croix Rouge
Rue de la Fontaine
Rue de l'Abbé Jacquat
Rue de Lorraine
Rue des Burons
Rue des Jardins
Rue des Quarrés
Rue du Breuil
Rue du Goulot
Rue du Moulin Bas
Rue du Moulin Haut
Rue Ferdinand Guépratte
Rue Jean le Coullon
Rue Lemal Perrin
Rue Raymond Mondon
Rue Saint Vincent
AMNÉVILLE
(suite)
0006
(suite)
Salle Edelweiss
(suite)
Rue de la Ferme
(LETTRE A à F)
(suite)
Rue de la Ferme
(LETTRE G à O)
Rue de la Ferme
(LETTRE P à Z)
Rue du puits
MALANCOURT-LA-MONTAGNE
Mairie déléguée d'Ancy-sur-Moselle
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 4
2 0002 Mairie déléguée de Dornot 20 Grand Rue
Rue des Gauvaines
5 2
Place de l'Église
Grand rue
Rue de Rovier
Rue Enlamez
Rue de la Paule
Impasse des Chalets
Rue Derrière les Maisons
Rue des Gravillons
Rue des Herbiers
ANTILLY 1 0001 Mairie 42 rue de Metz Toute la commune 16 3
ARGANCY 3
0001 1 place Anne de Méjanès
Rue de Bussière sauf N°39-40-41-43-44-45-46-47-48-50-54
16 3
Rue des Prés
Rue Jeanne d'Arc
Rue aux Champs
Rue des Pêcheurs
Rue des Bouvreuils
Rue des Jardins
Rue de l'Eglise
Place Anne de Méjanès
Rue St Laurent
Rue de la Crouée
Rue des Mésanges
Rue des Chardonnerets
Rue des Pinsons
Impasse des Hirondelles
Rue d'Amelange
0002 Groupe scolaire 52 rue de Bussière
Rue de Metz
Rue du Terreau
Rue de Lavaux
Impasse du Ruisseau
Rue du Château
Rue de la Côte
Rue de la Maréchalerie
Rue en Chemée
Rue de la Moselle
Impasse des Vergers
Rue de Malroy
Rue de la Chapelle
Rue des Roses
Rue des Bleuets
Square des Primevères
Rue de Bussière n°39-40-41-43-44-45-46-47-48-50-54
Rue des Roseaux
Rue des Lilas
Rue des Tilleuls
Rue des Erables
Square des Acacias
Place des Marronniers
Rue des Bouleaux
Square des Sorbiers
Rue des Ormes
0003 Mairie annexe RUGY 6 rue de la Bergerie
Rue des Vignes
Place des Vignerons
Rue de la Bergerie
Rue du Moulin
Rue des Pensées
Rue du Calvaire
Rue du Clos Bellevue
Rue des Mirabelliers
Rue de Chailly
Rue des Cerisiers
Rue des Mûriers
Chemin en forge
Rue des Grandes Chenevières
ARRY 1 0001 Salle Conseil Municipal 1 Grand'Rue Toute la commune 5 2
ARS-LAQUENEXY 1 0001 Mairie Chemin des Écoliers Toute la commune 16 3
ARS-SUR-MOSELLE 3 0001 1 place Franklin Roosevelt
Rue d'Alsace
5 2
Route d'Ancy
Rue du Bois le Prêtre
Rue de Bourgogne
Rue de Champagne
Rue de la Gendarmerie
Rue Clémenceau
Allée Costes et Bellonte
Impasse du Coteau
Rue du Docteur Schweitzer
Rue de la Fonderie
Rue des Forges et Boulonnerie
Rue de la Gare
Place de Gaulle
Allée Georges Guynemer
Chemin de Hallages
Allée Hélène Boucher
Rue Jean Ferrat
Allée Jean Mermoz
Route de Jouy
Rue de Lorraine
Rue Louis Bleriot
Rue de la Moselle
Rue du Moulin
Rue Pasteur
Rue Rabelais
Place de la République
Chemin Saint Vincent
Rue Saint Éloi
Rue du Stade
Chemin de Vaux
Rue Verlaine
En Saussaie d'Ars
ANCY-DORNOT
(suite)
Mairie
Bureau centralisateur
Mairie – Grand salon
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 5
3
0002 Mairie – salle n°10 1 place Franklin Roosevelt
Rue Abbé Thouvenin
5 2
Rue d'Aigremont
Rue des Alliés
Rue de l'Argonne
Cour Beausire
Rue Bussière
Rue du Docteur Marchant
Passage des Écoliers
Rue de l'Église
Rue Émile Zola
Rue Faucourt
Rue de la Ferrée
Impasse de la Ferrée
Rue des Flandres
Rue du Général de Maud'huy
Rue des Haies
Rue des Jardins
Rue Jean Moulin
Rue Jeanne d'Arc
Rue Jules Ferry
Rue A. Lasolgne
Rue du 08 mai 1945
Rue de la Mance
Rue Mangin
Rue Marion
Rue de la Marne
Rue Milaville
Rue de la Mine
Rue Morlane
Impasse des Murs
Rue des Ossières
Rue de la Paix
Rue Pichotte
Rue Poincaré
Cour Poinsignon
Rue de la Résistance
Rue Rondfosse
Place Roosevelt
Rue du Rucher
Rue Solferino
Rue de la Somme
Cour Saint Arnould
Rue Saint Jean
Place Sainte Marie
Rue de la Vignette
Impasse de l'Yser
0003 Mairie – Foyer des Anciens 1 place Franklin Roosevelt
Allée des Acacias
Rue Henri Dunant
Rue Foch
Allée de la Forêt
Rue du Fort
Allée des Glycines
Allée des Jasmins
Allée des Lilas
Clos de la Mance
Allée du Muguet
Rue Pierre de Coubertin
Rue René Cassin
Allée des Roses
Allée des Tilleuls
Rue des Varaines
Impasse des Varaines
Rue de Verdun
Allée des Violettes
Rue Wilson
Espace Saint Pierre
Espace Victor Hugo
Espace Isaac Newton
Espace Saint Pierre
Rue Marie Curie
AUBE 1 0001 Mairie 35 rue Principale Toute la commune 7 3
AUGNY 1 0001 École maternelle 8 rue de l'Église Toute la commune 5 2
AY-SUR-MOSELLE 1 0001 École Rue des Briguèles Toute la commune 16 3
BAZONCOURT 1 0001 Mairie 43 rue de Courten Toute la commune 16 3
BECHY 1 0001 Foyer Socio-éducatif Rue du Stade Toute la commune 7 3
BEUX 1 0001 Mairie 35 rue Principale Toute la commune 7 3
BRONVAUX 1 0001 Mairie Rue des Raisins Blancs Toute la commune 18 1
BUCHY 1 0001 Mairie 2 Place de la Mairie Toute la commune 7 2
BURTONCOURT 1 0001 Mairie 35 rue Lorraine Toute la commune 16 3
CHAILLY-LES-ENNERY 1 0001 Mairie 11 rue Principale Toute la commune 16 3
CHANVILLE 1 0001 Mairie 15 rue Principale Toute la commune 7 3
CHARLEVILLE-SOUS-BOIS 1 0001 Salle communale 3 rue de l'Église Toute la commune 16 3
CHARLY-ORADOUR 1 0001 Mairie – salle des mariages 16 A rue du 10 Juin Toute la commune 16 3
ARS-SUR-MOSELLE
(suite)
Rue de la Petite Mine
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 6
CHÂTEL-SAINT-GERMAIN 2
0001 Mairie 13 rue Jeanne d'Arc
Chalet de Montvaux
5 2
Chemin des Dames
Clos des Dames
Clos du Château
Ferme de la Folie
Ferme de Leipzig
Ferme de Moscou
Place Bompard
Place de l'Eglise
Rue de Bonne Fontaine
Rue de Cléry
Rue de la Gare
Rue de l'Abbe Besselle
Rue de Lessy
Rue de Lorry
Rue de Verdun
Rue du Mont St-Germain
Rue du Ruisseau
Rue Jeanne d'Arc
0002 Mairie 13 rue Jeanne d'Arc
Avenue de la Libération
Caserne – Avenue de la Libération
Impasse de la Ramusse
Impasse du Muguet
Impasse du Moulin Neuf
Quartier Serret
Résidence Petit-Moulin
Route de Briey
Rue de la Poste
Rue des Aubépines
Rue des Chauvaux
Rue des Eglantiers
Rue des Goules
Rue des Lilas
Rue des OEillets
Rue des Roses
Rue du 18 Novembre 1944
Rue du Château
Rue du Rebenot
CHEMINOT 1 0001 École 7 bis rue des Écoles Toute la commune 7 2
CHERISEY 1 0001 Mairie 2 rue des Fontaines Toute la commune 7 2
CHESNY 1 0001 Mairie 19 rue Principale Toute la commune 16 2
CHIEULLES 1 0001 Mairie 16 rue de la Chapelle Toute la commune 16 3
COINCY 1 0001 Mairie 1 place de la Mairie Toute la commune 16 3
COIN-LES-CUVRY 1 0001 Mairie 55 rue Principale Toute la commune 5 2
COIN-SUR-SEILLE 1 0001 Mairie 6 bis rue Principale Toute la commune 5 2
COLLIGNY-MAIZERY 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 16 3
CORNY-SUR-MOSELLE 2 0001 Rue Saint Martin Électeurs de A à K 5 2
0002 Espace Ethis Rue Saint Martin Électeurs de L à Z
COURCELLES-CHAUSSY 3
0001 Rue Pierre Loeb Électeurs de A à K (Courcelles-Chaussy)
16 30002 Salle polyvalente Rue Pierre Loeb
0003 Mairie 22 allée des Tilleuls Toute la commune (Landonvillers)
COURCELLES-SUR-NIED 1 0001 Mairie – Salle communale 27 rue de Metz Toute la commune 16 3
CUVRY 1 0001 Mairie 12 rue des Écoles Toute la commune 5 2
ENNERY 2 0001 6 Place Robert Schuman
Impasse Berot
16 3
Rue Charles Picard - Alloin
En bonne ruelle
Ferme de Mancourt
Rue Georges Claude
Impasse Hebert
Rue Jacques Majorelle
Rue Solange Bertrand
Rue Jacques de Gottly
Impasse Louis Lamarle
Rue Marc Chagall
Impasse Michel Gottier
Rue Michelet
Rue Paul Cézanne
Rue Paul Gauguin
Impasse Purnot
Rue Salvador Dali
Rue Thiebault de Heu
Rue Toulouse Lautrec
Route de Mancourt
Route de Metz
Route de Thionville
Rue de la Belle Croix
Rue de la Tour
Chemin des Begnennes
Rue des Jardins
Rue du Luxembourg
Rue du Presbytère
Rue du Stade
Rue la Croix de Chêne
Rue Amélie Valentino
Rue Georges de la Tour
Rue Lucie Rivel
Rue Eugène Charmeil
Rue Marguerite Delorme
Impasse Mélanie Paigné
Résidence la Tour de Heu
Espace Ethis
Bureau centralisateur
Salle polyvalente
Bureau centralisateur
Électeurs de L à Z (Courcelles-Chaussy)
Salle Jules Barbe
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 7
2 0002 Salle Espace 17 17 route de Flévy
Impasse blanche borne
16 3
Rue Marcel Decker
Place Robert Schuman
Rue Victor Hugo
Route de Chailly
Route de Flévy
Rue de l'École
Rue de la Fontaine
Rue de la Liberté
Rue de la Porte Haute
Rue de la Sapinière
Rue de la Victoire
Rue des Acacias
Rue des Blanchards
Rue des Chardonnerets
Impasse des Frênes
Place des Hallebardes
Rue des Hêtres
Impasse des Lierres
Rue des Lilas
Rue des Ormes
Rue des Peupliers
Rue des Pinsons
Impasse des Primevères
Rue des Roses
Impasse des Saules
Rue des Tilleuls
Rue du Breuil
Rue du Château
Impasse du Maréchal Ferrand
Rue du Muguet
Place du Naubourg
Chemin sur le Gué
Impasse des Chênes
FAILLY 1 0001 Mairie 1 rue de Vrèmy Toute la commune 16 3
FÈVES 1 0001 Mairie 17 rue Haute Toute la commune 18 1
FEY 1 0001 Mairie 1 rue de l'École Toute la commune 5 2
FLEURY 1 0001 Mairie 13 rue Gérard Mansion Toute la commune 7 2
FLÉVY 1 0001 Marie 79 Grand Rue Toute la commune 16 3
FLOCOURT 1 0001 Mairie 1 rue du Midi Toute la commune 7 3
FOVILLE 1 0001 Mairie 19 rue de la Louvière Toute la commune 23 2
GLATIGNY 1 0001 Salle des fêtes Henrion Pierron 3 rue Principale Toute la commune 16 3
GOIN 1 0001 Mairie 10 rue Principale Toute la commune 7 2
GORZE 1 0001 Mairie 22 rue de l'Église Toute la commune 5 2
GRAVELOTTE 1 0001 Mairie 27 rue d'Ars Toute la commune 5 2
HAGONDANGE 10
0001 Rue Henri Hofmann
Mairie
24 1
Rue Anatole France
Rue André Weber
Rue Copernic
Rue Darwin
Rue de Metz (du 1 au 63 IMPAIR)
Rue du Docteur Zamenhof
Rue Emile Zola
Rue Goethe
Rue Henri Hofmann
Rue Voltaire
0002 Espace Culturel La Synagogue B Rue Henri Hofmann
Impasse Abbé Pierre
Rue de la Gare
Rue de Verdun
Rue du Professeur Fruhling
Rue Fridtjof Nansen
Rue Jean Jaures (du 1 au 29 IMPAIR)
Rue Jean Jaures (du 2 au 44 PAIR)
Rue Pasteur (du 1 au 21 IMPAIR)
Rue Pasteur du (2 au 22 PAIR)
Rue Schubert
Rue Uthmann
0003 COSEC A Rue des Pêcheurs
Rue de Metz (du 0 au 99998 PAIR)
Rue de Metz (du 65 au 99999 IMPAIR)
Rue du Colonel Manhès
Rue Henri Barbusse
Rue Mozart
Rue Paul Vaillant Couturier
0004 COSEC B Rue des Pêcheurs
Rue de la Délivrance
Rue de la Fontaine
Rue de la Marne
Rue de la République
Rue des Jardins
Rue des Pêcheurs
Rue du Faubourg
Rue du Professeur Einstein
Rue Georges Coupard
Rue Jean Moulin
Rue Jeanne d'Arc
Rue Marcel Paul
Rue Sainte Marie
ENNERY
(suite)
Espace Culturel La Synagogue A
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 8
10
0005 Rue Pierre Sémard
Chemin de Fer
24 1
Rue Alberic Magnard
Rue Ambroize Croizat
Rue de l'Abbé Grégoire
Rue des Fleurs
Rue du Cimetière
Rue du Colonel Fabien
Rue du Presbytère
Rue Georges Wodli
Rue Jean Jaurès (du 31 au 99999 IMPAIR)
Rue Jean Jaurès (du 46 au 99998 PAIR)
Rue Pasteur (du 23 au 99999 IMPAIR)
Rue Pasteur (du 24 au 99998 PAIR)
Rue Pierre Sémard
0006 Gymnase Jean de la Fontaine B Rue Pierre Sémard
Avenue du 8 mai 1945
Chemin du Ninguert
Cité Cokerie
Impasse Albert Camus
Impasse Lamartine
Place de la Paix
Rue Charles Lutz
Rue de la Cokerie
Rue des Artisans
Rue des Dinandiers
Rue des Forgerons
Rue des Sidérurgistes
Rue du Docteur Schweitzer
Rue du Groupe Mario
Rue du 19 mars 1962
Rue Gabriel Péri
Rue Gutenberg
Rue Joliot Curie
Rue Molière
Rue Marc Seguin
0007 École Maternelle Les Lutins de la Cité A Place Clémenceau
Allée de l'Hôpital
Impasse de la Bibliothèque
Impasse de la Cantine
Place Clémenceau
Rue de la Carmagnole
Rue de la Chapelle
Rue de la Convention
Rue de la Marseillaise
Rue des Jacobins
Rue des Montagnards
Rue du Château d'eau
Rue du Roi Albert
Rue Joffre
Rue Saint Jacques
Rue Wilson
0008 École Maternelle Les Lutins de la Cité B Place Clémenceau
Impasse Elie Wiesel
Impasse Heimburger
Impasse Lech Walesa
Place de l'Eglise
Place Mangin
Rue de l'Europe
Rue du Marché
Rue du Temple
Rue du XI Novembre
Rue du 18 juin 1940
Rue Ernest Hemingway
Rue George V
Rue Georges Charpak
Rue Heimburger
Rue Leclerc
Rue Lyautey
Rue Martin Luther King
Rue Mikhail Gorbatchev
Rue René Cassin
Voie Romaine
Impasse de la Gérance
0009 Gymnase La Ballastière A Rue du Docteur Viville
Impasse Armstrong et Aldrin
Impasse de la Ballastière
Impasse de l'Étang
Impasse des Roches
Impasse Paul Cézanne
Rue Alfred Sisley
Rue Claude Monet
Rue d'Amnéville
Rue de Boussange
Rue de l'Étang
Rue des Alliés
Rue des Cygnes
Rue du Docteur Viville
Rue du Hassel
Rue du Stade de la Cité
Rue Edgar Degas
Rue Elsa Triolet
Rue Paul Cézanne
Rue Pierre de Coubertin
0010 Gymnase La Ballastière B Rue du Docteur Viville
Rue de la Liberté
Rue de la Paix
Rue de l'Église
Rue de l'Industrie
Rue des Écoles
Rue du Général de Gaulle
Rue Fabert
Rue Foch
Rue Louise Michel
Rue Martin
Rue Nelson Mandella
Rue Poincaré
Rue Thomas
Rue Victor Hugo
HAUCONCOURT 1 0001 École 1 C rue des Prés Toute la commune 24 1
HAYES 1 0001 Mairie 33 rue Principale Toute la commune 16 3
JOUY-AUX-ARCHES 1 0001 5 impasse de la Mairie Toute la commune 5 2
JURY 1 0001 Mairie 25 rue Principale Toute la commune 16 2
JUSSY 1 0001 Salle des Fêtes 12 rue de la Libération Toute la commune 5 2
LA MAXE 1 0001 Mairie 96 rue Principale Toute la commune 24 1
HAGONDANGE
(suite)
Gymnase Jean de la Fontaine A
Salle du Conseil de la Mairie (1er étage de la Mairie)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 9
LAQUENEXY 1 0001 Salle socio-culturelle 1 Forum des 4 Vents Toute la commune 16 3
LE BAN-SAINT-MARTIN 3
0001 3 avenue Henri II
Rue d'Algérie
15 1
Rue des Bénédictins
Rue des Jardins
Digue de Wadrineau
Avenue du général de Gaulle
Rue du St-Quentin
Impasse du Sauvage
Rue Foch
Rue Henri de Geslin
Avenue Henri II
Rue Jeanne d'Arc
Rue Nicolas Chaillot
Parc de l'Abbaye
Résidence St-Quentin
Rue St-Romaric
Rue Saint-Sigisbert
0002 Centre Socioculturel - Salle de réunion 3 avenue Henri II
Rue de l'Abbaye
Avenue de la Liberté
Rue de la Marne
Rue de la Victoire
Rue de Lardemelle
Route de Plappeville
Rue Otto Zollinger
0003 École maternelle "La Pépinière" 35 rue du Nord
Allée de Chanteraine
Rue de la Chapelle
Rue de la Côte
Rue de la Pépinière
Allée des Acacias
Allée des Aubépines
Rue des Bouleaux
Rue des Genêts
Rue des Gilles
Allée des Grandes Vignes
Rue des Hortensias
Rue des Lilas
Rue des Pataljons
Rue des Tilleuls
Rue du Nord
Chemin entre 2 Bans
Avenue Lucien Poinsignon
Rue Maurice Barlier
Rue Yvette Pierpaoli
Rue Claude Chappe
LEMUD 1 0001 Mairie 1 rue du Moulin Toute la commune 7 3
LES ÉTANGS 1 0001 Mairie 1 rue de la Vignotte Toute la commune 16 3
LESSY 1 0001 Mairie 4 bis rue de Châtel Toute la commune 5 2
LIEHON 1 0001 Mairie 52 place de l'Église Toute la commune 7 2
LONGEVILLE-LES-METZ 4
0001
Rue de l'Église
15 1
Rue du Général de Gaulle
Rue et Impasse du Général Hirschauer
Allée du Souvenir Français
Rue du Général Leclerc
Place Hennocque
Rue du Lavoir
Rue Migette
0002 Centre Socio-culturel Robert HENRY
Rue des Chenêts
Rue des Coteaux
Rue du Docteur Barthélémy
Impasse des Feslaines
Rue du Fort
Rue Robert Schuman
Résidence Saint Quentin
Route de Scy
Rue Sous les Chenêts
Rue Sous les Pettants
Rue du Tramway
Rue de la Tuilerie
Rue des Vignes
0003 Espace Henri CHÂTEAU 13 place de l'Église
Promenade de la Goulotte
Rue des Pépinières
Boulevard Saint Symphorien
0004 Espace Henri CHÂTEAU 13 place de l'Église
Rue du Beau Rivage
Rue du Chanvé
Rue de l'Horticulture
Place de l'Église
Rue de la Jeunesse
Rue des Mésanges
Rue du Pré Gourna
Rue du Pré Vassieux
Promenade du Site
Promenade Hildegarde
Rue du Stade
Rue des Villas
Centre Socioculturel - Salle Foyer
Bureau centralisateur
Centre Socio-culturel Robert HENRY
Bureau Centralisateur 2 place Hennocque
2 place Hennocque
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 10
LORRY-LES-METZ 2
0001 Rue des Écoles
Route de Metz (numéros 1, 2, 4 et 6)
5 1
Grand'rue
Route de Woippy
Route de Vigneulles
Rue des Cumenelles
Clos de Vigneulles
Chemin des Lavandières
Chemin de la Source
Rue du Moulin
Clos Bellevue
Rue du Lavoir
Chemin Noir
Chemin des Grands Jardins
Rue de Carcassonne
Rue Moret
Impasse des Fraises
Rue Xavier Roussel
Chemin du Chêne
Clos des Fleurs
Chemin de l'Eau
0002 Milclub Rue des Loriots
Route de Metz (sauf numéros 1, 2, 4 et 6)
Clos Saint-Clément
Route de Plappeville
Rue des Frières
Chemin derrière l'École
Rue des Écoles
Ruelle du Jeu de Quilles
Rue de la Vigne
Allée des Écoliers
Rue Madame Carré de Malberg
Rue de la Lampe
Place Madame de Thury
Ruelle de la Beurre
Clos du Verger
Chemin de Nauvigne
Rue des Dames de Metz
Rue des Longerois
Rue des Loriots
Rue des Fauvettes
Impasse du Bois des Dames
Rue du Petit Chêne
Route de Guerre
Chemin de Fouilly
Impasse des Tulipes
Ruelle du Chêne
Rue des Frênes
Rue des Peupliers
Impasse des Acacias
Impasse des Hêtres
Impasse des Tilleuls
Impasse des Genêts
Ruelle de la Forte Maison
Clos François
LORRY-MARDIGNY 1 0001 Nouvelle Mairie 1, Lieu-dit Entre Deux Bans Toute la commune 5 2
LOUVIGNY 1 0001 Mairie 2 rue du pré Joli Toute la commune 7 2
LUPPY 1 0001 Mairie 11 rue Principale Toute la commune 7 3
MAIZEROY 1 0001 Mairie 8 rue de l'École Toute la commune 16 3
MAIZIERES-LES-METZ 10 0001 Grand'Rue
Chemin de Silvange
24 1
Grand'Rue (2 à 56 et 1 à 47)
Impasse du Pont
Place du 4 Septembre
Route de Marange (2 à 4 et 1 à 27)
Rue de la République
Rue de la Robinette
Rue de Lorraine
Rue des Anciennes Forges
Rue des Jardins
Rue des Prés
Rue du 4 Septembre
Rue du Parc
Rue du Vieux Château
Rue François Charff
Rue Henry de Bonnegarde
Rue Jean-Pierre Jean
Rue Victor Hugo
Espace Philippe de Vigneulles
Bureau centralisateur
Mairie
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 11
10
0002 École maternelle CALMETTE Rue Calmette
Avenue Jules Ferry
24 1
Impasse du Moulin
Rue Calmette
Rue Charles de Foucauld
Rue d'Alsace
Rue de la Croix de Metz
Rue de la Doublange
Rue de Verdun
Rue du Général de Maud'Huy
Rue Gabriel Pierné
Rue Georges Clémenceau
Rue Joffre
Rue Mermoz
Rue Mozart
0003 Espace socio-culturel FALOUCHE Rue de l'Europe
Avenue des Nations
Impasse de la Falouche
Route de Metz
Rue Alexis de Tocqueville
Rue de l'Europe
Rue du Président Kennedy
Rue Jean Gabin
Rue Lafayette
0004 École maternelle BRIEUX Avenue de Brieux
Avenue de Brieux
Avenue de Lattre de Tassigny
Rue de Berne
Rue de Bourgogne
Rue de Bruxelles
Rue de France
Rue de Franche-Comté
Rue de Londres
Rue de Luxembourg
Rue de Normandie
Rue de Paris
Rue de Québec
Rue de Rome
Rue de Tokyo
Rue de Varsovie
Rue de Vienne
Rue d'Oslo
Rue du Bois Brûlé
Rue du Général de Gaulle
0005 École maternelle VAL MAIDERA Avenue Marguerite Duras
Allée Hélène Boucher
Avenue Berthe Albrecht
Avenue Camille Claudel
Avenue Marguerite Duras
Avenue Marie Sklodowska-Curie
Impasse Denise Grey
Impasse Elsa Triolet
Impasse Gilberte Brossolette
Impasse Ginette Neveu
Impasse Julie Daubié
Impasse Louise Bertin
Impasse Lucie Aubrac
Impasse Madame de Sévigné
Place Colette
Place George Sand
Place Marguerite Yourcenar
Place Simone de Beauvoir
Rue Barbara
Rue Berthe Morisot
Rue Françoise Giroud
Rue Jacqueline Auriol
Rue Louise Labé
Rue Nathalie Sarraute
Rue Suzanne Lenglen
0006 École maternelle PASTEUR Rue Pasteur/Rue Sainte-Marie
Grand'Rue (58 à 110 et 49 à 105)
Impasse des Mirabelliers
Place de la Gare
Route de Thionville
Rue Champ du Berger
Rue Coluche
Rue de la Gare
Rue de la Pièce Saint Champ
Rue Jeanne d'Arc
Rue La Croix Le Moine
Rue Poincaré
Rue Saint-Félix
0007 Collège PAUL VERLAINE Place Marcel Cerdan
Allée des Iris
Allée des Lilas
Avenue de la Résistance
Avenue de Montastruc la Conseillère
Avenue François Mitterrand
Collège Paul Verlaine
Complexe Sportif
Impasse du Vercors
Impasse Olympe de Gouges
Route d'Hauconcourt
Rue André Malraux
Rue de la Liberté
Rue de la Paix
Rue des Alliés
Rue des Bleuets
Rue des Coquelicots
Rue des Fleurs
Rue des Pervenches
Rue des Roses
Rue des Violettes
Rue Jean Jaurès
Rue Jean Moulin
Rue Léon Blum
Rue Pierre Mendès France
Rue Simone Veil
MAIZIÈRES-LES-METZ
(suite)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 12
10
0008 École maternelle PREDELES Rue Sainte-Marie
Allée des Chaumes
24 1
Allée des Moissons
Impasse de la Chapelle
Impasse de la Ferme
Impasse des Prédelés
Rue des Champs Fleuris
Rue des Etangs
Rue du Ruisseau
Rue Pasteur
Rue Raymond Mondon
Rue Robert Schuman
Rue Sainte-Marie
Rue Saint-Louis
0009 École maternelle ECARTS Rue des Écoles
Chemin sur le Sentier
Ferme de Fercaumoulin
Impasse Louis Blériot
Impasse Marie Bracquemond
Impasse Pauline Kergomard
Impasse Pierre de Coubertin
Parc Walygator
Rue Ambroise Thomas
Rue Auguste Bartholdi
Rue Bossuet
Rue des Écoles
Rue Division Leclerc
Rue du Maréchal Fabert
Rue du Maréchal Foch
Rue François de Curel
Rue Hubertine Auclert
Rue Landrifontaine
Rue Lothaire
Rue Louise-Amélie Leblois
Rue Maurice Barrès
Rue Nicole Girard-Mangin
Rue Rabelais
Rue Vauban
Rue Verlaine
Voie Romaine
0010 Espace Rencontre 8C rue Maurice Barrès
Allée Aimé de Lemud
Allée Charles Pêtre
Allée de la Forêt
Allée des Charmes
Allée des Frênes
Allée des Hêtres
Allée des Maisons Blanches
Allée des Mélèzes
Allée des Sapins
Allée Emmanuel Hannaux
Allée Jean Morette
Impasse des Chenevières
Route de Marange (6 à 88 et 29 à 89)
Rue André Jacquemin
Rue Auguste Migette
Rue Auguste Rolland
Rue Clément Kieffer
Rue de l'Usine
Rue des Colonies
Rue du Stade
Rue François-Emile Michel
Rue Georges de la Tour
Rue Georges Pompidou
Rue Laurent-Charles Maréchal
MALROY 1 0001 Mairie 33 rue Principale Toute la commune 16 3
MARANGE-SILVANGE 7
0001 Salle des Restos du Cœur Place des Anciens Combattants
Rue aux Ours
18 1
Rue de la Chapelle
Place de la Cordebut
Rue de la Fontaine
Rue de la République (pairs de 42 à 9998 et impairs de 29 à 9999)
Rue de la Taye
Rue de la Toutoute
Rue de l'Église
Place sur Heuil
Rue de Candy
Place de Narpange
Rue de Plantières
Rue Simone Veil
Rue de Tessin
Rue des Hauts Jardins
Rue des Roses
Voie en Girue
Place de l'Église
Domaine du Rouge Bot
Impasse du Stade
Impasse Rouge Fontaine
0002 Salle André Malraux Rue des Pionners
Foyer Bernard Delforge
Rue Bernard Delforge
Rue Jean Moulin
Rue de l'Amitié
Rue de Nantes
Rue de la Justice
Place de Pessac
Rue Emile Zola
Place des Chênes
Rue des Pionniers
Place du Marché
Résidence en Chenois
Rue Pasteur
0003 Salle André Malraux Rue des Pionners
Rue de l'Abbaye
Groupe scolaire Félix Midy
Rue des Aulnes
Rue de la Ferme
Rue de la Joie
Rue de la Libération
Rue des Muguets
Rue des Vergers
Place de la Marjottée
Impasse de la Libération
Chemin du Cimetière
Allée François Lapierre
Rue Emile Galle
Rue Louis Majorelle
La Marjottée
MAIZIÈRES-LES-METZ
(suite)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 13
0004 Centre socio-culturel de Ternel Chemin de la Forêt
Rue Daniel Brottier
18 1
Chemin de la Forêt
Rue de la Vallée (pairs de 2 à 172 et impairs de 1 à 195)
Chemin des Altroses
Rue des Fleurs
Impasse des Primevères
Impasse du Billeron
Chemin du Fort
0005 Rue de l'Abani
Allée des Bergeronnettes
Place de la Vollière
Rue de l'Abani
Bois de Vuidencel
Rue des Artisans
Rue des Bergeronnettes
Allée des Bouvreuils
Allée des Carriers
Allée des Chardonnerets
Allée des Fauvettes
Rue des Fondeurs
Allée des Forestiers
Ferme de Frémécourt
Ferme du Moulin de Marange
Allée des Forgerons
Rue des Hirondelles
Rue des Mésanges
Rue des Meuniers
Allée des Mineurs
Allée des Rossignols
Allée des Tisserands
Place du Colibri
Rue du Vieux Moulin
Voie Moulin de Jailly
0006 Rue de l'Abani
Rue Auguste Migette
Collège les Gaudinettes
Rue de la Rousse
Rue de la République (pairs de 2 à 40 et impairs de 1 à 27)
Rue de la Vallée (pairs à partir de 174 et impairs à partir de 197)
Rue du Haut de la Marche
Impasse de la cantine
Rue du Printemps
Résidence La Rousse
Place Pierre Mendes France
Groupe scolaire La Rousse
Rue du Sorbier
0007 Salle André Malraux Rue des Pionners
Rue Saint François
Rue de la Barge
Allée des Acacias
Rue Philippe de Vigneulles
Chemin des Prés
Rue Michaël Gorbatchev
Rue Mère Thérésa
Impasse Didier Leroy
Rue Jean Bauchez
Rue Martin Luther King J.R.
Rue Albert Schweitzer
Rue Willy Brandt
Rue Aristide Briand
Rue Nelson Mandela
Rue Shirin Ebadi
Rue Jane Addams
MARIEULLES-VEZON 1 0001 Mairie 1 place de la Mairie Toute la commune 5 2
MARLY 10
0001 8 rue des Écoles
Rue d'Anjou
15 2
Rue du Beaujolais
Rue de Champagne
Avenue des Côteaux
Impasse Daniel Haack
Rue des Écoles
Rue Entre Deux Murs
rue Eugène Jouin
rue du Faisan
Grand'Rue
Impasse Grand'Rue
Rue des Grives
Rue du Haut du Four
Rue Jean Moulin
Rue de la Blanche Borne
Rue de la Croix Saint-Joseph
Chemin de la Latte
Rue de la Prairie
Rue de la Vire
Rue du Larré
Rue des Mésanges
Rue du Paquis
Rue des Perdrix
Impasse des Pinsons
Sentier des Fauvettes
Pascal Monard
Rue des Vignes
0002 École élémentaire Henrion 1 rue de Metz
Rue des Chevrus
Cour de la Gare
Domaine de Largantier
Ferme de la Papèterie
Rue Francque de la Morteau
Rue du Général Trézel
Impasse J.N. Chandellier
Rue de la Benelle
Rue de la Charmille
Rue de la Gare
Rue de Largantier
Les Hameaux du bois
Rue Mariet Pré
Rue de Metz
Impasse du Moulin
Avenue Saint-Brice
Impasse du Verger
MARANGE-SILVANGE
(suite)
Mairie
Espace François Mitterand
Bureau centralisateur
Mairie
Salle des mariages
Hôtel de Ville
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 14
0003 École maternelle Henrion 1 rue de la Seille
Rue Dominique Biotteau
15 2
Rue Ugo Anzille
Avenue des Alizés
Rue André Le Nôtre
Rue Frédéric Dard
Rue Saint-Michel
Rue Jacques Prévert
Allée du Mistral
Rue Pierre de Ronsard
Rue du Grand Jardin
Rue du Sirocco
Allée de la Tramontane
Rue de la Seille
Allée du Zéphyr
0004 École élémentaire Freinet 20 avenue des Azalées
Avenue des Azalées
Allée Severiano Ballesteros
Rue des Bleuets
Rue des Camélias
Rue des Cyclamens
Rue des Dahlias
Rue des Glaïeuls
Rue des Jacinthes
Allée Bobby Jones
Les Hameaux du Golf
Rue des Lys
0005 École maternelle Freinet 23 avenue des Azalées
Rue des Aubépines
Rue du Bois Brûlé
Rue des Genêts
Rue des Glycines
Impasse des Jonquilles
Avenue de Magny
Rue du Muguet
Rue des Myosotis
Rue des Pâquerettes
Impasse des Pensées
Rue des Pervenches
Rue des Primevères
Impasse des Violettes
0006 Gymnase André Citroën 1 rue de la ZAC Mermoz
Rue Caroline Aigle
Allée des Acacias
Allée des Bouleaux
Rue Charles Lindbergh
Allée des Chênes
Allée des Erables
Allée des Frênes
Rue des Garennes
Chemin des Gros Yeux
Rue Jean Dagnaux
Rue de l'Aérogare
Avenue de la Belle Fontaine
Rue de la Grange aux Ormes
Les Hameaux de la Grange
Allée des Orangers
Avenue des Ormes
Allée des Pins
Chemin du Pré aux Dames
Chemin des Reyles
Rue du Ruisseau
Allée des Saules
Allée des Tilleuls
Impasse Jacqueline Auriol
Rue des Vanneaux
0007 Gymnase André Citroën 2 rue de la ZAC Mermoz
Rue Brebillon
Clos des Acacias
Clos des Lilas
Clos des Sorbiers
Rue de la Prelotte
Rue du Longeau
Rue du Renaulrupt
0008 Gymnase André Citroën 3 rue de la ZAC Mermoz
Rue du 11ème Régiment d'Aviation
Rue de Blory
Rue Costes et Bellonte
Impasse François d'Arlandes
Rue de Frescaty
Impasse Géo Chavez
Rue Hélène Boucher
Rue Henri Farman
Rue Jean-Joseph Henrion
Rue de la Ferme Saint-Ladre
Impasse de la Luette
Rue de la Luette
Rue de la ZAC Mermoz
Rue Maryse Bastié
Allée de la Miroiterie
Rue Roland Garros
Rue des Sablières
Rue Saint-Ladre
Rue du Stade
0009 C.S.C. Gilbert Jansem 1 54 rue de la Croix Saint-Joseph
Rue Aristide Briand
Rue Calmette et Guérin
Rue des Frères Lumière
Rue Gandhi
Rue Jean Jaurès
Rue Michel Ange
Rue Nansen
Rue Pierre de Coubertin
Rue René Cassin
Rue Saint-Vincent de Paul
Rue Savorgnan de Brazza
Rue Victor Schoelcher
MARLY
(suite)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 15
0010 C.S.C. Gilbert Jansem 2 54 rue de la Croix Saint-Joseph
Rue Alexander Fleming
15 2
Rue André Malraux
Rue Beethoven
Rue de Bourgogne
Rue de Bretagne
Rue Charles de Foucauld
Rue du Docteur Schweitzer
Place de Gaulle
Rue Henri Dunant
Rue Jean XXIII
Rue Lavoisier
Avenue de Long Prey
Rue Martin Luther King
Rue Mozart
Rue Nobel
Rue Raoul Follereau
Rue Saint-François d'Assise
MARSILLY 1 0001 Salle communale 15 bis rue Principale Toute la commune 16 3
MECLEUVES 1 0001 École Rue du Patural Toute la commune 16 2
MEY 1 0001 Mairie 18 rue de l'École Toute la commune 16 3
MONCHEUX 1 0001 Mairie 58 route de Juville Toute la commune 23 2
MONTIGNY-LES-METZ 20
0011
Rue Venizelos
15 2
Rue Saint-Victor
Rue Saint Joseph
Rue Saint Louis (côté impaire du 1 au 13)
Rue Monseigneur Heintz
Rue Litaldus
Rue Guynemer
Rue Général Pougin
Rue Général Gouraud
Rue Général Franiatte (Du 1 au 1)
Rue du Chemin de Fer
Rue du Canada
Rue des Martyrs de la Résistance
Rue des Lilas
Rue des Jardins sous la Fontaine
Rue des États-Unis
Rue des Ateliers
Rue de Pont A Mousson (côté paire du 116 au 236)
Rue de Pont A Mousson (côté Impaire du 125 au 243)
Rue de la Victoire
Rue de l'Hôtel de Ville
Rue de l'Abbé Châtelain
Rue de Belgrade
Rue Saint Ladre (côté impaire du 1 au 39)
Rue Saint Ladre (côté paire du 2 au 34)
Rue des Loges (côté impaire du 61 au 75)
Rue des Couvents (côté paire du 2 au 4)
Place Saint Victor
Place Joseph Schaff
Place Jeanne D'Arc
Place de la Nation
Passage Léon Zimmermann
Passage des Ateliers
Impasse des Jardins sous la Fontaine
Allée des Jardins sous la Fontaine
0012 Salle Pougin 2 Idem
0013 Salle Pougin 3 Idem
0021 Espace Europa 1
Rue des Couvents (côté impaire du 1 au 23)
Rue des Loges (côté impaire du 1 au 59)
Rue Saint Louis (côté paire du 2 au 26)
Rue de Pont A Mousson (côté impaire du 1 au 123)
Rue de Pont A Mousson (côté paire du 48 au 114)
Rue des Bateliers
Rue du Baron de Courcelles
Rue du Canal
Rue Charles De Gaulle
Rue Franchet D'Esperey
Rue du Génie
Allée de Londres
Rue Meurisse
Allée du Parc des Couvents
Rue Saint-Paul
Rue des Roses
Allée Saint Symphorien
Rue du 11 Novembre
0022 Espace Europa 2 Idem
MARLY
(suite)
Salle Pougin 1
Bureau centralisateur
19 rue Pougin
(Lettres A à F)
19 rue Pougin
(Lettres G à M)
19 rue Pougin
(Lettres N à Z)
73 rue de Pont-à-Mousson
(Lettres A à K)
73 rue de Pont-à-Mousson
(Lettres L à Z)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 16
20
0031 École primaire Cressot 1
Rue des Couvents (côté paire du 6 au 20)
15 2
Rue de Pont A Mousson (côté pair du 238 au 328)
Rue de Pont A Mousson (côté impair du 245 au 343)
Rue d'Alsace
Allée de la Petite Moselle
Rue d'Aquitaine
Rue du Bac
Rue F.A. Bartholdi
Rue Albert Bosch
Rue de Bellevue
Rue Général Care
Rue des Chardonnerets
Rue des Coudriers
Rue Joseph Cressot
Rue Charles Chrisment
Rue Erckmann Chatrian
Rue du Fosse
Rue Albert Haefeli
Rue du Maréchal Juin
Rue du R.P. Lapointe
Rue Saint Léon
Rue du Bras Mort
Rue des Myosotis
Rue des Noisetiers
Rue de l'Oseraie
Rue du Paquis
Rue des Peupliers
Rue F.G. Pichard
Rue de la Petite Moselle
Rue des Pommiers
Rue des Près
Rue du Petit Saulcy
Rue des Ponts
Rue de Reims
Rue du Haut-Rhele
Rue Aux-Saussaies-Des-Dames
Avenue Robert Schuman
Rue de Saint-Quentin
Rue des Terres Noires
Rue de Touraine
Rue des Vergers
Rue du 8 Mai 1945
Allée du Maire Steinmetz
0032 École primaire Cressot 2 Idem
0033 École primaire Cressot 3 Idem
0034 École primaire Cressot 4 Idem
0041 École maternelle Les Marronniers 1
Rue Général Franiatte (côté impair du 3 au 111)
Rue Saint Ladre (côté pair du 36 au 116)
Rue Saint Ladre (côté impair du 41 au 155)
Rue Clément Ader
Allée de Frescaty
Allée J.F. Antoine
Rue Louis Bleriot
Rue Sainte Cécile
Impasse Charles Gautiez
Rue Paul Claudel
Rue Gaston Dezavelle
Rue Charles Didion
Place Domremy
Rue de l'Entente
Rue Henri Farman
Rue de Frescaty
Rue Claude Gelée
Rue du Gibet
Rue Roger Guerlach
Rue Nicolas Hamant
Impasse des Vignes
Rue Justin Beauque
Rue des Joncs
Rue Jean-Sebastien Bach
Rue Léon Barillot
Place Mermoz
Rue du Pâtural l'Évêque
Rue Pierre De Coubertin
Rue Jean-Claude Ponsard
Rue de la Prevote
Rue Marc Seguin
Rue Paul Simminger
Chemin des Sources
Rue des Vignes
Rue Louise Weiss
Avenue des Compagnons de la Libération
Rue Lucie Aubrac
Rue Joséphine Baker
Rue Jean Monnet
Rue Suzanne Noel
Rue Marcel Ney
Allée Bleuet de France
Allée Maday et Patterson
Place Simone Veil
Parc Jacques Prevert
Square Arthur Rimbaud
0042 École maternelle Les Marronniers 2 Idem
0043 École maternelle Les Marronniers 3 Idem
0044 École maternelle Les Marronniers 4 Idem
MONTIGNY-LES-METZ
(suite)
4 rue Joseph Cressot
(Lettres A à E)
4 rue Joseph Cressot
(Lettres F à K)
4 rue Joseph Cressot
(Lettres L à P)
4 rue Joseph Cressot
(Lettres Q à Z)
80 bis rue Saint Ladre
(Lettres A à E)
80 bis rue Saint Ladre
(Lettres F à K)
80 bis rue Saint Ladre
(Lettres L à P)
80 bis rue Saint Ladre
(Lettres Q à Z)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 17
20
0051 École primaire Marc Sangnier 1
Rue Général Franiatte (côté pair du 2 au 30)
15 2
Rue de Marly (côté impair du 1 au 141)
Rue de Marly (côté pair du 4 au 142)
Allée des Bénédictines
Allée André-Louis
Allée Marguerite
Rue Saint-André
Building André Louis
Rue des Bénédictines
Rue de l'Évêque Bertram
Chemin de Blory
Building Marguerite
Rue du Cimetière
Rue de la Cité
Rue Philippe Colson
Rue Pierre et Marie Curie
Rue Docteur Bardot
Rue de l'Étang de la Grange
Rue Eugène Flaman
Rue Grange Le Mercier
Rue Général Giraud
Rue de la Horgne
Rue Victor Hugo
Allée des Jardins
Rue Jean Baptiste Charcot
Rue de Jérusalem
Rue J.F. Kennedy
Rue Général Leclerc
Rue Maréchal Lyautey
Rue Jean Moulin
Rue Pirolle
Rue Saint-Privat
Rue Pierre Semard
Rue de la Tour Charles-Quint
Rue de Scarpone
Rue Solange Bertrand
Rue au Sugnon
Rue Germaine Tillion
Rue des Vacons
Rue du 19 Novembre
Rue du 507Eme Reg. Chars Combat
Allée de la Horgne
Allée J.F. Kennedy
Impasse Général Giraud
Impasse J.F. Kennedy
Impasse au Sugnon
0052 École primaire Marc Sangnier 2 Idem
0053 École primaire Marc Sangnier 3 Idem
0054 École primaire Marc Sangnier 4 Idem
0055 École primaire Marc Sangnier 5 Idem
0061 École maternelle Saint Exupéry 1
Rue Général Franiatte (côte pair du 32 au 70)
Rue de Marly (côté impair du 143 au 187)
Rue de Marly (côté pair du 144 au 152)
Rue de Blory
Rue Joseph Cugnot
Allée Général Delestraint
Rue de la Ferme de Blory
Rue du Mont Cassin
Rue de Nomeny
Rue des Sablières
Rue de Saint Exupery
Rue du Stade
Rue des Volontaires
Rue de la Vouerie
Rue de la Vallée de la Seille
Rue Epona
Rue de la Villa Romaine
Rue des Huguenots
Rue des Grandes Pièces
0062 École maternelle Saint Exupéry 2 Idem
MONTOIS-LA-MONTAGNE 2
0001 41 rue Général De Gaulle
Rue Sainte Marie
18 1
Rue du 6 Septembre
Rue de la Mine
Rue et impasse Jean Burger
Rue et impasse Jean Moulin
Rue des Pionniers
Rue de la Liberté
Rue de la Lorraine
Rue et impasse Jean Mermoz
Rue et impasse Pauline
Rue Victor Hugo
Rue Jeanne d'Arc
Rue Jean Macé
Rue du 19 Mars 1962
Rue Saint Exupéry
Rue Mozart
Rue Coluche
Rue aux Chardons
Rue du Pré La Voie
0002 Maison des Associations 41 rue Général De Gaulle
Rue de Moyeuvre
Rue Poincaré
Rue du Stade
Impasse Kennedy
Rue du Château
Allée des Peupliers
Allée des Noisetiers
Avenue des Platanes
Rue des Mésanges
Rue des Alouettes
Rue Général De Gaulle
Route de Moyeuvre
Chemin de Malancourt
Rue des Chardonnerets
Rue Général Koenig
La Sapinière
Rue et impasse Au Vermesson
Rue aux Septième
Impasse Riffeneau
MONTIGNY-LES-METZ
(suite)
24 rue du Docteur Bardot
(Lettres A à C)
24 rue du Docteur Bardot
(Lettres D à G)
24 rue du Docteur Bardot
(Lettres H à L)
24 rue du Docteur Bardot
(Lettres M à R)
24 rue du Docteur Bardot
(Lettres S à Z)
34 allée Saint Exupéry
(Lettres A à K)
34 allée Saint Exupéry
(Lettres L à Z)
Maison des Associations
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 18
MOULINS-LES-METZ 4
0001 6 rue de la Mairie
rue de l'Ardèche
5 1
rue d'Ars
rue du Baoeton
ruelle du Baoëton
allée du Château
rue Jean Coquelin
ruelle des Ecoles
rue Fabert
rue de la Gare
rue du Gravier
Lieu-dit La Saussaie
rue Sous la Leye
rue de la Loire
rue de Lorraine
rue de la Mairie
rue de Metz
rue des Meuniers
rue de la Moselle
rue des Moulins
rue de Nancy
rue du Petit Saulcy
rue de la Poste
Chemin de Préville
rue du Rhône
rue de la Seine
rue Saint-Jean
rue de Scy
rue du Tarn
rue de Verdun
0002 31 rue de Chaponost
allée des Acacias
chemin de Bradin
rue de Chaponost
Impasse Chaponost
rue de Constantine
rue du Canonpré
rue de Frescaty
rue de Jouy : 69 à 106
rue des Longues Rayes
avenue Jean-Claude Théobald
rue des Trois Haies
rue du Cambout du Coislin
allée André Forfert
0003 31 rue de Chaponost
rue des Anémones
rue des Iris
rue des Jonquilles
rue des Mésoyers
allée du Muguet
allée des Œillets
rue des Pâquerettes
allée des Pensées
rue de Savoie
rue des Tulipes
0004 Centre Jules Ferry 3 rue de Bretagne
rue d'Alsace
rue d'Aquitaine
rue d'Aunis
rue de Bourgogne
rue de Bretagne
allée du Parc
rue de Provence
rue de Touraine
rue des Voges
Lieu dit Le Poncet
NOISSEVILLE 1 0001 Mairie 38 rue Principale Toute la commune 16 3
NORROY-LE-VENEUR 1 0001 Mairie 22 Grand'Rue Toute la commune 18 1
NOUILLY 1 0001 Mairie 25 rue de l'Isle Jourdain Toute la commune 16 3
NOVEANT-SUR-MOSELLE 1 0001 Centre Socioculturel 7 rue Foch Toute la commune 5 2
OGY-MONTOY-FLANVILLE 2 0001 9 rue Principale
allée des cèdres
16 3
chemin des huguenots
chemin sous les vignes
impasse de la chapelle
impasse de Marimont
impasse des portions
impasse du périsoleil
Lauvallières
route de Boulay
route de Flanville
route de Sarrebruck
rue du cugnot
rue de l'étang
rue de la chappe
Rue de la Fontaine
rue de la gloriette
rue de la planchette
rue des bleuets
rue des cerisiers
rue des coquelicots
rue des cyclamens
rue des dahlias
rue des grands champs
rue des haies noires
rue des magnolias
rue des marronniers
rue des terres rouges
rue du château
rue du couvent
rue du faubourg
rue Rouot de l'épine
rue du rucher
rue Léon Moisson
rue principale
rue sur le gué
Salon d'honneur Mairie
Bureau centralisateur
École Paul Verlaine
Salle de jeux
chemin
de Tournebride
École Paul Verlaine
Salle de Classe
rue de Jouy : 1 à 68
Mairie MONTOY-FLANVILLE
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 19
2 0002 Mairie OGY 22 rue Principale
route de Pange
16 3
rue de Coincy
rue de Metz
rue de puche
rue de Saint Agnan
rue des marronniers
rue des metayers
rue des templiers
rue des vignes
rue du maraicher
rue du moulin
rue principale
rue Villaupré
ORNY 1 0001 Mairie 5 rue Principale Toute la commune 7 2
PAGNY-LES-GOIN 1 0001 Salle de motricité école 11 rue de la Fontaine Toute la commune 7 2
PANGE 1 0001 Mairie 1 allée des Tilleuls Toute la commune 16 3
PELTRE 1 0001 Salle des fêtes 7 rue des Vignes Toute la commune 16 2
PIERREVILLERS 1 0001 École maternelle Pré le Loup 2 rue des Loges Toute la commune 18 1
PLAPPEVILLE 2
0001 14 rue Paul Ferry
Ruelle aux Fraises
15 1
Rue de la Bonne Fontaine
Chemin de la Bonne Fontaine
Impasse de la Corvée
Rue de la Croix d'Orée
Place de la Fontaine au Cresson
Rue de la Mouée
Impasse de la Mouée
Rue de la Saussaie
Rue de l'Abbée Rohmer
Rue de l'Ancienne Mairie
Rue de Lavaux
Rue de l'Eglise
Place de l'Eglise
Route de Lessy
Rue de Lorry
Rue de Tignomont
Rue des Fortes Terres
Chemin des Lorrains
Rue des Marivaux
Chemin des Marivaux
Rue des Paules
Rue des Plantes
Rue des Prés St Jacques
Rue Deville
Rue du Fond des Prés
Rue du Général de Gaulle (42 à 88 - 47 à 101 - 90 à 99 - 103)
Impasse du Jar
Impasse du Petit Pinot
Rue du Vieux Puits
Place Louis Viansson Ponté
Rue Paul Ferry
Ruelle Saint Michel
0002 École maternelle – Restaurant scolaire 14 Ter rue Paul Ferry
Impasse de la Chavée
Rue de la Clette
Rue de la Momène
Chemin de la Source
Rue Derrière l'Hâte
Rue des Carrières
Rue des Huits Hommes
Rue des Mirabelles
Chemin des Oiseaux
Chemin des Ronsseaux
Rue des Ronsseaux
Rue des Vignes
Rue du Breuil
Rue du Chemin Vert
Rue du Général Brion
Rue du Général de Gaulle (2 à 40 et 1 à 45)
Rue du Haut de Woicon
Rue du Haut Prés
Rue du Petit Clos
Chemin entre 2 bans
Rue Jean Bauchez
Rue Saint Vincent
OGY-MONTOY-FLANVILLE
Suite
Mairie – Salon d'honneur
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 20
PLESNOIS 1 0001 Mairie 59 rue Jeanne d'Arc Toute la commune 18 1
POMMERIEUX 1 0001 Mairie 13 rue du Frêne Toute la commune 7 2
PONTOY 1 0001 Salle communale 3 rue Haute Toute la commune 7 2
POUILLY 1 0001 Mairie 11 rue du Limousin Toute la commune 5 2
POURNOY-LA-CHÉTIVE 1 0001 Mairie 1 place Delacour Toute la commune 5 2
POURNOY-LA-GRASSE 1 0001 Mairie 1 rue de la Mairie Toute la commune 7 2
RAVILLE 1 0001 Mairie 1 rue de l'Église Toute la commune 16 3
RÉMILLY 2 0001 22 rue Auguste Rolland
Dain-En-Saulnois
7 3
route de Morhange
impasse du Presbytère
le Hameau des Grisons
Aubécourt
rue "La Salicorne" - Aubécourt
au Parc
place du 11 Novembre
place du Général de Gaulle
place du Général Leclerc
place Maréchal Foch
place Saint-Martin
rue Auguste Rolland
rue de Castelnau
rue de la Gare
rue de la Gendarmerie
rue de la Nied
rue de la Vignotte
rue de l'Étang
rue de Lorraine
rue de Metz
rue du Moncé
rue des Marronniers
rue du Moulin
rue du Richary
rue du Stade
rue du Tribunal
rue Robert Schuman
ruelle Calas
Mairie
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 21
0002 Espace Sports et Loisirs 2 rue des Romains
route de Béchy
7 3
l'Orée du Bois
rue Rosa Bonheur
rue Jacques Callot
rue Paul Cézanne
rue des Chênes
rue Camille Claudel
rue du Collège
rue de la Crobière
lotissement les Prés Dorés
rue du Château d'Eau
lotissement au Joli Fou
rue Emile Friant
rue Victor Hugo
impasse des Romains
les Linières
rue André Malraux
rue Edouard Manet
rue de la Monnaie
rue de Pont-à-Mousson
rue Jacques Prévert
les Allées de Rémilly
rue Auguste Renoir
rue Roger François
rue des Romains
rue George Sand
lotissement Le Savignon
rue Georges de la Tour
rue de Verdun
rue Paul Verlaine
Champ Zabé
RETONFEY 1 0001 Groupe Scolaire 7 rue de Lombez Toute la commune 16 3
REZONVILLE-VIONVILLE 2 0001 78 rue de Metz – Rezonville Toute la commune – REZONVILLE 5 2
0002 Salle des fêtes 16 rue de Paris – Vionville Toute la commune – VIONVILLE
ROMBAS 6
0001 Place de l'Hôtel de Ville
Rue Anatole France
18 1
Avenue Berlioz (N°2)
Ruelle de la Croix Devaux
Rue de la Paix (jusqu'au n° 8 côté pair, du n° 1 au n° 9 côté impair)
Rue de la Tannerie
Place de l'Hôtel de Ville
Rue de Versailles
Rue de Villers
Rue des Artisans
Impasse des Avenottes
Rue du Pain Bénit
École Mixte du Centre
Rue François Lapierre
Grand'Rue (n° 1 à 5)
Rue Gustave Charpentier
Rue Holgosse
Rue Jean-Jacques Rousseau
Rue Jules Massenet
Rue Raymond Mondon
Rue Soeur Pierre Stanislas
Rue Verdi
0002 L'AGORA (salle municipale) Avenue du Général de Gaulle
Avenue Berlioz (n° 1 à 7 coté impair)
Rue Clémenceau
Place de la Gare
Rue de la Gare
Rue de la Marne
Rue de l'Argonne
Rue de l'Usine
Rue de l'Yser
Rue de Metz (du n° 1 à 61, puis du n° 76 à 80)
Allée du Gai Logis
Avenue du général de Gaulle
Impasse du Stade
Rue du 8 mai 1945
Chemin d'Urbanne
Rue Foch
Impasse Gounod
Rue Joffre
Rue Lyautey
Rue Mozart
Rue Poincaré
Rue Schubert
Rue Wilson
0003 Rue Alexandrine
Rue Alexandrine
Rue Aunette
Rue de Guissebonne
Rue de la Fontaine
Rue de la Paix (à partir du n° 10 côté pair, puis toute la rue dès le n° 11)
Place de la République
Rue de la Victoire
Rue de l'Église
Rue de Malancourt
Rue de Verdun
Rue des Mageron
Grand'Rue (toute la rue à partir du n° 6)
Rue Jeanne d'Arc
Rue Saint-Mihiel
Cité Saint-Paul
RÉMILLY
(suite)
Salle des fêtes
Bureau centralisateur
Mairie
Bureau centralisateur
Centre Culturel Jean BURGER
(salle municipale)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 22
6
0004 Rue Ambroise Thomas
Rue Champs Robert
18 1
Rue de Metz (du n° 62 à 75, puis toute la rue dès le n° 81)
Chemin de Ramonville
Allée des Acacias
Impasse des Bleuets
Rue des Cyclamens
Rue des Jardins
Rue des Marguerites
Impasse des Primevères
Rue des Roses
Rue des Tulipes
Rue des Vergers
Rue du Muguet
Rue Gabriel Fauré
Rue Georges Bizet
Rue Rossini
0005 École maternelle du Petit Moulin Rue des Mésanges
Rue Chantereine
Rue Charles Péguy
Rue de la Croix Navée
Rue des Alouettes
Rue des Bergeronnettes
Impasse des Bouvreuils
Impasse des Chardonnerets
Impasse des Corvées
Rue des Fauvettes
Rue des Hirondelles
Rue des Loriots
Rue des Mésanges
Rue des Perdrix
Rue des Pics-verts
Rue des Pinsons
Impasse des Rossignols
Impasse des Sansonnets
Rue des Tilleuls
Impasse des Tourterelles
Rue du Petit Moulin
Rue du Rôde
Rue Emile Zola
Rue Erckmann-Chatrian
Rue Molière
Rue Rouge Fontaine
Rue Verlaine
Rue Victor Hugo
Rue Voltaire
0006 École maternelle de Villers Avenue Hector Berlioz
Rue Ambroise Thomas
Avenue Berlioz (du n° 4 à 8 côté pair, toute la rue à partir du n° 9)
Rue Chopin
Rue Claude Debussy
Rue de la Forêt
Rue de la Tour
Rue des Chênes
Rue des Griottiers
Rue des Hortensias
Rue des Lilas
Rue des Merisiers
Rue du Général Leclerc
Rue Jean Jaurès
Rue Maurice Barrès
Rue Ravel
Rue Richard Wagner
Rue Saint-Exupéry
RONCOURT 1 0001 Salle des Fêtes 30 rue Raymond Mondon Toute la commune 18 1
ROZERIEULLES 1 0001 Mairie 5 rue de l'École Centrale Toute la commune 5 2
SAILLY-ACHÂTEL 1 0001 Mairie 43 rue des Deux Villes Toute la commune 23 2
SAINT-HUBERT 1 0001 Mairie 38 rue Principale Toute la commune 16 3
SAINT-JULIEN-LES-METZ 3
0001 108 rue Général Diou
Rue Général Diou
16 3
Rue de Villers l'Orme
Rue du 11 novembre 1944
Impasse des Vignots
Chemin des Paperiches
0002 Centre Socio-culturel 14 rue de la Moselle
Allée du Fort
Avenue Paul Langevin
Impasse Henri Billotte
Impasse Saint-Hubert
Impasse du Moulin
Impasse du Ruisseau de la Tannerie
ROMBAS
(suite)
École primaire de Villers
(École de musique)
Hôtel de Ville
Bureau centralisateur
Rue Charles-Louis Defrance
Rue d'Antilly
Rue des Fauvettes
Rue de l'Ermitage
Rue du Vieux Chêne
Rue de la Sapinière
Rue Georges Hermann
Impasse Champ Fontaine
Rue de la Paix
Rue de la Fontaine
Rue Joseph Aubry
Rue des Coteaux
Rue Jean Burger
Rue Jules Samson
Rue du Fort
Rue du Trocadero
Rue de la Moselle
Rue des Mouettes
Rue des Terres Rouges
Rue Henri Billotte
Rue Auguste et Louis Lumière
Rue François Simon
Rue des Coteaux "L'Orée des Sens
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 23
3 0003 Centre Socio-culturel 14 rue de la Moselle 16 3
Route de Bouzonville
Impasse de Bouzonville
Impasse Charlotte Jousse
Allée du Château
en Froide Ruelle
Square Bellevue
Impasse Bellevue
SAINT-JURE 1 0001 Mairie 3 rue de Verdun Toute la commune 23 2
1 0001 Salle des fêtes 12 rue du 18 août Toute la commune 18 1
SAINTE-BARBE 1 0001 Mairie 7 place Claude Baudoche Toute la commune 16 3
SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES 4
0001 5 Bis Rue Arago
Annexe Grimonaux
18 1
Rue des Alouettes
Rue Antoine Ménard
Rue des Bergeronnetes
Rue des Bouvreuils
Rue de Briey
Rue des Canaris
Rue des Chardonnerets
Chemin du Moulin
Rue des Cygnes
Rue des Fauvettes
Rue du Général de Gaulle
Impasse des Colibris
Rue des Hirondelles
Impasse Ida
Rue des Mésanges
Rue des Pinsons
Place Péderzoli
Rue des Roitelets
Rue de Rombas
Rue des Rouges-Gorges
Rue du Roussillon
Zone industrielle Mine IDA
0002 Gymnase Arago 5 Bis Rue Arago
Impasse Louis Blériot
Rue Antoine de Saint-Exupéry
Rue d'Alsace
Rue André Malraux
Rue d'Aquitaine
Rue Aristide Briand
Rue de Bourgogne
Rue de Bretagne
Rue de Champagne
Avenue de l'Europe
Rue du Ferré
Rue Georges Clémenceau
Rue du Gâtinais
Impasse Maryse Bastié
Rue Jean Mermoz
Rue Jean Monnet
Impasse Léon Blum
Rue de Lorraine
Impasse Louise Weiss
Rue du Maréchal Leclerc
Rue de la Marne
Rue de Meuse
Rue de Moselle
Rue de Normandie
Rue de l'Orne
Rue Pierre Mendès France
Rue de Provence
Rue Robert Schuman
Rue de Seille
Rue Simone de Beauvoir
Rue Simone Veil
Rue du Var
Rue de Vendée
0003 Gymnase Arago 5 Bis Rue Arago
Avenue Gambetta
Rue des Bleuets
Rue des Coquelicots
Rue des Gênets
Rue des Giroflées
Rue des Glycines
Rue des Hortensias
Rue des Iris
Rue des Jonquilles
Rue des Lilas
Rue des Lys
Rue de Metz
Rue des Mimosas
Rue des Muguets
Place de la Victoire
Rue des Primevères
Rue des Roses
Rue des Tulipes
Rue des Violettes
SAINT-JULIEN-LES-METZ
(suite)
Rue des Érables
Rue Gilbert Godfrin
Rue des Frênes
Rue des Ormes
Rue de Bort-les-Orgues
Rue des Hêtres
Rue des Bouleaux
Rue des Mélèzes
Rue des Platanes
Rue des Tilleuls
Rue de Grimont
Rue de la Boucle
Rue des Carrières
Rue Henri Dunant
Rue des Aulnes
Rue des Wades
Rue Alfred Krieger
SAINT-PRIVAT-LA-
MONTAGNE
Gymnase Arago
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 24
4 0004 5 Bis Rue Arago
Rue Arago
18 1
Rue d'Ars
Avenue Jean Jaurès
Rue Berthelot
Chemin des Dames
Rue des Écoliers
Impasse la Chenaie
Impasse les Chênes
Rue Jean de la Fontaine
Rue Jean Moulin
Rue Joliot Curie
Rue de la Mine
Z.I. Mine Sainte Marie
Rue Mozart
Rue Pasteur
Rue Pierre Martin
Place de la République
Rue Rabelais
Rue Racine
Rue du Stade
Rue de Tichemont
Rue Verlaine
Rue Victor Hugo
Zone d'aménagement concerté Champelle
Rue du 11 Novembre
Rue Albert Camus
Rue des Anémones
SAINTE-RUFFINE 1 0001 Petite cantine en face de la mairie 9 rue des Tilleuls Toute la commune 5 2
SANRY-LES-VIGY 1 0001 Mairie 28 rue de l'Église Toute la commune 16 3
SANRY-SUR-NIED 1 0001 Mairie 30 rue Principale Toute la commune 16 3
SAULNY 2
0001 9 rue de l'Église
Rue du Breuil
18 1
Rue de Briey
Rue de Calembourg
Rue du Champ Mey
Rue du Château
Rue des Courtes Rayes
Rue des Écoles
Rue de l'Église
Rue de la Fontaine
Rue des Fortes Terres
Rue des Fraises
Rue de la Petite Noue
Rue de Plesnois
Rue du Pré Pierron
Rue des Rougeottis
Rue du Tibi Jardin
Rue de la Tuilerie
0002 Salle Polyvalente Rue de Metz
Rue d'Austrasie
Rue de Brunehault
Rue de Chadotte
Rue de Gentière
Rue de la Grande Tuilerie
Rue du Jardin Michelin
Rue de Lambanie
Rue de Mallemat
Rue de Metz
Rue du Moulin
Rue des Primevères
Rue Saint Clément
Rue Saint Maurice
Rue de Vigneulles
Rue de Plantières
Rue du Ruisseau
Rue Peupliers
Rue côte Vuillemain
SCY-CHAZELLES 2 0001 1 rue de l'Esplanade
Rue des Bons Enfants
15 1
Chemin des Brayes
Chemin des Cents Livres
Clos des Charmilles
Impasse Clémerière
Chemin du Corchu
Rue de Crimée
Rue Drogon
Rue de l'Esplanade
Place de l'Esplanade
Chemin de la Frécote
Chemin des Grandes Côtes
Chemin des Grandes Vignes
Rue Jeanne d'Arc
Rue Leduchat
Route de Lessy
Chemin de Longeau
Route de Longeville
Chemin des Mages
Impasse Mai de la Sole
Rue de Moulins
Chemin des Noques
Place du Paron
Rue Alfred Pichon
Rue de l'Abbé Roget
Rue Saint-Nicolas
Rue Saint-Quentin
Rue Saint Vincent
Rue Robert Schuman
Rue de la Tour
Route Touristique
Impasse des Vergers
Rue des Vignes
Place de l'Europe
Le Clair-Soleil
SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES
(suite) Gymnase Arago
Mairie
Bureau centralisateur
Mairie – salle du conseil municipal
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 25
2 0002 1 bis rue de la Cheneau
Rue des Aubépines
15 1
Rue des Buissons
Rue de la Cheneau
Rue l'Étang
Voie de la Liberté
Impasse de l'Archyre
Chemin de la Moselle
Rue en Prille
Rue de la Passerine
Rue de la Prairie
Impasse du Ruisseau de la Fontaine
Rue des Sorbiers
Rue du Stade
Impasse Anne Marie Célestine Michel
SECOURT 1 0001 Mairie 15b rue Principale Toute la commune 23 2
SEMECOURT 1 0001 Mairie 3 place de la République Toute la commune 24 1
SERVIGNY-LES-RAVILLE 1 0001 Mairie 20 place du Lavoir Toute la commune 16 3
SERVIGNY-LES-SAINTE-BARBE 1 0001 Mairie 29 rue Principale Toute la commune 16 3
SILLEGNY 1 0001 Mairie 1 rue de l'Église Toute la communes 7 2
SILLY-EN-SAULNOIS 1 0001 Mairie 35 rue Principale Toute la commune 7 2
SILLY-SUR-NIED 1 0001 Mairie – salle du conseil 7 rue de l'École Toute la commune 16 3
SOLGNE 1 0001 Mairie 5 place du 18 novembre Toute la commune 7 2
SORBEY 1 0001 Mairie 2 rue de l'École Toute la commune 16 3
TALANGE 10
0001 1 place des Fêtes
Rue Maurice Baquet
24 1
Place Jean Burger
Rue du Château
Rue Auguste Delaune
Rue Paul Langevin
Rue de la Liberté (coté impair du n°1 au n°9)
Rue Saint-Louis
Rue Jean Moulin
Impasse du Village
Impasse Jean Ferrat
0002 Centre Socio-Culturel M. Baquet 1 place des Fêtes
Rue des Alliés
CD 55
Clos de la Chapelle
Rue Paul-Vaillant Couturier
Rue du Colonel Fabien
Grand'rue
Rue Victor Hugo
Pôle d'Activités Talange Nord
Rue de la Paix
Impasse des Roseaux
Impasse du Ruisseau
Zone Commerciale du Triangle
0003 Centre Socio-Culturel M. Baquet 1 place des Fêtes
Rue du 4 Septembre 1944
Rue Henri Barbusse
Rue Erckmann Chatrian
Rue Allitio Dal Toso
Rue de la Fontaine
Rue des Jardins
Rue du Colonel Manhès
Rue Privée
0004 Centre Socio-Culturel M. Baquet 1 place des Fêtes
Rue du 8 Mai 1945
Rue des Coquelicots
Rue Ambroise Croizat
Rue du Professeur Einstein (côté pair du n°2 au n°46 et côté impair du n°11 au n°45)
Rue Anatole France
0005 Centre Socio-Culturel M. Baquet 1 place des Fêtes
Rue des Bleuets
Rue du Professeur Einstein (côté impair du n°1 au n°9)
Espace Commercial Talange-Hauconcourt
Rue Jean Jaurès
Rue Joliot Curie
Rue de la Liberté (coté impair du n°11 à la fin et coté pair du n°20 à la fin)
Rue des Lilas
Rue des Marguerites
Rue Herbet Matzel
Rue Joseph Mees
Rue des Primevères
Rue des Roses
Rue des Tulipes
Rue Paul Verlaine
Clos des Vignes
Rue Voltaire
0006 École primaire Jean-Jacques Rousseau 21 rue des Colombes
Allée des Acacias
Allée des Charmes
Rue des Chênes
Impasse des Cyprès
Rue du Démoti (côté impair)
Impasse des Érables
Impasse des Magnolias
Rue des Mélèzes
Impasse des Peupliers
Rue des Saules
Rue des Sorbiers
Allée des Tilleuls
SCY-CHAZELLES
(suite) Salle polyvalente : Espace Liberté
Impasse du Baoëton
Rue du Baoëton
Centre Socio-Culturel M. Baquet
Bureau centralisateur
Grand'rue (les 2 côtés du n°40 à la fin)
Rue de Metz (côté impair du n°1 au n°81)
Rue de Metz (côté impair du n°83 au n°175)
Rue de Metz (côté impair du n°177 au n°185)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 26
10
0007 École primaire Jean-Jacques Rousseau 21 rue des Colombes
Rue du Breuil
24 1
Impasse de la Châtellerie
Rue du Démoti (côté pair)
Rue Romain Rolland
Rue Jean-Jacques Rousseau
0008 École primaire Jean-Jacques Rousseau 21 rue des Colombes
Allée des Alouettes
Rue d'Alsace
Rue des Chardonnerets
Rue des Colombes
Rue de Franche Comté
Rue Goëthe
Impasse du Languedoc
Rue de Lorraine
Rue des Merles
Rue des Mésanges
Allée des Pinsons
Rue de Provence
Impasse du Quercy
Impasse des Rossignols
Impasse du Roussillon
Impasse de Touraine
0009 École Maternelle Émile Zola Rue Émile Zola
Rue de l'Albatros
Rue du Cimetière
Rue Alexandre Dumas
Rue des Estaux
Rue du Goéland
Impasse Alphonse de Lamartine
Rue de Metz (côté pair du n°82 au n°166)
Rue Louise Michel
Allée du Pélican
Rue de l'Usine (côté pair)
Rue Émile Zola
Rue Éric Tabarly
Rue Florence Arthaud
0010 École Maternelle Émile Zola Rue Émile Zola
Rue Lucie Aubrac
Rue Simone de Beauvoir
Rue Aimé Césaire
Rue Paul Eluard
Rue du Chemin de Fer
Rue de Metz (côté pair du n°2 au n°80)
Impasse Pablo Neruda
Chemin du Ninguert
Rue Pasteur
Rue du Pont
Rue de l'Usine (côté impair)
Rue Boris Vian
Zone des Forges et Aciéries
THIMONVILLE 1 0001 Salle de réunion de la mairie 4 place du Général de Gaulle Toute la commune 7 3
TRAGNY 1 0001 Mairie 3 rue de la Mairie Toute la commune 7 3
TREMERY 1 0001 Mairie 5 place de la Mairie Toute la commune 16 3
VANTOUX 1 0001 Mairie 3 rue Jean Julien Barbe Toute la commune 16 3
VANY 1 0001 Ancienne école 10 rue Principale Toute la commune 16 3
VAUX 1 0001 Salle des fêtes 3 rue du Grand Chaté Toute la commune 5 2
VERNEVILLE 1 0001 Mairie 3 rue du Télégraphe Toute la commune 5 2
VERNY 2
0001 6 rue de la Mairie
Chemin de Goin
7 2
Rue de la Bergerie
Rue de la Fontaine
Place de la Garenne
Place de la Horgne
Place de la Tour en bois
Rue de Lorraine
Rue de la Mairie
Rue de la Plénière
Rue de la Ronceraie
Rue de Laurilla
Chemin de Ronfousse
Rue des Acacias
Rue des Chenevières
Rue du Moulin
Rue Gisèle Halimi
Les Hauts Chênes
Rue Nationale
Rue du Révérend père Mangin
0002 École élémentaire 38 rue du Château
Rue du Château
Rue du Fort
Rue de Metz
Rue des Bagrasses
Rue des Sources
Rue d'Orceval
Rue de la Gare
Rue d'Avigy
Rue Prost
Rue François Munier
Rue Claude Obelliane
Rue de Fériet
Clos du Parc
VIGNY 1 0001 Mairie 2 rue de Goin Toute la commune 23 2
VIGY 1 0001 Salle socio-culturelle 4 place de l'Église Toute la commune 16 3
VILLERS-STONCOURT 1 0001 Mairie 1 rue de Villers Toute la commune 7 3
VRY 1 0001 Mairie 3 rue de l'École Toute la commune 16 3
VULMONT 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 23 2
TALANGE
(suite)
Rue de Metz (côté pair du n°168 à la fin et côté impair du n°187 à la fin)
Mairie
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 27
WOIPPY 10
0001 1 place de l'Hôtel de Ville
Allée des Paons
24 1
Allée des Cerfs
Allée des Faisans
Allée des Perdrix
Bois Guérin
Impasse Dagobert
Impasse Champs Ouselotte
Impasse du Moulin Haut
Mairie
Rue de Briey
Rue du Château
Rue de Biche
Rue de la Boucle
Rue des Cors
Rue de la Fontaine des Roches
Rue de la Fontenotte
Rue de la Forêt
Rue Hubert Colinet
Rue Jean Laurain
Rue Lamartine
Rue du Maréchal Fabert
Rue du Maréchal Ney
Rue Norroy le Veneur
Rue du Paquis
Rue Paul Déroulède
Rue Paul Simon
Propriété de l'Etang
Rue Victor Hugo
Rue Jean Kiffer
0002 Salle Polyvalente de l'Atrium 1 Rue de Bretagne
Rue d'Alsace
Rue des Ardennes
Ferme Saint Adèle
Rue de Bretagne
Rue de Bourgogne
Hameau de Bellevue
Rue de Champagne
Rue de Franche Comté
Rue de l'Etang
Domaine de Ladonchamps
Rue de Lorraine
Rue de la Malpassante
Rue de Prêle
Rue de Provence
Rue Robert Schuman
Route de Rombas
Rue Saint-Vincent
Sablière Hergott
Saint-Rémy
Sainte-Agathe
Voie Romaine
Rue Jean Burger
Rue Germaine Tillion
Rue Joseph Derhan
0003 Halle du Chapitre 3 rue du Chapitre
Stade Saint-Eloy
Impasse Corneille Agrippa (tous les n° pairs)
Rue Corneille Agrippa (tous les n° pairs)
Rue du Chapitre
Rue Jaslon
Rue Jean-Pierre Pêcheur (n° pairs du 16 à fin + n° impairs du 3 à fin)
Rue Gabriel Poulmaire (n° pairs du 2 à 14 + n° impairs du 3 à 13)
Rue de Ryneck
Rue du Fort Gambetta (n° pairs du 2 à 20 + n° impairs du 1 à 7)
Foyer Adoma
Rue Lucie Aubrac
Rue du Docteur Charcot
Rue de l'Abbé Pierre
Rue Imad Ibn Ziaten
0004 École Pierre et Marie Curie 12 rue des Écoles
Impasse Bonne Fontaine
Rue Bonne Fontaine
Cour Pierre et Marie Curie
Rue Pierre et Marie Curie
Cour des Ecoles
Rue des Ecoles
Rue J & G Janin
Place Jean Perrin
Rue Charles Richet
Rue Emile Roux
Rue Marie-Alice Mouchot
Rue Marie-Zoé-Caroline Lereboullet
0005 Salle Omnisport Olympium Place de l'Olympium
Allée Jean Bouin
Allée Colette Besson
Allée G. Lenôtre
Impasse du Calvaire
Impasse du Martet
Impasse du Saule
Impasse des Varimonts
Place de l'Olympium
Rue d'Arles
Rue de Brest
Rue de Calais
Rue de la Gare
Rue Pierre Kopp
Rue Saint-Etienne
Rue des Basses Chavées
Rue du Coupillon
Rue de Dieppe
Rue du 17 Novembre
Rue d'Etretat
Rue de Fécamp
Rue du Graouilly
Rue de Metz
Rue Alain Mimoun
Hôtel de Ville
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Metz
Page 28
10
0006 Salle Michel Bonnet 1 place de l'Hôtel de Ville
Allée des Acacias
24 1
Allée des Hêtres
Ferme du Moulin
Place André Debs
Square du Ruisseau
Place du Champé
Rue de la Chavée
Rue des Chênes
Ruelle de la Chouette
Rue Edmond Crousse
Rue de l'Eglise
Ruelle de la Folie
Rue des Fraisiers
Rue du Lavoir
Ruelle du Fond des Régots
Rue de la Fontaine
Rue du Général de Gaulle
Rue du Maréchal Leclerc
Rue de Lorry
Rue Rose Marcus
Rue Marquis Fontaine
Rue du Moulin
Rue de Nachy
Rue René Paquet
Rue de la Résistance
Rue du Rucher
Rue du Mauhin
Rue des Tilleuls
Rue Catherine Welfringer
Rue des Cerisiers
Rue des Pommiers
Rue des Mirabelliers
Rue des Framboisiers
Rue des Myrtilliers
Rue des Mûriers
Rue de l'Abbé LAURENT (1855-1914)
Rue des Poiriers
0007 Salle Polyvalente du Foyer Saint Eloy Impasse Paul Verlaine
Allée des Bégonias
Allée Jacques Cartier
Allée des Dahlias
Allée des Glaïeuls
Allée des Hortensias
Allée des Œillets
Allée des Roses
Allée des Tulipes
Chemin Saint-Eloy
Impasse Paul Verlaine
Place du Docteur Charcot
Avenue des Deux Fontaines
Rue du Fort Gambetta (n° pairs du 22 à fin + n° impairs du 9 à fin)
Rue Jean François de la Pérouse
Rue Gabriel Poulmaire (n° pairs du 16 à fin + n° impairs du 15 à fin)
Rue Victor Poulain
Rue Roget
Rue Ferdinand Sechehaye
0008 Cantine Scolaire Place de l'Hôtel de Ville
Allée Marc Chagall
Allée du Parc
Avenue Jean Jaurès
Place de l'Hôtel de Ville
Place du Mail
Rue Maréchal Foch
Rue du Four
Rue Général Gibon
Rue Ferdinand Jungling
Rue Ernest Kempnich
Rue Henry de Ladonchamps
Rue Saint-Nicolas
Rue du Beau Pré
Rue des Frères Vion
Gendarmerie
0009 Résidence Séniors 7 rue du Ruisseau
Avenue de Thionville
Route de Thionville
Impasse Corneille Agrippa (tous les n° impairs)
Rue Corneille Agrippa (tous les n° impairs)
Rue de la Baillonville
Rue de Berlange
Rue de Cherrière
Rue des Gravières
Rue Marcel Hacquard
Rue du Longuenot
Rue de Maison Neuve
Rue de Méric
Rue du Ruisseau
Rue Gabriel Poulmaire (n° 1 uniquement)
Rue Jean-Pierre Pêcheur (n° pairs du 2 au 14 + n°1 uniquement)
Rue du Docteur Guy Scharf
0010 Salle Polyvalente de l'Atrium 2 Rue de Bretagne
Rue Lucien Mangenot
Avenue Pierre Messmer
Rue du Mousse de Plougastel-Daoulas
Rue Patrick Thull
Rue Emile Reiland
Rue Maurice Demange
Rue Camille Hilaire
Rue Jean-Baptiste Bouchotte
Rue Benoit Faivre
Rue Mozart
Rue Claude Debussy
Rue Maurice Ravel
Impasse Georges Bizet
Impasse Hector Berlioz
Impasse Ennio Morricone
Rue Edith Piaf
Impasse Mistinguett
Impasse Ella Fitzgerald
Rue Joséphine Baker
Avenue Guiseppe Verdi
Rue Glenn Miller
Rue Duke Ellington
Rue Michel Petrucciani
WOIPPY
(suite)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
Commune Adresse du bureau de vote Canton
ACHEN 1 0001 Mairie 7, rue de Wiesviller TOUTE LA COMMUNE 2 5
BAERENTHAL 1 0001 Mairie 1, rue Printemps d'Alsace TOUTE LA COMMUNE 2 5
BETTVILLER 1 0001 Mairie 34 Rue des Jardins TOUTE LA COMMUNE 2 5
BINING 1 0001 Mairie 22 Rue du Presbytère TOUTE LA COMMUNE 2 5
BITCHE 5 0001 Hôtel de Ville 31 rue du Mal Foch rue Jeanne d'Arc 2 5
rue de l'Aubépine
rue des Bleuets
rue Sainte Catherine
rue du Maréchal Foch
rue de la Fontaine
rue de la Gare
Avenue du gal de Gaulle
Glacis du Château
rue du Gal Schneider
Etang de Hasselfuth
rue de l'Hôpital
rue Jean Jaures
rue J.J. Kieffer
rue des Lilas
Maison forestière
Impasse du Moulin
Impasse des Oiseaux
Rue de la Paix
rue de la Poste
route de Mouterhouse
rue Robert Schumann
Stockbronn
route de Strasbourg
rue Trumelet Faber
Maison Forestière Wolfsbronn
Allée Jean Goss
0002 Ecole Baron de Guntzer 2 rue Baron de Guntzer rue Albert Schweitzer 2 5
rue Beau Site
rue Clémenceau
rue Jean Daum
rue de la 100ème Division
rue Erckmann Chatrian
Ferme de Freudenberg
rue du Baron de Guntzer
rue des Jardins
rue Lebach
rue du Maréchal Vauban
rue des Vergers
rue des Vosges
rue Cormontaigne
rue des Ducs de Lorraine
rue Emile Gallé
Impasse Mozart
rue Mélanie Malye
rue Pierre Waldeck Rousseau
0003 Ecole des remparts 13 Rue des Remparts rue des Acacias 2 5
rue Belmont
rue Albert Camus
rue du Coq
rue de l'Abbé Hardy
Impasse de l'Ecole
rue du Maréchal Joffre
rue de la Libération
rue Capitaine Mondelli
rue de la Patrouille
rue des Remparts
rue de la Roche Percée
rue des Roses
rue de Sarreguemines
rue Schellenthal
0004 Ecole Champ de mars 4A rue du champ de mars BITCHE Camp 2 5
rue Bombelles
rue des Chênes
Champ de Mars
rue des Jacinthes
rue des Prés
Quai Branly
rue des Tilleuls
rue de Wissembourg
Impasse des Roseaux
Chemin de Dambach
0005 Espace René Cassin Rue du Général Stuhl rue de l'Abattoir 2 5
Bureau centralisateur rue Saint Augustin
rue du Bastion
Place du Général Bizot
rue de la Bruyère
rue des Capucins
rue Marie Curie
Montée de l'Esplanade
rue de Haspelschiedt
rue Victor Hugo
rue Capitaine Jouart
rue Lamberton
Moulin de Ramstein
Nombre
total de
bureau(x)
de vote
Numéro
d'ordre
Emplacement du bureau de vote
(local : mairie, école&.)
Périmètre géographique
(nom des rues concernées si plusieurs bureaux de
vote dans la commune)
Circonscription
législative
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
Ochsenmuhle
rue Louis Pasteur
rue Raymond Poincaré
rue de Ramstein
rue Saint Sébastien
rue du Stade
rue du Général Stuhl
rue du Colonel Teyssier
rue de la Fleur d9Or
BLIESBRUCK 1 0001 Foyer communal rue de Millery TOUTE LA COMMUNE 22 5
BLIES-EBERSING 1 0001 Foyer communal 4 rue des Haies TOUTE LA COMMUNE 22 5
BLIES-GUERSVILLER 1 0001 21 ritterweg BLIES GUERSVILLER 22 5
BOUSSEVILLER 1 0001 Mairie 13, rue Paul Glath TOUTE LA COMMUNE 2 5
BREIDENBACH 1 0001 Mairie 1 rue de l9Ecole TOUTE LA COMMUNE 2 5
EGUELSHARDT 1 0001 Mairie 45 rue de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 2 5
ENCHENBERG 1 0001 Mairie 25, rue Centrale TOUTE LA COMMUNE 2 5
EPPING 2 0001 salle socio-culturelle Centralisateur Rue de Rimling EPPING 2 5
0002 Ancienne Ecole 20, rue de l'Ecole URBACH 2 5
ERCHING 1 0001 Mairie 29, rue Principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
ERNESTVILLER 2
0001
Mairie 3 bureau centralisateur 64 rue du Bourg
20 5
0002
Ecole de Heckenransbach 2 rue de la chapelle
20 5
ETTING 1 0001 Mairie 1 Rue du Chanoine Wagner TOUTE LA COMMUNE 2 5
FRAUENBERG 1 0001 Foyer St Jacques Place Saint-Jacques TOUTE LA COMMUNE 22 5
GOETZENBRUCK 2 0001 Mairie (bureau centralisateur) 8 Rue Harpe Rue d'Afrique 2 5
Rue de Bitche
Rue de la Forêt
Rue de la Vallée
Rue des Bruyères
Rue des Ecoles
Rue des Sapins
Rue d'Ingwiller
Rue du 19ème Chars
Rue du Coq
Rue Haute
Rue Hohl
Mont des Genêts
Rue Saint Hubert
Rue Saint Louis
Rue Schweizerberg
Rue Weisserpuhl
Rue Erkmann Chatrian
Rue du Gros Chêne
Rue Rouget de l'Isle
Rue Victor Hugo
Rue Robert Schuman
0002 salle communale 7 rue de mouterhouse 3 althorn Rue Schoenthal 2 5
Rue Neuve
Rue de Mouterhouse
Rue d'Alsace
rue de la Montagne
GROSBLIEDERSTROFF 2
0001 3 rue des Fermes 22 5
0002 Espace jeux et loisirs 3 rue des Fermes 22 5
GROS-REDERCHING 2 0001 rue des écoles GROS REDERCHING 2 5
0002 Ecole de l9annexe de Singling 18 Grand'rue SINGLING 2 5
GRUNDVILLER 1 0001 Mairie 55, rue Principale TOUTE LA COMMUNE 20 5
GUEBENHOUSE 1 0001 Mairie 1 Rue du 4 Décembre TOUTE LA COMMUNE 20 5
HAMBACH 3 0001 122 Rue Nationale Rue Nationale 22 5
Rue de Neufgrange
Rue de Siltzheim
Rue des Champs
Impasse du Tal
Rue Henri Nominé
Rue de la Fontaine
0002 Ecole primaire de Roth 6 rue de Woustviller ROTH Rue Principale 22 5
Rue du 5 décembre
Place de l'Eglise
Rue St Vit
Impasse du Clos St Vit
Foyer socio-éducatif « espace
Norbert Roth »
Rue du Château d'eau - rue du Bourg -
rue St Michel - rue de la Forêt - Rue du
Vieux Château - Rue des Merles - rue du
stade
rue de Nancy - Résidence Ste Marie -
Clos des Rainettes - Résidence Koscher -
rue Bellevue - rue de la Chapelle - rue de
Grundviller - Impasse des Prés - rue des
Champs - rue du Cimetière - Impasse
des Bosquets - Rue des Vergers
Espace jeux et loisirs (Bureau
centralisateur)
les personnes dont les noms
commencent par A à K
les personnes dont les noms
commencent par L à Z
Salle Jaulin
(bureau centralisateur)
Mairie (bureau centralisateur)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
rue du chanoine andré rohr
Rue de l'Abbé KNOEPFLER
Rue de Woustviller
Rue Notre Dame
Impasse Ste Catherine
Rue de Lorraine
Impasse des Jonquilles
Impasse des Bleuets
Impasse des Lilas
0003 Cercle associatif 8 Rue du Stade Rue de la Gare 22 5
Rue Jules Verne
Rue de Puttelange
Impasse des Roseaux
Rue de la Solitude
Rue Pasteur
Rue de la Cité
Rue de la Paix
Rue du Cimetière
Impasse du Chêne
Rue de la Forêt
Rue des Jardins
Rue des Pruniers
Rue Bellevue
Chemin des Prés
Rue Bellevue
Chemin de Ronde
Rue du Stade
Rue de l'Eglise
Rue St hubert
Rue des Vergers
Rue de la Poste
Rue des Violettes
Impasse Woog
Rue des Fleurs
Rue des Sources
Impasse des Pommiers
Impasse du Moulin
Rue des Hêtres
Impasse des Tilleuls
HANVILLER 1 0001 Mairie 49 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
HASPELSCHIEDT 1 0001 salle socio-culturelle 2 Impasse du Presbytère TOUTE LA COMMUNE 2 5
HAZEMBOURG 1 0001 Mairie 1 Impasse de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 20 5
HILSPRICH 1 0001 5 rue de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 20 5
HOLVING 1 0001 Mairie 1 rue de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 20 5
HOTTVILLER 1 0001 salle socio-culturelle 1 rue de Volmunster TOUTE LA COMMUNE 2 5
HUNDLING 2 0001 Mairie centralisateur 3, rue Victor Hugo Rue Victor Hugo 22 5
Rue de la Libération
Rue du Vieux Moulin
Rue des Jardins
Impasse des Etangs
Rue des Fleurs
Rue de la Forêt
Rue La Fontaine
Rue des Muguets
Rue des Hêtres
Rue Chateaubriand
Rue du Paradis
Rue Saint Jacques
Chemin des Mirabelles
Chemin des vergers
route de Woustviller
Venelle du ruisseau
ferme Lehtrisch
0002 Maison Temps Libre Place Charles Schmitt Rue Lamartine 22 5
Rue du Gué
Rue Racine
Rue du Mal Leclerc
Rue Mal Foch
Rue du Mal De lattre
Rue du Mal Juin
Rue de la Paix
Rue Guynemer
Rue des Roses
Rue Saint Nabor
Rue des Romains
Place de Gaulle
IPPLING 1 0001 Mairie 2 rue de la Gare TOUTE LA COMMUNE 22 5
KALHAUSEN 1 0001 Mairie 1 Place de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 22 5
KAPPELKINGER 1 0001 Mairie 6 rue de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 20 5
KIRVILLER 1 0001 Mairie 21 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 20 5
LAMBACH 1 0001 Mairie place de l9église TOUTE LA COMMUNE 2 5
LEMBERG 1 0001 Mairie 1 Place de la Mairie TOUTE LA COMMUNE 2 5
LENGELSHEIM 1 0001 Mairie 14 rue de l9école TOUTE LA COMMUNE 2 5
Bâtiment mairie-salle socio
culturelle
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
LIEDERSCHIEDT 1 0001 Mairie 7 rue principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
LIXING LES ROUHLING 1 0001 Mairie 1 rue du Rempart TOUTE LA COMMUNE 22 5
LOUPERSHOUSE 1 0001 Mairie 102 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 20 5
LOUTZVILLER 1 0001 Salle communale Rue de l9église TOUTE LA COMMUNE 2 5
MEISENTHAL 1 0001 Salle des associations 1, rue de la Poste TOUTE LA COMMUNE 2 5

MONTBRONN 1 0001 Salle Polyvalente 20, rue Notre Dame TOUTE LA COMMUNE 2 5
MOUTERHOUSE 1 0001 Mairie 4 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
NELLING 1 0001 Mairie 1 Rue de l9Albe TOUTE LA COMMUNE 20 5
NEUFGRANGE 1 0001 Mairie 2 rue Saint Michel TOUTE LA COMMUNE 22 5
NOUSSEVILLER les BITCHE 1 0001 Mairie 48 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
OBERGAILBACH 1 0001 Mairie 17 rue de la Liberté TOUTE LA COMMUNE 2 5
ORMERSVILLER 1 0001 Mairie 4 rue du Stade TOUTE LA COMMUNE 2 5
PETIT-REDERCHING 1 0001 Salle polyvalente rue du Chef Cordary TOUTE LA COMMUNE 2 5
PHILIPPSBOURG 1 0001 salle communale l9atelier 8 route de Baerenthal TOUTE LA COMMUNE 2 5
PUTTELANGE AUX LACS 3 0001 Espace culturel rue Jean Moulin rue Wilson (numéros impairs) 20 5
rue des Mésanges
rue de Nancy
rue de Rémering
rue Alexandre Fleming
rue Madame Lallemand
rue Longue
rue du Mal Joffre
rue Pierre Pierra
rue Robert Schumann (numéros pairs)
chemin de la Ronde
rue des Châlets
rue de Metz
rue Henri Bacher
impasse de la Witz
rue des Tuileries
impasse des Tuileries
résidence du Château
rue des Prés
résidence des Prés
rue des Lilas
impasse des Tulipes
rue des Roses
rue des Tilleuls
place de la Paix
rue Jean Moulin
chemin du Ruisseau
rue de Strasbourg (numéros impairs)
0002 Espace culturel rue Jean Moulin rue Wilson (numéros pairs) 20 5
rue de Strasbourg (numéros pairs)
place Jean et Jeanne Coumaros
rue Mozart
rue Jean 23
rue Clémenceau
rue du 4 décembre
impasse de la source
résidence Windmihl
rue de l9étang
rue Bossuet
rue Bellevue
chemin des Ecoliers
rue du Gal Famin
rue de Sarreguemines
rue Robert Schumann (numéros impairs)
rue Pasteur
chemin de la Colline
rue de la Garnison
rue de l9Abbé Gille
rue de Forbach
rue Nationale annexe Ernestviller
impasse du Bois-annexe Ernestviller
ferme du Welschhof
0003 Foyer de Diefenbach 14 Rue du 1er septembre rue du Lac (n°56 à 152 et n°39 à 119) 20 5
Annexe diefenbach les puttelange rue de l9arc en ciel
rue du Lavoir
rue du Pont
rue de l9Église
Impasse de la Fontaine
rue de la Paix
rue du 174e RMIF
rue du L ac
(numéros 4 à 56 et 2b à 37)
rue du Château d9Eau
(du numéro 2 au numéro 29)annexe
Ernestviller
rue du Bourg
(du numéro 3 au numéro 6)
Annexe Ernestviller
rue du 1er septembre
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
rue des Jardins
chemin de la Foret
chemin de la Vallée
chemin des Biches
chemin des Cerfs
chemin des Colverts
chemin des Cygnes
chemin des Dahlias
chemin des Etourneaux
chemin des Fleurs
chemin des Narcisses
chemin des Oeillets
chemin des Pies
chemin des Pinsons
chemin des Piverts
chemin des Roseaux
chemin de Muguet
Impasse des Rossignols
Impasse du Heselter
Impasse du Honnert
Impasse du Kepels-Etzel
Impasse du Saule
rue de la Hohwarte
rue de la plage
rue du Garichfeld
rue du Gros Chêne
rue du Heidaecker
rue du Nachtrecht
rue du Stangenaecker
rue du Zechenetzel
Chemin des géraniums
Chemin des hêtres
chemin des hirondelles
chemin des hortensias
chemin des marguerites
chemin des merles
chemin des mouettes
RAHLING 1 0001 Mairie 11 rue d'Alsace TOUTE LA COMMUNE 2 5
REMELFING 1 0001 Mairie 1 Place du Château TOUTE LA COMMUNE 22 5
REMERING LES PUTTELANGE 1 0001 Mairie 25 rue Saint Jean TOUTE LA COMMUNE 20 5
REYERSVILLER 1 0001 salle socio-culturelle 83 rue de Lambach TOUTE LA COMMUNE 2 5
RICHELING 1 0001 Mairie 275 rue Nationale TOUTE LA COMMUNE 20 5
RIMLING 1 0001 Mairie 10 rue de l9Eglise TOUTE LA COMMUNE 2 5
ROHRBACH LES BITCHE 1 0001 Mairie 1 Rue du Chanoine Châtelain TOUTE LA COMMUNE 2 5
ROLBING 1 0001 Mairie 19 Rue St Thomas de Conac TOUTE LA COMMUNE 2 5
ROPPEVILLER 1 0001 Mairie 13 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
ROUHLING 1 0001 CIAC 1 Rue Pierre de Coubertin TOUTE LA COMMUNE 22 5
SAINT JEAN ROHRBACH 1 0001 rue du Stade TOUTE LA COMMUNE 20 5
SAINT LOUIS LES BITCHE 1 0001 Mairie 1 Place de la Mairie TOUTE LA COMMUNE 2 5
SARRALBE 4 0001 1 Place de la République Place du Quai de l'Albe 20 5
rue Saint Bernard
rue du BSuf
rue des Bonnetiers
rue Bourgun
Impasse du Colonel Cadiot
place du Maire Gleinsel
rue Georges Clemenceau
rue du Coin
rue de l'Ecluse
rue de l' Espiègle
rue du Maréchal Foch
Cité de la Gare
rue de la Gare
place du Général de Gaulle
rue Saint Georges
rue de l'Hopital
rue de l' Isengraben
rue Saint Jacques
rue Saint Joseph
place de la Libération
rue Saint Louis
rue des Marchands
rue des Marguerites
rue Saint Martin
rue Jean Moulin
Rue du Moulin
Rue Napoléon 1er
Rue du Chemin Noir
Rue St Pancrace
Rue Saint Philippe
Rue Poincaré
Impasse des Lavandières
Port du canal
complexe culturel sportif Gabriel
Schatz
Mairie- bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
Port de Rech
Rue des serruriers
pair du 2 au 32
impair du 1 au 27
ruelle des vieilles écuries
Rue des Potiers
Place de la République
rue des Roses
rue des Salines
rue de la Sarre
rue des Sauniers
ferme du Schottenhof
rue de Strasbourg
rue des Tanneurs
impasse Jean Guillaume de Thon
rue des Tilleuls
rue des Tisserands
rue de Verdun
rue du maire Charles Wilhelm
rue Saint Wendelin
ruelle Marx Wolff
0002 Ecole Maternelle Bellevue Impasse Bellevue rue de l'Aht 20 5
rue des Alouettes
impasse Bellevue
chemin de la Chenevière
chemin du Kriechenberg
rue Jean Burger
rue du Canal
chemin du Cimetière
rue de Dombasle
rue d'Eich
rue des Fauvettes
rue de la Forêt
rue Salins de Giraud
rue Edouard Hannon
chemin de la Hilsmühle - EICH
rue des Hirondelles
rue Edgard Hulin
chemin du lavoir - EICH
chemin auf der Lenn - EICH
rue des Mésanges
chemin des Noisetiers - EICH
rue Principale - EICH
rue des Rossignols
rue Ernest Solvay
chemin de la Source - EICH
rue de Tavaux
rue de la source
SARRALBE (suite ) 0003 Collège Robert Doineau 8 Rue du Colonel Blondel Impasse René Barbiche 20 5
Quartier Blondel
rue du Colonel Blondel
rue Henri du Boppard
rue de la Charente
rue Erckmann Chatrian
rue Joseph Cressot
rue du 5 Décembre
rue des sculpteurs lung
impasse du kleinwend
Impasse Victor Doeble
rue de l'Etang
rue Goethe
route du Haras
rue des Frères Herbeth
rue du Capitaine Herlet
rue du 14 juin 1940
rue des Lilas
rue des Lys
rue François Maréchal
rue des Marsouins
rue du Général Marulaz
rue Jean Moulin
rue de Nancy
Impasse Nicolas Oster
Impasse de la Piscine
Impasse des Puits
rue du 41ème RMIC
ferme du Saarhof
impasse Baron de Schmidt
rue du Docteur Albert Schweitzer
rue du PèreArthur Bohn
impasse Pierre Creutzer
impasse Eugène Hennard
rue Henri Hiegel
rue des Vosges
rue du Donon
impasse du Stade
rue de Strasbourg
pair du 34 au 106
impair du 29 au 105
rue du Colonel du Temple
impasse du Tennis
rue Jacques Touba
rue Jean Pierre Warion
Impasse Edmond Weisse
rue du Maire André Ziegler
0004 Maison du temps libre 51-53 Grand'Rue rue des Bois RECH 20 5
Ecluse n° 19 RECH
rue Chanoine Goldschmitt RECH
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
SARRALBE (suite) Le Haras
rue des Prés - RECH
Grand'rue RECH
rue des Vergers - RECH
SARREGUEMINES 12 0001 Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing rue Calmette 22 5
Bureau centralisateur rue de la Chapelle
Place de la Gare
Avenue de la Gare
rue de la Grande Armée
Place de la Grande Armée
rue de Siltzheim
rue de Steinbach
Boulevard des Fayenceries
rue des Vosges
chemin du Bürgerbach
Place du Général Sibille
rue du Maire Massing
rue du Parc
rue du Marquis de Chamborand
rue du Palais
Ecluses
rue Emile Huber
Moulin de Steinbach
rue Pierre Haffner
rue Poincaré
rue de France
rue de la Chapelle
rue de la Charrue
rue de la Paix
place de la Poste
place de la République
Impasse de l'ancienne Synagogue
ruelle de l'Eglise
rue de l'Eglise
Chemin de la Ronde
rue de Verdun
rue des Frères
rue d'Or
rue du Bac
Impasse du Breuil
rue du Château
Passage du Marché
Place du Marché
rue du Marché
rue du Stock
Place Goethe
ruelle Holz
rue Louis Pasteur
rue Nationale
rue Nationale
rue Saint Nicolas
rue Sainte Croix
0002 Ecole Maud Fontenoy rue du Lt Cahen rue Allmend 22 5
rue Edouard FOGT
rue des Ormes
rue du Général Leclerc
rue du Vieux Chêne
rue Galliéni
rue Saint Denis
rue Isaac Newton
Rue Sainte Geneviève
rue de Sarreinsming
rue Jean-Baptiste Dumaire
rue Denis Papin
Rue Henri HIEGEL
rue des Acacias
rue des Bouleaux
rue des Champs
rue des Erables
rue de Frères Lumière
rue des Frères Rémy
rue des Maraîchers
rue des Prés
rue des Saules
rue des Tirailleurs
rue Dominique d'Hausen
rue du Champs de Mars
rue du Kleinwaldchen
rue du Lieutenant Cahen
rue du Maire Mathieu
rue du Maréchal Foch
rue Frédéric Nieman
rue Schoettke
rue Gutenberg
rue Henri Bacher
rue Jacques Touba
Impasse Jean Lamy
rue Jean Lamy
rue Joseph Halb
rue Joseph Cugnot
rue Marianne Oswald
Impasse Nicolas Blaux
rue Pierre de Coubertin
rue René-François Jolly
rue Thomas Edison
0003 Maison de Quartier Beausoleil - rue Jean Baptiste Barth rue de la Montagne 22 5
rue des Alouettes
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
Impasse des Frères Paulin
rue des Frères Paulin
rue des Merles
rue des Pinsons
Impasse François Villon
rue J.B. Barth
Impasse Joachim Du Bellay
Impasse Michel Montaigne
rue Pierre Ronsard
Rue Rabelais
rue de la Mésange
rue des Bouvreuils
rue de la Montagne
rue des Colombes
Impasse des Colombes
rue des Etangs
Impasse des Faisans
rue des Fauvettes
rue des Hirondelles
Impasse des Perdrix
rue des Perdrix
rue des Rossignols
rue du Hagwald
Etang Saint Vit
SARREGUEMINES (suite) 0004 Gymnase des vergers rue Lamartine rue Caroline Hager 22 5
rue de la Montagne
Place de l'Ancien Château
rue des Chèvres
rue des Espagnols
rue des Généraux crémer
rue des Muguets
rue des Tulipes
quai du chemin de fer
Rue du Dr Eugène-Jacq SCHATZ
rue du Lycée
rue du Parc
rue du Petit Paris
rue Lamartine
rue Pauline
Square Bellevue
rue Bellevue
rue de la Colline
rue de la montagne 84 à 146
rue de la montagne 63 à 133
Chemin de la Vierge
rue des Abeilles
rue des Cigales
rue des Libellules
rue des Papillons
rue des Vergers
rue du Docteur Hauth
Impasse du Himmelsberg
rue du Himmelsberg
rue du petit paris 66 à 94
rue du petit paris 37 à 65
rue du Principal Box
rue Molière
rue Paul Verlaine
Impasse Victor Hugo
rue Victor Hugo
0005 Ecole élémentaire du Blauberg Rue de Hambach Rue Auguste Thomire 22 5
rue de hambach
de de l'ancien Hôpital
rue des Bleuets
rue des Camélias
Allée des Chataigniers
rue des Dahlias
Place des Fleurs
rue des Jacinthes
Closerie des Lilas
rue des Marguerites
rue des Myosotis
rue des Oeillets
rue des Primevères
rue des Roses
Place des Tilleuls
rue du Blauberg
rue du Buchholz
rue du Château d'eau
rue Serpentine
rue de la Forêt
route de Nancy
rue des Bleuets
rue des Bosquets
rue des Glaieuls
rue des Hêtres
Closerie des Lilas
rue des Mimosas
rue des Narcisses
rue des Sapins
Chemin des Tuileries
Chemin du Cimetière
0006 Gymnase de la Blies Rue de l9Ecole rue Alexandre de geiger 22 5
rue Charles Utzschneider
rue de l'Ecole
Avenue du Général de Gaulle
Chaussée de Louvain
rue du Maréchal Foch
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
rue du Moulin
rue Georges V
rue Jacques Roth
rue JeanJaurès
quai Joseph Finck
Square Wilson
Square Wiltzer
Rue Albert Ier
rue A. Schaaff
rue Clémenceau
Avenue de la Blies
rue de la Fonderie
rue de la Piscine
rue du Chanoine Gangloff
rue du Comte de Montalivet
rue du Général Mangin
Place Jeanne d'Arc
rue Lallemand
SARREGUEMINES (suite) 0007 Ecole maternelle du Gregersberg 22 rue Marie Curie rue Antoine 22 5
rue Auguste Frieren
Avenue de la Blies
Chemin de la Solitude
rue Douaumont
rue du Gal Houchard
rue du Lembach
rue du Maréchal Joffre
rue du Stade
rue du Val de Blies
rue Jean Seitlinger
Rue Etienne Hinsberger
rue Emile Gentil
rue Ferry III
rue Fulrad
rue J.B. Lauer
rue J.J. Kieffer
rue Jérôme Bock
rue Rauski
rue Théodoric
0008 Périscolaire de la cité rue de la cité rue Beethoven 22 5
rue Claire Oster
rue de Gerbeviller
Place de la Bastille
rue de la Cité
rue des Maraichers
rue des Tirailleurs
rue du Colonel Cazal
Square du Zodiaque
rue Edouard Jaunez
rue Fabry
rue Jacoby
rue J.J. Rousseau
rue Joseph
rue Kiemen
rue Rouget de Lisle
rue Thérèse
Cité 1ère Avenue
Cité 2ème Avenue
Cité 3ème Avenue
Cité 4ème Avenue
Cité 5ème Avenue
0009 Maison de quartier NEUNKIRCH 1 Rue des Romains rue Allwies 22 5
Rue de la Châtellenie
rue Charles Rechenmann
rue de Deux Ponts
rue de Folpersviller
chemin des arboriculteurs
Chemin de la Bruchwies
Impasse de la Chatellenie
rue de l'Union
rue de Ruffec
rue des Jardins
rue du Marchal Foch
rue du Palatinat
Impasse du Petit Prince
rue Hélène Boucher
Impasse Jean Mermoz
Impasse Le Petit Prince
rue Marcel Pierron
Impasse Maryse Bastié
Impasse Maryse Hilsz
rue Sainte marie
Ruelle Verte
0010 Maison de quartier NEUNKIRCH 2 Rue des Romains Rue Ampère 22 5
chemin des Soeurs
rue Lavoisier
rue de Bitche
rue de Graefinthal
rue de la Fraternité
rue de la Liberté
Square de la Liberté
rue de l'Abbé Pax
rue de l'Abbé Colbus
rue de l'Egalité
rue des Romains
rue des Tabatières
rue E. Branly
impasse E. Branly
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
rue Louis Blériot
rue Marcel DERR
rue Mairie Curie
rue Pierre Greff
rue Saint Jean
SARREGUEMINES (suite) 0011 Maison de quartier de Welferding 163 rue de France rue Alfred Schild 22 5
rue de France
rue de la Charente
rue de la Halte
rue de la SSur Perpetue
rue de l'Abbé Krebs
rue de Reignac
rue de Tenteling
rue de Woustviller
rue des Bergers
rue des Charrons
rue des Mineurs
rue d'Ippling
rue du Vieux Moulin
Impasse du Vieux Moulin
Impasse Georges Lacour
rue Georges Martin
rue J.F. Lehmann
rue Saint Walfried
rue de Grosbliederstroff
rue de la Cerisaie
rue de la Sarre
rue de la Steige
rue de la Tuilerie
Chemin de l'Albatros
Ruelle de L'Eagle
rue de Rouhling
rue des Aulnes
rue des Bénédictins
rue des Chalands
rue des Houillères
rue des Mirabelliers
Venelle des Mûriers
Impasse des Noyers
Impasse des Orangers
Rue des Pêchers
Sentier des Poiriers
Allée des Pommiers
Chemin des Pruniers
rue des Sports
rue des Trembles
Ruelle du Birdie
rue du Canal
Place du Chanoine Kirch
Allée du Fairway
Rue du Green
rue du Hohberg
Place du Souvenir Français
Ecluses
rue Igelbach
rue Saint Andrews
Rue des Pêchers
Sentier des Poiriers
Allée des Pommiers
Chemin des Pruniers
rue des Sports
rue des Trembles
Ruelle du Birdie
rue du Canal
Place du Chanoine Kirch
Allée du Fairway
Rue du Green
rue du Hohberg
Place du Souvenir Français
Ecluses
rue Igelbach
rue Saint Andrews
0012 Maison de quartier de Folpersviller 3 rue du groupe scolaire rue de Blies-Ebersing 22 5
impasse des cormiers
rue de Folpersviller
rue des alisiers
rue de noisetiers
rue de la fontaine
rue des charmes
rue des iris
rue du beau site
rue du Forst
rue du groupe scolaire
Lieu-dit pfarwald
rue Ste Barbe
SARREINSMING 1 0001 Mairie 26 Grand'rue TOUTE LA COMMUNE 22 5
SCHMITTVILLER 1 0001 Mairie 2 Place de la Liberté TOUTE LA COMMUNE 2 5
SCHORBACH 1 0001 Ecole 2 rue de l'école TOUTE LA COMMUNE 2 5
SCHWEYEN 1 0001 Mairie 66 rue de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 2 5
SIERSTHAL 2 0001 Place de l'Eglise TOUTE LA COMMUNE 2 5
0002 Ecole maternelle 3 rue de Volmunster HOLBACH FROHMUHL-HOLBACH-LE LEGERET 2 5
Espace vitrac St Vincent (bureau
centralisateur)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarreguemines
SOUCHT 1 0001 Mairie 9 rue du Kammerfelsen TOUTE LA COMMUNE 2 5
STURZELBRONN 1 0001 Mairie 5, rue de l'Abbaye TOUTE LA COMMUNE 2 5
VOLMUNSTER 1 0001 Périscolaire 1, rue du Presbytère TOUTE LA COMMUNE 2 5
VAL DE GUEBLANGE (Le) 1 0001 Mairie 9a, rue de l'Abbé Monsieux TOUTE LA COMMUNE 20 5
WALDHOUSE 1 0001 Mairie 61 Rue de la forêt TOUTE LA COMMUNE 2 5
WALSCHBRONN 1 0001 Salle des fêtes 110 Rue principale TOUTE LA COMMUNE 2 5
WIESVILLER 1 0001 Mairie 2 rue de l'école TOUTE LA COMMUNE 22 5
WILLERWALD 1 0001 Mairie 59 rue Principale TOUTE LA COMMUNE 22 5
WITTRING 1 0001 Salle de la capitainerie 1 Allée du port TOUTE LA COMMUNE 22 5
1 0001 Mairie 1 impasse de la mairie TOUTE LA COMMUNE 22 5
WOUSTVILLER 3 0001 Mairie (bureau centralisateur) 24 Rue de Nancy rue de Nancy 20 5
rue de Sarreguemines
rue Bruhl
rue de la Forêt
rue de l'Eglise
Place du Tertre
rue des Jardins
rue des Vergers
rue des Moines
Rue du Tennis
rue de la Colline
Impasse des Cigales
rue du Stade
Impasse des Abeilles
rue des Fraises
rue de la Montagne
rue des Pommiers
Impasse des papillons
Impasse des Coccinelles
WOUSTVILLER (suite) 0002 Ecole maternelle du Chambourg 59 rue du Bosquet rue des Alouettes 20 5
Impasse des Bleuets
rue du Bosquet
rue des Canards
Allée du Chambourg
Impasse des Coquelicots
Impasse des Hirondelles
rue des Hirondelles
rue de Lorraine
Impasse des marguerites
rue des merles
rue des Mésanges
rue des Roseaux
rue des Rossignols
rue de la Vallée
Chemin de la Moisson
Chemin de la ferme
0003 école maternelle du Witz 10 D rue de l'Ecole rue de l'Ecole 20 5
rue Saint Jean
rue des Roses
rue des Jacinthes
rue bellevue
rue des Prés
rue des Champs
ZETTING 2 0001 2 Rue principale TOUTE LA COMMUNE 22 5
0002 ancienne école 38 Grand'rue DIEDING annexe de DIEDING
WOELFLING LES
SARREGUEMINES
salle socio-culturelle (bureau
centralisateur)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
Communes Adresse du bureau de vote Canton
ABONCOURT 1 0001 Mairie 40 rue Principale totalité de la commune 14 9
ALGRANGE 5
0001 25 rue Foch
1 8
0002 Ecole rue Wilson rue Wilson
0003 Ecole Maternelle 8 rue de Londres
0004 Ecole Maternelle Rue de Lorraine
0005 Ecole primaire Batzenthal Rue des Coquelicots
ANGEVILLERS 1 0001 Mairie 21 rue de Fontoy totalité de la commune 1 8
APACH 1 0001 Mairie 12 rue nationale totalité de la commune 4 9
AUDUN-LE-TICHE 6
0001 10, rue Maréchal Foch
1 8
0002 5, rue Général Leclerc
0003 Ecole Maternelle Mandelot 22, rue de l'Etang
0004 Ecole Elémentaire La Dell 476, rue Saint François
0005 Ecole maternelle Francbois rue des Bosquets
0006 Ecole Maternelle Centre 10, rue Maréchal Foch
AUMETZ 2
0001 6, place de l'hôtel de ville
1 8
0002 Mairie (salle du bas de la Mairie) 6, place de l'hôtel de ville
BASSE-HAM 3
0001 Place de la République
14 9
0002 Centre Socioculturel Saint-Louis Chemin des Ecoliers
0003 Parking de la chapelle (Haute-Ham) rue de la Chapelle
BASSE-RENTGEN 1 0001 Mairie 8 rue de l'église totalité de la commune 27 9
BERG-SUR-MOSELLE 1 0001 Mairie 51 Grand'Rue totalité de la commune 27 9
BERTRANGE 2
0001 4 Grand'Rue
14 9
0002 28a Rue Saint Laurent
BETTELAINVILLE 2
0001
14 9
0002 Maison du Berger 28 A Grand'Rue ALTROFF Grand9rue 3 rue de Luttange 3 rue de l9Église 3 rue des Vergers
BEYREN-LES-SIERCK 1 0001 Foyer 1, Place du Foyer Totalité de la commune 27 9
Nombre total de bureau(x)
de vote
Numéro d'ordre (attention,
nouveau format à 4 chiffres (ex.
0001, 0002, …)
Emplacement du bureau de vote (local :
mairie, école, …)
Périmètre géographique (nom des rues concernées si plusieurs bureaux
de vote dans la commune)
Circonscription
législative
Mairie
Bureau centralisateur
rue d'Alsace - rue de Lorraine - rue de Verdun - rue des Alliés 3
lotissement Les Erables - rue Foch du 1 au 48 - rue Jeanne d'Arc - rue
Koenig - rue de la Marne - rue de Nancy - rue des Peupliers
rue Bous - rue Clemenceau du 1 au 89 - côte des Moineaux - rue de
Knutange 3 rue de la Côte - rue de la Paix - Chemin de l'Usine - rue des
Jardins - lotissement Les Lilas - lotissement Les Platanes 3 rue des
Violettes - Chemin du Plateau - rue Wilson 3 cité chemin de fer 3 rue
Poincaré
rue Bompard- coteaux Bellevue - rue de Gaulle du 1 au 44 3 rue Chemin
des Dames - rue des Prés - Cité Ste-Barbe 3 rue le Belvédère - Impasse
Mine d'Angevillers - rue Foch du n°49 à plus 3 rue de Londres
rue Jean Burger- rue Clemenceau du 90 au 124 - Clos les Bouleaux - rue
de la Cerisaie - rue de la Fontaine 3 chemin de la grotte - rue de la Poste -
chemin de la promenade - place de la République - rue des Américains -
lotissement des 4 Mines - chemin du Château d'Eau - rue du Cimetière -
rue Kemmel 3 rue Marie Douchet - rue St-Jean 3 rue Witten 3 rue des
Vergers 3 ferme du plateau
rue des coquelicots - Côteaux Fleuris - rue de Gaulle du n°45 à plus - rue
de la Source 3 rue des Abeilles - rue des bleuets - rue des castors - rue
des chardons 3 rue des cigales - rue des Eglantines - rue des genêts -
impasse des grillons - rue des grives - rue des primevères - rue des roses -
rue Terre rouge 3 rue de la Pinède 3 mine de Rochonvillers 3 chemin
départemental 3 rue des chataigners
Ecole élémentaire Jean-Jacques
ROUSSEAU
Bureau centralisateur
rue de la Quielle 3 rue Denis Papin 3 rue du Plateau 3 rue Guynemer 3 rue
Maréchal Foch 3 rue Mermoz 3 rue Pierre Sémard 3 quartier Saint Laurent
3 rue Saint Eloi
Ecole élémentaire Marie Curie
rue d9Argonne 3 route d9Aumetz 3 rue de l9Alzette 3 rue de la Halte 3 rue
de la libération 3 rue de la Liberté 3 rue de la République 3 chemin des
Dames 3 rue des Fontaines 3 rue du colonel Bauret 3 rue Général Leclerc
3 rue du Horlet 3 rue Gambetta 3 HIRPS 3 rue Montrouge 3 rue Paul
Valéry 3 rue Saint Donat
rue Bétiel 3 rue Croix Michel 3 rue Saint Michel 3 rue de l9Etang 3 rue de la
Confiance 3 rue de la Faïencerie 3 rue de la Forêt 3 rue de la Source 3
allée des Peupliers 3 rue des Poêtes 3 rue du Chalet 3 place du Château 3
rue du Pré 3 rue du Tas de Sable 3 rue du Vieux Colombier 3 rue Jean-
Baptiste Hilaire 3 rue Lorraine 3 rue Mandelot 3 rue Maréchal Joffre 3
avenue Paul Roef 3 rue Rancy
rue André Malraux 3 rue de l9Orne 3 chemin de la Dell 3 impasse de la
Dell 3 rue de la Meuse 3 rue de la Moselle 3 rue des Platanes 3 rue des
Tilleuls 3 rue du Coteau 3 rue du Laboratoire 3 lotissement Gualdo
Tadino 3 impasse Gualdo Tadino 3 rue Jacques Duclos 3 rue Saint
François 3 avenue Salvador Allende
impasse Anaïs 3 rue des Bosquets 3 impasse du Parc 3 rue Emile Mayrisch
3 rue Francbois 3 rue Jacques Prévert 3 rue Paul Lancrenon 3 rue Robert
Krüger 3 rue Sainte Barbe 3 impasse Terres Rouges 3 rue Terres Rouges
rue Clemenceau 3 avenue de la Fonderie 3 rue de la Gare 3 route de
Russange 3 rue du Moulin 3 rue du 18 juin 1940 3 rue François Ponsin 3 rue
Frédéric Chopin 3 allée Lucien Schaefer 3 rue Napoléon 1er 3 rue Pierre
Maître 3 place Roland Marchesin
Mairie - 1er étage Bureau 1 (bureau
centralisateur)
route d9Audun-le-Tiche 3 route de Beuvillers 3 rue du Cimetière 3 rue des
Argonnes 3 rue de l9ancienne Mairie 3 rue Sainte Barbe - Place de l9Hôtel
de Ville 3 rue de l9Eglise 3 rue Maréchal Joffre 3 rue Saint Martin 3 rue de
la Hollande 3 rue du 11 Novembre 3 rue Jacques Prévert 3 rue Maréchal
Foch 3 rue Saint Gorgon 3 rue de la Gare 3 Place de la Gare 3 rue des
Jardins 3 rue des Haies 3 rue de la Fontaine 3 rue du Fonteux 3 rue des
Prés 3 route Emile Zola 3 rue Poincaré 3 rue des Trois Moutiers 3 rue de
l9ancienne scierie 3 impasse Robert Marquis 3 rue Antoine Pislar 3
impasse du Clos de la Scierie
rue du Carreau de la Mine 3 route de Crusnes 3 rue Paul Verlaine 3 rue de
Verdun 3 rue André Tridant 3 rue du Chevalement 3 rue d9Idrija 3 rue
Joliot Curie 3 rue des Merlandes 3 rue des Roses 3 rue Pasteur 3 rue du
Château 3 rue du Fond de la pierreuse 3 rue d9Ottange 3 rue du 10
septembre 3 rue de la République 3 rue de la Victoire 3 rue du Puits 3 rue
de la Maladrée 3 place de la Maladrée 3 rue de la Caserne 3 rue du
Bambois 3 rue de la Hayotte 3 route d9Ottange 3 rue Marie Dellandréa 3
rue de la Liberté 3 rue Saint Léger de Montbrillais 3 boucle de Vozailles
Ecole Jean Monnet
Bureau centralisateur
rue des Acacias 3 rue des Tilleuls 3 rue du Bac 3 rue de la Bibiche 3 rue
des Chenevières 3 rue de l9Église 3 rue des Etangs 3 rue du Fort 3 impasse
des Frênes 3 rue des Jardins 3 rue de la Mairie 3 impasse des Merisiers 3
rue du Moulin 3 avenue de Nieppe 3 rue des Peupliers 3 rue des Prés 3
impasse des Saules 3 rue du Sentier 3 rue du Stade 3 impasse du chemin
de fer 3 place Jules Houcke
rue Vincent Van Gogh 3 Chemin des Ecoliers 3 rue des Roses 3 rue du
Chêne 3 rue des Lilas 3 rue du Muguet 3 rue du Château d9eau 3 rue des
Sorbiers 3 rue de la Forêt 3 avenue Rembrandt 3 rue Marc Chagall 3 rue
Paul Cézanne 3 rue Paul Gauguin 3 rue Léonard de Vinci 3 rue Sandro
Botticelli 3 rue Pablo Picasso 3 rue Henri Matisse 3 rue Georges de la Tour
3 rue des Merles 3 rue Denis Papin 3 rue des Hirondelles 3 rue des Rouges
Gorges 3 rue des Bouvreuils 3 rue des Alouettes 3 rue des Chardonnerets
3 rue des Pinsons 3 rue des Mésanges 3 rue des Grives 3 rue des
Rossignols 3 rue des Fauvettes 3 place Auguste Renoir 3 impasse des
Maraîchers 3 rue Pierre et Marie Curie 3 rue Nicolas-Joseph Cugnot 3 rue
Léon Foucault
rue de l9Ecole 3 Grand9Rue 3 rue de la Moselle 3 rue de la Garonne 3 rue
de la Chapelle 3 rue du Canal 3 Chemin des Jardins 3 rue de la Loire 3 rue
du Rhône 3 rue de la Seine 3 rue de la Meuse 3 rue du Rhin 3 rue André-
Marie Ampère 3 rue Antoine 3 Lavoisier
Salles associatives de la Mairie - Bureau
centralisateur
rue des Aubépines 3 rue de l9Avenir 3 boucle des Hêtres 3 impasse des
Chardons 3 rue Charlemagne 3 rue des Charmes 3 impasse du Château 3
allée des Chênes 3 rue de la Cigale 3 rue de la Coccinelle 3 impasse des
Colchiques 3 rue des Coucous 3 impasse de l9Escargot 3 rue de la Fourmi
3 Grand9rue (n° impair du 1 au 55 et n° pair du 2 au 60) 3 rue des Joncs 3
chemin de la Libération 3 rue du Lièvre 3 route de Metz 3 impasse des
Mirabelles 3 rue du Moulin 3 rue Saint Nicolas 3 rue des pins 3 impasse
des Prés 3 boucle des Prunelles 3 impasse des Roses 3 place des Saules 3
rue de la Sée 3 impasse de la Sibérie 3 rue du Stade 3 route de Thionville
3 place des Tilleuls 3 rue de la Tortue 3 rue de la Tuilerie 3 rue des Vergers
3 rue de Vourles
Bâtiment périscolaire « Le Pré Fleuri »
place des Artisans 3 rue de la Bergère 3 rue du Bouvreuil 3 impasse des
Cerisiers 3 impasse des Châtaigners 3 allée des Chênes 3 rue du Chevreuil
- rue du Colvert 3 rue des Coquelicots 3 rue des Fauvettes 3 rue de la
Forêt 3 impasse du Forgeron 3 Grand9rue côté impair du n° 57 au n° 133
et côté pair du n° 62 au n° 150) 3 rue des Hirondelles 3 rue Saint-Laurent
3 rue des Lavandières 3 rue des Lilas 3 impasse des Loriots 3 impasse des
Martinets 3 rue des mésanges 3 impasse du Meunier 3 impasse des
Mûriers 3 rue des Noisetiers 3 boulevard de l9Oiseleur 3 rue des Peupliers
3 rue des Pinsons 3 impasse des Poiriers 3 allée des pommiers 3 rue du
Puisatier 3 impasse du Rémouleur 3 rue Saint-Rémy 3 route de Stuckange
3 rue des Tulipes 3 place de la Vallée 3 rue des Vignes 3 impasse des
Violettes 3 allée Adrien Dany
Salle Socioculturelle 3 Bureau
centralisateur
7 Rue de la Mairie (comprend Bettelainville
et Mancy)
rue de Metz 3 rue de la Mairie 3 rue des Chenevières 3 rue du Limousin 3
rue de Brescard 3 rue de la Gare 3 le Bois Jolie 3 rue du Gibet 3 rue de
l9Ecole 3 rue des Alouettes 3 rue Neuve 3 rue de Vigy 3 rue des Champs 3
rue du Chaufour 3 rue Principale-Mancy
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
BOULANGE 2
0001 3 rue des Ecoles
1 8
0002 Ecole élémentaire Victor Hugo 3 rue des Ecoles
BOUSSE 3
0001 Mairie - Bureau centralisateur 1 rue de l'Eglise
14 9
0002 Ecole élémentaire "Les Saules" 1 Place des Fêtes
0003 Ecole maternelle "Le Plateau" 12A rue de Metz
BOUST 1 0001 Ecole rue des bleuets totalité de la commune 27 9
BREISTROFF-LA-GRANDE 1 0001 Mairie 11 rue de l9école totalité de la commune 27 9
BUDING 1 0001 Mairie 37 rue de l'Eglise 14 9
BUDLING 1 0001 Mairie 7, rue de l'Ecole Totalité de la commune 14 9
CATTENOM 3
0001 15 rue des Châteaux
27 9
0002 Ecole élémentaire Pompidou 9 rue du Général de Gaulle
0003 Salle du Presbytère de Sentzich 24 rue St Jacques
CLOUANGE 2
0001 1 rue du maréchal Joffre
10 8
0002 Ecole élémentaire du Grand ban Rue du 4 septembre
CONTZ-LES-BAINS 1 0001 Mairie 24 A rue du pressoir totalité de la commune 4 9
DISTROFF 2
0001 3 rue de l'Eglise
14 9
0002 Bureau 2 3 Ecole matenelle 1 rue de l'Eglise
ELZANGE 1 0001 Mairie 17 rue de la mairie totalité de la commune 14 9
ENTRANGE 2
0001 11 rue principale
27 9
0002 Salle Sainte-Barbe 8 rue des Ecoles
ESCHERANGE 1 0001 Périscolaire 11 rue des écoles totalité de la commune 27 9
EVRANGE 1 0001 Mairie Place de l'église totalité de la commune 27 9
FAMECK 13
0001 29 avenue Jeanne d'Arc
0002 Ecole Maternelle Pasteur 169, avenue Jeanne d'Arc
0003 Ecole Maternelle Bosment Rue Odette
0004 Ecole Maternelle La Cerisaie 71A, boucle de la Cerisaie
Ecole élémentaire Victor Hugo Bureau
centralisateur
rue des Castors 3 impasse des Lilas 3 impasse des Blés 3 impasse aux
Champs 3 impasse de la Croix 3 impasse des Troênes 3 rue du Lavoir 3
rue de Puits 3 rue Amélie 3 rue d9Aumetz 3 impasse de l9Ilôt 3 rue du
Dispensaire 3 rue de l9Economat 3 rue du Chemin de Fer 3 rue du Chauvé
3 rue de la Mine 3 rue des Sapins 3 rue Saint Exupéry 3 rue Ernets
Hemingway 3 impasse du Vieux Puits 3 rue Emile Zola 3 rue du Stade 3
avenue des Tilleuls 3 rue des Mésanges 3 rue du Parillon 3 rue Sainte
Barbe 3 rue de de la Forêt 3 rue de Beuvillers cité Ida
rue de Bassompierre 3 chalet de Bassompierre 3 rue de la Chapelle 3 rue
de la Gare 3 rue Saint Menge 3 rue du Pont 3 chemin des Carrières 3 rue
de Ludelange 3 rue Jean Jaurès 3 rue de la république 3 impasse des
Peupliers 3 rue du Conroy 3 rue des Ecoles 3 rue de la Liberté 3 impasse
de Lorraine 3 rue de Verdun 3 rue du Douaire 3 le Bois du Corps 3 les
Villas du Coteau 3 rue de l9Eglise 3 rue du Centre 3 rue du Breuil 3 rue
Lucien Piatti 3 impasse du Moulin 3 chemin de la Gommerange
Place Auguste Migette - rue Auguste Renoir - rue d'Auvergne - rue Marc
Chagall - rue des Chenevières - rue Eugène Delacroix - rue des Ecoles -
rue de la Fontaine - rue de la Forêt - rue Paul Gauguin - rue Georges de la
Tour - rue Haute - rue Henri Matisse - rue Claude Monet - rue du Muguet -
rue Paul Cézanne - Place de la République
rue d9Alsace 3 rue d9Anjou 3 rue Hector 3 rue du Béarn 3 rue Hector
Berlioz 3 rue du Berry 3 impasse Georges Bizet 3 rue de Bourgogne 3 rue
de Bretagne 3 avenue de Champagne 3 rue de l9Eglise 3 rue Claude
Debussy - rue du Dauphiné 3 rue François Couperin 3 impasse Frédéric
Chopin 3 avenue de France 3 impasse Charles Gounod 3 rue du Jura 3 rue
du Languedoc 3 Le Clos des Vignes 3 rue des Lilas 3 avenue de Lorraine 3
rue Jules Massenet 3 impasse Darius Milhaud 3 rue des Mimosas 3 rue de
Normandie 3 rue de Picardie 3 rue du Poitou 3 rue Francis Poulenc 3 rue
de Provence 3 rue Jean-Philippe Rameau 3 rue Maurice Ravel 3 rue des
Violettes 3 zone industrielle 3 rue des Roses 3 rue de Savoie 3 rue des
Vosges
rue des Acacias 3 rue Georges Brassens 3 allée des Bouvreuils 3 Château
de Blettange 3 rue du Château 3 rue des Fauvettes 3 rue du Faisan 3 rue
du Chevreuil 3 impasse des Frênes 3 Grand9rue 3 rue des Jardins 3 rue du
Lièvre 3 rue des Mésanges 3 rue de Metz 3 allée Monbuisson 3 impasse de
la Mairie 3 Impasse de la Moselle 3 rue de la Moselle 3 rue Neuve 3 allée
des Pinsons 3 impasse du Pont 3 rue des Saules 3 rue du Sorbier 3 rue des
Tilleuls 3 Lieu-dit « Le Hennert »
Totalité de la commune (BUDING-ELZING)
Mairie
Bureau centralisateur
rue de l'église, rue et place de la fontaine, rue et allée de la libération,
rue de l'église, de Luxembourg, des châteaux, impasse des cygnes, place
des grives, rue des hirondelles, des mésanges, des tourterelles, des
tulipes, des vergers, du bac, du cimetière, square du coucou, avenue du
Général de Gaulle (impair), rue du héron, du pinson, du président
Kennedy, du stade, impasse de la fontaine, rue Jean Moulin, Jeanne
d'Arc, Saint Etienne, Saint Exupéry, Saint Martin, St Vincent de Paul,
Victor Hugo.
boucle Claude Debussy, de la belette, des artisans, du renard, Joliot
Curie, rue Charles Gounod, Charles Péguy, rue de Koeking, de la belette,
de la république, de la scierie, des acacias, des artisans, boucle des
entreprises, ruelle des lilas, rue des peupliers, sentier des rogations, rue
des seigneurs, square des tilleuls, route de Thionville, avenue du Général
de Gaulle (pair), rue du loup, du noyer, Gabriel Pierné, Georges Bizet,
place Hector Berlioz, rue Joliot Curie, Jules Verne, Maurice Ravel, Pasteur,
impasse des prunus, rue résidence champêtre, Robert Schuman, Saint
Rémy 3 rue Simone Veil
toutes les les rues de Sentzich - rue Olympe de Gouges
Salle Colpi
Bureau centralisateur
rue Belle Fontaine, Rue Clémenceau, Rue Jean Burger, Rue Jeanne d'Arc,
Rue Leclerc, Rue du Maréchal Foch, Rue du du maréchal Joffre, Rue
Poincarré, Rue Saint Henri, Rue St Nicolas, Rue de la Croix, Rue des
jardins, Rue des roses, Rue de la grotte, rue du colombier, Rue du Dr Job,
Rue du stade, Rue des prés, rue des 2 bans, impasse des maréchaux,
impasse de la source, boucle de l'Europe, rue des Langgons, Rue Gaston
André, Rue Guido Javob, Rue Réné Dupont
Impasse des bleuets, Rue des capucines, rue des coudriers, rue des lilas,
Impasse des merisiers, rue des pervenches, rue des primevères, rue des
sarments, rue des tilleuls, rue des violettes, rue des mirabelles, rue de
l'abbé pierre, rue d'Alsace, rue du paradis, rue du vallon, rue Verlaine,
rue de Lorraine, rue de la forêt, rue des acacias, rue des bouleaux, rue
des charmes, rue des palissades, rue des peupliers, rue des poiriers, rue
des palmiers, rue des vergers, rue du 4 septembre, rue du château d'eau,
rue du muguet, rue du ruisseau, rue du joli bois, rue des iris.
Mairie 3 Bureau centralisateur
chenil de Vermon 3 cour du château 3 cour du Vieux château 3 rue de
l9Église 3 chemin de la Barrière 3 rue de la Gare 3 route de Valmestroff 3
rue des Anciens Fours à Chaux 3 rue des Chasseurs 3 chemin des Erables
3 rue des Fleurs 3 impasse des Lilas 3 impasse des Vignes 3 rue du Bon
coin 3 rue du Château d9eau 3 rue du Parc 3 rue du Stade 3 Grand Rue 3
Moulin Haut 3 chemin Saint-Hubert
boucle Bernard Hinault 3 rue des Alouettes 3 impasse des Cerisiers 3 rue
des Chardonnerets 3 rue des Mésanges 3 allée des Mirabelliers 3 impasse
des Muriers 3 impasse des Noisetiers 3 rue des Pinsons 3 Domaine des
Côteaux 3 impasse du Verger 3 ferme le Châtelet 3 Ilot Bellevue 3 La Clé
des Champs 3 la Croisée des Chemins 3 le Beau Séjour 3 impasse du
Châtelet 3 le Châtelet 3 les Bleuets 3 quartier Bellevue 3 impasse des
Poiriers 3 impasse des Pommiers 3 impasse des Pruniers
Mairie 3 Bureau centralisateur
rue de la Côte, rue de l'Equerre, rue de la Forêt, rue du Général de Gaulle,
rue Victor Hugo, rue de la Mairie, rue de Molvange, impasse Mozart,
impasse Raphael Lardeur, rue des Prés, rue Principale, rue des Vergers,
rue du Vert Coteau, rue des Vignes 3 rue de la Chapelle 3 rue du Bichel 3
Impasse des mûriers
impasse des Aubépines, rue du Carreau, Boucle Charles Ferdinand, rue
du Cormier, rue des Ecoles, rue des Erables, rue des Fleurs, rue du Fort,
rue des Mineurs, impasse des Peupliers, rue de la Poudrière, rue de la
Prairie, rue de la Sapinière, rue du Stade, rue du Tennis
Mairie (Salle du Conseil municipal)
Bureau centralisateur
rue de la Croix Munier 3 rue des Roses 3 rue des Lilas 3 rue des Violettes 3
avenue Jeanne d9Arc (côté pair du 1 au 46 et côté impaire du 1 au 57) 3
avenue Jean-Jacques Rousseau 3 impasse de Condorcet 3 rue de
Châteaubriand 3 impasse Pierre de Marivaux 3 rue des Cerisiers 3 rue des
Hêtres (côté pair du 22 à la fin et côté impaire du 19 à la fin) 3 rue Denis
Diderot 3 impasse Honoré Gabriel de Mirabeau 3 D12 3 rue Prosper
Mérimée
rue de la Forêt 3 rue de l9Abbaye 3 impasse de l9Abbaye 3 rue des Chalets
3 rue des Fontaines 3 rue des Jardins 3 rue des Vignerons 3 rue des Vignes
3 rue du Coteau 3 rue du Justemont 3 impasse du Pressoir 3 rue du Tilleul
3 rue d9Uckange 3 avenue Jeanne d9Arc (côté pair du 146 à la fin et côté
impaire du 157 à la fin) 3 Lotissement La Croix Saint Michel 3 impasse
Saint Hubert 3 rue Sainte Anne 3 rue de la Delle 3 rue des Wagonnets 3
rue de la Haie 3 rue de la Tour
avenue Albert Bosment 3 rue Chantal 3 Boucle des Jardins du Triangle 3
rue Françoise 3 rue Hélène 3 rue Jacqueline 3 rue Madeleine 3 rue
Marguerite 3 rue Marie-Thérèse - rue Nicole 3 rue Odette 3 rue Odile 3
rue Yolande
Boucle de la Cerisaie - Rue des Bergeronnettes - Rue des Bouvreuils - Rue
des Chardonnerets - Rue des Charmilles - Rue des Fauvettes 3 Rue des
Grands Champs 3 Rue des Hirondelles 3 Rue des Mésanges 3 Rue des
Pinsons 3 Impasse des Pinsons 3 Rue du Printemps 3 Rue du Vertbois 3
Avenue Jeanne d9Arc (côté pair du 48 au 84 et côté impaire du 59 au 99)
3 Rue de la Zaurette 3 Rue du Brouck 3 Rue des Vergers 3 Rue Velvenne
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
FAMECK 13
0005 Ecole Maternelle Victor Hugo 18A, rue de Gascogne
6 8
0006 Ecole Maternelle SCHWEITZER 1, rue Saint Exupéry
0007 Ecole Maternelle BRANLY 100, rue du Général Henry
0008 Ecole SCHLESSER 1, avenue Jeanne d'Arc
0009 Salle Blaise Pascal 15, rue des Charrons
0010 Salle BALAVOINE 2, place Saint Martin
0011 Ecole Maternelle Henri Dès 7, rue de Lunéville
0012 Salle LACROIX 96, rue de Ranguevaux
0013 Mairie (Salle 12) 29 avenue Jeanne d'Arc
FIXEM 1 0001 Mairie 2 rue de l'école totalité de la commune 27 9
FLASTROFF 1 0001 Salle communale 8 Rue de l'Ecole Toute la Commune + annexe Zeurange 4 9
FLORANGE 12
0001 Gymnase municipal rue du Gymnase
6 8
0002 Accueil périscolaire "Bout en train" 2 rue des Bons Enfants rue de Champagne 3 rue de l9Argonne 3 rue d9Oury
0003 Ecole primaire du centre 22 rue de Gargan
0004 Salle du Musée - Complexe de Bétange 16 rue de l'Etoile
0005 Ecole Maternelle du Centre 18 rue de Gargan
0006 Ecole Victor Hugo Ebange 8 rue des Ecoles
0007 Ecole Victor Hugo Ebange 8 rue des Ecoles
0008 50A avenue de Lorraine
0009 COSEC Haut-Kême Avenue du collège
0010 12 rue des Passeurs
0011 Ecole Bouton d'Or 3 Oury Nord rue des Bons Enfants
0012 Accueil périscolaire "Bout en train" 2 rue des Bons Enfants
FONTOY 4
0001 23 rue Jean Burger
1 8
0002 Centre socio-culturel - 2 23 rue Jean Burger
0003 26 bis rue de l'Ecole
0004 Centre socio-culturel - 3 23, Rue Jean Burger
GANDRANGE 3
0001 rue du stade
10 8
0002 Espace Culturel Daniel Balavoine rue du stade
rue d9Anjou 3 rue de Flandre 3 avenue de Gascogne 3 rue de Lorraine 3
rue de Picardie 3 ru de Provence 3 impasse de Savoie 3 rue de Touraine 3
rue du Générale Henry (côté pair du 0 au 80 et côté impaire du 1 au 75) 3
place du marché
rue d9Alsace 3 rue de Bourgogne 3 rue de Bretagne 3 rue de Champagne 3
avenue de la Feltière 3 rue du Dauphiné 3 rue François de Wendel 3
avenue François Mitterrand 3 avenue Jean Mermoz 3 rue Saint Exupéry 3
rue Saint Exupéry-lycée
rue de Belfort 3 rue de Colmar 3 rue de la Centrale 3 rue de la Petite Fin 3
impasse d9Aquitaine 3 rue de Reims 3 rue de Strasbourg 3 rue de Toul 3
rue de Verdun 3 rue d9Epinal 3 rue du Château - rue du Général Henry
(côté pair du 82 à la fin et côté impaire du 77 à la fin) 3 rue Franche
Comté
clos Beau Soleil 3 rue de la Canner 3 rue de la Fensch 3 place de la
Meurthe 3 rue de la Moselle 3 place de la Moselotte 3 boucle de la Nied 3
rue de la Saône 3 impasse de l9Alzette 3 rue de l9Orne 3 rue de
Ranguevaux 3 rue de Seremange 3 rue du Château d9eau 3 place du
Conroy 3 rue du Krebsbach 3 rue du Rhin 3 rue du Rhône 3 impasse
Sainte Geneviève 3 rue Saint Etienne 3 rue Saint Nicolas 3 rue Saint Roch
3 impasse Sainte Cécile 3 impasse de la Sarre
rue de la rivière 3 rue des Aulnes 3 rue des Chanvriers 3 rue des Charrons
3 rue des Croates 3 rue des Forgerons 3 rue des Lansquenets 3 rue des
Passeurs 3 rue des Saules 3 rue des Tisserands 3 rue du Chevalet 3 avenue
Paul Langevin 3 rue Sainte Catherine
place de la Résistance 3 rue des Chênes 3 rue des Ducs de bar 3 rue des
Frênes 3 impasse des Hêtres 3 rue des Hêtres (côté pair de 0 à 20 et côté
impaire de 1 à 17) 3 impasse des Marronniers 3 rue des Olcles 3 impasse
des Peupliers 3 rue des Peupliers 3 rue des Platanes 3 rue des Sorbiers 3
boucle des Tourterelles 3 rue du Champ au Trou 3 impasse du Maize 3
Grand9Ruelle 3 avenue Jeanne d9Arc (côté pair du 86 au 144 et côté
impaire du 101 au 155)
Foyer AMLI 3 rue de Commercy 3 rue de Lunéville 3 avenue de Metz 3 rue
de Nancy 3 rue de Saverne 3 rue de Thionville 3 place de Thionville 3
boucle des Dinandiers
rue de la Chapelle 3 rue de la Marne 3 boucle de la Meuse 3 boucle de la
Seille 3 rue de la Vieille Forge 3 rue de Ranguevaux 3 rue des Frères
Barbiers 3 rue des Prés 3 rue du Moulin 3 rue Sainte Barbe 3 rue Saint
Roch 3 rue Saint Sébastien
rue Alexandre Dumas 3 rue Alfred de Musset 3 rue Alphonse Daudet 3
rue Alphonse de Lamartine 3 rue Charles Baudelaire 3 rue Charles
Montesquieu 3 rue Charles Péguy 3 impasse Stendhal 3 rue Emile Zola 3
place François Marie Voltaire 3 rue Georges Sand 3 rue Guillaume
Apollinaire 3 rue Gustave Flaubert 3 rue Guy de Maupassant 3 rue Honoré
de Balzac 3 impasse Jean d9Alembert 3 rue Jules Verne 3 rue Paul Verlaine
impasse de la Marne 3 rue de l9Aube 3 avenue de Lorraine 3 rue des
Ardennes 3 rue des Vosges 3 rue du Luxembourg 3 rue du Millepertuis 3
rue Pilâtre de Rozier
rue d9Algrange 3 rue de Knutange 3 impasse de la Pépinière 3 rue de
Nilvange 3 rue de Seremange-Erzange 3 rue des Jardins 3 rues des Prés 3
rue d9Hayange 3 cité Fillod 3 Grand9Rue (du 117 au 9999)
rue d9Alasace 3 domaine de Betange 3 boucle de la chiffonnerie 3 rue de
la Gare 3 cité de la Gare 3 place de l9ancien tribunal 3 rue de l9ancienne
tannerie 3 rue de l9Etoile 3 impasse Denis Papin 3 rue des Fosses 3 rue des
Vieilles Vignes 3 rue du bourg 3 rue du chemin de fer 3 rue du donjon 3
rue du mesin 3 rue du moulin 3 rue du 11 novembre 3 résidence Georges
Brassens 3 rue Louise Michel 3 rue neuve
rue Charlemagne 3 rue Charles Martel 3 avenue de Betange 3 rue de
Gargan 3 rue de la Fensch 3 rue du château 3 rue du ruergue 3 Grand-Rue
(de 1 à 116) 3 rue Jean Moulin 3 rue Lothaire 3 rue Pépin le Bref 3 avenue
Robert Schuman 3 square Hélène Missoffe
rue André Malraux 3 rue de la fontaine 3 impasse de la ruche 3 impasse
de la sablière 3 passage des fermiers 3 rue des Romains 3 avenue des
tilleuls 3 rue du centre 3 rue d9Uckange 3 place Saint Hubert 3 rue
Général De Gaulle-Anthonioz 3 rue Germaine Tillion 3 rue Sophie
Berthelot 3 rue Simone Veil 3 rue Missak Manouchian
rue des acacias 3 rue Louis Aragon 3 rue Montesquieu 3 rue Racine 3 rue
Ronsard 3 rue Rousseau 3 rue Verlaine 3 rue Voltaire 3 rue d9Alembert 3
rue Ausone 3 rue Baudelaire 3 rue des castors 3 rue Diderot 3 rue des
écoles 3 rue de l9étang 3 rue d9Harling 3 route de Metz 3 rue de la Moselle
3 impasse du moulin Saint Pierre 3 rue du moulin Saint Pierre 3 rue des
potiers 3 impasse Joséphine Baker 3 rue Maurice Genevoix
Espace Culturel la Passerelle 3 Bureau
centralisateur
rue de Bourgogne 3 rue de Neufchef 3 rue de Ranguevaux 3 rue du
gymnase 3 rue du Périgord 3 rue François Royer 3 rue Lino Gardin 3 rue
Sainte Agathe
impasse Chantilly 3 impasse d9Artois 3 avenue de Bretagne 3 rue de la
licorne 3 rue de l9ile de France 3 rue de Normandie 3 rue de Picardie 3 rue
des centaures 3 place d9Harling 3 rue du Berry 3 place du collège 3
avenue du collège 3 rue du Languedoc 3 boucle du millénaire 3 rue du
Roussillon 3 rue Epona 3 rue le Haut-Kem 3 résidence Le Réveil 3 impasse
les patios 3 impasse Marcel Cerdan 3 impasse Maryse Bastié 3 impasse
Nelson Mandela 3 rue Pégase
Ecole Maternelle André Chénier Oury
Sud
rue d9Auvergne 3 rue de Provence 3 rue des bleuets 3 rue des chanvriers 3
rue des Croates 3 rue des écrevisses 3 rue des huiliers 3 rue des lilas 3 rue
des passeurs 3 rue des roses 3 rue du chevalet 3 rue du ruisseau 3 rue
nationale 3 rue Sainte Lucie 3 rue Saint Pierre 3 rue Descartes
rue Aimée de Coigny 3 rue capitaine Poincelet 3 rue d9Aquitaine 3 rue de
Fameck 3 rue de Gascogne 3 rue de Guyenne 3 rue des bons enfants 3
rue du Béarn 3 rue du duc de Fleury 3 rue du Limousin 3 square Lucie
Aubrac 3 rue Philippe le Bon 3 rue Robert de la Marck
rue Belves 3 rue croix Saint Jacques 3 rue de la centrale 3 boucle de la
Meuse 3 rue de l9armoise 3 rue de Longwy 3 impasse de Nancy 3 rue de
Verdun 3 rue des fontainiers 3 rue des millefeuilles 3 rue des noyers 3 rue
du Grand Chemin 3 impasse Gay Lussac 3 rue Jean Jaurès 3 rue Marie
Curie
Centre socio-culturel 3 1 Bureau
centralisateur
place de la Croix 3 rue de la Fensch 3 rue de l9hôtel de ville 3 rue de Metz
3 rue des fontaines 3 rue du Castel 3 rue du château 3 rue du moulin 3 rue
du Peffin 3 rue Jean Burger 3 rue le Gripet
allée des châtaigniers 3 allée des chênes 3 allée des peupliers 3 clos le
marronnier 3 impasse des cheminots 3 rue Albert Gérardot 3 rue
d9Audun-le-Roman 3 rue de la paix 3 rue de la scierie 3 rue de l9église 3
rue de Longwy 3 rue de Verdun 3 rue des résidences 3 rue du couvent 3
rue du klopp 3 sentier des charmilles 3 ZAC le rond bois
Multi-Acueil « Les Petits de la Source »
rue de Metz (haut-pont) 3 rue de l9école 3 rue de la forêt 3 quartier sainte
Barbe 3 quartier sainte Geneviève 3 rue du haut-pont 3 rue du moulin
Gustal 3 cottages de la vallée 3 rue de la mine
impasse des bleuets 3 rue de la centrale 3 rue des coquelicots 3 rue des
lilas 3 rue de Lommerange 3 rue de Neufchef 3 impasse des muguets 3
rue des roses 3 rue du Dr Ringeissen 3 allée des 4 saisons 3 allée des
bouvreuils 3 allée des mésanges 3 allée des écureuils 3 allée des
chevreuils 3 allée des lièvres 3 allée des renards 3 allée des mirabelliers 3
allée des pommiers 3 allée des sorbiers 3 allée des mûriers
Espace culturel Daniel Balavoine 3 Bureau
centralisateur
Rue de l'Abbaye, Rue Jeanne d'Arc, Place Jeanne d'Arc, Rue du Petit Bois,
Rue des Cépages Rue des Chenevières, Rue Sous La Côte, Rue de la Croix
Cassée, Rue des Dahlias, Rue des Ecoles, Rue du Grand Pr, Rue des Haies,
Cité Mermoz, Rue du Muguet, Résidence Les Peupliers, Rue des Peupliers,
Rue du Pressoir, Rue du Ruisseau, Rue du Stade, Impasse des Tilleuls, Rue
des Tulipes, Impasse des Vergers, Rue du Vignoble, Place Joseph
Wiedenkeller
Impasse Fabert, Rue de la Fontaine, Rue des Jardins, Rue Louis Jost Côté
Pair (Du début au n°8), Rue Louis Jost Côté Impair (Du début au n°57),
Rue du Justemont, Rue de Lorraine, Rue Maurice Barrès, Rue du Sion, Rue
de Verdun, Rue de Vitry
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
GANDRANGE 3 0003 Espace Culturel Daniel Balavoine rue du stade
GAVISSE 1 0001 Mairie 6 rue de l'Ancien Moulin totalité de la commune 27 9
GRINDORFF-BIZING 1 0001 mairie 3 rue principale toute la commune 4 9
GUENANGE 5
0001 1 Place de l'Hôtel de Ville
14 9
0002 Ecole Maternelle "St Matthieu" rue Jeanne d'Arc
0003 Ecole Maternelle "Capucines" Rue du Mont Cassin
0004 Ecole Maternelle "Clair Matin" Rue Clair Matin
0005 Gymnase de la Boucle Boulevard de la Boucle
HAGEN 1 0001 Mairie 25, rue de la République totalité de la commune 27 9
HALSTROFF 1 0001 Mairie 41 rue principale totalité de la commune 4 9
HAUTE-KONTZ 1 0001 Mairie 14 B rue principale totalité de la commune 4 9
HAVANGE 1 0001 Mairie 13-15 rue de la Mairie totalité de la commune 1 8
HAYANGE 15
0001
10 8
0002 Salle Le Molitor
0003 Ecole maternelle Les Coccinelles 26 Rue Pierre Mendès-France
0004 Salle-Jeu de Boules Mas du Mineur 31 Cité Bellevue Cité Bellevue (complète)
0005 Ecole Primaire "Jean de la Fontaine" 13 rue Général Leclerc
0006 Salle - Amicale de Détente et Loisirs 6 rue St Henri - Cité Gargan
0007 Ecole Maternelle "La Marelle" 19 Rue de la Mine
0008 Ecole Primaire "Jura" 3 rue du Vallon 3 Saint Nicolas en forêt
0009 CASC Centre Culturel
0010 Rue du 6 juin 1944 3 MARSPICH
0011 Rue du 6 juin 1944 3 MARSPICH
0012 Rue du 6 juin 1944 3 MARSPICH
0013 M.P.T "BORIS VIAN" 3 KONACKER 1 avenue Saint Jean - Place 3 KONACKER
Rue des Charpentiers, Rue des Chaudronniers, Impasse Pierre de
Coubertin, Rue de l'Eglise, Rue Greuze, Allée Saint Hubert, Rue Louis Jost
Côté Pair (Du n°10 à la fin), rue Louis Jost Côté Impair (Du n° 59 à la fin)
Rue Mozart, Rue Principale, rue des Sarments, Rue du Dr Stoufflet,
Impasse des Tournesols, Rue Verlaine, Rue du Vieux Moulin, Rue des
Vignes, Rue des Ferblantiers
Mairie 3 Bureau centralisateur
Allée des Bleuets - Allée des Marguerites - Boulevard sous les Vignes (côté
pair de 2 à 18 et côté impair de 1 à 133) - Boulevard de la Division Leclerc
- Boulevard du Pont - Rue du Bois (côté pair de 2 à 10 et côté impair de 1
à 21) - Rue de Fleury - Rue Julie Victoire Daubié - Rue de l'Orphelinat -
Rue de l'Ecole - Rue du Château d'Eau - Rue du Général Mangin - Rue
Mozart - Rue de Nursie - Rue du 11 Novembre - Rue du Petit Breuil - Rue
de Rome - Place de l'hôtel de Ville - Place de la République (côté impair) -
Boulevard Benjamin Raspail -Boucle Eugène Pottier - Rue Jean Laurain -
Rue Lucie Aubrac - Rue des Carrières Haselint - Boulevard Bellevue.
Allée des Coquelicots - Allée des Fleurs - Allée des Chardons - Route de
Metz - Route de Thionville - Rue du Château - Rue du Commerce - Rue de
la Commune de Paris - Rue de l'Eglise - Rue Jean Baptiste de La Salle - Rue
Jean Jaurès -Rue Jeanne d'Arc - Rue Léo Lagrange - Rue de Metzervisse -
Rue Michel Pirus - Rue de la Moselle - Rue Pierre Maître - Rue du 1er Mai -
Place de la République (côté pair) - Rue Rorbert Schuman - Rue des
Tilleuls - Rue d'Uckange - Rue des Verger - Rue des Iris
Rue de l'Abbé Grégoire - Rue de la Campanie - Clos de la Campanie - Rue
de la Clochette - Place de la Convention - Rue de la Coupe - Boulevard
de la Tournaille - Rue des Noisetiers - Boulevard du Parc - Boucle Georges
Sand - Rue du Cordonnier - Rue du Mont Cassin - Rue du Pré au Lièvre -
Rue Pierre de la Madie - Place Saint Benoît - Rue Toussaint Louverture -
Rue Victor Schoelcher - Rue Anne Boullie -Impasse Jacqueline Auriol -
Boucle des Frères Montgolfier -Rue du Petit Prince - Boucle Saint Exupéry
Rue Clair Matin -Boucle de la Sidérurfgie - Rue Marguerite d'Hausen -
Impasse Eugène Vellay - Rue de l'Econome - Boulevard de la Boucle - Rue
des Cinq Pains - Rue des Mésange - Rue des trois Pierres -Boulevard du
Bois Carré - Rue du Merle Noir - Rue du Nain Noir - Rue Gabriel Pierné -
Rue Georges de la Tour - Rue Gustave Charpentier - Rue Haute -
Boulevard Paul Verlaine - Rue Sainte Placide - Rue Sainte Scholastique -
Rue Victor Hugo
Rue Adrien Printz - Rue de la Colombe - Rue de la Faux - Rue de la
Fontaine - Rue de la Lampe - Rue de la Paix - Rue de la Pluie - Rue de la
Pomme - Rue des Chardonnerets - Rue des Cordes - Rue des Deux
Flacons - Rue des Epines - Rue des Jardins - Rue des Près - Rue des Ronces
- Rue du Bois (côté pair à partir du n°12 et côté impair à partir du n°23) -
Rue du Dragon - Square du Dragon - Rue du Général Mathelin - Rue du
Rêve - Rue du Tonneau - Rue Emile Zola - Cour Erckman Chatrian - Rue
Galla - Rue Jacques Callot - Rue Robespierre -Rue Saint Maur - Boulevard
sous les Vignes (côté pair à partir du n°20 et côté impair à partir du
n°135) - Rue Totila - Clos Daniel Brottier - Impasse des petites Vignes.
Salle Le Molitor 3 Bureau centralisateur 1 place de la Résistance et de la
Déportation 3 Hayange centre
rue Sainte Andrée 3 rue Anthime Bosment 3 rue de la gendarmerie 3 rue
de la platinerie 3 rue de Wendel 3 mairie de Hayange 3 rue Maréchal
Foch (du 23 au 9999) 3 rue Sainte Odette 3 rue Sainte Sophie 3 faubourg
Sainte Catherine 3 rue de la platinerie 3 faubourg Sainte Berthe (du 0 au
60) 3 sentier côte Fèche
1 place de la Résistance et de la
Déportation 3 Hayange centre
rue de la flatte 3 esplanade de la liberté 3 rue de la Marne 3 rue de la
mine Victor 3 place de la Résistance et de la Déportation 3 rue de
Wendel 3 passage René Israël 3 rue du général De Gaulle 3 rue Jacques
Tourneur 3 rue Jean Moulin 3 rue Maréchal Foch (du 0 au 22) 3 rue
Maréchal Joffre 3 rue Maréchal Molitor 3 rue Maryse Bastié 3 place
Nicolas Schneider 3 maison de retraite Tournebride 3 faubourg Sainte
Berthe (du 61 au 9999)
rue d9Argonne 3 rue des vignes 3 rue du Tivoli 3 rue Jean Jaurès 3 rue
Jeanne d9Arc 3 rue Louise Michel 3 rue Marcel Pagnol 3 rue Marie
Gabrielle 3 rue Notre Dame 3 rue Pierre Mendès France
Rue Roi Albert 1er 3 rue Saint Antoine 3 rue Castelnau 3 rue de la
Fontaine 3 rue Général Leclerc 3 rue du Onze Novembre 3 rue Pasteur 3
rue Raymond Poincaré 3 rue de Verdun
Rue Sainte Alice 3 rue Sainte Caroline 3 rue Saint Charles 3 rue Sainte
Eulalie 3 rue Saint François 3 rue Sainte Hélène 3 rue Saint Henri 3 rue
Pasteur 3 rue Saint Robert 3 rue Saint Théodore 3 rue de Verdun 3 Lieu-
dit Sainte Neige
Rue Abbé Nicolay 3 rue des Brebis 3 Impasse Gustave Charpentier 3
Impasse Gabriel Faure 3 chemin creux 3 rue Clemenceau 3 Impasse Louis
Ganne 3 rue Théophile Maire 3 rue Général Mangin 3 rue de la Mine 3
allée Jacques Offenbach 3 Impasse Gabriel Piernè 3 rue Raymond
Poincarré 3 Impasse Florent Schmitt 3 rue Albert Schweitzer 3 Impasse
Ambroise Thomas
place du chêne 3 rue du Douaumont 3 boulevard du jura résidence Les
Bergeronnettes 3 rue de l9ill 3 boulevard du jura 3 rue du lapin 3 place du
Lièvre 3 rue de Lorraine 3 rue de la Meuse 3 rue de la Moselle 3 rue de
renard 3 rue du Rhin 3 place Edith et Hervé Bonnet 3 rue du sanglier 3
rue de la Seine 3 allée de Toul 3 allée des Trois Evêchés 3 rue du Vallon 3
boulevard des Vosges 3 rue Charles Gambier 3 auberge de la forêt 3
lotissement le Hameau de la forêt 3 Charles Gambier 3 maison de
retraite La Forêt
Place de la Fontaine 3 Saint Nicolas en
forêt
rue de la biche 3 rue du boucher 3 rue du bouleaux 3 rue du bout des
terres 3 rue des buissons 3 rue de la clairière 3 rue de la combe 3 rue du
coq de bruyère 3 place de Fameck 3 rue Jules Ferry 3 place de la Fontaine
3 place des Genets 3 allée des hêtres 3 boulevard du Jura 3 allée des
Mélèzes 3 place des pâquerettes 3 place de Ranguevaux 3 place Edith et
Hervé Bonnet 3 rue du saloir 3 allée des sapins 3 boulevard de la tour
neuve 3 rue des 3 petits enfants 3 rue des troènes 3 boulevard des
Vosges 3 roue de St Nicolas D17 Compagnie des eaux 3 rue Pablo Picasso
M.P.T. Le Couarail 3 Maison pour tous 3
MARSPICH
rue Pierre Mendès France 3 rue de l9école 3 rue de l9église 3 rue de la
fenderie 3 rue du duc de Fleury 3 rue du Docteur Gillard 3 rue du
Docteur Jacobs 3 rue Saint Martin 3 rue Claude Robbe 3 en ruelle 3 rue
du Docteur Wonner 3 place du 19 mars 1962
M.P.T. Le Couarail 3 Maison pour tous 3
MARSPICH
rue du Bruhl 3 cité du Bruhl 3 rue du canal 3 impasse André Chenier 3 rue
Victor Hugo 3 rue Alphonse Lamartine 3 rue de la Minière 3 rue des
pommiers 3 impasse Pierre Ronsard 3 rue Arthur Rimbaud 3 impasse
Jean-Jacques Rousseau 3 rue Paul Verlaine 3 impasse Alfred de Vigny 3
route de Volkrange 3 impasse de Volkrange 3 impasse de la Minière 3 rue
Jacqueline Auriol
M.P.T. Le Couarail 3 Maison pour tous 3
MARSPICH
rue du bouvreuil 3 rue du chardonneret 3 rue du cimetière 3 rue de la
côte 3 rue de l9Europe 3 rue de la fauvette 3 rue du Hardt 3 rue des
jardins 3 rue du lavoir 3 rue de Leyrange 3 rue de liaison 3 rue de la
Libération 3 rue du merle 3 rue de Nilvange 3 rue du réservoir 3 rue du
roitelet 3 rue du ruisseau 3 rue Saint Sixte 3 rue des sources 3 rue du Thal
3 rue de la tourterelle 3 route de Volkrange 3 rue du 06 juin 1944 3 rue
Georges Brassens 3 rue Pierre et Marie Curie
rue des Ardennes 3 rue d9Artois 3 impasse Bellevue 3 rue Bellevue 3 rue
de Beuvange 3 rue de la C.E.C.A 3 rue du chêne 3 rue Ambroise Croizat 3
rue d9Elange 3 rue de l9Etang 3 impasse Yves Farges 3 rue Yves Farges 3
rue du Konacker 3 avenue de la Métropole 3 rue de Metzange 3 rue Saint
Michel 3 rue d9Oeutrange 3 avenue des peupliers 3 rue de Provence 3 rue
de Savoie 3 rue du stand 3 rue de Veymerange 3 ferme du Konacker
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
HAYANGE 15
0014 M.P.T "BORIS VIAN" 3 KONACKER 1 Avenue St Jean 3 Place - KONACKER
0015
HETTANGE-GRANDE 9
0001 8 place de la Mairie
27 9
0002 Ecole Maternelle Sainte Barbe 1 rue des Violettes
0003 Ecole Primaire Pasteur 6 rue de Pédérobba
0004 Salle Europa place René Medernach
0005 Salle Antoine Blondin 2 rue du Soleil
0006 Ecole Primaire Michelet 4 rue des Ecoles
0007 Ecole de Musique 9 rue de l'Eglise
0008 Ecole Maternelle Pasteur 11 rue Chanoine Hennequin Arnoult
0009 Salle Antoine Blondin (petite salle) 2 rue du Soleil
HOMBOURG-BUDANGE 1 0001 Mairie 1 rue de la fontaine totalité de la commune 14 9
HUNTING 1 0001 mairie 62 rue St Fiacre totalité de la commune 4 9
ILLANGE 3
0001 2 Rue de la Moselle
27 9
0002 Mairie 2 Rue de la Moselle
0003 Salle multi-fonctions 2 Route de Metz
INGLANGE 1 0001 Salle communale 54, rue du Calvaire totalité de la commune 14 9
KANFEN 1 0001 Espace socio-culturel 38 rue de Hettange totalité de la commune 27 9
KEDANGE-SUR-CANNER 1 0001 Mairie 4 Rue des Ecoles totalité de la commune 14 9
KEMPLICH 1 0001 Mairie 65 rue de l'église totalité de la commune 14 9
KERLING-LES-SIERCK 2
0001 23 rue Principale
4 9
0002
KIRSCH-LES-SIERCK 1 0001 Mairie 28. rue de Verdun toute la commune 4 9
KIRSCHNAUMEN 1 0001 Mairie 1 rue de l'Ecole totalité de la commune 4 9
KLANG 1 0001 Mairie 16 rue de la Mairie totalité de la commune 14 9
KNUTANGE 4
0001 1, place de Gaulle
1 8
0002 Ecole Robert SCHUMANN 42 rue de la République
0003 17 rue des Peupliers
0004 Gymnase Sainte Geneviève 180 rue Victor Rimmel
rue de Bourgogne 3 rue de Bretagne 3 rue des capucines 3 rue des dahlias
3 impasse de la forêt 3 rue de la forêt 3 avenue Saint Jean 3 place Saint
Jean 3 rue des lilas 3 rue des mimosas 3 rue du muguet 3 rue des roses 3
rue de Touraine 3 rue des tulipes 3 lotissement Hameau des 3 sources 3
rue Pablo Neruda 3 lotissement le Hameau de la sapinière 3 rue de la
sapinette 3 impasse du charme 3 impasse du merisier 3 impasse du
Nordmann 3 impasse de l9Orme 3 impasse du cèdre 3 impasse du
meunier 3 impasse du blé 3 impasse du seigle 3 rue du vieux moulin 3
impasse des lilas 3 impasse de Bretagne
Ecole maternelle « Les Grands Bois » 1 A rue des Grands Bois 3 Saint Nicolas en
forêt
rue des Grands Bois 3 ferme Malgré l9eau 3 lycée technique Grands Bois 3
C.E.S Hurlevent 3 station eaux « Bellevue » - rue de Neufchef 3
lotissement Les Jardins de Saint-Nicolas 3 cité artisanale 3 boulevard Eole
3 boulevard de l9Harmattan 3 impasse du zephyr 3 impasse du Joran 3
rue de la tramontane 3 rue du mistral 3 rue du sirocco 3 rue de la
matinière 3 rue des alizées 3 rue de la galèrne 3 rue de l9aquilon 3
impasse de l9autan 3 impasse Bourvil 3 boucle Brigitte Bardot 3 impasse
Jean Ferrat 3 impasse Louis de Funès
Mairie 3 Bureau centralisateur
place de la Mairie 3 impasse Jean Burger 3 rue Jean Burger 3 rue de l9église
3 rue de la fontaine 3 rue de la forêt 3 rue de la gare - rue de la liberté 3
rue de la République 3 rue du Luxembourg 3 rue du lion 3 rue du stade 3
rue La Gässel 3 rue Mozart 3 rue Pasteur 3 rue Raymond Poincaré 3 rue
Sainte Sabine - rue Charles de Gaulle (n°1 au n°45 et n°2 au n° 60) - rue
Génaral Patton (n° 1 au n°21 et n°2 au n°30)
boucle Antoniucci Volti 3 clos de l9Agorra 3 impasse de l9Economat 3
impasse des roseaux 3 route de Kanfen 3 rue Auguste Rodin 3 rue Camille
Claudel 3 rue Charles de Gaulle (n° 87 au 119 et n° 100 au n° 130) 3 rue
Charles Ferdinand 3 rue de la cantine 3 rue de la mine 3 rue des artisans 3
rue des ateliers 3 rue des fleurs 3 rue des lilas 3 rue des métiers 3 rue des
mineurs 3 rue des prés 3 rue des roses 3 rue des violettes 3 rue du bois 3
rue du Reybach 3 rue Maréchal Leclerc 3 ruelle des champs 3 ruelle des
mineurs 3 impasse des hortensias
boucle Jupiter 3 chemin du vicus 3 impasse Apollon 3 impasse de l9Ile de
France 3 impasse de Savoie 3 impasse du Béarn 3 impasse du Berry 3
impasse du Dauphiné 3 impasse du puits 3 impasse Hercule 3 impasse
Mercure 3 rue d9Alsace 3 rue d9Anjou 3 rue d9Auvergne 3 rue de Lorraine 3
rue de Normandie 3 rue de Picardie 3 rue de Provence 3 rue de Rome 3
rue des Potiers 3 rue du 6ème R.A. 3 rue du Roussillon 3 rue le pont de
pierre 3 rue Victor Hugo
boucle de l9ancien bois 3 impasse de la peupleraie 3 impasse du moulin 3
impasse Frédéric Chopin 3 rue Alphonse Daudet 3 rue de Bourgogne 3
rue de Bretagne 3 rue de la gendarmerie 3 rue de Pédérobba 3 rue de
Roana 3 rue de Sinzig am Rhein 3 rue du chanoine Hennequin Arnoult 3
rue du moulin 3 rue du vieux château 3 rue général Patton (n° 57 au n° 89
et n° 62 ter au n° 106) 3 rue Hector Berlioz 3 rue Maginot 3 rue Paul Arène
allée des platanes 3 impasse de la vallée 3 impasse des marguerites 3
impasse des pâquerettes 3 impasse des tulipes 3 route de Zoufftgen 3
route du Bénélux 3 rue des Bosquets 3 rue de la futaie 3 rue de la chapelle
3 rue des bleuets 3 rue des éganlatines 3 rue des jonquilles 3 rue des
marguerites 3 rue du soleil 3 rue pavée
chemin des blés 3 impasse de la cascade 3 impasse des arts 3 rue Charles
de Gaulle (n° 47 au n° 85 et n° 62 au n° 98) 3 rue de la culture 3 impasse
des écoles - rue des écoles 3 rue des vignes 3 rue du 12 septembre 1944 3
rue du Val
faubourg Rastenne 3 impasse Anatole France 3 impasse de la petite reine
3 impasse du chardon 3 impasse Saint Nicolas 3 place centrale 3 place
Robert Schuman 3 rue de la Kissel 3 rue du Ponceau 3 rue général Patton
(n° 23 au n° 55 et n° 32 au n° 62) 3 rue Lamartine 3 rue Maréchal Ney 3
rue Robert Schuman 3 rue Saint Etienne 3 rue du Pesch
boucle Paul Cézanne 3 domaine de Chambourg 3 allée des biches 3 allée
des chamois 3 allée des charmilles 3 allée des érables 3 allée des frênes 3
allée des merisiers 3 allée des tilleuls 3 allée du daim 3 allée du grand cerf
3 chemin de la croix Hépich 3 chemin des cèdres 3 impasse Auguste
Renoir 3 impasse Chateaubriand 3 impasse Claude Monet 3 impasse des
mélèzes 3 impasse du chevreuil 3 route de Thionville 3 rue de Chambourg
3 rue des longs prés 3 rue Edgar Degas 3 rue Eugène Delacroix 3 rue
Gustave Courbet 3 rue Paul Gauguin 3 rue Vincent Van Gogh 3 impasse
Serge Gainsbourg 3 rue Pablo Picasso 3 rue Salvador Dali 3 rue Joan Miro
3 rue du Wampich 3 rue Chateaubriand
boucle des châtaigniers 3 ferme Immerhof 3 allée du caporal Rabu 3 allée
des aubépines 3 impasse de la colombe 3 impasse des alouettes 3
impasse des roitelets - rue des roitelets 3 impasse du bouvreuil 3 passage
des bruyères 3 rue des mésanges 3 rue des noisetiers 3 rue des sorbiers 3
rue du pinson 3 rue du rossignol 3 rue des bergeronnettes 3 rue des
chardonnerets 3 rue des fauvettes 3 rue des genêts 3 rue des fougères 3
rue des serins
Mairie
Bureau centralisateur
rue de la Moselle, rue des Jardins, domaine de la Moselle, rue des
Vergers, route de Thionville, rue du Datem, rue Robert Schuman
rue des Sillets, rue des Roses, rue des Tilleuls, rue des Myosotis, cour des
Arums, rue des tulipes, rue des Fleurs, rue des Lilas, rue des Marguerites,
route de Metz, rue du Muguet, impasse des Marguerites, impasse du
Muguet
rue du château d'eau, rue des Prés, rue de la Forêt, rue Saint-Hubert, rue
Bellevue, rue du Parc, rue des Anémones, rue des Bleuets, rue des
Dahlias, impasse du Fort, impasse Bellevue, impasse Bel Air, impasse des
Eglantiers, Centre Commercial, Parc d'Activités du Beau Vallon, Allée des
Côteaux
Mairie
Bureau centralisateur
Annexe Fréching
: Grand9Rue 3 rue de la Sapinière 3 rue du château d9eau
3 rue de la fontaine
Kerling-Lès-Sierck
: rue principale 3 rue de l9abbé Senzy 3 rue de
l9ancienne école 3 route de Lemestroff 3 rue des champs 3 ruelle des
Vignes 3 rue du stade 3 rue haute 3 route de Kaltweiller
Ancienne Ecole 32 Route de Bouzonville à Haute - Sierck

Annexe Haute-Sierck
: route de Bouzonville 3 rue de la chapelle 3 rue de
la forêt 3 rue des 4 seigneurs 3 rue des roses 3 les étangs 1 et 2 3 impasse
des violettes
Mairie
Bureau centralisateur
Les résidences du Figuier - rue de la République du 62 au 98 et du 103 au
127- rues des Patriotes 3 rue de la Paix 3 rue des Jardins 3 rue du Dr
Gautier 3 rue Foch 3 rue de la Victoire - Place de Gaulle 3 rue du Calvaire
3 rue de Lorraine - rue Ste Barbe 3 rue du Pont 3 rue des Primevères 3
rue Olympe de Gouges 3 rue Simone Veil
rue de la Marne 3 rue de la République du 1 au 99, et du 2 au 58a 3 rue
de la Liberté 3 rue d9 Alsace 3 rue Naumann 3 Albert Terver
Ecole « Les Acacias » Rues des Argonnes - rue Vert Coteau - rue Pasteur - Impasse des Roses 3
rue de la Sapinière 3 rue des Alliés - rue de la Source 3 rue des Peupliers
Clos Saint Geneviève - rue de la République du 102 au 162 d 3 rue de la
République du 131 au 181 - rue Victor Rimmel - chemin de Lommerange 3
Val de Fensch
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
KOENIGSMACKER 3
0001 11 rue de l'Eglise
14 9
0002 FOYER RURAL EMILE DESLANDES 36 rue de Trèves
0003 LOCAL COMMUNAL Cité des Officiers
KUNTZIG 1 0001 Mairie 2 Grand'Rue totalité de la commune 14 9
LAUMESFELD 1 0001 Mairie 36 grand'Rue totalité de la commune 4 9
LAUNSTROFF 1 0001 Mairie 1 A Place de l'Eglise totalité de la commune 4 9
LOMMERANGE 1 0001 Mairie 14 rue Maréchal Joffre totalité de la commune 1 8
LUTTANGE 1 0001 Mairie 2 place du Calvaire totalité de la commune 14 9
MALLING 2
0001 2, rue de la gare 3 Malling
4 9
0002 Ecole Petite-Hettange 12, Grand Rue 3 Petite-Hettange
MANDEREN-RITZING 1 0001 Mairie totalité de la commune 4 9
MANOM 3
0001 49 Grand Rue
27 9
0002 L'Arche 2 49 Grand Rue
0003 ZAC de l'Emaillerie 45 route du Luxembourg
MERSCHWEILLER 1 0001 Mairie 5 rue de l'Ecole totalité de la commune 4 9
METZERESCHE 1 0001 Mairie 3 rue de la Fontaine totalité de la commune 14 9
METZERVISSE 2
0001 10 rue de la Mairie
14 9
0002 Centre culturel 50 grand rue
MONDELANGE 7
0001 Place du Général De Gaulle
6 8
0002 Salle Robert Honecker Place du Général De Gaulle
0003 Espace périscolaire Le Parc rue des Loriots
0004 Espace périscolaire Le Parc rue des Loriots
0005 Salle Robert Honecker Place du Général De Gaulle
0006 Espace périscolaire Le Parc rue des Loriots
0007 Salle Robert Honecker Place du Général De Gaulle
MONDORFF 1 0001 Mairie 15, rue de Paris totalité de la commune 27 9
MONNEREN 1 0001 Mairie 64 Rue de l'Ecole totalité de la commune 14 9
MONTENACH 1 0001 Salle de la Mairie 1 Place de la Mairie totalité de la commune 4 9
Mairie - Bureau centralisateur
Rues de l'Eglise, de l'Ancien Café, de Bennassay, des Bleuets, du Centre,
des Coquelicots, de la Chapelle, de la Côte, de la Croix, de la Forge, des
Forts, de la Gare, Place de la Halle, Haute, Boucle des Hirondelles, des
Nouveaux Jardins, de Lavausseau, Impasse des Lilas, Chemin de
Mewinckel, Impasse domaine du Méwinckel, Impasse Chapelle
Montreuil, du Moulin, Impasse des Muguets, Saint Roch, Poster, Impasse
des Roses, Saint Martin, du Père Scheil, de Sierck, du Stade, de
Thionville, des Vignes, Impasse des Violettes
Rues du Château d'eau, des Ecoles, de la Fontaine, de Malling,
d'Oudrenne, des Près, de Trèves, des Vergers, Place du Mehs, Impasse
des Mérovingiens, Impasse des Artisans
Route d'Elzange, Chemin de Griesberg, Cité des Officiers, rue de la
Carrière, Domaine de la Forêt
Mairie
Bureau Centralisateur
Rue de Métrich - Place des Marronniers - Rue des Vignes -Domaine des
Primevères - Impasse des Primevères - Rue du plan d'eau - Rue de la
Moselle - Place St Séverin - Place des Tilleuls - Venelle de l'Octroi - Place
de la Mairie - Impasse des jardins - Rue de la gare -Lotissement des
coquelicots - Rue des bosquets.
impasse de la forge 3 Grand9Rue 3 rue de Kerling 3 rue du moulin 3 route
nationale 3 boucle de la pairie 3 domaine de la sapinière - Lotissement
Domaine de la Prairie
3 route de Tunting MANDEREN 3
MANDEREN-RITZING
L'Arche 1
Bureau centralisateur
chemin du stade 3 Grand Rue 3 impasse du Kandel 3 rue des tilleuls 3 rue
des jardins 3 rue Saint Eloi 3 rue des fêtes 3 rue Saint Louis 3 rue de
l9église 3 rue de la paix 3 route de Garche 3 impasse route de Garche 3
lieu-dit Sainte Marie 3 rue du cimetière 3 impasse des tilleuls 3 route de
Mondorff 3 rue de la Moselle 3 rue du Kehm 3 impasse des jardins 3 rue
du fossé 3 rue des lilas 3 rue Saint Nicolas 3 rue du muguet 3 boucle
Sylvie de Selancy 3 impasse Grand Rue 3 rue de Lagrange côté pair du 2
au 56 3 rue de Lagrange côté impair du 1 au 55 3 rue de la grange côté
pair du 2 au 56 3 rue de la grange côté impair du 1 au 55
rue de Lagrange côté pair du 60 à la fin de la voie 3 rue de lagrange côté
impair du 59 à la fin de la voie - rue du Laur 3 rue Gabriel Pierné 3 rue
Maurice Barrès 3 rue Gustave Charpentier 3 rue André Maginot 3 rue
Florent Schmitt 3 rue Claude Gelée 3 rue Charles Hermite 3 rue Louis
Madelin 3 rue Louis Bertrand 3 rue Ambroise Thomas 3 rue Maréchal de
Grancey 3 rue du Maréchal Lyautey 3 rue Jean de Pange 3 rue de
monseigneur Benzler 3 rue de Schifflange 3 rue pellerin 3 rue Sigefroi 3
rue du Xxème corps américain 3 boucle Michel Rodange 3 impasse de
Nonnencourt 3 rue Robert de Cotte 3 boucle Eugène Scholtès 3 rue du
général Duroc 3 rue Jacques Callot - rue de la Grange côté pair du 60 à la
fin de la voie 3 rue de la grange côté impair du 59 à la fin de la voie
rue de la Barrière - Château de La Grange - route du Luxembourg -
chemin du Coteau - rue Jean de Wiltz - impasse de la Barrière - rue
de la Forêt - boucle des Jardiniers - rue des Puits - rue du Cavalier
d'Ordonnance - rue Guillaume de Scura - Chemin d'Alger - boucle du
Château - chemin du Parc Royal - Rue d'Alger - domaine de la Grange -
la régie du Domaine de la Grange - cour du Pigeonnier - Maison Rouge
Bâtiment périscolaire
Bureau centralisateur
boucle Bernard Hinault 3 rue de la bibiche 3 route de Volstroff 3 rue des
alérions 3 rue des capucines 3 rue des champs fleuris 3 rue des anciennes
écoles 3 rue des églantiers 3 impasse des prés 3 rue des Romains 3 rue
des roses 3 rue des vergers 3 impasse du héron 3 rue du stade 3 résidence
du vallon 3 rue du vieux moulin 3 rue Jean Marie Pelt 3 rue Jean Moulin 3
rue Robert Schuman 3 rue de la mairie 3 rue des lauriers 3 square Joseph
Stobbe 3 place de la 90ème division d9infanterie 3 impasse des longs
sillons 3 impasse du bois de sapin 3 rue du chanoine Gasser
route de Distroff 3 route de Kédange 3 rue de la gare 3 rue de l9arc
mosellan 3 place de l9église 3 route de Metzeresche 3 rue des anciens
fours à chaux 3 résidence des aubépines 3 impasse des lilas 3 impasse des
marronniers 3 impasse des noisetiers 3 route d9Inglange 3 impasse du bois
fouillis 3 rue du chemin de fer 3 chemin du clos fleuri 3 rue Elise Hourt 3
Grand9Rue 3 rue Jean Morette 3 rue Louis Eugène Jandik 3 rue Marthe
Cohn 3 route nationale 3 domaine des étangs 3 rue René Bastien 3
impasse Raymond Reisser 3 allée du klapp 3 rue du passage à niveau 3
impasse du buis 3 rue de la Gaessel 3 chemin de la carrière 3 impasse de
la forge
Salle Robert Honecker
Bureau centralisateur
impasse Claude Debussy 3 impasse de l9Atelier 3 impasse J.B Lully 3 rue
de Bousse 3 rue de l9Église 3 rue des Jardins 3 rue des Roses 3 rue des
Saules 3 rue du Camp 3 rue du Docteur Marchal 3 rue de Metz de 387 à
421 et de 390 à 426 3 rue du Milieu 3 rue du Muguet 3 rue Georges Bizet 3
rue Projetée 3 rue Saint Jean
allée Edith Piaf 3 allée Yves Montand 3 boucle de la Sente 3 impasse Léo
Ferré 3 rue de Metz de 1 à 385 et de 2 à 388 3 rue des Alliés 3 rue des Prés
3 rue Jacques Brel 3 rue Joseph Derhan
impasse des Marronniers 3 impasse du Boulodrome 3 rue Charles 3 rue de
la Liberté 3 rue de la Paix 3 rue des Chênes 3 rue des Fleurs 3 rue des
Marronniers 3 rue des Platanes 3 rue du Boulodrome 3 rue du Chemin de
fer 3 rue du Tennis
allée Albert Wackermann 3 impasse des Bergeronnettes 3 impasse des
Amandiers 3 impasse des Bouvreuils 3 impasse des Chardonnerets 3
impasse des Colombes 3 impasse des Gelinottes 3 impasse des Grives 3
impasse des Merles 3 impasse des Mésanges 3 impasse des Piverts 3
impasse des Roitelets 3 impasse des Rossignols 3 impasse des Rouges-
Gorges 3 impasse des Sansonnets 3 impasse des Serins 3 impasse des
Tourterelles 3 impasse des Verdiers 3 impasse du Mal Bernadotte 3
impasse du Mal Berthier 3 impasse du Mal Lannes 3 impasse du Mal
Molitor 3 impasse du Mal Murat 3 impasse du Mal Ney 3 impasse du
Maréchal Masséna 3 rue des Fauvettes 3 rue des Hirondelles 3 rue des
Loriots 3 rue des Pinsons 3 rue des Tilleuls 3 rue du 7 Septembre 3 rue du
Mal Lannes 3 rue du Mal Masséna 3 rue du Mal Murat
impasse Caporal Cordier 3 rue Adrienne Thomas 3 rue de la Cimenterie 3
rue de la Gare 3 rue Hippolyte Vignali 3 rue Jean Burger 3 rue Privée 3 rue
Simon
avenue de l9Europe 3 clos Brennus 3 clos Epona 3 clos Samara 3 rue
d9Amnéville 3 rue de Boussange 3 rue de l9Etang 3 rue de Rombas 3 rue
des Acacias 3 rue des celtes 3 rue Eole 3 rue Robert Schuman
allée Jean Moulin 3 chemin rural 3 cour de Chiampo 3 impasse Corneille 3
impasse des Cyclamens 3 impasse des Vergers 3 impasse Georges Sand 3
impasse Lamartine 3 impasse Racine 3 impasse Verlaine 3 rue de Metz de
423 à 999 et de 428 à 998 3 rue des Bleuets 3 rue des Lilas 3 rue des
Mimosas 3 rue des Ponts 3 rue des Tulipes 3 rue du Cimetière 3 rue du
Général de Gaulle 3 rue du Nord 3 rue François Mitterrand 3 rue Victor
Hugo
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
MOYEUVRE-GRANDE 8
0001 Avenue Maurice Thorez
10 8
0002 Salle Ambroise CROIZAT Avenue Maurice Thorez
0003 Salle Ambroise CROIZAT Avenue Maurice Thorez
0004 Ecole Jobinot Rue Jobinot
0005 Ecole Jobinot Rue Jobinot
0006 Maison des associations Avenue Clemenceau
0007 Salle Erckmann Chatrian Place Leclerc
0008 Salle Erckmann Chatrian Place Leclerc
MOYEUVRE-PETITE 1 0001 Mairie 11B Grand'Rue totalité de la commune 10 8
NEUFCHEF 2
0001 50 rue des Ecoles
1 8
0002 Foyer des Anciens Impasse de la Libération
NILVANGE 6
0001 5 rue Victor Hugo
1 8
0002 10 rue Victor Hugo
0003 Centre Albert Camus 18 rue Maréchal Joffre
0004 Ecole Georges Brucker 16 rue Victor Hugo
0005 Boulodrome Saint-Jacques rue de Knutange
0006 Salle Jean GROB rue du Stand
OTTANGE 3
0001 Rue de la Digue
1 80002 Rue de la Digue
0003 Ex-Chapelle de NONDKEIL rue des Ecoles
OUDRENNE 2
0001 1, place de la Mairie
14 9
0002 Salle Lemestroff (Ancienne école) 37, rue Principale 3 Lemestroff Oudrenne
1 0001 Mairie 2 rue de la Mairie totalité de la commune 27 9
RANGUEVAUX 1 0001 Mairie 16 rue de Morlange totalité de la commune 10 8
REDANGE 1 0001 Mairie 7 A Rue de la Tour totalité de la commune 1 8
REMELING 1 0001 mairie école 8 rue nationale totalité de la commune 4 9
RETTEL 1 0001 Mairie 8 rue St Nicolas totalité de la commune 4 9
RICHEMONT 1 0001 Salle des Fêtes Louis Victor SECHERET Place de L'Eglise totalité de la commune 6 8
ROCHONVILLERS 1 0001 Mairie 5 rue principale totalité de la commune 1 8
Mairie - Bureau centralisateur
rues au Charny, Chiron, de la Délivrance, de la Fontaine, de la Marne,
des Cheneviéres, du Général Mangin, du Moulin, Grammont, Jean
Burger, Place Marcel Cachin, avenue Maurice Thorez ,Square de l'Hôtel
de Ville, avenue du Conroy, Impasse Fabert
rues Alexandrine, Fabert, Rennepont, Clédebé, de la Taye, des Gobelles,
des Orfèvres, Maréchal Foch, Chemin de l'Hôtel de Ville, Route de la
côte des Gayes
rues Jeanne d'Arc, Lucien François, Maurice Knoblauch, Pierre
Beregovoy, de Franchepré, de Rosselange, de l'Avenir, de la Libération,
de Bettainvilliers, de la Victoire, rue des Forges, de Gargan, du Conroy,
Erckmann Chatrian, du Maréchal Lyautey, Maurice Barrès, Patton,
Thomas et Gilchrist, Verlaine, Cité Saint Robert
rues Anatole France, Balthazar, Jean Jaurès, Jean Moulin, Joliot Curie,
Léon Blum, Oradour-sur-Glane, Pierre Brossolette, Pierre Sémard,
Raymond et Lucie Aubrac, du Coëtlosquet, de l'Isere, de Metz, de
Wendel, des Carrières, des Jardins, des Tilleuls, Emile Bauret, Gruninger,
Lafayette, des Lavandières, Louise Michel , Maud'Huy, Saint Eloi, Sainte
Barbe, Impasse Albert Camus,
rues Gadzepé, Jobinot, Jouffroy d'Abbans, Snodland, Spanier, Thomas
d'Aquin, Abbé Jacquemin, des 4 Sapins, des Vignes, du Bois, Leclerc, de
Lattre de Tassigny, du Paradis, Route du Tréhémont, Impasse des
Muriers, Impasse des Noisetiers, Chemin de la Chapelle
rues Heurteaux, de la Mine Orne, François de Curel, Saint Maurice,
Poincaré, Privée, Verdun, Commune de Paris, de la Gare, de la Scierie,
Joffre, Avenue Clémenceau,Place Youri Gagarine , Place de la
République, Route de Joeuf, Impasse de Beth, Cité Lorraine, Cité Orne
rues Auguste Delaune, Gabriel Péri, Georges Wodli, Hector Berlioz,
Lenine, Louis Pasteur, Romain Rolland, Victor Hugo, d'Avril, des Mineurs,
des Métallurgistes, Impasse Jean Jacques Rousseau, Impasse Voltaire,
Place Leclerc, Place du 14 Juillet, Chemin d'Avril, Impasse Frédéric
Chopin, Chemin des 3 communes, Groupe scolaire Guy Mocquet,
Groupe scolaire Paul Langevin
rues de Briey, de la Forêt, de la République, de l'Abbé Grégoire, des
Campanules, des Châtaigniers, des Eglantiers, des Erables, des Lilas, des
Lys, des Roses, des Violettes, Diderot, du Jolibois, du Muguet, de l'Orée
du Bois, des Charmes, Marx Engels, Impasse des Tulipes, Impasse des
Peupliers, Impasse des Pervenches, Impasse des Eglantiers, Impasse de la
Sapinière, Impasse Condorcet,, Cité Castors, CES Square Marguerite
Zimmer, , Place du 1er Mai, Lycée professionnel 1 Chemin d'Avril, 1er ,
2eme et 3eme ferme
Mairie
Bureau centralisateur
Rue du Lieutenant Saint Antoine - Chemin des Charrons - Maison
Forestière - Impasse du Conroy - Rue Saint Denis - Rue des Ecoles - Rue
Saint Eloi - Chemin des Fardiers - Rue Jean de la Fontaine - Rue Jacques
Prévert - Chemin des Laboureurs - Rue Minerve - Rue Molitor - Rue de
Ranguevaux - Impasse des Semailles - Rue Emile Zola - Rue des Pruniers -
Rue Georges Faipeur - Rue Les Jardins de l'Epicier - Rue Sainte Barbe -
Impasse des Chaumes - Rue du Conroy - Place de l'Europe - Moulin du
Pérotin - Impasse des Ecoles - Rue Saint Nicolas en Forêt - Impasse de la
Fenaison - Espace Gabriel Hottier - Rue de la Forêt - Chemin des
Lavandières - Impasse de la Moisson - Rue Pasteur - Rue Sainte Cécile -
Rue Weimert - Boucle des Pommiers - Rue Saint Isidore - Le Petit Collot -
Impasse du Clos Aimé - Impasse Arthur Rimbaud
Cité Artisanale - Croix de Mission - Rue Chérez - Rue des Carrières - Rue
du Cimetière - Rue du Lièvre - Rue du Faisan - Le Coteau Fleuri - Rue des
Fleurs - Rue de Hayange - Rue Côte Louis - Rue Notre Dame des Neiges -
Rue de la Pompe - Rue Jean Jacques Rousseau - Les Vergers - Rue des
Vignes - Rue du Musée - Rue des Cerisiers - Rue des Erables - Clos du
Coteau - Impasse Chérez
Mairie
Bureau centralisateur
rue Maurice Barrès 3 rue Aristide Briand 3 rue de la chapelle 3 rue Pierre
et Marie Curie 3 rue Franchet d9Esperey 3 rue de l9esplanade 3 rue Fayolle
3 rue Victor Hugo 3 rue du Général Koenig 3 rue Lucien Noirot 3 rue du
ruisseau 3 rue de la source
Ecole maternelle « Les Crayons
Magiques »
rue Jean Burger 3 rue du Maréchal Leclerc 3 rue de Lorraine 3 rue Lyautey
3 rue de la Marne 3 rue Pasteur 3 rue d9Alsace 3 rue Poincaré 3 rue Pralon
3 rue des sapins 3 rue de Verdun
rue du Général Castelnau 3 rue Joffre 3 rue de la Moselle 3 rue de
Soissons 3 impasse du train à fil 3 rue des Vosges 3 rue d9Algrange 3 rue et
faubourg des Argonnes
rue Eugène Bauret 3 rue Pierre Bérégovoy 3 rue Clemenceau 3 rue du
Général De Gaulle 3 rue des écoles 3 rue Foch 3 rue de la gare 3 rue
Louise Michel 3 rue des poilus
rue de l9aciérie 3 rue du directeur Aweng 3 rue du bois 3 rue côte des
dames 3 rue du finissage 3 rue des hauts-fourneaux 3 rue des jardins 3 rue
de Knutange 3 rue du laminoir 3 rue du lavoir 3 impasse Raymond RAU 3
rue Saint-Jacques
rue Bellevue 3 rue de Beuvange 3 rue Ambroise Croizat 3 rue Yves Farges
3 impasse Jules Ferry 3 rue du Konacker 3 rue Paul Langevin 3 rue Pierre
Mendès France 3 avenue de la Métropole 3 rue Jean Moulin 3 rue
d9Oeutrange 3 rue des peupliers 3 rue du stand 3 rue Emile Zola
Salle EON/Salle polyvalente
Bureau centralisateur
rue Principale - rue du Moulin - rue d'Audun - cité Sainte Barbe - cité
Saint Félix - route d'Aumetz - rue des Jardins - rue de la Digue - rue Saint
Jean de Sauves - rue de l'Eglise - place d'Angliers - Grand'Rue - rue de la
Penteôte - rue de la Montagne - rue du Porche - rue de la Mine - rue des
Vallons- rue de Martaizé
Salle EON/Salle polyvalente
place Moncontour - rue de la Cour - rue du Château - rue de Rumelange -
Val de Kayl - Clos de Valer - rue de la Gendarmerie - rue du Grauve - rue
du Puits - rue des Marronniers - rue de l'Atelier, rue de l'Usine, rue de
Differdange, rue du Funiculaire, rue Monceau, rue de la Libération, cité
Saint Paul, rue de Lorraine
route de Nondkeil - rue des Ecoles - rue de la Paix - rue de la Liberté -
Place de la Fraternité - rue de l'Union - Impasse de l'Union - rue d'Audun-
le-Tiche - rue des Près - rue Basse - rue de la Concorde - place de la
François Mitterrand - rue des Epis - rue des Bleuets - rue des Marguerites -
rue des Coquelicots
Mairie
Bureau centralisateur
rue de la Tuilerie - rue de l'Europe - rue du Billig - impasse de la Tuilerie -
rue de la Liberté - rue de la Fontaine - rue Saint Jean - place de la Mairie -
rue du Moulin - rue Haute - rue de l'Eglise - rue du Coteau - rue le
Rochereau - rue des Seigneurs - grand rue - rue de la Forêt - rue des
Chardonnerets - impasse des Mésanges - Rue du Grand Chêne
rue Principale - rue des 4 Seigneurs - rue du Tilleul - chemin des Prés - rue
du Maillé - impasse des Ecoliers
PUTTELANGE-LES-
THIONVILLE
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
RODEMACK 2
0001
27 9
0002 Foyer socio-culturel Place des Baillis
ROSSELANGE 3
0001 6 Grand Rue
10 8
0002 6 Grand Rue
0003 6 Grand Rue
ROUSSY LE VILLAGE 2
0001 2 allée Abbé Pax
27 9
0002 Relais d'Assistantes Maternelles 81 Grand'Rue, lieudit Dodenom
RURANGE-LES-THIONVILLE 3
0001 rue Kennedy
14 9
0002 CSC Montrequienne rue Saint Laurent
0003 Salle Polyvalente rue des Ecoles
RUSSANGE 1 0001 Mairie 26 rue Jean Moulin totalité de la commune 1 8
RUSTROFF 1 0001 Mairie 5 rue de Sierck totalité de la commune 4 9
SEREMANGE-ERZANGE 4
0001 Rue Saint Nicolas en forêt
10 80002 Portier Fenderie 172bis, rue Charles de Gaulle
0003 Espace Charles de Gaulle 162 rue Charles de Gaulle
0004 Ecole maternelle Bosment Cité Bosment
SIERCK-LES-BAINS 2
0001 1 rue Charles de Gaulle
4 9
0002 Gymnase 2 1 rue Charles de Gaulle
STUCKANGE 1 0001 Mairie 27 C, rue Nationale totalité de la commune 14 9
TERVILLE 7
0001 Route de Verdun
26 8
0002 Route de Verdun
0003 rue Fabert
0004 Place Jean Jaurès
0005 rue Fabert
Foyer socio-culturel
Bureau centralisateur
Place des Baillis
place de la porte de Sierck 3 place des baillis 3 route de Mondorff 3 rue
des seigneurs d9Hesperange 3 rue Arnould 1er 3 rue du Général Simmer 3
chemin de ronde 3 chemin de la glèbe 3 rue du château 3 route de
Thionville 3 place des métairies 3 impasse des ducs du Luxembourg 3 rue
Antoine de St Exupéry 3 rue de l9église 3 impasse Jean II 3 rue du Fort 3
rue du four banal 3 place de la fontaine 3 place de la chapelle 3 rue
Bernard III de Bade 3 rue Christophe 1er de Bade 3 rue de Halling 3 route
de Halling 3 rue Gérard de Rodemack 3 rue des Margraves de Bade 3
impasse Gilles IV 3 rue de la franchise 3 rue Edouard Fortuné de Bade 3
rue St Nicolas 3 rue Gilles 1er 3 route de Sierck 3 rue des fleurs 3 impasse
Christophe Duc 3 rue Charles Emeringer 3 rue des seigneurs 3 place
Charles de Gargan 3 rue du Luxembourg 3 rue Jacques Nilès 3 rue Jean
Krier 3 impasse du noyer 3 ruelle de la forge 3 impasse des fiefs 3 rue de
l9abbaye d9Echternach 3 rue Hugues De Rodemack 3 rue Philibert de
Bade 3 rue des prés 3 rue Philippe Feller 3 place Monseigneur Pelt 3 rue
Jean Terver
route de Fixem 3 impasse de la Pommeraie 3 rue du vieux chênes 3 rue de
la vieille forge 3 rue des calvaires 3 rue de la grotte aux loups 3 rue de la
forêt 3 rue des vergers 3 rue principale 3 rue du Harzel 3 rue des jardins 3
rue de la halte
Salle des Fêtes "Fort Chabrol" (lettre de
A à F)
Bureau centralisateur
rue du Vieux Moulin 3 rue Hennequin 3 rue de l9Orne 3 Cité de
Rosselange 3 rue de la Gare 3 Cité Jamailles 3 Grand Rue 3 rue des
Hessards 3 Cité Saint Henri 3 rue Victor Hugo 3 rue de la Fontaine 3 Cité
Saint Robert 3 rue de la Grande Côte 3 rue de la Petite Côte 3 rue des
Chesnois 3 rue du Bouswald 3 rue des Ecoles 3 rue Sainte Ségolène 3 rue
Sainte Berthilde 3 rue Sainte Renée 3 rue Simone Veil - rue Sainte
Marguerite 3 rue Jacquemin 3 rue Jobinot 3 rue Sainte Odile 3 Zone
artisanale 3 rue des Sources
Salle des Fêtes "Fort Chabrol" (lettre de
G à O)
Salle des Fêtes "Fort Chabrol" (lettre de
P à Z)
Toutes les rues sont concernées par chaque bureau de vote car le
découpage se fait par ordre alphabétique des électeurs et non par rues.
Mairie 3 salle Saint-Nicolas
Bureau centralisateur
Regroupe Roussy-le-Village
: lieudit Diesenterhag, impasse des roses 3
place de l9église 3 rue Sate Anne 3 rue du château d9eau 3 rue des
églantines 3 rue des trois fontaines 3 rue de la forêt 3 voie de la liberté 3
rue St Denis 3 ruelle du révérend Père Meder 3 rue neuve 3 rue Saint
Christophe 3 rue des sports 3 route de Zoufftgen 3 ruelle de l9abbé Pax 3
rue des pommiers 3 boucle des mirabelliers 3 impasse des graminées 3
impasse des prunelliers 3 ruelle des bleuets 3 ruelle des coquelicots 3
boucle du Lanné 3 impasse des chardons
Les rues de Dodenom
: ferme Ste Cécile 3 Grand9Rue 3 rue aux quatre
vents 3 rue des champs 3 rue des jardins 3 rue du ruisseau 3 chemin des
galopins 3 chemin du Gries. Les rues de Roussy-le-Bourg : impasse du
vieux moulin 3 place du château 3 rue du bourg 3 rue centrale 3 rue de la
chapelle 3 boucle des chevalliers 3 rue des faisans 3 impasse de la
carrière 3 impasse de la citadelle
Mairie
Bureau centralisateur
boucle du bois 3 chemin de la vigne 3 chemin de Reinange 3 impasse de
la forêt 3 impasse Maurice Ravel 3 route de Metzeresche 3 rue de la forêt
3 rue des bouvreuils 3 rue des lièvres 3 rue des martyrs de la Résistance 3
rue des mésanges 3 rue des perdrix 3 rue des pinsons 3 rue des vergers 3
rue du presbytère 3 rue du Winckel 3 rue Kennedy 3 rue Pasteur 3 clos
des vignes
allée Claude Gelée 3 allée Gabriel Pierné 3 allée Gustave Charpentier 3
allée Jean Lurçat 3 boucle des triches 3 château Logne 3 ferme de Logne 3
route de Rurange 3 route de Trémery 3 rue de Vaulry 3 rue du faubourg 3
rue du grand chemin 3 rue Jean Burger 3 rue Joliot Curie 3 rue St Laurent
3 rue Jacques Prévert 3 rue Paul Verlaine 3 rue du grand chêne 3 rue des
charmes 3 rue des écuyers
chemin de Metz 3 impasse Georges Brassens 3 impasse Jacques Brel 3
impasse Léon Blum 3 impasse Mozart 3 rue de Metz 3 rue de Nantiat 3 rue
des écoles 3 rue Frédéric Chopin 3 rue Jean Jaurès 3 rue Edith Piaf 3 rue
Hélène Boucher 3 boucle des jardins
Grand salon de l'hôtel de ville
Bureau centralisateur
Rue Jean Monnet, Rue Victor Hugo, Rue Lyautey, Rue Ronsard, Rue des
acacias, Clos de Suzange, Rue Charles de Gaulle, Rue Saint Nicolas en
Forêt, Rue Sainte Cécile, Rue François, Rue Robert Schumann, Place
François Mitterrand, Rue Aubrion, Rue Baudelaire, Rue de Fameck, Rue
Odile, Rue des roses, Avenue Galliane, Rue Sainte Barbe, Rue de la
Fensch, Rue Jean Jaurès, rue des tulipes, rue Florence, rue Madeleine,
Impasse de la piscine, Rue Lamartine, Rue des lilas, Rue de Suzange, Rue
Molière.
Rue de Fameck, rue du caillou, rue du point du jour, rue Charles de
Gaulle, rue Racine, rue Sous-Longe Côte, rue Bellevue, Rue Louis Dejonc,
Rue Saint Martin, Impasse des jardins, rue des buissons, impasse de la
fontaine, rue de la vigne, rue du parc, impasse des peupliers, passage des
chenevières, impasse du point du jour, rue des prés.
Rue Charles de Gaulle, rue des carrières, rue Léon Castor, rue François
Flacon, rue de l'Eglise, Faubourg de Suzange, Rue Mirguet, rue Basse, rue
Jeanne d'Arc, rue Haute, rue de la Fensch, rue Aubrion, rue Saint-Joseph.
Rue Verlaine, Avenue Albert Bosment, rue Odette, rue Odile, rue de la
liberté,rue de la paix, rue Charles de Gaulle, rue Saint Barbe, rue
Madeleine, rue Victor Hugo, rue Mélanie, rue Sainte Cécile, rue Henri,
rue Jean Burger, rue Nicole, rue Gargan,rue Saint-Eloy
Gymnase 1
Bureau centralisateur
rue de la gare 3 rue de la tour de l9horloge 3 rue du moulin 3 Grand9Rue 3
place Jeanne d9Arc 3 quai des ducs de Lorraine 3 rue de l9Europe 3 rue
Compesporte 3 route touristique 3 passage de l9ancienne synagogue 3
rue du Cardinal Billot 3 rue porte de Trèves 3 place de la grô 3 rue du Dr.
Fristo 3 place du marché 3 place Jean de Morbach 3 rue des tanneurs 3
chemin des tilleuls 3 chemin Arnold VI 3 passage Antoine de Lorraine 3
passage Léopold 1er 3 rue du château 3 ruelle Frédéric 1er 3 ruelle
Gothelon 3 ruelle Lothaire 1er 3 venelle des poids 3 venelle St Christophe
3 passage St Nicolas 3 rue du ruisseau 3 passage Charles IV 3 rue St
Georges les Baillargeaux
rue Charles De Gaulle 3 rue portes de France 3 rue Bellevue 3 rue de la
forêt 3 rue du Castel 3 rue porte de Thionville 3 rue Marienfloss 3 rue de
Waldenburg 3 rue de la vallée 3 rue venelle des pois 3 rue venelle St
Christophe 3 écart de Koenigsberg 3 chemin de l9Altenberg 3 rue du mur
blanc
Centre sportif le 111
Bureau centralisateur
rue du cimetière 3 impasse des églantiers 3 impasse des fougères 3 rue
Saint François 3 rue du marché 3 impasse Saint Nicolas 3 allée des
pépinières 3 chemin Saint Pierre 3 allée de la roseraie 3 place Saint
Sébastien 3 rue Séliguet 3 route de Verdun 3 mairie de Terville
Centre sportif le 111 rue du 8 mai 1945 3 rue Maurice Barrès 3 rue Paul Doumer 3 impasse Jules
Ferry 3 impasse du Gallien 3 rue haute 3 rue Victor Hugo 3 rue de la
meulerie 3 allée du parc 3 rue Pasteur 3 rue Ribot
Groupe Scolaire Marcel Pagnol rue d9Anjou 3 rue d9Artois 3 rue de Champagne 3 rue de Flandre 3 place
Ile de France 3 rue de Gascogne 3 rue de Lorraine 3 rue de Normandie 3
rue de Picardie 3 boucle Marc Aurèle
Groupe Scolaire Marcel Pagnol
rue Saint Antoine 3 allée des peupliers blancs 3 allée des bouleaux 3 rue
Paul Cézanne 3 allée des charmes 3 rue Degas 3 boucle du ferronnier 3
rue de la forêt 3 rue du forgeron 3 allée des frênes 3 rue Marie Laurencin
3 allée Toulouse Lautrec 3 rue Le Kem 3 rue Fernand Léger 3 chemin du
Linkling 3 impasse Manet 3 boucle des mélèzes 3 place Pablo Picasso 3
impasse Renoir 3 boucle Germaine Richier 3 rue Auguste Rodin 3 avenue
des sapins 3 rue Georges Seurat 3 impasse Téri 3 allée des tilleuls 3
impasse Georges de la Tour 3 allée des chênes verts 3 route de
Veymerange
Espace sportif des Acacias
avenue du 14 juillet 1789 3 allée Simone de Beauvoir 3 place Jean Carré 3
rue Paul Déroulède 3 rue Fabert 3 impasse Faraday 3 rue François Fousse
3 rue Gambetta 3 avenue du Général de Gaulle 3 impasse des Hortensias
3 rue des jardins 3 place des jasmins 3 rue des jasmins 3 place Jean Jaurès
3 rue Saint Jean 3 rue Langevin 3 impasse Lenonnier 3 impasse des lilas 3
place des frères Lumière 3 route de Marspich 3 boucle Denis Papin 3
chemin des pâquerettes 3 rue Gabriel Péri 3 rue Thiers 3 rue Ambroise
Thomas
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
TERVILLE 7
0006 rue Fabert
0007 Rue Pasteur
THIONVILLE 29
0001 SALLE VERLAINE 1 RUE DU GENERAL WALKER
0002 1 PLACE ANNE GROMMERCH
0003 44 ROUTE DE LA BRIQUERIE
0004 ECOLE MATERNELLE POINCARE 9, RUE DE LA PAIX
0005 ECOLE MATERNELLE SAINT-PIERRE 1 RUE AIME DE LEMUD
0006 ECOLE MATERNELLE POINCARE 9, RUE DE LA PAIX
0007 ECOLE DE BEAUREGARD 6 RUE GENERAL LECOMTE
0008 ESPACE MUNICIPAL COTE DES ROSES 15 RUE SAINT HUBERT
0009 ECOLE DE GUENTRANGE 5 RUE SAINT-URBAIN
0010 ECOLE VICTOR HUGO 6 RUE PERSHING
0011 SALLE D'ARMES MUNICIPALE 10 RUE DU PARC
0012 10 RUE DU RHIN
0013 26 BOUCLE DE LA MILLIAIRE
0014 4 AVENUE DE DOUAI
0015 ESPACE MUNICIPAL COTE DES ROSES 15 RUE SAINT HUBERT
Espace sportif des Acacias
allée Jacques Anquetil 3 rue Louis Aragon 3 impasse Jacques Brel 3 allée
Marcel Cerdan 3 place Chopin 3 rue Joliot Curie 3 place Anatole France 3
allée Jules Ladoumègue 3 place Lulli 3 avenue André Malraux 3 avenue
Jean Moulin 3 rue Mozart 3 avenue Marcel Paul 3 rue Jean-Marie Pelt 3 rue
Jacques Prévert 3 rue Maurice Ravel 3 impasse Georges Sand 3 square
Stendhal 3 rue Georges Wodli 3 place Jean XXII 3 rue Emile Zola
Ecole Maternelle Pomme d'Api
rue du 40ème RT 3 cité Jeanne d9Arc 3 rue Basse 3 rue Maréchal Foch 3
chemin des jonquilles 3 rue Maréchal Lyautey 3 boucle des mesoyers 3
rue Jean-François Pilâtre de Rozier 3 rue du ruisseau 3 chemin des
violettes 3 rue de Wain 3 rue Jean-Pierre Beltoise 3 rue du loup qui dort 3
boucle des épinoches 3 rue des tourterelles 3 boucle des mésanges 3 rue
des hirondelles 3 impasse des abeilles
avenue Clemenceau (côté pair du n° 72 au 104) 3 rue du vieux collège 3
boulevard du Xxème corps 3 rue du cygne 3 caserne Jeanne d9Arc 3
passage du dispensaire 3 boulevard Foch 3 rue de l9ancien hôpital 3 place
Général Hugo 3 impasse des Augustins 3 rue du manège 3 rue St Nicolas 3
rue Pasteur 3 allée Raymond Poincaré (côté impair à partir du n° 5) 3
passage du quartier 3 rue du quartier 3 rue de la sablière 3 passage du
temple 3 place Turenne 3 le Val Marie 3 avenue Vauban 3 quartier
Vauban 3 rue Lazare Carnot 3 rue Robert Wax 3 rue du Général W.
Walker 3 rue du traité des Pyrénées
BEFFROI (BUREAU CENTRALISATEUR)
avenue Clemenceau (côté pair jusqu9au n° 72 et à partir du n° 104) 3 rue
Cormontaigne 3 quai Nicolas Crauser 3 rue des écluses 3 place de l9église
3 rue des fossés 3 rue du four banal 3 place de la gare 3 rue du génie 3
place Claude Arnoult 3 rue des artisans 3 rue de l9ancien hôtel de ville 3
rue des trois hussards 3 rue de Jemmapes 3 place du Luxembourg 3 rue
du Luxembourg 3 rue St Maximin 3 chemin des bains 3 cours du mersch 3
rue du mersch 3 rue neuve 3 avenue Gabriel Lippmann 3 boulevard
Robert Schuman 3 cour des Capucins 3 cour du château 3 percée Sud 3
place Anne Grommerch 3 place au bois 3 place de la République (côté
impair jusqu9au n° 11) 3 place de la vieille porte 3 place Simone Veil 3
promenade de la berge 3 quai Marchal 3 rue brûlée 3 rue de la paroisse 3
rue de Paris 3 rue des abattoirs 3 rue des Clarisses 3 rue des deux places 3
rue du couronné 3 rue Georges Ditsch 3 rue grande-duchesse Charlotte 3
rue de la poterne 3 rue de la tour 3 rue de la vieille porte 3 rue Jean
Monnet
RESTAURATION SCOLAIRE « LA
GARENNE »
avenue de Guise (jusqu9au n°24) 3 rue d9Athènes 3 rue Mozart 3 chemin
de la pomperie 3 rue des pyramides (jusqu9au n° 18) 3 rue des pyramides
3 cour de Rome 3 rue de boismortier 3 route de la Briquerie 3 rue de
Carthage
rue des enfants de la Fensch 3 rue Ste Elisabeth (du n° 43 au n° 49) 3 rue
d9Angletterre 3 rue de l9ancien champ de foire 3 rue des grains 3 rue
Maréchal Joffre 3 rue Stephen Liegeard 3 place Marie-Louise 3 rue du
moulin 3 rue de la paix 3 passage de bateliers 3 rue St Pierre 3 allée
Raymond Poincaré (jusqu9au n° 12) 3 allée Raymond Poincaré (jusqu9au n°
5) 3 rue de la poste 3 place de la République 3 place de la République (à
partir du n° 11) 3 rue de Strasbourg 3 rue de Bourgogne 3 rue du Général
de Castelnau 3 rue Chateaubriand
rue des cordiers 3 ruer Aimé de Lemud 3 rue Alexandre Dreux 3 rue St
Jean 3 rue de Longwy 3 rue St Louis 3 rue de Nancy 3 rue du Pays Haut 3
rue du Général Welvert 3 boucle Jacques Callot 3 rue Ste Cécile 3 rue
Paul Albert (jusqu9au n° 21) 3 rue Paul Albert 3 rue des serres
le beau coin 3 rue d9Alsace 3 boulevard Jeanne d9Arc 3 place Notre Dame
3 rue de la Gendarmerie 3 rue des glacis 3 route de Guentrange (jusqu9au
n° 12) 3 route de Guentrange (jusqu9au n° 25) 3 rue du Général Mangin 3
avenue Merlin 3 impasse Molitor 3 allée Raymond Poincaré (à partir du n°
12) 3 rue Thirion 3 rue de la cité 3 rue du comte Henri
rue de la Daucherie 3 route de la digue 3 rue Dupont des Loges 3 rue Ste
Elisabeth (côté impair jusqu9au n° 43) 3 rue Ste Elisabeth (côté impair à
partir du n° 49) 3 rue Ste Elisabeth (côté pair) 3 impasse St Eloi 3 rue des
frères 3 rue de l9ancienne gare 3 rue des grains (côté pair) 3 rue Laydecker
3 rue du Général Lecomte 3 chemin du Leidt 3 route de Metz 3 moulin de
Daspich 3 chemin du port 3 rue de la scierie 3 rue des soeurs 3 rue de
Verdun 3 impasse du viaduc 3 allée du château de Gassion 3 impasse des
anciens hauts fourneaux 3 impasse de l9ancien octroi 3 rue St Charles 3
rue du château d9eau 3 rue des pas-perdus
impasse Corneille 3 rue Jean de la Fontaine 3 square Fénélon 3 chemin de
Ste Anne 3 rue St Hubert 3 (côté pair) 3 rue Henriette Lenternier 3 rue
Molière 3 rue Ste Barbe 3 impasse de la bécasse 3 rue Racine 3 impasse
du renard 3 impasse du sanglier 3 rue Boileau 3 rue Bossuet 3 rue
Marivaux 3 impasse de la caille 3 rue du chevreuil 3 rue de Sevigne 3 rue
Corneille
route du crève coeur 3 sentier des amoureux 3 venelle aux escargots 3
charmille des flaneurs 3 chemin du fort 3 rue du Friscaty 3 rue de la
frontière 3 chemin de la guinguette (côté impaire) 3 rue château Jeannot
3 boucle Lamartine 3 rue Charles Abel 3 chemin des pâtures 3 impasse
Charles Perrault 3 rue des pesserailles (côté impaire) 3 allée des platanes
3 impasse de la romance 3 impasse de la rosée 3 rue de Saintignon 3 allée
de la terrasse (côté imapair jusqu9au n° 5) 3 rue St Urbain 3 sentier du
bosquet 3 boucle Jules Verne 3 Le crève coeur 3 ravin du crève coeur 3
rue de l9agriculture 3 boucle des lièvres 3 chemin du pressoir 3 allée Bel
air (côté impair) 3 allée Bel air (côté pair jusqu9au n° 4) 3 montée du
calvaire 3 impasse de la censière 3 rue Chanteclerc 3 impasse des
Aveliniers 3 clos des vendangeurs
avenue Clemenceau (côté impair à partir du n°21) 3 rue des Ducs de
Lorraine 3 avenue de Guise (côté impaire) 3 place St François 3 rue
Général Galliéni (côté paire) 3 rue du Grand Condé 3 boulevard
Hildegarde 3 rue Lazare Hoche 3 rue Victor Hugo 3 rue Jean l9Aveugle 3
rue Lothaire 3 rue Lyautey 3 rue d9Austrasie 3 rue Général Pershing 3 rue
Louis le Pieux 3 square René Schwarz 3 (côté paire) 3 rue Strozzi 3
impasse Strozzi 3 avenue Albert 1er (côté paire à partir du n° 26) 3 rue du
chemin couvert
avenue Clemenceau (côté impaire jusqu9au n°21) 3 avenue du Général de
Gaulle 3 avenue de Douai (côté impair à partir du n° 35) 3 rue de l9école
des mines 3 rue du Général Galliéni (côté impaire) 3 rue Gambetta 3 rue
des laminoirs 3 rue du Général LaPlace 3 rue Ausone 3 route de Manom
(côté impaire) - route de Manom (côté paire jusqu9au n°14 et paire à
partir du n°14) 3 square du onze novembre 3 rue du parc 3 place Général
Patton 3 square René Schwarz (côté impaire) 3 rue Teissier 3 rue de
Villars 3 rue Jean Wéhé 3 rue des Carolingiens (côté impaire) 3 avenue
Albert 1er (côté paire jusqu9au n° 26) 3 avenue Albert 1er (côté impaire
jusqu9au n° 23) 3 boulevard Charlemagne (paire)
ECOLE « LA PETITE LOR » -
PERISCOLAIRE
chaussée d9Amérique 3 avenue comte de Bertier 3 avenue de Guise (côté
paire à partir du n° 24) 3 avenue St Exupéry 3 rue St Fiacre 3 impasse de
la Garonne 3 impasse de la Loire 3 impasse de la petite Lor 3 chemin de la
Malgrange 3 chemin des maraîchers 3 rue du petit marais 3 rue Jean
Mermoz 3 rue des balanciers 3 rue du Rhin 3 impasse du Rhône 3 impasse
de la Seine 3 rue du souvenir français 3 rue du chanoine Vagner 3 rue des
vergers 3 rue Rémy Kail (paire) 3 rue Rémy Kail (impaire) 3 rue du
cimetière 3 cour du petit prince 3 rue Claude Weisbuch
ECOLE MATERNELLE LES
COCQUELICOTS
impasse de la Corrèze 3 rue Alexandre Dreux (paire) 3 impasse des
Ardennes 3 route de Guentrange (côté paire du n°38 au n° 92) 3 rue
Charles Hermite 3 rue de la Marne 3 rue de la Meurthe 3 rue de la Meuse
3 boucle de la Millliaire 3 chaussée d9Afrique 3 impasse du Tarn 3 impasse
de la Vienne 3 rue des Vosges 3 impasse Charles Hermite 3 impasse de la
Charente 3 rue Paul Albert (côté impaire à partir du n° 21) 3 quartier
Chevert
ECOLE MATERNELLE LES BASSES-
TERRES
rue Christophe Colomb 3 rue des corporations 3 avenue de Douai (côté
impaire jusqu9au n° 35) 3 avenue de Douai (côté paire) 3 impasse
Durandal 3 impasse Ermesinde 3 rue Montluc 3 rue Pépin le Bref 3 rue
Berthe au Grand Pied 3 rue des Prés de Brouck 3 place Roland 3 rue du
Cdt Sigoyer 3 impasse du Téméraire 3 rue de Gravelotte 3 rue des
Carolingiens (côté paire) 3 avenue Albert 1er (côté impaire à partir du n°
23) 3 boulevard Charlemagne (côté impaire) 3 impasse du cheval de bois
chemin du coteau 3 rue du faisan 3 rue de la fauvette 3 place aux
hirondelles 3 rue St Hubert (côté impaire) 3 place Jean XXIII 3 rue de la
mésange 3 chaussée d9Océanie 3 rue de la perdrix 3 rue du pic vert 3 rue
du pinson 3 rue des pyramides (côté paire à partir du n° 18) 3 rue du
rossignol 3 rue du rouge gorge 3 passage des sarments 3 impasse des
vignes 3 impasse du vignoble 3 impasse du chardonneret
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
THIONVILLE 29
0016 14A ROUTE DU BUCHEL
26 9
0017 ECOLE DE VOLKRANGE 11 RUE DE NILVANGE
0018 ECOLE GERARD CLEMENT 9 RUE DE L'ABBE GOUVION
0019 GARCHE 3 FOYER NICOLAS SCHMITT 138 RUE DE MEILBOURG
0020 MAIRIE QUARTIER DE KOEKING 80 RUE SAINT-REMY
0021 1 PASSAGE DE LA PETITE SAISON
0022 1 PASSAGE DE LA PETITE SAISON
0023 ECOLE PRIMAIRE JACQUES PREVERT 7 BOUCLE DES PRES SAINT-PIERRE
0024 ECOLE PRIMAIRE LES SEMAILLES 3 BOUCLE DES SEMAILLES
0025 ECOLE PRIMAIRE SAINT-PIERRE 5 RUE AIME DE LEMUD
0026 4 PASSAGE DES ECOLIERS
0027 4 PASSAGE DES ECOLIERS
0028 5 BOUCLE DES SEMAILLES
0029 14A ROUTE DU BUCHEL
ESPACE MULTIFONCTIONNEL
VEYMERANGE
rue de l9étoile 3 rue des jardins fleuris 3 rue St Martin (impaire à partir du
n° 47) 3 impasse des merisiers 3 boucle du milan 3 rue de l9épervier 3
passage Robert Desnos 3 impasse de l9avocette 3 rue du vanneau 3 rue
du busard 3 impasse du pluvier doré 3 rue des bruyères 3 route du Buchel
3 rue de la cigogne 3 impasse du héron 3 route de Florange 3 boucle des
frênes 3 impasse des cyprès 3 passage des abeilles 3 rue des Landes 3
boucle des métalliers 3 route des futaies (impaire à partir du n°103 et
paire à partir du n° 102)
allée du couvent 3 place Notre Dame des neiges 3 rue du Dol 3 rue du
donjon 3 route d9Angevillers 3 impasse des essarts 3 rue du fer 3 boucle
de la ferme 3 route des futaies (côté paire de 0 à 44 et impaire à partir du
n° 31) 3 montée du hardt 3 chemin de l9hermitage 3 rue du jardin des rois
3 place St Jean Baptiste 3 rue St Jean Baptiste 3 route du Konacker 3
impasse des lavandières 3 rue du lavoir 3 impasse des lilas 3 rue des linots
3 rue des marronniers 3 route de Marspich 3 rue du merle 3 rue de
Nilvange 3 impasse des pâquerettes 3 rue des passereaux 3 chemin des
primevères 3 rue des bergeronnettes 3 place St Roch 3 chemin des
quatre saisons 3 rue des bleuets 3 raidillon de la seigneurie 3 boucle des
taillis 3 rue des tulipes 3 rue des verdiers 3 montée des vignerons 3 route
de Volkrange 3 rue des terres rouges 3 boucle carreau de la mine 3 rue du
bril 3 chemin du Boschen 3 impasse des hautes friches 3 rue des buissons
3 impasse Jean de Pouilly 3 rue du vallon 3 impasse du Castel 3 boucle des
castors 3 rue des charrons 3 route d9Algrange 3 rue de la chenevière 3
boucle des chansonniers 3 boucle des lys 3 boucle des orchidées 3
impasse des ménestrels 3 impasse des métayers 3 impasse du chevalier
Gerlach 3 impasse du guéret 3 impasse du patis
chemin des mineurs 3 rue de l9amitié 3 rue Elminger 3 rue d9Entrange 3
rue d9Escherange 3 fourche des jumeaux 3 rue du Général Gillant 3 rue de
l9Abbé Gouvion 3 rue du juge de paix 3 passage St Luc 3 place St Luc 3
impasse des malgré nous 3 impasse du meunier 3 rue du 70 ème RA 3
allée des sources 3 passage du tailleur 3 rue de la tuilerie 3 passage de la
visitation 3 passage de la voute 3 rue du Wampich 3 chemin du quart de
réserve 3 chemin des chênes 3 chemin des labours 3 chemin de la
bergerie 3 boucle de la Versaine 3 chemin du prés royal 3 rue du
chapelain 3 chemin des chasseurs 3 sentier des pommiers 3 impasse des
forgerons 3 sentiers des charrettes
rue du stade 3 rue du coq 3 route de Garche 3 rue de Meilbourg 3 rue des
métiers 3 ruelle aux moines 3 route de Mondorff 3 chemin du moulin de
Garche 3 rue de la peupleraie 3 la croix de Pierre 3 rue du berger 3 rue du
prieur 3 rue St Rémy (côté impaire jusqu9au n°21) 3 sentier des rogations 3
rue des quatre seigneurs 3 rue des tisserands 3 rue de la treille 3 rue du
cerf 3 impasse des cerises 3 chemin des cerises 3 passage des moutons 3
chemin de la Kiesel 3 impasse des griottes 3 rue de la biche 3 route de
Caranusca 3 impasse de la grange du Nord
rue du four 3 rue basse 3 rue St Rémy (côté paire) 3 rue St Rémy (côté
impaire à partir du n° 21)
ECOLE « LA PETITE SAISON »
rue de la Garenne 3 allée de la Libération (côté impaire) 3 allée de la
Libération (côté paire à partir du n°36) rue Albert Schweitzer 3 route de
la briquerie (côté paire) 3 impasse du bois joli 3 rue du chardon (côté
paire) 3 passage de la petite saison
ECOLE « LA PETITE SAISON »
rue du muguet 3 place aux fleurs 3 route de Guentrange (côté impaire du
n° 25 au n°93) 3 route de Guentrange (côté paire du n°12 au n° 38) 3
chaussée d9Asie (côté impaire) 3 allée de la Libération (côté paire
jusqu9au n°36) 3 rue des marguerites 3 rue des roses 3 rue des violettes 3
rue du chardon (côté impaire)
rue de l9enclume 3 rue de l9équerre 3 route d9Esch sur Alzette 3 boucle du
ferronnier (côté impaire du n°11 au 31) 3 boucle du ferronnier (côté paire
du n°18 au 32) 3 route d9Arlon (côté paire jusqu9au n°52) 3 rue des
horticulteurs (côté impaire) 3 rue du Linkling 3 rue de Longwy (côté paire
à partir du n°70) 3 rue du maillet 3 boucle des Prés St Pierre 3 rue du
rabot 3 route des Romains (côté impaire à partir du n° 95) 3 route des
Romains (côté paire à partir du n°112) 3 rue des Auriges
allée des framboisiers 3 boucle des roseaux (côté paire jusqu9au n°8) 3
boucle des semailles (côté paire jusqu9au n° 18 et impaire jusqu9au n°5) 3
boucle du pommier sauvage 3 boucle du Breuil 3 impasse de la fenaison 3
impasse de la fetuque 3 impasse de la luzerne 3 impasse de la moisson 3
impasse de la valeriane 3 impasse des anémones 3 impasse des
colchiques 3 impasse des lobelies 3 impasse des lotiers 3 impasse des
millefeuilles 3 impasse des pimprenelles 3 impasse du liseron 3 impasse
du paturin 3 impasse du sainfoin 3 impasse du trèfle 3 route d9Elange
(côté paire et impaire à partir du 41) 3 route de la croix d9Hépich 3 rue
des graminées 3 rue du Maine 3 rue du ruisseau 3 rue Remy Thiel (côté
paire jusqu9au n°6 et impaire jusqu9au n°7) 3 rue Saint Isidore
cours de Lattre de Tassigny 3 rue des étangs 3 square Bir Hakeim 3 rue
des horticulteurs (côté paire) 3 promenade Leclerc 3 rue de Longwy (côté
paire jusqu9au n°70) 3 chemin des peupliers 3 rue des tanneurs 3 allée des
étangs de St Pierre 3 impasse des charpentiers
STRUCT. MULTIFONCTION DU VAL
MARIE
impasse des aluvions 3 impasse Colbert 3 rue des Danubiens 3 route
d9Arlon (côté impaire jusqu9au n°51) 3 route de Guentrange (côté impaire
à partir du n° 93) 3 route de Guentrange (côté paire à partir du n°92) 3
chaussée d9Asie (côté paire) 3 impasse des novales 3 impasse de la
poterie 3 route des Romains (côté impaire jusqu9au n° 95) 3 route des
Romains (côté paire jusqu9au n° 112) 3 allée de la terrasse (côté impaire à
partir du n°5) 3 allée de la terrasse (côté paire) 3 rue du bouleau 3 boucle
du Val Marie (côté impaire) 3 boucle du Val Marie (côté paire à partir du
n°78) 3 impasse Capitaine Joseph Grand 3 rue Abel Gance 3 rue François
Truffaut 3 boucle des prairies 3 rue Mathias Kleffert 3 boucle Michel
Quarante 3 rue Nicolas Probst 3 rue Jacques Rolly 3 rue Nicolas Hentz 3
impasse Barthélémy Dinot 3 passage des écoliers (côté impaire) 3 boucle
des frères Lumière 3 allée Bel Air (côté paire à partir du n°4) 3 rue de la
céramique
STRUCT. MULTIFONCTION DU VAL
MARIE
rue de la cochelle 3 grimpette des églantiers 3 sentier des enclos 3
impasse des giroflées 3 chemin de la guinguette 3 boucle des haies 3
montée des herbages 3 clos de jachères 3 chemin du Kem 3 raidillon du
manoir 3 rue Jean Pierre Pêcheur 3 rue des pesserailles (côté paire) 3
rampe sur neuve cote 3 rue du roc fleuri 3 rue Jean Baptiste Spire 3 route
de la sportive - rue Guérin de Waldersbach 3 boucle du Val Marie (côté
paire jusqu9au n°78) 3 boucle Maurice Ravel 3 impasse Louis Jouvet 3
impasse Charlie Chaplin 3 rue Marcel Carne 3 rue Jean Vigo 3 rue Jean
Renoir 3 passage des écoliers (côté paire) 3 impasse des airelles 3 impasse
des espaliers 3 impasse Marcel Pagnol 3 boucle des prunelliers 3 rue des
mûriers 3 impasse du chèvrefeuille 3 impasse de la côte brune 3 rue
Célestin Schivre 3 impasse de la cerisaie 3 chemin du Chaudebourg 3
impasse des glycines
ECOLE MATERNELLE « LES SEMAILLES »
impasse du maïs 3 rue Rémy Thiel (côté paire à partir du n°6 et impaire à
partir du n°7) 3 boucle des semailles (côté paire à partir du n°18 et
impaire à partir du n°5) 3 rue des blés 3 rue du colza 3 rue de l9orge 3 rue
du seigle 3 impasse du houblon 3 boucle des roseaux (côté paire à partir
du n°8 et côté impaire) 3 rue des aulnes 3 allée Gaston Vincent 3 chemin
du colombier 3 impasse de la volière 3 rue des saules 3 impasse de la
massette 3 impasse de la chanvrine 3 route d9Arlon (côté impaire à partir
du n°51) 3 route d9Elange (côté impaire jusqu9au n°41) 3 boucle du
magnolia 3 impasse des pins 3 impasse des lauriers 3 impasse des tilleuls
ESPACE MULTIFONCTIONNEL
VEYMERANGE
boucle du bois 3 impasse des fougères 3 boucle du hêtre 3 rue Saint
Martin (côté paire) 3 rue Saint Martin (côté impaire jusqu9au n°47) 3 route
de Veymerange 3 passage de la petite vallée 3 impasse des acacias 3 rue
des grands chênes 3 impasse des noisetiers 3 rue des viornes 3 impasse
des osiers 3 boucle des érables 3 boucle du sureau 3 route d9Arlon (côté
paire à partir du n°52) 3 rue du carneau 3 impasse du Biset 3 impasse du
ramier 3 rue de la colombe 3 impasse de la tourterelle 3 impasse des
genets 3 impasse des amandiers 3 chemin des manSuvres
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
TRESSANGE 2
0001 2 Place Charles DE GAULLE
1 8
0002 2 rue Claude KOGAN
UCKANGE 6
0001 1 Place Lucien Waldung
6 8
0002 1 Place Lucien Waldung
0003 Centre socio-culturel Le Diapason Place Jean Jaurès
0004 Centre Socio-culturel Le Diapason Place Jean Jaurès
0005 École Jules FERRY Rue de Touraine
0006 École Maternelle Paul Verlaine Rue Mozart
VALMESTROFF 1 0001 Mairie 7 Grand' Rue totalité de la commune 14 9
VECKRING 2
0001 18 Grand' Rue
14 9
0002 HELLING Ancienne école 14 Grand' Rue
VITRY-SUR-ORNE 3
0001 42, rue Jean Jaurès
10 80002 Centre socio-culturel 42, rue Jean Jaurès
0003 Centre socio-culturel 42, rue Jean Jaurès
VOLMERANGE-LES-MINES 2
0001 Place Raymond Locatelli
27 9
0002 3 rue d9Ottange
VOLSTROFF 2
0001 rue principale
14 9
0002 Bureau de vote Reinange Rue Eole 3 REINANGE
WALDWEISTROFF 1 0001 Mairie 43 rue de la Libération totalité de la commune 4 9
WALDWISSE 1 0001 Mairie 4 rue de l'église totalité de la commune 4 9
Mairie
Bureau centralisateur
-rue de Bassompierre - rue de la Fontaine - Impasse de la Grande Terre -
rue des Jardins - rue de la Liberté - rue des Lilas - rue André MAGINOT -
rue des Marais - rue Nationale - rue des Peupliers - rue du Puits - rue des
Tilleuls - rue de l'Eau - rue Bir HAKEIM - rue Joseph BONNET - rue Hélène
BOUCHER - rue Gal BROSSET - rue Norbert CASTERET - rue de l'Eglise -
rue Jules FERRY - rue Paul GAUGUIN - Place Charles DE GAULLE - rue
Alain GERBAULT - rue Louis LACHENAL - rue Général DE MAUD'HUY -
rue Georges MELIES - rue Jean MOURAUX - rue Jean et Julien NOIREL -
rue Antoine de st Exupéry - rue Lionel TERRAY - rue Paul VERLAINE - rue
Emile ZOLA - rue des Acacias - rue des Alisiers - rue des Bleuets - rue des
Chênes - Impasse des Coquelicots - rue de la Forêt - Impasse des
Marguerites - rue des Merisiers - rue des Noisetiers - Rue de la Ferme -
Chemin des Promeneurs - Impasse des Soeurs de la Providence
Foyer des Anciens
(sous-sol de la salle des fêtes)
- rue des Alérions - rue des Arbrisseaux - rue des Aubépines - rue
d'AUMETZ - rue des Castors - rue de la Chapelle - rue Jean-Baptiste
CHARCOT - rue CHARLEMAGNE - Impasse des Charmilles - Place de la
Croix - rue des Ecoles - rue des Eglantiers - ruelle de la Fontaine - rue des
Genets - rue Eugene GERARD - rue d'HAVANGE - Impasse des Iris - rue
Claude KOGAN - rue des Lauriers - rue Claude LE LORRAIN - rue André
LE NOTRE - rue des Mésanges - rue de la Mine - rue NOTRE DAME - rue
Charles PEGUY - rue du Poirier - rue des Prés - rue Josquin des Prez - rue
Sainte BARBE - rue Albert SCHWEITZER - rue du Stillenberg - rue de
THIONVILLE - rue François VILLON - Impasse de la Cantine
Mairie - salle du conseil
Bureau centralisateur
cité de Budange 3 rue de Budange 3 rue de l9étang 3 rue de l9hôtel de ville
3 rue des Alliés 3 rue des bleuets 3 rue des chardonnerets 3 rue des
cigognes 3 rue des mésanges 3 rue des prés 3 rue des vergers 3 impasse
du temple 3 rue du temple 3 rue neuve 3 rue Victor Hugo 3 rue du jardin
des traces
Mairie - salle du conseil
rue de la gare 3 rue de la Moselle 3 place de la République 3 rue de
l9ancienne poste 3 rue de l9église 3 place de l9église 3 place de l9hôtel de
ville 3 rue de Metz 3 rue de Thionville 3 route de Thionville 3 rue des
abattoirs 3 rue des écoles 3 rue du bicentenaire 3 impasse du casino 3 rue
du couarail 3 rue du presbytère 3 place du vieux marché 3 square
François Mitterrand 3 rue Isaac Lambert Levy 3 impasse Jean-Jacques
Rousseau 3 rue Jeanne d9Arc 3 lotissement Josiane 3 place Lucien
Waldung 3 chemin privé 3 rue privée
rue des jardins 3 rue des lilas 3 rue des tulipes 3 rue des violettes 3 rue du
Maseler 3 rue du muguet 3 rue du stade 3 impasse Jean Jaurès 3 rue Jean
Jaurès 3 rue Jean Moulin 3 place Jean Moulin 3 lotissement la voie romaine
3 résidence Les Lys lotissement Le Champ du Roy BT B 3 résidence Les
Lys lotissement Le Champ du Roy BT A 3 lotissement Les Chardons 3
lotissement Petite Fontaine 3 lotissement Rue du Muguet 3 rue Saint Jean
3 le Clos Epona 3 lotissement Le Champ du Roy
rue de Fameck 3 rue d9Hayange 3 cité des sports 3 cité des roses 3 route
d9Ebange 3 cité d9Italie 3 lotissement Le Clos des Roses 3 lotissement Le
Solarium - route de Longwy 3 rue Saint Exupéry 3 route de Fameck 3 rue
Mermoz 3 rue de la champagnerie 3 rue Sainte-Barbe 3 lotissement La
Verrerie 3 cour de la brasserie 3 allée des Tennis
avenue des tilleuls 3 résidence pont de pierre 3 rue de Touraine 3
lotissement le nid 3 clos du moulin 3 rue Olympe de Gouges 3 rue de
Bretagne 3 route de Vitry-sur-Orne 3 rue d9Auvergne 3 zone artisanale
route de Vitry 3 ferme du Brouck 3 moulin de Brouck
rue Anatole France 3 rue des mimosas 3 rue des dahlias 3 rue Mozart 3
clos des alérions
Mairie
Bureau centralisateur
- Rue Sainte Apolline - Rue Basse 3 Impasse des Bleuets - Impasse des
Orchidées - Rue du Breuil - Rue des Chênes Brûlés - Rue des Carrières -
Rue du Château d'Eau - Rue de l'Eglise - Rue de la Fontaine - Grand'Rue -
Grande Rue - Route du Hackenberg - Rue du Hackenberg - Route de
Helling- Rue Maginot - Chemin Dellingerweg - Rue Saint Médard - Route
Militaire - Rue des Près - Square Robert Schuman - Rue des Quatre
Seigneurs - Rue du Stade - Rue de Vouillé 3 rue de la poudrière
- Rue du Ruisseau - Lieu-dit Pidert - Rue de la Fontaine - Rue de la
Chapelle - Rue des Vignes - Grand'Rue - Grande Rue - Rue de l'Ecole - rue
de la forêt - rue des vergers
Centre socio-culturel 3
Bureau centralisateur
Clos des poëtes - ferme du Justemont 3 place de l9abbé Jacquemin 3
porte du Justemont 3 rue Charles Friess 3 rue Clemenceau 3 rue de
l9abbaye 3 rue de l9étang 3 rue de Thionville 3 rue des jardins 3 rue des
roses 3 rue des vergers 3 rue des vignerons 3 rue du 4 septembre 3 rue du
Justemont 3 rue Jean Jaurès 3 rue Louis Aragon
boucle de l9atrium 3 Ces RUE Aragon 3 clos d9huppigny - impasse du vicus
3 rue Agrimensores 3 rue de l9hypocauste 3 rue de Vallange 3 rue des
Antonins 3 rue des fleurs 3 rue du fanum 3 rue Général Leclerc 3 rue
Guynemer 3 rue Nicoletta 3 rue paleosol 3 rue Raymond et Christine
Nicoletta 3 rue Victorius 3 square Nicoletta
allée des anémones 3 allée des coteaux 3 allée des glycines 3 allée des
myosotis 3 allée des pervenches 3 allée des primevères 3 allée des
violettes 3 rue Abbé Sibille 3 rue Ambroise Thomas 3 rue de Gandrange 3
rue des deux bans 3 rue des orchidées 3 rue du docteur Maurin 3 rue
Florent Schmitt 3 rue Gabriel Pierne 3 rue Gustave Charpentier 3 rue Jean
Burger 3 rue Jean Moulin 3 rue Marcel Marlier
Mairie
Bureau centralisateur
rue Nicolas Schuller 3 chemin de Scolbé Clairvaux 3 chemin de Zoufftgen
3 impasse du ruisseau 3 rue de Molvange 3 rue des écoles 3 rue belle vue
3 rue Bel Air 3 ruelle du bois 3 rue d9Ottange 3 rue du couvent 3 rue des
jardins 3 rue des prés 3 rue Jean-Marie Pelt 3 cités des acacias 3 rue de
l9eau 3 place de la République 3 promenade des 4 seigneurs 3 clos du bois
Périscolaire
Jean-Claude HENCK
avenue de la Liberté 3 rue de Dudelange 3 rue St Genest 3 clos Sainte
Barbe 3 rue de la mine 3 cité des peupliers 3 rue de la paix 3 rue du
cimetière 3 rue de la côte 3 chemin du calvaire 3 rue Calusco d9Adda 3
rue Langenberg 3 zone d'activité quartier douane 3 clos du bois 3 rue de
la passerelle 3 rue Raymond le Rouge 3 rue de l9arboretum
Mairie - Bureau centralisateur
les jardins 3 Saint Vitus 3 Schell 3 Vintsberg 3 rue des moissons 3 rue des
platanes 3 rue des sources 3 rue des taupinières 3 rue des tilleuls 3 rue
des vergers 3 rue du poirier 3 rue du pré salé 3 rue du raccourci 3 rue du
raidillon 3 rue du sentier 3 rue principale 3 impasse des coquelicots 3
impasse des marguerites 3 place Saint Michel 3 route de Guénange 3
route de Luttange 3 route de Metzervisse 3 rue de la fontaine 3 rue de la
lande 3 rue de la terre noire 3 rue des bleuets 3 rue des églantines 3 rue
des labeurs
Grand9rue 3 les bouleaux 3 les prés 3 les vignes 3 rue du château 3 rue
Eole 3 rue Zéphyr 3 bellevue 3 chemin des sapins 3 place Saint Nicolas 3
route de Stuckange 3 rue Aquilon 3 rue de la chapelle
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Thionville
Août 2025
YUTZ 14
0001 100 Grand Rue
27 9
0002 Centre médico-social 107 avenue des Nations
0003 Ecole Charles Péguy Impasse Antoinette
0004 Gymnase Jean Mermoz Place de l'Arc en Ciel
0005 2a rue de la République
0006 2a rue de la République
0007 Ecole Pasteur Rue Pasteur
0008 Ecole Moulin Rue Jean Moulin
0009 126 rue de la République
0010 Ecole Victor Hugo Rue Victor Hugo
0011 Complexe Saint Exupéry 3 Salle des fêtes Rue du Gymnase
0012 Foyer des personnes âgées rue de l'Ancienne Mairie
0013 Ecole Emile Fritsch avenue François Dupont
0014 Ecole Robert Schuman Impasse Selver
ZOUFFTGEN 1 0001 Mairie 88 rue principale totalité de la commune 27 9
MAISON DES BAINS
Salle des Fêtes
rue des Jardins 3 rue de Macquenom 3 rue des Distillateurs 3 rue des
Cordonniers 3 place Arnay le Duc 3 rue du Warth 3 rue du Lavoir 3 rue de
la Fontaine 3 rue des Résistants martyrs 3 Grand9rue (du n°36 à 128 et du
n° 41 à 165) 3 rue de la Culture 3 rue de la Barrière 3 rue des Prés 3 rue de
la Forge
rue du Dr Fleming 3 avenue des Nations (du n°94 à 138 et du n° 107 à
139) 3 rue Mozart 3 place St Nicolas 3 rue du Somp 3 rue des Artisans 3
rue du Dr Schweitzer 3 rue Byzès de Naxos 3 rue des Métiers 3 impasse
du Tuilier 3 boucle de la Tuilerie
rue Marie Louise 3 avenue des Nations (du n° 46 à 92 et du n°53 à 105) 3
rue Jean Mermoz 3 rue du Temple 3 rue St Vitus 3 rue Marie Curie 3
chemin de l9Église 3 rue Anatole France 3 rue Monseigneur Paul-Joseph
Schmitt 3 rue Beethoven 3 rue Frédéric Chopin 3 rue de l9Aviation 3 rue
Guynemer 3 impasse Antoinette 3 rue Cardamon 3 rue du Canal 3 rue de
la Moselle 3 rue des Seigneurs
rue de la République 3 rue Drogon 3 rue d9Ypres 3 rue de la Marne 3 rue
Ste Elisabeth 3 rue de Brême 3 rue Charlemagne 3 rue St Martin 3 rue
Caroline Aigle 3 rue Elise Deroche 3 rue Jacqueline Auriol 3 rue Marie
Marvingt 3 rue Maryse Bastié 3 rue Valérie André 3 rue Hélène Boucher 3
place Schitterer
Bestien 1
Salle des Fêtes
rue du Chemin de fer 3 Grand9rue (du n°1 à 39 et du n°2 à 34) 3
esplanade de la Brasserie 3 avenue des Nations (du n°1 à 51 et du n°2 à
44) 3 rue Jean Jaurès 3 rue Gambetta 3 rue Emile Zola 3 rue du Maréchal
Leclerc 3 rue Merlin 3 passage des Brasseurs 3 rue du Chemin Vert
Bestien 2
Salle des Fêtes
rue de l9Europe 3 rue Jean Monnet 3 rue Chateaubriand 3 rue Pierre
Mendes France 3 impasse Pierre Loti 3 rue Louise Michel 3 rue Ambroise
Paré 3 rue de Buvrinnes 3 rue Calmette 3 rue Fridtjof Nansen 3 rue Jean
Charcot 3 rue Maréchal Foch 3 rue Kleber 3 rue Jeanne d9Arc 3 rue de
Verdun 3 rue des Romains
route d9Illange 3 rue des Carolingiens 3 rue d9Auvergne 3 rue du
Languedoc 3 rue de Provence 3 rue du Berry 3 rue de Bretagne 3 rue du
Poitou 3 rue du Dauphiné 3 rue du Vieux Bourg 3 rue Pasteur 3 impasse
Joseph Meister 3 allée des Myotis 3 allée des Muscardins
impasse Louis de Broglie 3 rue des Glacis 3 route de Thionville 3 rue de
Lorraine 3 rue du Président Roosevelt (du n°1 à 121, du n° 2 à 134) 3 rue
d9Aquitaine 3 rue de Champagne 3 rue de Charente 3 rue de Picardie 3
impasse des Ardennes 3 impasse Ile de France 3 impasse de Franche
Comté 3 chemin de la Laiterie 3 impasse du Nord pas de Calais 3 rue du
Limousin 3 impasse de Normandie 3 rue de Bourgogne 3 rue Jean Moulin
L'AMPHY 3 salle de spectacles 3 bureau
centralisateur
rue Kreutzer 3 rue Verlaine 3 rue Thiers 3 rue Jules Verne 3 allée
Sébastien Flute 3 rue Jeannie Longo Ciprelli 3 rue David Douillet 3 avenue
Pierre de Coubertin 3 avenue Alain Mimoun 3 allée Jean-Philippe Rohr 3
rue Léon Royer 3 place Alain Bernard 3 avenue Julien Absalon 3 allée
Steve Guénot - avenue de la Fusion 3 rue Suzanne Lenglen 3 allée Paul
Masson 3 allée Micheline Ostermeyer 3 allée Joseph Guillemot 3 rue
Daniel Morelon 3 rue Jean-François Lamour 3 allée Christian d9Oriola 3
rue Pierre Quinon 3 allée Colette Besson 3 allée Guy Drut 3 allée Franck
Piccard 3 rue Charles Tolle 3 rue Florian Rousseau 3 allée Marie-Claire
Restoux 3 allée Laura Flessel 3 allée Cécile Nowak 3 allée Fabrice Guy 3
rue Thierry Rey 3 allée Jean-Claude Killy 3 allée Jean Vuarnet 3 allée Jean-
Pierre Amat 3 allée Marielle Goitschel
rue Charles d9Huart 3 rue de l9Industrie 3 avenue des Nations (du n°140 à
178B, du n°141 à 191) 3 rue du 13 novembre 3 chemin des Bruyères 3 rue
du Tilly 3 rue Paul Keuffer 3 impasse du Fardier 3 rue du Val Joyeux 3 rue
Victor Hugo 3 rue Raymond Mondon 3 rue Denis Papin 3 rue d9Ellerange
3 rue Franklin 3 rue de Bordeaux 3 rue des Fleurs 3 rue des Ecoles 3 rue
d9Alsace 3 rue des Vosges 3 place de la Liberté 3 rue Lavoisier 3 rue
Clément Ader 3 rue Thomas Edison 3 impasse des Celtes 3 passage
Cugnot 3 rue Bessemer 3 rue Werner Siemens 3 rue des Cheminots 3
allée du Wagonnage 3 place Barbusse
avenue du Général de Gaulle 3 rue Henri Dunant 3 rue d9Amsterdam 3
rue de Bar-le-Duc 3 rue de Berlin 3 rue de Berne 3 rue de Besançon 3 rue
de Bettembourg 3 rue de Bruxelles 3 rue de Calais 3 rue de Chalons 3 rue
de Charleville 3 rue de Colmar 3 rue de Dijon 3 rue de Dublin 3 rue
d9Ehrang 3 rue d9Epinal 3 rue de Genève 3 rue du Gymnase Saint-Exupéry
3 rue de Jérusalem 3 rue de Lille 3 rue de Lisbonne 3 rue de Londres 3 rue
du Luxembourg 3 rue de Madrid 3 rue de Metz - rue de Monaco 3 rue de
Moscou 3 rue de Mulhouse 3 rue de Nancy 3 rue d9Orléans 3 rue de Paris
3 rue de Périgueux 3 rue de Plombières 3 rue de Poitiers 3 rue de Québec
3 rue de Reims - rue de Rome 3 rue de Strasbourg 3 rue de Varsovie 3 rue
de Versailles 3 rue de Vienne 3 rue d9Aix-en-Provence 3 rue de Liverpool
rue de l9Ancienne Mairie 3 rue de la Liberté 3 rue Marcel Paul 3 rue des
Vergers 3 rue des Saules 3 rue des Genêts 3 rue des Lilas 3 rue de la
Chapelle 3 rue des Bois 3 rue de la Forêt 3 route de Bouzonville 3 chemin
le Clos 3 impasse Bel Air 3 rue Roosevelt (du n°123 à 223, du n°136 à 260)
3 allée des Olympiades 3 rue du Printemps 3 rue Schuman 3 rue Vodaine
3 rue des Hirondelles 3 rue des Tilleuls 3 rue du Muguet 3 rue Marguerite
3 rue du 8 mai 1945 3 Ferme Helpert
rue Louis Blériot 3 le clos Cybèle 3 rue de Kuntzig 3 rue Florentin Bonnet
3 rue d9Allemagne 3 rue d9Angleterre 3 rue d9Australie 3 rue d9Autriche 3
rue de Belgique 3 rue de Bohême 3 rue de Bulgarie 3 rue du Canada 3 rue
du Danemark 3 rue d9Espagne 3 rue des Etats-Unis 3 rue de Finlande 3
avenue François Dupont 3 rue de Grèce 3 rue de Hollande 3 rue de
Hongrie 3 rue d9Irlande 3 rue d9Israël 3 rue d9Italie 3 rue du Japon 3 allée
du Jura 3 rue du Mexique 3 rue de Norvège 3 rue de Pologne 3 rue du
Portugal 3 avenue des Pyrénées 3 rue de Roumanie 3 rue de Russie 3 rue
de Serbie 3 rue de Suède 3 rue de Suisse
rue du Stade 3 impasse Selver 3 rue Saint Eloi 3 rue de la Pépinière 3 rue
du Fort 3 allée des Charmes 3 rue du Plateau 3 rue Sainte Barbe 3 rue
Saint Fiacre 3 rue Saint Christophe 3 impasse du Château d9Eau 3 allée
Emilie le Pennec 3 allée Stéphane Bozzolo 3 rue Jean Teulère 3 allée
Sophie Moressée Pichot 3 boucle Nikola Karabatic
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 1
Commune Adresse du bureau de vote Canton
ADAINCOURT 1 0001 Mairie impasse de la mairie Toute la commune 7 7
ADELANGE 1 0001 Mairie 31 rue Principale Toute la commune 7 7
ALSTING 3
0001 Place de l'Etzel - 57515 Alsting De A à G
25 6
0002 Ecole Louis Pasteur Place de l'Etzel - 57515 Alsting De H à M
0003 Ecole Louis Pasteur Place de l'Etzel - 57515 Alsting De N à Z
ALTRIPPE 1 0001 Mairie 22 rue principale Toute la commune 20 4
ALTVILLER 1 0001 Mairie 44 place de la mairie Toute la commune 19 7
ALZING 1 0001 Mairie 4A rue de la Roseraie Toute la commune 4 7
ANZELING 1 0001 Mairie 4 place du Général de Gaulle Toute la commune 4 7
ARRAINCOURT 1 0001 Mairie 14 rue de la mairie Toute la commune 7 7
ARRIANCE 1 0001 Mairie 68 rue principale Toute la commune 7 7
BAMBIDERSTROFF 1 0001 Foyer 34 rue du 3 juin Toute la commune 7 7
BANNAY 1 0001 Mairie 32 rue Principale Toute la commune 3 7
BARONVILLE 1 0001 mairie 20 rue principale Toute la commune 20 4
BARST 2
0001 91 rue de la mairie BARST
9 6
0002 512 route de Strasbourg Marienthal MARIENTHAL
7
0001 rue des Roses
Centre Commercial 3
25 6
Centre Commercial 4
Impasse Châteaubriand
Impasse des Fauvettes
Impasse des Fleurs
Impasse Lucien Greff
Impasse de la Ferme
Route de Bousbach
Rue Chateaubriand
Rue de Forbach
Rue de la Forêt
Rue des Cerisiers
Rue des Mésanges
Rue des Vergers
Rue d'Etzling
Rue du Stade
Rue Robert Schuman
Rue Victor Hugo
Conciergerie Victor Hugo
Rue des Cèpes
Rue des Chanterelles
Impasse Jean Weyland
Rue Victor Flaus
Ruelle du Buren
0002 Mairie rue des Roses
Boulevard Charlemagne
Résidence Joliot Curie
Rue Albert Camus
Rue de l'Alouette
Rue des Roses
Rue du Grand Pré
Rue Stanislas
0003 La Maison de Quartier 1 rue de l'Ecoles
Rue de Kerbach
Rue de la Carrière
Rue de la Chapelle
Rue de la Colline
Rue de la Fontaine
Rue de la Glaisière
Rue de la Montagne
Rue de l'Ecole
Rue de Sarreguemines
Rue des Champs
Rue des Jardins
Rue des Vignes
Rue du 1er Septembre
Rue du Lohr
Rue Sohreck
Nombre
total de
bureau(x)
de vote
Numéro
d'ordre
Emplacement du bureau de vote
(local : mairie, école&.)
Périmètre géographique
(nom des rues concernées si plusieurs bureaux de vote
dans la commune)
Circonscription
législative
Ecole Louis Pasteur (bureau
centralisateur)
salle communale (bureau
centralisateur)
école maternelle
BEHREN-LES-
FORBACH
Mairie Bureau Centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 2
Rue Sainte Barbe
0004 Rue Erckmann Chatrian
Groupe scolaire Erckmann Chatrian
Passage du Sillert
Route de Gaubiving
Rue de la Liberté
Rue des Marchands
Rue du Petit Bois
Rue du Temple
Rue Guillaume Appolinaire
Rue Saint Nicolas
0005 Rue Erckmann Chatrian
Rue d'Ouessant
Rue du Kelsberg
Rue Erckmann Chatrian
Rue Joliot Curie
0006 Ecole maternelle Hector Berlioz Rue Saint Blaise
Centre Commercial 1
Avenue Leclerc
Avenue Mozart
Groupe Scolaire Hector Berlioz
Impasse des Charmes
Impasse des Hêtres
Impasse des Peupliers
Rue d'Artois
Rue de Bourgogne
Rue des Chênes
Rue des Vieux Poiriers
Rue Saint Blaise
0007 Ecole maternelle Hector Berlioz Rue Saint Blaise
Rue de la Pfisterquelle
Rue de Lorraine
Rue de l'Ours
Rue des Cévennes
Rue des Petites Vosges
Rue Etzacker
Rue Rabelais
Rue Vauban
1 0001 Mairie 1 Place Arthur ALBERT Toute la commune 9 6
BERIG-VINTRANGE 1 0001 Mairie 62, rue de l'Ecole Toute la commune 20 4
1 0001 Mairie 2 rue principale Toute la commune 4 7
BETTANGE 1 0001 Mairie 8 rue de l9Église Toute la commune 3 7
BETTING 1 0001 Mairie 2 rue de l'Eglise Toute la commune 9 6
BIBICHE 1 0001 Mairie 1 rue de la Mairie Toute la commune 4 7
BIDING 1 0001 Mairie 56 rue Principale Toute la commune 20 4
BIONVILLE SUR NIED 1 0001 Mairie 7 impasse de l9église Toute la commune 3 7
1 0001 Ancienne école 30 rue Principale Toute la commune 3 7
BISTROFF 1 0001 Mairie 62 RUE PRINCIPALE 57660 BISTROFF Toute la commune 20 4
BOUCHEPORN 1 0001 Mairie 19 rue de Longeville Toute la commune 7 7
0001 2 place Docteur Julien Schvartz
annexe La Walze
chemin de la dime
impasse de l'Ecluse
place de la République
place de la Vendée
place du 8 novembre 1944
place du Dr Julien Schvartz
place du Marché au Blé
place Georges Clémenceau
place Jean XXIII
rue Alexis Weber
rue Brûlée
rue de la Brasserie Mayer
rue de la Fontaine
rue de la Halle
rue de l'Abbé Jean Martiné
rue de l'Hôpital
rue de Saint Avold
rue de Sarrelouis
rue des Arquebusiers
Ecole maternelle
Erckmann Chatrian
Ecole maternelle
Erckmann Chatrian
BENING-LES-SAINT-
AVOLD
BERVILLER EN
MOSELLE
BISTEN EN
LORRAINE
Mairie (bureau centralisateur)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 3
BOULAY MOSELLE 5
rue des Jardins
3 7
rue des Juifs
rue des Tours
rue du Chanoine Limbourg
rue du Chaudron
rue du Couvent
rue du Four Banal
rue du Maréchal Foch
rue du Pont Neuf
rue du Pressoir
rue Josephine Gand
rue Messire Jehan
rue Neuve
ruelle des remparts
0002 Ecole Léon Krause Rue Robert Schuman
chemin du Weiher
ferme des Gardes
impasse de la Source
impasse de la Tuilerie
impasse de la Vigne
impasse du Colonel Paul Marson
impasse du Hagen
Lot Les Jardins du Weiher
rue de la Montagne
rue de la Source
rue de la Tuilerie
rue de la Vigne
rue de l'Abattoir
rue de Lezoux
rue de Montmorillon
rue des Gardes
rue des Huiliers
rue du 19 aokt 1951
rue du Bois
rue du Colonel Ving
rue du Hagen
rue du Maréchal Leclerc
rue du Maréchal Marmont
rue du Maréchal Ney
rue Robert Schuman
sentier des Crêtes
0003 Route de Bouzonville
chemin du Breuil
impasse des Eglantiers
impasse des Merisiers
impasse du Capitaine Maillard
impasse du Général de Rascas
place du Marché
route de Brecklange
rue Charles de Villers
rue des Charmes
rue des Erables
rue des Imprimeurs
rue des Peupliers
rue du Capitaine Maillard
rue du Général de Gaulle
rue du Général de Rascas
rue du Lavoir
rue du Marais
rue du Siedborn
rue Germaine de Staël
rue Pierre Théophile Somborn
0004 Route de Bouzonville
chemin de Velling
impasse des Sous-Officiers
impasse des Sureaux
impasse le Clos de Velling
rue Comte de Bony de Lavergne
rue de la Chapelle
rue des Cattes
rue des Ducs de Lorraine
rue des Officiers
rue des Saints-Innocents
rue des Sous-Officiers
rue du Capitaine Jouvenot
rue du Capitaine Platel
rue du Général Grossetti
rue du Général Newinger
rue Guynemer
rue Henriette de Lorraine
rue Jacques de Ligniville
rue Maya Baron
Complexe sportif
Isabelle Wendling
Complexe sportif
Isabelle Wendling
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 4
rue Messire Thomas
rue Nicolas Flosse
rue Sainte Croix
0005 Halling-lès-Boulay
impasse des Bleuets
impasse des Coquelicots
route de Boulay
route de Brouck
route de Momerstroff
rue des Blés
rue Principale
BOUSBACH 1 0001 Salle Espace Loisirs 7 rue Jeanne d'Arc Toute la commune 25 6
BOUSTROFF 1 0001 Mairie 09 Rue Des Roses Toute la commune 20 4
BOUZONVILLE 2
0001 Complexe sportif 3 rue St Hubert électeurs de A à K
4 7
0002 Salle des fêtes Complexe sportif 3 rue St Hubert électeurs de L à Z
BRETTNACH 1 0001 Salle des fêtes rue de Velving Toute la commune 4 7
BROUCK 1 0001 Mairie 24 rue de l9église Toute la commune 3 7
BRULANGE 1 0001 Mairie 33 Rue De L'eglise Toute La Commune 20 4
CAPPEL 1 0001 Mairie 3 rue de la Libération Toute la commune 9 6
CARLING 3
0001 189 rue Principale
19 7
0002 Centre Socio-Culturel 3 rue de la Frontière
0003 Ecole Maternelle Moselly rue du Warndt
CHÂTEAU ROUGE 1 0001 Mairie 24, rue Principale Toute la commune 4 7
CHEMERY LES DEUX 1 0001 Mairie 6 rue d'Availles Toute la commune 4 7
Rue Général de Gaulle
Rue de la Montagne
Rue du Berger
Impasse de la Forge
Rue du Hérapel
Rue des Carriers
Rue Emile Huber
Rue Gallo Romaine
Rue de Farébersviller
Impasse du Chemin de Fer
Place de la Fontaine
Mairie annexe de
Halling-lès-Boulay
Salle des fêtes
Bureau centralisateur
Groupe Scolaire Pierre Ernst
Bureau centralisateur
- rue du Cimetière
- rue de Diesen
- rue d'Iteuil
- rue des Jardins
- rue Charles Jully
- rue de L'Hôpital
- rue de Nassau
- rue des Prés
- rue Principale
- rue du Stade
- rue du 4 décembre 1944
- rue d'Alsace
- impasse de Bourgogne
- impasse de Bretagne
- impasse de Champagne
- rue de la Concorde
- impasse du Dauphiné
- rue de la Frontière
- rue de Lorraine
- rue du Puits Max
- impasse de Normandie
- rue de la Paix
- impasse du Périgord
- impasse de Picardie
- impasse de Provence
- impasse de Savoie
- rue de la Vallée
- impasse des Vergers
- avenue de Vienne
- rue des Chalets
- rue des Champs
- impasse de Coume
- rue de Creutzwald
- rue du Chemin de Fer
- rue de la Forêt
- place de la Gare
- impasse des Genêts
- impasse de la Houve
- impasse de Longeville
- place Moselly
- chemin du Nord
- rue Amboise Renard
- avenue de la Sapinière
- rue de Saint-Avold
- rue des Tilleuls
- rue du Warndt

Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 5
COCHEREN 3
0001 73 rue du Général de Gaulle
Place de la Mairie
8 6
Impasse de la Mairie
Rue de Théding
Place Jean Macé
Rue Jules Ferry
Rue des Ecureuils
Rue de Béning
rue Louis Armand
Rue du Poirier
Rue du Thiergarten
Rue de Hautvillers
Rue de Lampaden
Rue des Charrons
Rue des Cloutiers
0002 Rue du Moulin
Clos du Château
Avenue de Ditschviller
Avenue François Mitterrand
Impasse de l'Autoroute
Impasse des Anémones
Impasse des Bleuets
Impasse des Bouleaux
Impasse des Capucines
Impasse des Cerisiers
Impasse des Charmes
Impasse des Chênes
Impasse des Cyclamens
Impasse des Dahlias
Impasse des Erables
Impasse des Glycines
Impasse des Ifs
Impasse des Iris
Impasse ds Jacinthes
Impasse des Jasmins
Impasse des Lys
Impasse des Marguerites
Impasse des Marronniers
Impasse des Mélèzes
Impasse des Mimosas
Impasse des Muguets
Impasse des Myosotis
Impasse des Narcisses
Impasse des Noyers
Impasse des Oeillets
Impasse des Ormes
Impasse des Pensées
Impasse des Primevères
Impasse des Sapins
Impasse des Saules
Impasse des Violettes
Place Sainte Barbe
Rue des Aubépines
Rue des Châtaigniers
Rue des Jardins
Rue des Lilas
Rue des Marguerites
Rue des Mésanges
Rue des Pins
Rue Nationale
Rue Ronsard
0003 ESPACE JOSEPHINE BAKER Rue du Moulin
Résidence de Ditschviller
Impasse des Camélias
Impasse des Colombes
Impasse des Faisans
Impasse des Giroflées
Impasse des Glaïeuls
Impasse des Mouettes
Impasse des Perce-Neige
Impasse des Perdrix
Impasse des Pinsons
Impasse des Tulipes
Rue des Alouettes
Rue des Bruyères
Rue des Cigognes
Rue des Colombes
Rue des Genêts
Rue des Hirondelles
Rue des Merles
Rue des Orchidées
Rue des Pâquerettes
Rue des Pinsons
Rue du Moulin
MAIRIE
Bureau centralisateur
PERISCOLAIRE ECOLE THOMAS
PESQUET
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 6
Impasse du Moulin
Rue Jean Lurçat
COLMEN 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 4 7
CONDE NORTHEN 1 0001 Mairie 9 rue des deux Nied Toute la commune 3 7
COUME 1 0001 Mairie 37 bis rue Principale Toute la commune 3 7
CREHANGE 4
0001 3 place de l'Hotel de Ville
7 7
0002 Foyer rural Rue du Comté
0003 Ecole de la Forêt Rue Bir Hakeim
0004 Ecole de la Bergerie Rue des Faisans
0011 13, rue Maréchal Ney
0012 Gymnase du Centre 13, rue Maréchal Ney
0013 Gymnase du Centre 13, rue Maréchal Ney
Hôtel de ville
Bureau centralisateur
Cours du 19 Novembre 1944 D6, Ferme
Mouzaïa, Place de l'Hôtel de Ville, Rue
d'Aquitaine, Rue d'Auvergne, Rue de
Bourgogne, Rue de Bretagne, Rue de
Champagne, Rue de la Lisière, Rue de
Lorraine, Rue de Metz, Rue de Nancy, Rue de
Normandie, Rue de Provence, rue de
Saintonge, rue des Cévennes, rue du Poitou,
rue des Eglantiers
Ferme Bellevue, Ferme Belling, Ferme Metzing,
Impasse du Château, Passage du Petit Pont,
Route de Boulay, Route de Faulquemont, Rue
Louis Lumière, Rue Beauregard, Rue de l'Eglise,
Rue de l'Etang, Rue de la Nied, Rue de
Puttlingen, Rue Denis Papin, Rue des
Croisades, Rue des Maréchaux, Rue du Comté,
Rue Lavoisier
Ecole de la Forêt, Rue du Siège, Petit Vesinet,
Place Bir Hakeim, Route de Strasbourg, Rue Bir
Hakeim, Rue d'Artois, Rue de Douaumont,
Rue de Metz, Rue de Picardie, Rue de
Stalingrad, Rue des Sports, Rue du Siège, Rue
Pasteur, Rue Pierre Curie, Rue du Lot, avenue
Eugène Gobert, Rue d'Alsace
Avenue de l'Europe, Impasse du Luxembourg,
Impasse d'Amsterdam, Impasse d'Anjou,
Impasse d'Athènes, Impasse de Dublin,
Impasse de la Forêt, Impasse de Lisbonne,
Impasse de Touraine, Impasse des Cigognes,
Impasse des Cygnes, Impasse des Fauvettes,
Impasse des goélands, impasse des grives,
impasse des hirondelles, impasse des
mouettes, impasse des pies, impasse des
pinsons, impasse ds piverts, impasse du Béarn,
impasse du Berry, impasse du Roussillon,
impasse Ile de France, rue d'Helsinki, rue de
Belfast, rue de Berlin, rue de Bruxelles, rue de
Copenhague, rue de l'Hôtel de Ville, rue de
Savoie, rue des chardonnerets, rue des faisans,
rue des merles, rue des mésanges, rue des
roitelets, rue des rossignols, rue du Dauphiné,
rue du Languedoc, square de l'Europe, square
du mineur
Gymnase du Centre
Bureau centralisateur
Rue des Anémones - Impasse des Bégonias -
Impasse des Bleuets - Impasse des Camélias -
Impasse des Capucines - Rue des Dahlias - Rue
des Fleurs - Rue de la Forêt - Rue des
Géraniums - Rue des Giroflées - Chemin de
l'Hôpital - Rue des Jonquilles - Rue des Lilas -
Rue des Lupins - Impasse des Marguerites -
Rue de la Mine - Impasse des Muguets - Rue
des Myosotis - Rue des Oeillets - Rue des
Orchidées - Rue de la Paix - Impasse des
Pâquerettes - Chemin des Pensées - Rue des
Pétunias - Avenue des Roses - Rue du 29
septembre - Boulevard des Tulipes - Impasse
des Violettes -
Rue de la Gare (du n° 1 au n° 103 et du n° 2 au
n° 104) - Rue du Carreau - Ferme aux Cloches -
Rue du Cimetière - Rue de Condé - Rue de
l'Eglise - Rue de Hargarten - Rue de Hayange -
Rue de la Houve - Impasse des Iris - Rue des
Jardins - Rue Kléber - Rue de Merten - Rue des
Pervenches - Impasse des Primevères - Rue du
Siège II - Rue de la Ligne 9 -
Rue Bonne Fontaine - Rue de Carling - Rue de
la Croix - Rue de Dillingen - Impasse de Falck -
Rue du Général Cochois - Rue du Général
Hoche - Impasse du Général Hoche - Hôtel de
Ville - Impasse du Lac - Rue de Longeville -
Impasse du Moulin - Rue Nassau - Rue
Maréchal Ney - Rue d'Oradour - Place du
Marché - Rue Quinchez - Rue de Royan -
Square de la Bisten - Rue Sant-Nazaire - Rue
du Vercors - rue des Verriers - Rue de Tours -
Zone Artisanale Nassau -
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 7
CREUTZWALD 10
0021 Ecole Robert Schuman 2 rue de Boulogne
3 7
0022 Ecole Robert Schuman 2 rue de Boulogne
0031 Ecole Maternelle Nassau 23 rue des Platanes
0032 Ecole Maternelle Nassau 23 rue des Platanes
0041 Ecole Maternelle Garang 2 Boulevard Rabelais
0042 Ecole Maternelle Garang 2 Boulevard Rabelais
Rue d'Alsace - Impasse des Ardennes -
Impasse d'Auvergne - Impasse du Béarn - Rue
de Boulogne - Carreau du Siège II - Impasse du
Berry - Impasse du Boesader - Rue de
Bourgogne - Rue de Bretagne - Rue de Calais -
Impasse de Champagne - Impasse du
Dauphiné - Rue de Diesen - Impasse des
Flandres - Impasse de Franche Comté -
Impasse de Gascogne - Rue de Guerting - Rue
de Ham - Rue du Havre - Impasse Ile de France
- Impasse du Languedoc - Impasse du
Limousin - Rue du Lyonnais - Impasse du
Périgord - Impasse de Picardie - Impasse du
Poitou - Rue de Provence - Rue de Rouen - Rue
de Normandie - Rue de Savoie - Impasse du
Roussillon - Impasse de Vendée -
Impasse Beaurivage - Rue de la Gare (du n° 105
au n° 197 et du n° 106 au n° 216) - Rue de la
Forge - Rue de Bitche - Rue de Bordeaux - Rue
de Château Salins - Rue de Colmar - Passage
de Dabo - Impasse de Delme - Rue de Dieuze -
Rue des Ecoles - Impasse de Fénétrange - Rue
de Forbach - Place de la Gare - Rue de
Haguenau - Place de la Houve - Rue de Metz -
Impasse de Molsheim - Rue de Mulhouse -
Impasse d'Obernai - Rue de Phalsbourg -
Impasse de Ribeauvillé - Rue de Saint-Malo -
Rue de Sarrebourg - Rue de Sarreguemines -
Rue de Saverne - Rue de Sélestat - Rue de
Sierck - Rue de Strasbourg - Impasse de Thann
- Rue de Thionville - Rue de Valence - Impasse
de Varsberg - Rue de Wissembourg - Impasse
de Yutz
Rue des Amandiers - Rue des Bouleaux -
Impasse des Cèdre - Rue des Cerisiers - Rue
des Chênes - Impasse des Cyprès - Rue des
Erables - Rue des Hêtres - Impasse des Ifs - Rue
des Marronniers - Impasse des Noyers - Rue
des Ormes - Impasse des Pins - Rue des
Poiriers - Rue des Pommiers - Rue des Pruniers
- Rue des Sapins - Impasse des Saules -
Rue des Acacias - Rue André Ampère -
Impasse Angle sur Anglin - Impasse des Aulnes
- Rue du Barrois - Impasse de Bethines - Rue de
Fatima - Square Georges Bastide - Rue Joseph
Laudamy - Rue de Lourdes - Impasse de
Nalliers - Rue Denis Papin - Rue des Platanes -
Rue Henri Poincaré - Rue des Peupliers -
Impasse St Germain - Rue de Saint-Savin - Rue
des Tilleuls - Rue de la Trimouille - Impasse
Vicq sur Gartempe
Rue Agrippa d'Aubigné - Rue Amyot - Ferme
Brûlée - Impasse Berlioz - Rue Bizet - Rue
Brantôme - Rue Charles d'Orléans - Rue
Chrétien de Troyes - Rue Christine de Pisan -
Rue Claude Gelée - Rue Commynes - Rue
Corneille - Impasse Corot - Rue Courbet -
Avenue Debussy - Impasse Delibes - Avenue
Descartes - Rue Fontenelle - Impasse
Fragonard - Rue François Villon - Rue Froissard
- Rue Georges Sand - Rue Gounod - Rue
Grégoire de Tours - Rue Guez de Balzac - Rue
Henri Estienne - Rue Honoré d'Urfé - Chemin
de la Hutte Bourguignonne - Rue de Joinville -
Rue de Lauterbach - Impasse Le Nain - Rue
Louis Labbé - Impasse Manet - Rue Marguerite
de Navarre - Impasse Marot - Impasse
Massenet - Rue Mathieu Racan - Rue Maurice
Scève - Boulevard Montaigne - Impasse Mozart
- Boulevard Pascal - Boulevard Rabelais - Rue
Rameau - Impasse Ravel - Impasse Renard -
Avenue Richard Wagner - Impasse Ronsard -
Rue Rousseau - Rue Rutebeuf - Avenue
Scarron - Impasse Schubert - Rue de Saint-
Amant - Rue Théophile de Viau - Rue
Villehardouin - Rue Vincent Voiture - Impasse
Watteau -
Avenue Beethoven - Impasse des
Bergeronnettes - Rue des Bouvreuils - Impasse
des Colibris - Impasse des Colverts - Impasse
des Courlis - Impasse des Eperviers - Impasse
des Faisans - Rue des Fauvettes - Boulevard du
Garang - Impasse des Hérons - Rue des
Hirondelles - Impasse des Loriots - Avenue
Millet - Impasse des Mouettes - Rue des
Ortolans - Impasse des Pélicans - Impasse des
Piverts - Impasse des Pluviers - Rue des
Roitelets - Rue des Rossignols - Rue de
Sarrelouis - Impasse des Sternes - Impasse
Victor Hugo -
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 8
0043 Ecole Maternelle Garang 2 Boulevard Rabelais
DALEM 1 0001 Foyer socio-culturel 1 rue de la cour Toute la commune 4 7
DALSTEIN 1 0001 Mairie 4 rue de l'école Toute la commune 4 7
DENTING 1 0001 Mairie 46 rue Principale Toute la commune 3 7
DESTRY 1 0001 mairie 13 rue des marronniers Toute la commune 20 4
DIEBLING 2
0001 53 rue principale de A à K
25 6
0002 Mairie 53 Rue Principale de L à Z
DIESEN 1 0001 Mairie 1 rue de Porcelette Toute la commune 19 7
1 0001 Mairie 34 rue Principale Toute la commune 20 4
EBERSVILLER 1 0001 Mairie 11 Rue Principale Toute la commune 4 7
EBLANGE 1 0001 Mairie 31 Rue Jean Moulin Toute la commune 3 7
EINCHEVILLE 1 0001 Mairie 10, rue de l9Église Toute la commune 20 4
ELVANGE 1 0001 Salle communale 2 passage de la mairie Toute la commune 7 7
ERSTROFF 1 0001 Mairie 5 rue de la Mairie Toute la commune 20 4
ETZLING 1 0001 Mairie 17 rue des Moulins Toute la commune 25 6
FALCK 3
0001 1, rue de la Gare
4 70002 salle Rémy Schaeffer 1, rue de la Gare
0003 salle Rémy Schaeffer 1, rue de la Gare
0001 13 place de Lorraine
place de Lorraine
Centre Commercial 1
impasse Daudet
rue du Dragon
impasse Dumas
rue de Forbach
rue André Gide
rue du Neufeld
rue Ronsard
rue de Sarreguemines
chemin du Bruskir
allée de l'Etang
allée des Cygnes
allée de la Forêt
allée des Hêtres
allée des Chênes
allée des Cèdres
chemin des Résistants
chemin de la Crête
chemin de la Liberté
avenue de l'Europe
rue Balzac
Rue des Aigrettes - Impasse des Albatros - Rue
Albert Einstein - Rue des Alouettes - Rue
Antoine de Lavoisier - Rue des Canaris - Rue
des Champs - Impasse des Chardonnerets -
Impasse des Cigognes - Impasse des
Colombes - Rue des Cormorans - Impasse des
Cygnes - Rue des Flamants - Impasse des Geais
- Impasse des Goélands - Impasse des Grives -
Impasse des Ibis - Rue Louis Pasteur - Impasse
des Martins Pêcheurs - Impasse des Merles -
Rue des Mésanges - Impasse des Palombes -
Rue des Perdrix - Rue Pierre Gilles de Gennes -
Impasse des Pigeons - Rue des Pinsons -
Impasse des Rouges Gorges - Impasse des
Tourterelles - Allée Léonatd de Vinci -
mairie (bureau centralisateur)
DIFFEMBACH-LES-
HELLIMER
salle Rémy Schaeffer
Bureau centralisateur
Briand / Burger / Château d'eau / Chemin de
fer / Cimetière / Forêt / Grande Saule /
Houve / Lilas / Pavillons / Roses / Stade /
Tilleuls / Tulipes / Vienne / Vieux Puits
Berlioz / Erckmann Chatrian / Clémenceau /
Creutzwald / Debussy / France / Gare /
Gounod / Hargarten / Hoche / Hugo (Imp
Victor) / Hugo (Rue Victor) / Jardins /
Lorraine / Marche / Mozart / Pasteur / Petite
Saule / Poincaré / Prés / Ravel / Ruisseau /
Saint-Saens
Alsace / Bleuets/ Bourgogne / Champagne /
Coquelicots/ Cour / Dalem / Eglise / Grand
Duc / Gymnase / Haute / Hulotte / Juifs / Pic
Vert / Picardie / Poitou / Principale / Roche
Posay / Rossignol / Sitelles
Mairie
(CENTRALISATEUR)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 9
FAREBERSVILLER 4
0002 Espace Prévert - Ecole de musique 2 rue Molière
rue de Bonnes
9 6
rue des Buissons
impasse Albert Camus
impasse Cocheren
rue de la Fontaine
impasse Malesherbes
impasse Mérimée
impasse Mistral
rue Molière
rue Montesquieu
impasse Musset
rue de la République
impasse Robert Schuman
impasse Verlaine
rue Emile Zola
avenue Victor Hugo ( n°1 au 15 et n°2 au 8)
rue Voltaire
rue de Merlebach
0003 Maternelle Charles PERRAULT 19 avenue Saint Jean
rue François Rabelais
rue Guillaume Apollinaire
rue de la Bonne Fontaine
rue du Calvaire
rue des Cerisiers
rue de l'Eglise
Grand'Rue
rue des Jardins
rue des Moulins
impasse des Noyers
impasse des Pruniers
rue des Romains
rue des Roses
lotissement Les Rosiers
avenue Saint Jean
Moulin-Bas
Moulin-Haut
0004 Maternelle Arc-en-Ciel Groupe Scolaire 3 - rue du Stade
rue du Poitou
impasse des Hurlevents
rue des Lièvres
rue de la Loi
Groupe Scolaire 2 et 3
rue de Siam
rue des Marais
place du Marché
rue du Stade
rue du Spitz
rue des Tamaris
rue de la Farandole
FARSCHVILLER 2
0001 32 rue du Village Électeurs lettres A-J
25 6
0002 Mairie 32 rue du Village
0001 Place de l'Hôtel de Ville
Rue de Créhange
Rue de la Piscine
Rue du Pressoir
Rue du Docteur Marc Reiss
Rue de Tritteling
Rue des Arts
rue du Cépage
rue de l'Europe
Rue du Chai
Rue des Sciences
Rue Sainte Barbe
Allée de la Piscine
Rue du Long Pré
Rue du Vignoble
Rue des Mineurs
Rue de l'Hôtel de Ville
Rue du Moulin Bleu
Impasse des Coteaux
Rue Emile Houpert
Impasse du Cellier
Rue de Metz
Rue du Stade
Rue des Jonquilles
Rue des Primevères
Rue Erckmann Chatrian
Rue Saint Vincent
Rue Saint Jean
avenue Victor Hugo
( n°17 au 67 et n°10 au 38)
Mairie (bureau centralisateur)
Électeurs lettres K-Z
Mairie
Bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 10
FAULQUEMONT 6
0002 Médiathèque les Halles Rue de la République
Rue de Metz
7 7
Rue Hector Berlioz
Rue de Pontpierre
Rue de la Gare
Rue de la Poste
Rue de Pont-à-Mousson
Rue de la République
Rue Charles Gounod
Rue de la Vieille Ville
Square Victor Minker
Impasse de la Grange
Rue de Nancy
Rue Gustave Charpentier
Rue des Jardins
Rue du Moulin
Rue de l'Eglise
Place du Marché
Rue des Maréchaux
Place Monroe
Clos des Vergers
Rue du Cloître
Rue de la Mairie
Chemin du Bruhl
Rue du Château
Ferme Bonhouse
Ferme de la Tuilerie
Ferme des Trois Prés
Ruelle de Metz
Rue des Halles
0003 Rue Descartes
Rue de Verdun
Cours du 19 novembre 44
Rue Racine
Rue Descartes
Rue Corneille
Rue Pascal
Route de Strasbourg
Rue Voltaire
Rue Diderot
Rue de Molière
Impasse de Strasbourg
Clos de la Lisière
Rue de la Fontaine
0004 Place du Bas-Steinbesch
Rue de la Nied
Rue Victor Hugo
Avenue Eugène Gobert
Rue de la Garonne
Rue de la Loire
Rue de la Meuse
Rue du Rhône
Rue de la Saône
Rue de la Seine
Rue des Lilas
Rue du Rhin
Rue de l'Yonne
Rue des Pins
Rue du Lot
Passage de la Charente
Rue de la Marne
Cours du 19 novembre 44
Rue de l'Allier
Rue du Carreau de la Mine
Place du Bas Steinbesch
0005 Mairie annexe de Chémery Rue de Faulquemont
Rue des Potiers
Rue de Faulquemont
Rue Gustave Soubrouard
Rue du Vieux Château
0006 Collège Paul Verlaine Avenue André Viaud
Avenue Longchamp
Rue Georges de la Tour
Avenue du Collège
Rue de Tritteling
Rue Maurice Barrès
Rue Robert Schuman
Rue Berweiller
Rue du Mervans
Rue Nicolas Poirier
Rue Paul Verlaine
Avenue André Viaud
Rue Théodore Gouvy
Ancienne école maternelle
Descartes
Centre Social
Du Bas-Steinbesch
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 11
Impasse Sébastien Leclerc
Rue Satto
Impasse Isabelle de Lorraine
Impasse Antoine de Lassalle
Impasse des Sapeurs Pompiers
Impasse Jean-Baptiste Lamour
Avenue André Gouy
FILSTROFF 1 0001 Mairie 127 rue principale Toute la commune 4 7
FLETRANGE 2
0001 7 rue de l9église 3 FLETRANGE FLETRANGE
7 7
0002 Foyer 5 rue Saint-Léonard 3 DORVILLER DORVILLER
FOLKLING 2
0001 2 Rue de L'Eglise 57600 Folkling Section Folkling
25 6
0002 Foyer de Gaubiving Rue de Tenteling 57600 Folkling Section Gaubiving
FOLSCHVILLER 4
0001 RUE USSON DU POITOU
Rue Auguste RODIN
19 7
Impasse des BLEUETS
Rue du BURE
Rue CAMILLE CLAUDEL
Impasse CAMILLE COROT
Rue de CATALOGNE
Impasse César
Impasse CLAUDE DEBUSSY
Impasse DELACROIX
Impasse EDOUARD MANET
Square Emile BOSCH
Impasse GUSTAVE COURBET
Impasse des LILAS
Rue Lothaire
Impasse Lothaire
Impasse Maurice Ravel
Rue MONNET
Impasse du PARC
Impasse PAUL CEZANNE
Rue des PINSONS
Avenue ROBERT SCHUMAN
Impasse des ROSES
Rue des Pompiers
Rue d'USSON DU POITOU
0002 espace multi-accueil patrick gehl RUE VOLTAIRE
Avenue du 26.11.44
Rue Alexandre Dreux
Rue d' ALSACE
Rue de CHAMPAGNE
Rue du CHATEAU D'EAU
Rue CHATEAUBRIAND
Rue des CHENES
Rue JEANNE D'ARC
Rue de LORRAINE
ROND POINT DE LA LIBERATION
Place SAINTE BARBE
Square du mineur
Rue VICTOR HUGO
Rue VOLTAIRE
0003 Ecole maternelle les p'tits galibots RUE DE LA FORET
Rue ADENAUER
Rue ALFRED DE MUSSET
Rue de l'EUROPE
Rue de la FORET
Rue du GENERAL DE GAULLE
Mairie 3 bureau centralisateur
Mairie (bureau centralisateur)
Mairie (Bureau Centralisateur)
Rue du CHATEAU FURST,
À compter du N°28 inclus
Rue GUSTAVE CHARPENTIER
Impasse des MESANGES
Rue du PARC
Rue de PROVENCE
Rue Bernard COMPARON
Rue de BOURGOGNE
Rue CALMETTE du côté impair,
Jusqu'au N°43 inclus
Rue CALMETTE du côté pair, jusqu'au N°38 inclus
Rue PIERRE CURIE du côté impair,
Jusqu'au N°11 inclus
Rue PIERRE CURIE du côté pair,
Jusqu'au N°28 inclus
Rue CALMETTE du côté impair,
À compter du N°45 inclus
Rue CALMETTE du côté pair,
À compter du N°40 inclus
Avenue FOCH du côté pair,
À compter du N°32 inclus
Avenue FOCH du côté impair,
À compter du N°37 inclus
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 12
0003 Ecole maternelle les p'tits galibots RUE DE LA FORET
Rue de la liberte
Passage de la LIBERTE
Impasse Lieutenant Adrien SCHMID
Rue Marechal De Lattre
Rue MARECHAL LECLERC
Avenue PATTON
Lotissement Patton
Rue POINCARE
Rue RACINE
0004 Ecole Elementaire Du Centre PLACE DE L'EGLISE
ALING
Rue du BERFANG
Rue de la CHEVRE
Place de l' EGLISE
Rue du Foyer
Impasse des JARDINS
Rue des JARDINS
Rue de Lelling
Rue de Metz
Rue des POMPIERS
Rue du Potier
Rue PRINCIPALE
Rue des ROMAINS
Rue du Ruisseau
Impasse Sainte Geneviève
Rue du Stade
Rue Victor SCHOELCHER
Ferme VIEUX BERFANG
Rue du VIEUX CARREAU
0001 26 rue Bauer
0002 Salle des Fêtes 26 rue Bauer
0003 Salle des Fêtes 26 rue Bauer
Rue PIERRE CURIE du côté impair,
À compter du N°13 inclus
Rue PIERRE CURIE du côté pair,
À compter du N°30 inclus
Rue du CHATEAU FURST
Jusqu'au N°27 inclus
Avenue FOCH du côté impair,
Jusqu'au n°35 inclus
Avenue FOCH du côté pair,
Jusqu'au n°30 inclus
Salle des Fêtes
Bureau centralisateur
rue des Champs
Square Delinot
rue des Etoiles
rue Jean-Baptiste Lejoindre
rue de la Lune
rue des Moulins
Place Achille Muller
Chemin Delinot
rue du Pont
Impasse des Moulins
rue Schoeser
rue Antoine de Saint Exupéry
rue de l'abreuvoir
place Nicolas Appert
place Jean-Eric Bousch
place Aristide Briand
rue du Château
square du Château
impasse de la Colline
rue du Vieux Couvent
rue Michel Debré
rue des Ecoles
rue des Jardins (du n°1 au 179)
rue Malakoff
rue de la Rivière
avenue Saint-Rémy
passage de Völklingen
impasse des Jardins
rue Bauer (côté impair jusqu'au n°27)
rue Bauer (côté pair jusqu'au n°44)
rue de la chapelle (côté impair jusqu'au n°13)
rue de la chapelle (côté pair jusqu'au n°10)
rue des Charrons
rue abbé Antoine Gapp
rue de la Gare
place Joseph Garcia
rue du 19 mars 1962
place Monthyon
rue Nationale (côté impair du n°39 au185)
rue nationale (côté pair du n°74 au 186)
rue de la Tuilerie
ruelle Wietzelgässchen
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 13
0004 Lycée Jean Moulin
0005 Lycée Jean Moulin
0006 Foyer du Creutzberg (CIA)
0007 Foyer du Creutzberg (CIA)
0008 Foyer du Creutzberg (CIA)
0009 Foyer du Creutzberg (CIA)
0010 Ecole primaire du Wiesberg
(Grand Gymnase)
Rue de la Forêt
rue Pierre Adt
rue des Alliés
rue de la cartonnerie Adt
rue de l'Eglise
Place Johann Fischart
Ruelle Haas
Place Jeanne d'Arc
Square Pasteur Lange
rue Jean Monnet
rue de la Montagne
rue Nationale (coté pair du n° 26 au n° 72)
rue Nationale (coté impair du n° 25 au n°37)
rue Poincaré
rue Sainte Croix
rue du Schlossberg
avenue de Spicheren
rue Thérèse
(Grand Gymnase)
Rue de la Forêt
place Eugène Bach
rue Maurice Barrès
rue de l'Abbé Justin Bour
rue de la Forêt
rue du Dr Gérard Martin
rue Jean Muller
rue du Parc
avenue du Général Passaga
place de la République
rue Joseph Ritter
rue du Rocher
rue de la Sous-Préfecture
rue du Tribunal
rue du 22 novembre
Place du Creutzberg
Avenue du Maréchal Leclerc
rue Couturier
rue Dahlain
rue Pasteur
faubourg Sainte-Croix
rue de Verdun
Place du Creutzberg
Avenue du Maréchal Leclerc
rue Victor Hugo
rue Kléber
rue Georges Leharle
rue Hector Malot
rue Nationale (côté impair jusqu'au n°23)
rue Nationale (côté pair jusqu'au n° 24)
rue Jacques Prévert
rue du Puits III
impasse du Soleil
avenue de Stiring-Wendel
rue de la Verrerie
rue Croix
Place du Creutzberg
Avenue du Maréchal Leclerc
rue Edmond About
rue d'Alger
avenue de la 7ème armée US
rue Erckmann Chatrian
impasse du Codal
impasse des Ecoliers
avenue du Maréchal Leclerc
rue Marie
rue Gabriel Pierné
rue Pilâtre de Rozier
rue Ambroise Thomas
rue Paul Verlaine
impasse Arthur Rimbaud
rue Guy de Maupassant
Place du Creutzberg
Avenue du Maréchal Leclerc
impasse Adtfeld
rue Alsace Lorraine
rue du Bel-Air
rue du Bois
rue de la Carrière
chemin de la Chapelle Sainte-Croix
le clos du Mont Sainte-Croix
rue du Mont Sainte-Croix
rue Saint Guy
route de Sarreguemines
avenue Verrerie-Sophie
Zone d'activité du Creutzberg
(Petit gymnase)
rue du Wiesberg
rue Jean Cugnot
avenue de l'Europe (côté pair à partir du n°12)
avenue de l'Europe (côté impair à partir du
n°7)
les Floralies
rue Emile Gallé
rue Victor Grignard
rue Nationale (côté pair à partir du n°218)
rue Nationale (côté impair à partir du n°231)
les Pensées
les Primevères
rue Jean Prouvé
les Tulipes
les Violettes
zone Industrielle Carrefour de l'Europe
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 14
FORBACH 21
0011 Ecole primaire du Wiesberg
8 6
0012 Ecole primaire du Wiesberg
0013 COSEC du Wiesberg rue de remsing
0014 COSEC du Wiesberg rue de remsing
0015 Foyer culturel de Marienau 93 rue principale
0016 Foyer Mille Clubs du Bruch place des bouleaux
(Petit gymnase)
rue du Wiesberg
rue du 18ème chasseurs
avenue de l'Europe (côté pair jusqu'au n°10)
avenue de l'Europe (côté impair jusqu'au n° 5)
rue Georges Brassens
les Géraniums
les Glycines
les Iris
rue Jacques Brel
les Jonquilles
les Lavandes
rue de Marienau
impasse de Morsbach
place des tilleuls
(Petit gymnase)
rue du Wiesberg
rue des alouettes
les Camélias
les Lilas
les Marguerites
les Mimosas
les Muguets
les Oeillets
les Pivoines
rue Paul Ney
rue du Wiesberg
les Anémones
les Capucines
impasse Clos des Poètes
rue de la Collerie
les Dahlias
rue de Guise
rue Nationale (côté pair du n°188 au 216)
rue Nationale (côté impair du n°187 au 229)
rue de Remsing
impasse de Guise
place de l'Alma
rue Fabert
rue Félix Barth
rue du Hommel
rue de la Houblonnière
impasse de la Moselle
rue des Roses
place Fabert
rue Blanzy
impasse Bois le Prêtre
rue Jacques Callot
rue Camille Cavallier
rue des Cévennes
allée de la Cité des Châlets
rue du Chemin Creux
rue Antonin Daum
rue du Dauphiné
rue d'Emmersweiler
rue de l'Etang
rue des Jardins (à partir du n°180)
rue de l'Ingénieur Kind
rue du Kobenberg
rue de la Loire
rue Principale
rue de l'Usine
rue de la Vallée
parc d'activités Forbach ouest
parc d'activités Camus-Dietsch
place des Bouleaux
allée des Charmes
allée des Cyprès
allée des Erables
allée des Hêtres
allée de la Lisière
allée des Marronniers
rue de Petite-Rosselle
allée des Peupliers
allée des Platanes
allée des Sapins
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 15
0017 Ecole maternelle du Bruch allée des frênes
0018 Ecole Primaire Bellevue 11 rue Bellevue
0019 Ecole Primaire Bellevue 11 rue Bellevue
0020 Ecole Primaire Bellevue 11 rue Bellevue
0021 Ecole Primaire Bellevue 11 rue Bellevue
FOULIGNY 1 0001 Mairie 45 rue de l9école Toute la commune 7 7
FREISTROFF 1 0001 Mairie 51 rue Robert Schuman Toute la commune 4 7
FREMESTROFF 1 0001 Mairie 15 rue de l'Eglise Toute la commune 20 4
allée des Acacias
allée des Aubépines
impasse des Azalées
rue du Bruchgraben
allée des Cèdres
allée des Châtaigniers
allée des Chênes
allée des Conifères
rue des Coquelicots
allée des Frênes
allée des Fusains
rue Stéphane Grappelli
Hohlweg
square des Ifs
impasse des Lauriers
impasse des Lys
square des Mélèzes
allée des Ormes
impasse des Pâquerettes
square des Pins
allée du Rond-Point
rue de Rosselmont
allée des Tamaris
square des Thuyas
allée des Tilleuls
impasse des Tournesols
rue Barrabino
rue Bauer (côté impair à partir du n°29)
rue Bauer (côté pair à partir du n°46)
rue des cheminots
rue du Général Houchard
impasse Jean-Baptiste Lamour
rue des Maraîchers
rue Molière
rue de la Paix
chemin du Thalwiese
rue Waghemaecker
rue du Widem
rue d'Arras
rue Bellevue
rue de la Chapelle (côté pair à partir du n°12)
rue de la Chapelle (côté impair à partir du
n°15)
rue Jules Ferry
rue des Fleurs
rue Emile Friant
rue des Gardes
rue des Genêts
rue Louis Théodore Gouvy
rue Claude Le lorrain
rue Louis Majorelle
rue Auguste Migette
rue du Nord
impasse des Saules
rue Camille Weiss
rue de l'Aube
rue Bataille
impasse des Eglantiers
impasse des Framboises
avenue du Général de Gaulle
avenue du Général Patch
rue de l'Epte
rue Henri Kauffman
rue Lepinseck
rue du Loing
impasse des Merisiers
impasse des Mûres
rue de l'Oise
rue Rabelais
rue de la Risle
rue de la Seine
les Sorbiers
place du Souvenir Français
impasse des Sureaux
rue Roger Cadel
rue Pierre Corneille
rue de l'Essonne
rue de l'Eure
rue du 18 juin 1940
rue Jean Jaurès
rue de la Libération
rue du Maréchal Hubert Lyautey
rue du maréchal Ney
rue de la Marne
rue Jean Mermoz
rue du rempart
rue de Schoeneck
place Robert Schuman
rue du Parc à Bis
rue Jules Verne
rue Condorcet
rue de l'Yonne
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 16
FREYBOUSE 1 0001 mairie 3 Rue de l'Eglise Toute la commune 20 4
0001 42 rue Nicolas Colson
Rue Abbe Heydel
Avenue des Alliés
Place des Alliés
Rue Alphonse Daudet
Avenue d'Alsace
Rue Ampère
Impasse d'Anjou
Rue de Belgique
Rue de Bohême
Rue de Cagnac
Rue de Carmaux
Rue du Casino
Rue de Civray
Rue Clémenceau
Passage Condorcet
Espace Condorcet
Rue du Dauphiné
Rue du 5 Décembre
Rue du Dispensaire
Impasse du Docteur Eugène Namur
Rue d'Echternach
Avenue de l'Europe
Place de la Gare
Résidence Glasdell
Rue Gustave Charpentier
Rue Houillère
Rue d'Italie
Rue Jules Ferry
Rue Maréchal Foch
Avenue Maurice Barrès
Rue Nicolas Colson
Rue Pierre Curie
Rue Pierre de Coubertin
Rue René Cassin
0002 1, Place des Alliés
Rue Eugène Kloster
Rue Jean Monnet
Place de la Libération
Rue Longue
Avenue de Lorraine
Rue Louis Pasteur
Rue du Luxembourg
Place des Nations
Rue du Nord
Rue Oradour sur Glane
Rue du Pensionnat
Rue de Pologne
Rue de Posnanie
Impasse Ronsard
Avenue Roosevelt
Rue de la Roselle
Rue Saint-Nicolas
Rue de la Sarre
Rue de Savoie
Rue de Serbie
Passage de la Serr
Rue de Silésie
Rue du Stade
Rue des Verriers
Rue du Vieux Canal
Rue des Vosges
Rue du Wieselstein
Impasse des Acacias
Rue Aristide Briand
Rue Arthur Rimbaud
Rue Beethoven
Impasse des Bosquets
Rue du Docteur Fléming
Rue du Docteur Magnien
Rue Edouard Branly
Rue Emile Zola
Rue de Forbach
Rue Goethe
Rue Hesselach
Impasse des Hêtres
Rue Laënnec
Impasse Marcel Pagnol
Mairie
Bureau n°1
(centralisateur)
Salle GOUVY
Bureau n°2
Rue Nationale (côté pair jusqu'au n°92 inclus/
côté impair jusqu'au n°77 inclus)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 17
8
0003 32 Rue Saint-Exupéry
Impasse Maurice Ravel
9 6
Rue Mozart
Rue d'Orléans
Rue d'Orléans - Gendarmerie
Rue d'Orléans - Résidence
Avenue de la Paix
Rue du Parc
Impasse Paul Valéry
Rue Peguy
Impasse des Peupliers
Impasse des Platanes
Rue Saint-Exupéry
Rue Saint-Hubert
Rue du Soleil
Impasse des Tilleuls
Impasse des Troènes
Rue du Warndt
0004 108 Avenue Raymond Poincaré
Rue Alain Fournier
rue Ambroise Thomas
Rue du Caveau (du n°1 à 11 inclus)
Impasse des Cerisiers
Impasse des Chanvriers
Rue Charles Gounod
Rue du Cimetière
Rue de la Croix (côté impair du n°1 au 7 inclus)
Avenue Erckmann Chatrian
Avenue Général de Gaulle
Rue de Hombourg
Impasse Houchard
Rue Isle Jourdain
Impasse des Jardins
Rue Jean Gobert
Rue Jeanne d'Arc
Rue Léon Jouhaux
Place du Marché
Impasse Maréchal Leclerc
Rue du Merle
Rue Molière
Rue de la Montagne
Rue du Moulin
Impasse des Muguets
Rue de Nancy
Impasse des Noyers
Place Pierre Ernest de Créhange
Rue de la Passerelle
Avenue Raymond Poincaré
Avenue de la République
Square Riviéra
Avenue Robert Schuman
Rue de Saint-Avold
Rue de Sainte Brigitte
Square Saint Maurice
Impasse du Sel
Rue de la Source
Rue de Toul
Rue de Verdun
Rue Verlaine
Rue du Vieux Lavoir
Rue Voltaire
0005 Rue du Rocher
Rue Alphonse
Rue de Bourgogne
Rue de Bretagne
Rue Brunon
Rue de Champagne
Rue Charles
Rue Dagobert
Rue Eugène
Rue de la Forêt
Rue de France
Rue François
Rue de la Frontière
Rue Georges
Rue Henri
Rue Jules
Rue du 3 Mai
FREYMING-
MERLEBACH
Ecole Saint-Exupéry
Bureau n°3 Rue Nationale (côté impair à compter du n°79
inclus / côté pair entre le n°94 inclus et le
n°200)
Maison des Associations
Bureau n°4
Rue des Romains (côté impair jusqu'au n°19
inclus / côté pair jusqu'au n°16 inclus)
Foyer Wiselstein
Bureau n°5
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 18
Rue de Provence
Rue du Roussillon
0006 Place de Paris
Impasse des Abeilles
Rue d'Albi
Rue d'Alger
Impasse des Alouettes
Rue d'Annecy
Impasse de Bayonne
Impasse des Bleuets
Rue du Caveau (du n°12 au n°40 inclus)
Rue de la Chapelle
Impasse des Chardonnerêts
Impasse des Cigales
Rue de Colmar
Impasse des Coquelicots
Rue de Dôle
Impasse des Fauvettes
Impasse des Genêts
Rue de Grenoble
Impasse des Hirondelles
Impasse du Hochwald
Impasse Jean Moulin
Rue des Lièvres
Impasse des Lilas
Impasse des Lys
Impasse des Marguerites
Impase des Mésanges
Impasse des Mûres
Impasse des Sillets
Impasse des Orchidées
Place de Paris
Impasse des Pensées
Rue de Périgeux
Impasse des Pinsons
Impasse du Poirier
Impasse des Roses
Impasse des Rossignols
Rue Saint-Etienne
Rue de Tarbes
Rue de Toulon
Rue de Valence
Rue Victor Hugo
0007 2 Rue de l'Ecole
Rue de l'Ecole
Rue de l'Hôpital
Rue Murgue
Rue Peyerimhoff
Rue Reumaux
Impasse du Terril
Rue de Vernejoul
Villa Sainte-Fontaine
0008 21 Rue de la Croix
Rue du 15 Février
Rue Basse
Passage des Cloutiers
Rue de la Concorde
Rue du Docteur Schweitzer
Avenue Emile Huchet
Rue des Fleurs
Rue des Frères
Rue Georges Bizet
Rue Hector Berlioz
Rue Léon Gambetta
Rue de Metz
Rue des Mineurs
Rue Pasteur Martin Luther King
Rue des Pierres
Rue des Ponts
Rue du Sable
Rue Sainte-Barbe
Impasse du Sud
Impasse du Temple
Impasse de la Tuilerie
GOMELANGE 1 0001 Mairie 9 rue de l9Église Toute la commune 3 7
GRENING 1 0001 Mairie 4 RUE DE L'ECOLE Toute la commune 20 4
Foyer social Place de Paris
Bureau n°6
Rue des Romains (côté pair du n°18 jusqu'au
n°118 inclus / côté impair du n°21 jusqu'au
n°119 inclus)
Foyer Sainte-Fontaine
Bureau n°7
Médiathèque
Bureau n°8
Rue de la Croix (côté pair jusqu'au n°66
inclus / côté impair du n°9 au 67 inclus)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 19
GROSTENQUIN 1 0001 Salle des Fêtes 1A rue des Violettes 57660 Grostenquin Toute la commune 20 4
GUENVILLER 1 0001 Salle Saint Lambert Rue de l'Eglise Toute la commune 9 6
GUERSTLING 1 0001 Mairie 9, rue des Vergers Toute la commune 4 7
GUERTING 1 0001 Mairie 69 Rue Principale Toute la commune 3 7
1 0001 Ecole Rue de l'Ecole Toute la commune 20 4
GUINGLANGE 1 0001 Mairie Rue des Chaudrons Toute la commune 7 7
GUINKIRCHEN 1 0001 Mairie 41 rue Principale Toute la commune 3 7
HALLERING 1 0001 Mairie 26 rue Principale Toute la commune 7 7
2
0001 3 rue du Ruisseau
3 7
0002 3B rue de Creutzwald
HAN SUR NIED 1 0001 Mairie 6 rue du centre Toute la commune 7 7
1 0001 Mairie 38, rue de l'Ecole Toute la commune 4 7
HARPRICH 1 0001 Mairie 4 rue de berig Toute la commune 20 4
HAUTE VIGNEULLES 2
0001 2 rue Principale - HAUTE-VIGNEULLES Haute-Vigneulles
7 7
0002 Ecole 5 rue du Faubourg - BASSE-VIGNEULLES Basse-Vigneulles
1 0001 Salle des fêtes 3 rue Principale Toute la commune 4 7
HELLIMER 1 0001 Mairie 1 rue Saint-Martin Toute la commune 20 4
HELSTROFF 1 0001 Mairie 2 Rue des Marronniers Toute la commune 3 7
HEMILLY 1 0001 Salle communale 46 rue principale Toute la commune 7 7
HENRIVILLE 1 0001 Mairie 4, rue de la Paix Toute la commune 9 6
HERNY 1 0001 Salle polyvalente Rue de Vatimont Toute la commune 7 7
HESTROFF 1 0001 Salle communale Salle du Vieux Lavoir 3 Rue de l9Ombre Toute la commune 4 7
HINCKANGE 1 0001 Mairie 9 place de la mairie Toute la commune 3 7
HOLACOURT 1 0001 Mairie 7 rue Principale Toute la commune 7 7
HOLLING 1 0001 Mairie 24 rue du Maréchal Foch Toute la commune 4 7
GUESSLING-
HEMERING
HAM SOUS
VARSBERG
Mairie
Bureau centralisateur
rue de la Bergerie, chemin des Bergers, rue de
Boulay, rue de la Chapelle, Château, rue de
Diesen, rue de l'Ecole, rue de l'Eglise, rue de la
Forêt, rue de la Gare, rue de Guerting, impasse
des Jacinthes, rue des Jardins, rue des
Jonquilles, impasse des Lilas, chemin des
Marguerites, impasse des Muguets, impasse
des Oeillets, impasse des Pensées, rue de
Porcelette, impasse des Prés, rue Principale,
chemin de Riveling, impasse des Roseaux, rue
des Roses, rue du Ruisseau, rue des Tulipes,
rue de Varsberg, impasse des Violettes
Foyer socioculturel 3 complexe
sportif
rue Hector Berlioz, rue Georges Bizet, rue de
Brest, rue de Caen, square du Canada, rue
Abbé Cavélius, impasse des Champs, chemin
des Corbeaux, rue de Creutzwald, impasse
Claude Debussy, rue de Falaise, impasse
Charles Gounod, rue de Ham, rue de Lorraine,
square de Lussac-les-Châteaux, rue St-Malo,
rue de Nantes, impasse Gabriel Pierné, rue de
Poitiers, clos la Reine des Prés, impasse
Maurice Ravel, impasse du Stade
HARGARTEN AUX
MINES
Mairie 3 bureau centralisateur
HEINING LES
BOUZONVILLE
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 20
HOMBOURG-HAUT 6
0001 17 rue de Metz
9 7
0002 Hôtel de Ville 2 17 rue de Metz
0003 8A rue de Bordeaux
0004 8A rue de Bordeaux
Hôtel de Ville 1
(bureau centralisateur)
- résidence du Ruisseau
- impasse de la Prairie
- impasse des Merles
- impasse Gabriel Pierné
- place de la Libération
- place Jacques de Lorraine
- place Saint Clément
- rue de la Côte
- rue de la Croix
- rue de la Forêt
- rue de la Gare
- rue de la Vallée
- rue de la Victoire
- rue de l'Echelle
- rue de l'Eglise
- rue de l'Etang
- rue de Metz
- rue des Fleurs
- rue des Jardins
- rue des Lamineurs
- rue des Merles
- rue des Remparts
- rue des Roses
- rue des Suédois
- rue du Château
- rue du Chemin de Fer
- rue du Four
- rue du Lavoir
- rue du Ruisseau
- rue du Stade
- rue Gustave Charpentier
- rue Sainte Catherine
- lotissement Papiermühle
- impasse de l'Autoroute
- rue de Guenviller
- rue de la Colline
- rue de la Fontaine
- rue de Macheren
- rue des Cailloux
- rue des Carrières
- rue Principale
- impasse des Mûres
- impasse des Ronces
- impasse du Pont
- impasse du Viaduc
- rue de Betting
- rue de Freyming
- rue de la Chapelle
- rue de la Paix
- rue des Champs
- impasse des Chardons
- rue des Pâquerettes
- rue des Pénitents
- rue des Sauges
- rue du 28 Novembre
- rue du Moulin
- rue du Rocher
- rue Nationale (sauf les n°73 et 77A)
- Lotissement Mélusine
Chapelle 1
Ecole maternelle Chapelle
- centre commercial Cité Chapelle
- impasse de l'Ecole
- place des Romains
- rue d'Alès
- rue de Bordeaux
- rue de Lens
- rue de Lyon
- rue de Périgueux
- rue de Saint-Etienne
- rue des Romains
- rue du Langenberg
Chapelle 2
Ecole maternelle Chapelle
- avenue des Mineurs
- impasse du Midi
- rue d'Antibes
- rue de Cannes
- rue de la Riviéra
- rue de la Rosselle
- rue de la Source
- rue de Menton
- rue de Nice
- rue des Lièvres
- rue Nationale (n°73 et 77A)
- impasse des Bleuets
- impasse des Bruyères
- impasse des Fougères
- impasse des Genêts
- impasse des Lilas
- impasse des Prunelles
- impasse du Muguet
- rue Beau Site
- rue des Primevères
- rue du Collège
- impasse des Myosotis
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 21
0005 8 rue Roche la Molière
0006 8 rue Roche la Molière
L'HÔPITAL 4
0001 9 RUE DU PRESBYTERE
Rue Alcide De Gasperi
19 7
Rue du Casino
Rue du Chemin de Fer
Rue du 19 Mars 1962
Rue de l'Eglise
Allée de l'Europe
Rue Imhoff
Rue des Jardins
Rue Joseph Bech
Rue Konrad Adenauer
Rue de la Mairie
Rue de Metz
Rue des Mines
Rue du Moulin
Rue de Ouistreham
Rue des Ponts
Rue du Presbytère
Rue du Puits II
Rue du Puits Neuf
Rue Robert Schumann
Rue de Saint-Avold
Rue de Sarrelouis
Rue Soeur Marie Bourg
0002 RUE NASSAU
Rue de Carling
Impasse du Cimetière
Rue Cité Bois-Richard
Rue de la Fontaine
Rue de la Gare
Rue Jean-Marie De Conti
Rue de Lusignan
Rue du Major Sébastien Turin
Place du Marché
Rue du Maréchal Foch
Rue de Nassau
Rue des Roses
Rue du Stade
Rue de Uberherrn
0003 Ecole Maternelle Bois-Richard RUE COURTE
Rue du Capt Lofi
Rue des Champs
Rue de la Concorde
Rue Courte
Rue du Général Ordener
Allée Jean Bour
Rue Joffre
Rue Louis Pahler
Rue Lyautey
Rue de la Montagne
Chênes 1
Ecole maternelle "Les Ecureuils"
- Centre commercial Cité des Chênes
- impasse de la Perdrix
- impasse de Poitiers
- impasse des Acacias
- impasse des Frênes
- impasse du Haut Chêne
- rue Bellevue
- rue de la Montagne
- rue de Limoges
- rue des Bouleaux
- rue des Brocarts
- rue des Buissons
- rue des Cerisiers
- rue des Châtaigniers
- rue des Hêtres
- rue des Ifs
- rue des Marronniers
- rue des Ormes
- rue des Peupliers
- rue des Pins
- rue des Platanes
- rue des Pruniers
- rue des Saules
- rue des Tilleuls
- rue des Vergers
- rue Roche la Molière
Chênes 2
Ecole maternelle "Les Ecureuils"
- résidence Monborn
- impasse de la Ferme
- impasse de la Petite Colline
- impasse des Cèdres
- impasse du Château d'Eau
- impasse du Ravin
- rue de la Crête
- rue de l'Hôpital
- rue des Chasseurs
- rue des Fagots
- rue des Longs Champs
- rue des Mélèzes
- rue des Prés
- rue Monborn
- rue de l'Adret
MAIRIE - Salle des Séances
Bureau centralisateur
Maison des associationS
(bâtiment albert mutz)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 22
Rue du Poirier
Rue du Sel
Rue du Sud
Rue de la Vallée
Rue du Warndt
Rue Weygand
0004 ecole maternelle cite colline RUE DE CANNES
Impasse de l'Ancre
Impasse de Banyuls
Rue de Cahors
Rue de Cannes
Impasse de la Corse
Rue de Courrières
Rue du Général Irwin
Rue des Genêts
Impasse du Houblon
Rue de Limoges
Impasse des Pinsons
Impasse de la Pipe
Rue de la Piscine
Rue Saint-Nicolas
Impasse de Sardaigne
Rue du Scarabée
Impasse des Sports
Impasse des Treilles
HOSTE 2
0001 22 rue Nationale Commune de Hoste
9 6
0002 Maison d'Accueil et de Services Rue des Vergers - Valette Commune de Valette
KERBACH 1 0001 Complexe sportif rue du stade Toute la commune 25 6
LACHAMBRE 1 0001 Ecole primaire 17 rue Principale Toute la commune 19 7
LANDROFF 1 0001 Mairie 01, route de Suisse Toute la commune 20 4
LANING 1 0001 Mairie 39 Rue De La Fontaine Toute la commune 20 4
LAUDREFANG 1 0001 Mairie 71, Rue des Ecoles Toute la commune 7 7
LELLING 1 0001 Mairie 40 rue de la liberation Toute la commune 20 4
LEYVILLER 1 0001 Mairie 12 rue principale Toute la commune 20 4
1 0001 Mairie 12 rue de metz Toute la commune 20 4
5
0001 25 rue des Alliés
7 7
0002 2 rue Charles Muller
0003 3 rue des Myrtilles
Mairie - Bureau centralisateur
LIXING LES SAINT-
AVOLD
LONGEVILLE LES
SAINT AVOLD
Mairie
Bureau centralisateur
Impasse de l'Abbaye
Impasse St François
RD 603
Chemin du Neuhof
Chemin du Petit Bois
Route de la Sablière
Route de la Colline Rouge
Route de Roderiss
Rue Abbé Rappine
Rue de l'église
Rue de St Avold
Rue des Bénédictins
Rue des Glandières
Rue des Jardins
Rue du Général de Gaulle
Rue du R.P. Henri
Rue Jean Pierre Ballèvre
Rue Ste Barbe
Ecole maternelle
Impasse de la Roselière
Moulin d9Ambach
Route de Porcelette
Rue Charles Muller
Rue de Porcelette
Rue des Alliés
Rue des Vergers
Rue des Vignes
Rue du 3 juin
Impasse Bellevue
Maison des associations
Bureau 1
Impasse de Chiré les Bois
Impasse de Poitiers
Impasse de Kleinwald
Impasse de Hochwald
Impasse St Martin
Impasse Ste Catherine
Route des Quatre Vents
Rue de Dienné
Rue de Faulquemont
Rue de Fleuré
Rue de la Vienne
Rue de Montmorillon
Rue de Nieuil l'Espoir
Rue de Vernon
Rue des Mûres
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 23
0004 3 rue des Myrtilles
0005 Salle polyvalente 9C rue du 3 juin
MACHEREN 3
0001 Maison d'Suvres 3 Rue du Pont
- rue Abbé Watrin
19 7
- Chemin de Guenviller
- rue de la Chapelle
- rue de la grande Frêne
- rue de la Source
- rue de Lenzviller
- rue de l'Europe (du numéro 129 à 99999)
- rue de Rioux-Martin
- Place des Charrons
- rue des Jardins
- rue des Verts Coteaux
- rue du Chêne
- rue du Lavoir
- rue du Petit Bois
- rue du Pont
- Ferme de Lenzviller
- Place St-Thomas
0002 23 Rue du Centre
- rue Albert Camus
- Impasse André Gide
- rue Basse
- rue de Forbach
- rue de la Barrière
- rue de l'Aérodrome
- Impasse de l'Etang
- rue l'Europe (jusqu'au numéro 128)
- rue de Québec
- rue des Anémones
- rue des Eglantiers
- Lotissement des Hauts Prés
- Impasse des Lilas
- Impasse des Lys
- rue des Mimosas
- rue des Prés
- rue des Primevères
- rue du Centre
- rue du Chemin de Fer
- Allée du Patural
- Chemin du Rotenberg
- rue du Stade
- rue du Wenheck
- rue George Sand
- rue Haute
- rue Jean Cocteau
- Lotissement "le Parc"
- Lotissement "Le Ruisseau"
- Lotissement "Le Victoria"
- Impasse Léon Bloy
- Résidence Les Pins
- Impasse Longchamps
- Impasse Louis Armand
- Allée Robert Pires
- Impasse Saint-Laurent
- Impasse Paul Verlaine
0003 Ecole Maternelle 3 Rue de Château Salins
- Impasse d'Ars
- Impasse des Prunus
- Impasse des Erables
- rue de Delme
- rue de Boulay
- Impasse de Briey
- rue de Château Salins
- rue de Pange
- Impasse de Québec
- Impasse de St-Dizier
Maison des associations
Bureau 2
Chemin de la Distillerie
Chemin Noir
Impasse des Genêts
Rue de Souren
Rue des Casernes
Rue des Chênes
Rue des Halles
Rue des Myrtilles
Rue des Peupliers
Rue du Castel
Rue du Moulin
Chemin de Kleindal
Impasse du Neuweg
Rue de Boulay
Rue de Frondel
Rue de Kleindal
Rue des Réfractaires
rue du 25 Novembre
Rue du Stade
Rue Ste Brigitte
Salle Multiactivités
Bureau Centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 24
- rue de Sarrelouis
- rue de Strasbourg
- Impasse de Toul
- rue de Verdun
- rue d'Epinal
- Promenade des Hêtres
- Impasse du Château
- rue du Marais
- Impasse de St-Jean
MAINVILLERS 1 0001 Mairie 35 Grande Rue Toute la commune 7 7
MANY 1 0001 Mairie 76, rue principale Toute la commune 7 7
1 0001 Mairie 9 rue du ruisseau Toute la commune 7 7
MAXSTADT 1 0001 Mairie 2 rue de l'Ecole Toute la commune 20 4
MEGANGE 1 0001 Mairie 25 rue principale Toute la commune 3 7
MENSKIRCH 1 0001 Mairie 1 rue du Lavoir Toute la commune 4 7
MERTEN 1 0001 Mairie 1 Rue de la République Toute la commune 4 7
METZING 1 0001 Mairie 35 Rue Principale Toute la commune 25 6
MOMERSTROFF 1 0001 Mairie/salle communale 1 place Crevant-Laveine Toute la commune 3 7
MORHANGE 2
0001 7 Avenue du Maréchal Joffre Par ordre alphabétique : de A à J
20 4
0002 Centre Socioculturel 7 Avenue du Maréchal Joffre Par ordre alphabétique : de K à Z
MORSBACH 2
0001 Rue Nationale
8 6
0002 SALLE POLYVALENTE
NARBEFONTAINE 1 0001 Mairie 4 rue des Fermes Toute la commune 3 7
1 0001 Mairie 10 rue Principale Toute la commune 4 7
NIEDERVISSE 1 0001 Ecole primaire 55 rue du Marteau Toute la commune 3 7
2
0001 Mairie (bureau centralisateur) 19 RUE DES ROSES toutes les rues de Nousseviller
25 6
0002 ECOLE MATERNELLE 2 RUE ST MICHEL toutes les rues de Cadenbronn
OBERDORFF 1 0001 Mairie 10 rue de l'Ecole Toute la commune 4 7
OBERVISSE 1 0001 Mairie/salle communale 3 rue Principale Toute la commune 3 7
Allée de la Rochefoucauld
Allée Nicolas Greff
Impasse de la Sapinière
Impasse des Néfliers
Impasse des Primevères
Impasse des Roses
Lieudit Fockloch
MARANGE
ZONDRANGE
Centre Socioculturel (bureau
centralisateur)
Mairie - Bureau Centralisateur
- Rue Nationale
- Impasse du Lavoir
- Rue du Chemin de Fer
- Rue de Guensbach
- Rue Poincaré
- Rue St Louis
- Rue de la Source
- Rue des Roses
- Rue du Centre
- Chemin du Cimetière
- Rue de Lorraine
- Impasse des Jacinthes
- Rue Jean Cugnot
- Rue Jacques Callot
- Rue Jean Prouvé
Rue Eric Tabarly
- Rue de la Sapinière
- Rue des Chênes
- Square Verlaine
- Rue de la Forêt
- Rue Pasteur
- Rue de la Lisière
- Rue des Prés
- Square de l'Europe
- Rue de la Carrière
- Rue Saint Sébastien
- Rue des Fleurs
- Rue Mozart
- Rue du Hérapel
- Rue Robert Doisneau
- Impasse Amélie Galup
- Impasse Nicéphore Niepce
- Rue Françoise Sagan
NEUNKIRCHEN LES
BOUZONVILLE
NOUSSEVILLER ST
NABOR
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 25
OETING 2
0001 120 rue des Ecoles
Place de la Libération
8 6
Place Jean Moulin
Rue de Bousbach
Rue de Folkling
Rue de Forbach
Rue de la Bergerie
Rue de la Fontaine
Rue de la Montagne (du n° 0 à 60)
Rue des Fleurs
Rue des Jardins
Rue des Lilas
Rue des Prés
Rue des Sources
Rue du Fahrenberg
Rue du Fockloch
Rue du Général de Gaulle ( n° 300 au 1007)
Rue du Général Mataxis
Rue du Kappelberg
Rue du Puddeleck
Rue La Chaise
Rue Limarceau
Rue Marillac Le Franc
Rue Saint-Antoine (du n° 0 au 126)
Rue Vouthon
Ruelle de l'église
Square Aloyse Homberg
Square des Charentes
Square Lucie Aubrac
0002 120 rue des Ecoles
Allée du Pré des Cygnes
Allée Erckmann Chatrian
Chemin des Pâturages
Impasse Bel Air
Impasse Bellevue
Impasse de Bourgogne
Impasse de la Paix
Impasse de la Tour
Impasse des Alouettes
Impasse des Bosquets
Impasse des Cerisiers
Impasse des Coquelicots
Impasse des Mésanges
Impasse des Perdrix
Impasse des Rûchers
Impasse des Sorbiers
Impasse des Tourterelles
Impasse des Vergers
Impasse du Manège
Impasse du Parc
Impasse Hurlevent
Impasse Saint Nicolas
Impasse Sigma
Place M. Haas
Rue de Gaubiving
Rue de la Carrière
Rue de la Forêt
Rue de la Montagne (du n°62 à 84)
Rue de Sarreguemines
Rue des Champs
Rue des Chênes
Rue des Ecoles
Rue des Fauvettes
Rue des Fours à Chaux
Rue des Pâturages
Rue des Quatre Vents
Rue du Général de Gaulle (du n° 0 à 305)
Rue du Kelsberg
Rue du Mehlpuhl
Rue du Petit Bois
Rue George Sand
Rue Lavoisier
Rue Le Verrier
Rue Mont Dragon
Rue Saint-Antoine (du n°125 à 1000)
Ruelle Sainte Cécile
Square Baudelaire
Square du Cygne
Square Le Verrier
Square Simone de Beauvoir
Square Victor Hugo
OTTONVILLE 1 0001 Salle communale 10 Rue Saint-Paul Toute la commune 3 7
Tennis couvert - à l'arrière du groupe
scolaire (bureau centralisateur)
Tennis couvert - à l'arrière du groupe
scolaire
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 26
PETIT-TENQUIN 1 0001 Mairie 1 rue principale toute la commune 20 4
PETITE-ROSSELLE 6
0001 18 rue de l'Eglise
Rue Alexandre Hoffmann
8 6
Rue Bel Air
Contour Saint-Charles
Place de la Victoire
Rue de l'Église
Rue de l'Hopital
Impasse des Acacias
Rue des Fleurs
Rue des Mures
Rue des Quatre Vents
Rue des Genêts
Rue du Beau Site
Rue du Lieutenant Nau
Place du Mineur
Rue du Stade
Rue Haute
Rue Maréchal Foch
Rue Vieille-Verrerie
0002 bâtiment communal rue de l'Ecole
Rue A
Rue Adrien Ruby
Allée des Pavillons
Rue B
Rue C
Rue de l'Ecole
Rue de Lorraine
Rue des Jardins
Rue des Roses
Place du Marché
Rue du Parc
Rue F
Rue Général de Gaulle
Rue Jeanne d'Arc
Square Mouthiers/Boëme
rue Victor Hugo
Vieille route de Forbach
0003 résidence Paul Verlaine Place Carmen
Rue Carmen
Place Carmen
Rue Charles
Rue de l'Ancien Dortoir
Rue de la Forêt
Rue de la Montée
Rue de la Pépinière
Rue Division Leclerc
Rue du Plan Incliné
Rue François
Rue Guy
Rue Humbert
Rue Julien Prêcheur
Square Julien Precheur
Rue Kind
Rue Laigneaux
Square Leharle
Rue Maurice
Rue Sabine
Rue Wilson
Rue Wolwerth
0004 école maternelle la Farandole rue Huber
Rue de la Paix
Avenue de Schoeneck
Avenue de Stiring Wendel
Rue des Réservoirs
Rue du Puits Gargan
Rue du Puits Wendel
Rue Huber
Rue Jean Jaures
Rue Pasteur
Avenue Poincaré
0005 école primaire Vieille-Verrerie 2 rue de la Fontaine
Rue Alexandre Hoffmann
Rue de l'Abreuvoir
25/07/2025
Rue de la Frontière
rue de la Vallée
Rue du Petit-Marché
Rue Huber
Rue Jean Joseph Delange
Rue Les Hauts Prés
Rue Principale
Rue Saint-Joseph
Rue de l'Ancien Cimetière
Mairie Bureau Centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 27
0006 résidence Paul Verlaine Place Carmen
Rue de la Colline
Rue de la Crête
Rue de la Paix
Rue des Prés
Impasse du Temple
Rue Huber
Rue Roger Cadel
Impasse Salengro
PIBLANGE 1 0001 Périscolaire 7 Place de la Mairie Toute la commune 3 7
PONTPIERRE 1 0001 Mairie Place de l'Europe Toute la commune 7 7
PORCELETTE 2
0001
rue de Boucheporn
19 7
rue de la Libération
Chemin Notre Dame
rue de Maillane
rue des Vignes
rue de Saint avold
rue de la Chapelle
impasse de la Chapelle
chemin des Hussards
rue des Bouleaux
rue des Acacias
impasse des Genêts
rue de la Tuilerie
rue des Poiriers
rue des pommiers
rue des Vergers
rue des Cerisiers
impasse des Pruniers
0002 ECOLE MATERNELLE
avenue Jean Pierre Couturier
impasse de Valmy
impasse Prairial
impasse Floreal
rue de Ham
rue de l'Ecole
rue de Diesen
rue des Ponts
rue du Moulin
chemin de l'Etang
Ferme du Grunhof
ZAC du Grunhof
rue des Bruyères
rue des Pins
rue de la Forêt
rue de la Fontaine
rue du Pressoir
avenue St Etienne
avenue d'Arras
avenue de Poitiers
impasse du Pas de Calais
impasse de Firminy
impasse Roche la Molière
rue de Vivonne
rue des Bleuets
rue des Capucines
rue des Orchidées
impasse des Colchiques
impasse des Coquelicots
RACRANGE 1 0001 Salle socio-éducative 15 allée des tilleuls toute la commune 20 4
REMELFANG 1 0001 Salle communale 77 rue principale Toute la commune 4 7
REMERING 1 0001 Mairie 2 rue de Villing Toute la commune 4 7
ROSBRUCK 1 0001 Salle Du Conseil Municipal - Mairie 4 rue de la mairie toute la commune 8 6
ROUPELDANGE 1 0001 Mairie 18 rue de l'église Toute la commune 3 7
0001 36 Boulevard de Lorraine
Rue des moulins
Boulevard de Lorraine
Chemin des Dames
Chemin du Felsberg
Cité et Impasse Mélusine
Place Paul Collin
Place St Nabor
Rue de la Salle
Rue des Américains
ECOLE PRIMAIRE (bureau
centralisateur)
Impasse Sainte-Barbe
GROUPE SCOLAIRE
Impasse Sainte-Barbe
GROUPE SCOLAIRE
MAIRIE bureau centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 28
0001 36 Boulevard de Lorraine
Rue du transvaal
Rue houlle
Rue Melusine
Place du marché
Rue des anges
Rue des généraux Altmayer
Rue des verriers
Rue du cimetière
Rue du général Hirschauer
0002 Boulevard de Lorraine
Allée des tilleuls
Avenue du Général Patton
Avenue Georges Clemenceau
Boulevard de Lorraine
Place Théodore Paqué
Rue de la Chapelle
Rue de la piscine
Rue de l'Oratoire
Rue des jardins
Rue des Tanneurs
Rue du Lac
Rue Paul Thomas
0003 Salle Des Congres Rue de la piscine
Chemin de la Cascade
Impasse du Stockheller
Rue Maréchal Foch
Pavillons Melling
Point du Jour
Redermuhle Route de Dourd'Hal
Résidence des Fleurs
Résidence du Faubourg
Rue du Stade
Rue du Vertmont
Résidence du Stade
0004 ecole pierre frisch Rue du Général de Gaulle
Avenue des Alliés
Chemin des Brasseurs
Chemin du Bleiberg
Chemin Mahon
Chemin St-Hilaire
En longue Ruelle
Impasse de la Basilique
Place de la Victoire
Rue des SSurs Franciscaines
Quartier Hamon
Rue de la Montagne
Rue des Anglais
Rue du Général de Gaulle
Rue du 27 novembre
Rue Lemire
Rue Louis Barbier
Rue Pierre Victor Braun
Rue Victor Demange
Rue Joffre
Pavillons Bon Secours
0005 Ecole maternelle ronde Passage des Poilus
Passage des poilus
Rue de la Mertzelle
Rue de l'Hôpital
Rue de Maillane
Rue des Abeilles
Rue du Général Mangin
Rue Poincaré
Rue Verlaine
Square Weiller
Rue de la Place
0006 College La Carriere 56 A Rue de la Carrière
Résidence Vert Coteau
Rue de la Carrière
Rue des Vergers
Rue du Pré aux Moines
Rue Maurice Barrès
0007 ecole primaire la carriere Rue du Château d'eau
Chemin Saint-Pirmin
Coteau de Sainte-Croix
Impasse de Bar
Résidence des Alérions
Résidence Stanislas
Rue d'Haugeranville
Rue du château d'eau
Rue du Haut de ste Croix
Rue Niedeck
Rue Poncelet
Rue Valentin Metzinger
Impasse d'Aragon
Impasse de Gueldres
Impasse de Jérusalem
MAIRIE bureau centralisateur
Ecole maternelle les tanneurs
( changement de nom)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 29
SAINT-AVOLD 18
0008 COSEC 22 Rue de Montréal
Impasse de Juliers
19 7
Impasse de Sicile
Résidence Leopold
Rue de Montréal
Rue de Saint-Malo
Rue du baron Kister
Rue Jacques Cartier
Rue Nicolas Dicop
Rue Poncelet
Rue Valentin Metzinger
0009 Foyer du wenheck Rue Charles de Foucauld
Rue Charles de Foucauld
Rue de Québec
Rue du Commandant Charcot
Rue du Maréchal Lyautey
Rue Dupleix
Rue Guynemer
Rue Saint-Exupéry
0010 Ecole Maternelle Wenheck Ii Rue de Montréal
Impasse Emile Mosely
Rue de Montréal
Rue du Pré aux Moines
Rue Edmond About
Rue Erckmann Chatrian
Rue Frédéric Chopin
Rue Gabriel Pierne
Rue Gustave Charpentier
Rue Jean Mermoz
Rue Léopold Durand
Rue Philippe Bronder
Résidence Parc Neu
0011 Ecole Maternelle Crusem Rue Barthélémy Crusem
Côte de la Justice
En faïencerie
En verrerie
Rue de Couhé
Les coccinelles
Rue Ambroise Paré
Rue Arthur Schouler
Rue Barthélémy Crusem
Rue de Brack
Rue de Dudweiler
Rue de Gençay
Rue de Liévin
Rue de Sommières
Rue des généraux Altmayer
Rue des Genêts
Rue du Gros Hêtre
Rue Montclar
Rue Raymond Pitet
0012 Complexe de brack Rue de Brack
Allée des Cavaliers
Avenue de Fayetteville
Avenue de Longchamp
Avenue de Général Patton
Impasse de Californie
Impasse de Caroline
Impasse de Floride
Impasse de Georgie
Impasse de la Nouvelle-Orléans
Impasse de Lafayette
Impasse de l'Etrier
Impasse de l'Indiana
Impasse de Louisiane
Impasse de Washington
Impasse du Maine
Impasse du Massachusetts
Impasse du Montana
Impasse du New Jersey
Les Capucines
Rue de Brack
Rue du Château Garnier
Rue de L'Illinois
Rue de L'Ohio
Rue de Pennsylvanie
Rue de Rochambeau
Rue du Michigan
Rue du Missouri
Rue Lahitolle
Impasse du Colorado
Allée du manège
Impasse Chantemerle
Impasse de l'Ermitage
Route de Porcelette
Impasse des Joncs
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 30
0013 Ecole Maternelle Huchet Rue de l'Ermitage
Impasse des Lotus
Impasse des Nénuphars
Impasse des Roseaux
Impasse d'Oderfang
Rue de la Clairière
Rue de la Prairie
Rue de l'ermitage
Rue de Naples
Rue Emile Pierrard
Rue d'Essin
Rue du 18ème Chasseurs
Rue du Lac
Rue du Pré Fleuri
Impasse des Champs
0014 foyer huchet 1, Avenue de l'Etang
Avenue de l'Etang
Avenue Principale
Impasse des Mouettes
Villa du Tyrol
Parc et Vilas du Tyrol
Rue des Acacias
Rue des Alouettes
Rue des Asters
Rue des Aulnes
Rue des Bouleaux
Rue des Bouvreuils
Rue des Bruyères
Rue des Chardonnerets
Rue des Colombes
Rue des Cygnes
Rue des Pins
Rue des Erables
Rue des Faisans
Rue des Fauvettes
Rue des Grives
Rue des Hêtres
Rue des Hirondelles
Rue des Houx
Rue des Loriots
Rue des Marronniers
Rue des Mélèzes
Rue des Mésanges
Rue des Piverts
Rue des Primevères
Rue des Roitelets
Rue des Rossignols
Rue des Saules
Zone Europort
Route de Carling
0015 Ecole Maternelle Huchet Avenue Principale
Avenue Principale
Route de Hasslach
Route de Porcelette SANEF
Rue des Aubépines
Rue des Bleuets
Rue de Coquelicots
Rue des Dahlias
Rue des Glaieuls
Rue des Hortensias
Rue des Jasmins
Rue des Liserons
Rue des Lys
Rue des Marjolaines
Rue des Mauves
Rue des Muguets
Rue des Myrtilles
Rue des Sillets
Rue des Orchidées
Rue des Pavots
Rue des Pensées
Rue des Pervenches
Rue des Pétunias
Rue des Roses
Rue des Seringas
Rue du Lierre
0016 FOYER DOURD'HAL Rue des Cerises
Chemin de Laudrefang
Chemin Saint-Sebastien
En Bonne Ruelle
Impasse de Longpré
Rue de la Fôret
Rue de la Vallée
Rue des Cerises
Rue du Ruisseau
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 31
Rue du Saut du lièvre
Rue Principale
0017 ecole primaire jeanne d'arc Rue de l'Ecole
Impasse Berthelot
Impasse Curie
Impasse de Cannes
Impasse de France
Impasse de Monaco
Impasse de Nice
Impasse Descartes
Impasse Franklin
Rue de Bourges
Rue de Cambrai
Rue de Chateauroux
Rue de France
Rue de Gutemberg
Rue de l'Ecole
Rue de Lens
Rue de Limoges
Rue de Nevers
Rue de Tours
Rue d'Orléans
Rue Lavoisier
Rue Pasteur
0018 foyer jeanne d'arc Rue Buffon
Impasse de Douai
Impasse de Roubaix
Impasse de Tourcoing
Impasse du Merle
Masion Forestière du Winborn
Masion Forestière du Zang
Rue Buffon
Rue d'Arras
Rue de Calais
Rue de la Marne
Rue de la Somme
Rue de Nancy
Rue de Poitiers
Rue de Reims
Rue de Valenciennes
Rue de Verdun
Rue de Chevreuil
Rue du Merle
Rue d'Ypres
1 0001 Mairie 36 rue de la mairie Toute la commune 4 7
SCHOENECK 2
0001 Rue Clemenceau village
8 6
0002 Mairie Annexe 176 rue Stéphanie Quartier STEPHANIE
SCHWERDORFF 1 0001 Mairie 22 rue de Verdun Toute la commune 4 7
SEINGBOUSE 2
0001 3 Rue du Presbytère
Impasse des Alouettes
9 6
Chemin de Béning
Rue du Faubourg
Rue de la Grotte
Impasse des Iris
Rue Saint-Jacques
Rue des Jardins
Rue du Chanoine Kirch
Rue Jean Georges Lang
Rue de la Libération
Impasse des Lilas
Impasse des Muguets
Impasse des Myosotis
Rue Saint-Paul
Rue Saint-Pierre
Rue des Pigeons
Rue du Presbytère
Impasse des Primevères
Rue Principale
Impasse des Roses
Impasse des Rossignols
Rue des Vergers
Impasse des Violettes
Impasse des Coquelicots
Impasse des Anémones
Impasse des Bleuets
Rue de la Chapelle
Rue du Château d'Eau
Rue de la Forêt
SAINT FRANCOIS
LACROIX
Mairie (Bureau Centralisateur)
Mairie (bureau centralisateur)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 32
0002 Ecole maternelle 7 Rue du Stade
Rue de Henriville
Route Nationale
Impasse de la Nied
Rue Noël
Rue du 27 novembre 1944
Rue des Prés
Impasse de la Source
Rue du Stade
Rue Abbé Weisse
Rue des Joncs
SPICHEREN 3
0001 61 Place de la Charente VILLAGE A-K
25 6 0002 Mairie 61 Place de la Charente VILLAGE L-Z
0003 Breme d'or - mairie annexe 19 rue des Pensées BREME D'OR
0001 1, place de Wendel
Lieu dit Presbytère
Rue St François
Rue de Rosselle (n° 6)
Rue St Guy côté impair n° 21 à fin
Rue St Guy coté pair n° 22 à fin
Place Ste Marthe
Boulevard St Joseph
Rue St Charles (côté impair à partir du n°71)
Rue St Charles (côté pair à partir du n°72)
Rue de Spicheren
Rue St Robert
Résidence St Charles
Passage des Ecoliers
Rue Nationale (côté impair à partir du n°59)
Rue Nationale (côté pair à partir du n° 82)
Rue St Henri
Résidence Place de l'Eglise
0002 Ecole Mat. Verrerie Sophie Rue des Ecoles
Rue St Roch
Rue Weber
Rue Georges Bizet
Square Jean Monnet
Chemin du Holweg
Square Sophie
Rue des Ecoles
Square des Mineurs
Rue du Centre
Rue Kléber
Rue du Gartenfeld
Rue Croix
Rue Sommer
Rue du Puits III
Rue du Coin
Rue Maurice Ravel
Square Albert Schweitzer
Résidence La Verdure
Square Hector Berlioz
Rue Nationale (côté impair jusqu'au n°31)
Rue Nationale (côté pair jusqu'au n°18)
Rue des Vergers
0003 Ecole Mat. du Centre I Place de Wendel
Place de Wendel
Square St Henri (côté impair jusqu'au n°7)
Rue de la République
Rue St Nicolas
Rue de l'Ingénieur Kind
Rue des Haies
Square Ste Barbe
Rue St Théodore (côté impair du n° 15 au 27)
Rue St Théodore (côté pair du n°16 au 26)
Allée du Cimetière
Rue Jeanne d'Arc
Résidence d'Alsace
Résidence de Lorraine
Place des Lilas
Gare
Rue St Jacques
Impasse de Champagne
Rue de l'Ancienne Direction
Rue du Puits Simon
Impasse de Gascogne
Impasse de Normandie
Rue de Rosselle (sauf le n°6)
Mairie - Bureau Centralisateur
Mairie (Bureau centralisateur)
Rue St Théodore (côté impair jusqu'au n°13 et
à partir du n°29)
Rue St Théodore (côté pair jusqu'au n°12 et à
partir du n°28)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 33
STIRING-WENDEL 9
0004 Ecole Mat. du Vieux Stiring Rue du Vieux Stiring
25 6
Rue de la Forêt
Rue du Vieux Stiring
Impasse du Dauphiné
Impasse de Bourgogne
Impasse du Languedoc
Rue des Provinces
Rue du Chemin de Fer
Rue du Bois
Impasse de savoie
Impasse de bretagne
Impasse de lorraine
Rue de la lisière
Rue des ponts
0005 Foyer Socio-Culturel Habsterdick Rue Pasteur
Avenue de la paix
Avenue de france (côté pair)
Rue de la frontière
Rue du crassier
Rue des alliés
Rue stanislas (côté impair)
Rue de la ferme
Rue pierre curie
Av. De la libération ( n° 1 )
Av. De la libération (côté pair jusqu'au n°84)
Lieu dit centre commercial
Résidence les platanes
Rue pasteur (côté impair à partir du n° 7)
Rue pasteur (côté pair à partir du n° 10)
Place de chalais
Rue paul verlaine
0006 Ancienne maternelle Habsterdick Rue Pasteur
Rue du gal leclerc (côté pair à partir du n°14)
Square voltaire
Rue de nancy
Square Chateauneuf
Rue de la Brême d'Or
Rue d'Alsace
Square Emile Zola
Square Jean Jaurès
Rue du Roussillon (côté impair jusqu'au n°5)
Square du Maréchal Juin
Rue de Verdun (côté impair jusqu'au n°3)
Rue Victor Hugo (côté pair à partir du n°10)
Rue Victor Hugo ( côté impair à partir du n°15)
Square Erckmann Chatrian
Square du Maire Lang
Square Balzac
Rue de Metz
Rue Clémenceau (côté pair à partir du n°22)
0007 Ecole Mat. du Centre II Place de Wendel
Résidence Les Marronniers
Rue St Guy (jusqu'au n°20)
Rue St Maurice
Rue St Charles (jusqu'au n°70)
Allée du Petit Prince
Rue St Humbert
Rue Ste Marthe
Avenue Stein
Square des Roses
Square des Tulipes
Rue Jean Burger
Impasse Mario
Rue De Lattre de Tassigny
Rue Paul Henri Spaak
Square Denis Papin
Rue du Stockfeld
Rue Ste Stéphanie (côté impair jusqu'au
n°145)
Rue Ste Stéphanie (côté pair n° 2 et du n° 60
au 106)
Rue du Général Grégoire (côté impair jusqu'au
n° 53)
Rue du Général Grégoire (côté pair jusqu'au
n°58)
Avenue de france (côté impair jusqu'au n°111
et à partir du n°115)
Rue stanislas (côté pair jusqu'au n°16 et à
partir du n°20)
Rue du gal leclerc (côté impair à partir du
n°13)
Rue de Verdun (côté pair jusqu'au n°4 et à
partir du n°12)
Rue Clémenceau (côté impair à partir du n°
23)
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 34
0008 Halte Garderie "Les Farfadets" Rue Robert Schuman
Rue du Général de Gaulle
Rue des Jardins
Rue Haute
Rue du Pape Jean XXIII
Rue des Champs
Rue du Chanoine Halter
Rue Ste Alice
Rue Lavoisier
Square des Cerisiers
Rue Robert Schuman
Rue de l'Abbé Bour
Square Aristide Briand
Chemin de la Heid
Square Condorcet
Place de l'Europe
Rue Nationale (côté pair du n° 20 au 80)
Rue Nationale (côté impair du n° 33 au 57)
Square Pierre Hoffmann
Rue du Kleegarten
Rue du Général Koenig
Impasse Arthur Rimbaud
0009 Espace "Les anciennes Forges" Rue de la Vieille Usine
Rue de la Chapelle
Rue du Gal Leclerc (jusqu'au n° 12)
Résidence de la Paix
Avenue de France (n° 113)
Rue de Schoeneck
Rue du Gal Grégoire (côté pair du n° 60 au 80)
Square Molière
Rue Stanislas (n° 18)
Rue de l'Arbed
Impasse du Moulin à Scories
Square Alphonse Bourg
Impasse du Concasseur
Chemin du Schmalbruch
Square Mozart
Rue Pasteur (côté impair jusqu'au n°5)
Rue Pasteur ( côté pair jusqu'au n°8)
Rue de Verdun (côté pair du n° 6 au 10)
Allée de la Source
Rue Victor Hugo (côté impair jusqu'au n°13)
Rue Victor Hugo (côté pair jusqu'au n°8)
Square Oradour sur Glane
Rue Clémenceau (jusqu'au n°21)
Square Jacques Prévert
Square André Malraux
Square Marguerite Duras
Square Blaise Pascal
Rue Marcel Pagnol
Square George Sand
Rue de la Terre
Square Ste Marie
Square Colette
SUISSE 1 0001 Mairie 23A, rue Principale Toute la commune 20 4
TENTELING 2
0001 4 rue principale village de Tenteling
25 6
0002 école primaire Ebring 7 rue de la libération village de Ebring
TETERCHEN 1 0001 Ecole 61 rue Jeanne d9Arc Toute la commune 3 7
TETING SUR NIED 1 0001 Salle des fêtes 49 rue de Hemering Toute la commune 7 7
0001 34 rue principale
rue principale
rue de farebersviller
rue des pres
impasse des pres
rue des bleuets
sommerweg
rue d'ebring
rue de la chapelle
rue de la colline
clos des tilleuls
clos des saules
clos des bouleaux
Rue du Gal Grégoire (côté impair du n° 55 au
113)
Av. de la Libération (côté impair à partir du n°
3)
Av. de la Libération (côté pair à partir du n°
86)
Mairie
bureau centralisateur
mairie
centralisateur
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 35
THEDING 3
clos des peupliers
25 6
clos des cedres
clos des lilas
clos des charmes
clos des melezes
clos des hetres
allee de la foret
clos des chenes
impasse des chenes
0002 mairie 34 rue principale
rue des jardins
rue de l'eglise
rue du clocher
rue du presbytere
rue de la montagne
rue des calvaires
rue de la paix
impasse du hertling
rue des quatre vents
rue du heckenetzel
rue du wimborn
rue de la grotte
rue du steinweg
rue de folkling
route de forbach
rue de la sitterswies
impasse de la sitterswies
rue des ecoles
rue de la liberte
impassse de la liberte
rue des champs
rue de cocheren
moulin de la couronne
0003 maison de quartier 1 rue de sarreguemines
rue de la cite
impasse des roseaux
rue du buchwald
impasse des sources
rue de puttelange
rue du val
rue des tamaris
rue des trembles
rue de sarreguemines
rue du spitz
rue du siam
impasse andre malraux
rue des marais
rue victor hugo
THICOURT 1 0001 Mairie 16 rue principale Toute la commune 7 7
THONVILLE 1 0001 Mairie 22 rue principale Toute la commune 7 7
1 0001 Mairie 20 rue de la Hutte au Bois Toute la commune 7 7
TROMBORN 1 0001 Mairie 136 Rue de la Mairie Toute la commune 4 7
VAHL-EBERSING 1 0001 Mairie 5 rue de l'Eglise Toute la commune 20 4
1 0001 Mairie 21, rue de l'Ecole Toute la commune 7 7
VALLERANGE 1 0001 Salle communale 16b, rue du Moulin Toute la commune 20 4
TRITTELING
REDLACH
VAHL LES
FAULQUEMONT
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 36
VALMONT 3
0001 1 rue de la Mairie
19 70002 Ecole Élémentaire rue du Stade
0003 École Maternelle EBERSBORN rue de Nancy
VALMUNSTER 1 0001 Mairie 2 place de l'Abbé G. Weyland Toute la commune 3 7
1 0001 Mairie - salle des fêtes 14 Route de Bannay Toute la commune 3 7
VARSBERG 1 0001 Mairie 1 rue de Boucheporn Toute la commune 3 7
VATIMONT 1 0001 Mairie 3, rue de l'église Toute la commune 7 7
VAUDRECHING 1 0001 Salle polyvalente 18 Les Colchiques Toute la commune 4 7
VELVING 1 0001 Salle des fêtes 22 rue de l'église Toute la commune 3 7
VILLER 1 0001 Mairie 7 rue de l'ecole Toute la commune 20 4
VILLING 1 0001 Mairie 25 rue principale Toute la commune 4 7
VITTONCOURT 1 0001 Mairie 5 rue Principale Toute la commune 7 7
1 0001 Mairie 5 rue de l'Ecole Toute la commune 4 7
VOIMHAUT 1 0001 Mairie 1, place de la Mairie Toute la commune 7 7
1 0001 Mairie 7 quartier église Toute la commune 3 7
Mairie Bureau centralisateur
rue d'Altviller
Impasse des Bleuets
Impâsse des Celliers
rue Centrale
rue des Cerisiers
rue des Champs
rue du Coin
rue de la Forge
Grand Rue
rue Jean-Philippe Cailloux
rue des Lilas
rue de la Mairie
rue du 26 Novembre 1944
rue du Presbytère
Impasse des Prés
rue du Ruisseau
rue de Saint-Avold
rue des Saules
rue des Vergers
rue des Mésanges
Chemin de l'Église
rue du Poirier
rue des Coquelicots
rue Louis Barbier
Impasse des Acacias
rue des Châtaigniers
rue de Chateaubriand
rue Lamartine
rue du Chemin de Fer
Impasse des Chênes
rue du Furst
rue du Général Becker
rue des Jardins
Impasse des Noyers
rue du Stade
rue des Fauvettes
rue des Tilleuls
rue des Hirondelles
rue des Pinsons
rue des Ardennes
rue de Boulay
Impasse de Dieuze
Impasse de la Forêt
rue de la Gare
rue du Général de Gaulle
Impasse de Gorze
rue du Chanoine Karst
rue de Lens
rue de Metz
rue de Morhange
rue de Nancy
Chemin Napoléon
rue de Normandie
rue Pasteur
rue du Petit Ebersviller
rue de Saint Sauvant
Impasse de Sarrebourg
rue de Sarrelouis
rue de Strasbourg
rue de Toul
rue de Verdun - rue Jean Grimmer - rue
Nicolas SCHOULER
rue du Wenheck
rue Belles Fontaines
rue Jean Haar - rue Jean Collinet -impasse de
Colmar
VARIZE-
VAUDONCOURT
VOELFLING LES
BOUZONVILLE
VOLMERANGE LES
BOULAY
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/ 4-295
du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026
arrondissement de Forbach-Boulay Moselle
page 37
ZIMMING 1 0001 Mairie 13 rue Verlaine Toute la commune 7 7
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarrebourg-Château Salins
Page 1
Commune Adresse du bureau de vote Canton
ABONCOURT-SUR-SEILLE 1 0001 Mairie 1 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
ABRESCHVILLER 1 0001 Salle des fêtes 84, rue Général Jordy Toute la commune 17 4
ACHAIN 1 0001 Mairie 3 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
AJONCOURT 1 0001 Mairie 5, Grande Rue Toute la commune 23 4
ALAINCOURT LA COTE 1 0001 Mairie 8 rue du Moulin Toute la commune 23 4
ALBESTROFF 1 0001 Mairie 1 place de l'hôtel de ville Toute la commune 23 4
AMELECOURT 1 0001 Mairie 1 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
ARZVILLER 1 0001 Salle des fêtes 3 rue de l'Église Toute la commune 17 4
ASPACH 1 0001 Mairie 10 rue principale Toute la commune 17 4
ASSENONCOURT 1 0001 Mairie 38 rue Principale Toute la commune 21 4
ATTILLONCOURT 1 0001 Mairie 1 rue du Gué Toute la commune 23 4
AULNOIS SUR SEILLE 1 0001 Mairie 27 rue Principale Toute la commune 23 4
AVRICOURT 1 0001 Salle des fêtes 111, rue de la chapelle Toute la commune 21 4
AZOUDANGE 1 0001 Mairie 75 rue de l'église Toute la commune 21 4
BACOURT 1 0001 Mairie 1 rue de la Mairie Toute la commune 23 4
BARCHAIN 1 0001 Mairie 1 Rue de la Cloche Toute la commune 17 4
BASSING 1 0001 Mairie 6 rue du Château Toute la commune 23 4
BAUDRECOURT 1 0001 Salle communale 2 rue de la Grotte Toute la commune 23 4
BEBING 1 0001 Salle communale 9 rue de la fontaine Toute la commune 21 4
BELLANGE 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 23 4
BELLES FORETS 2
0001 École
21 4
0002 Mairie
BENESTROFF 1 0001 Mairie 40 Grand Rue Toute la commune 23 4
BERLING 1 0001 Mairie 2, Place de l'Eglise Toute la commune 17 4
BERMERING 1 0001 Salle communale 100 rue Jean Becker Toute la commune 23 4
BERTHELMING 1 0001 Mairie 29 rue Principale Toute la commune 21 4
BETTBORN 1 0001 Mairie 8, rue des Tonneliers toute la commune 21 4
BEZANGE LA PETITE 1 0001 Mairie Place d'Irigny Toute la commune 23 4
BICKENHOLTZ 1 0001 Mairie 4 rue de l'Eglise Toute la commune 21 4
BIDESTROFF 1 0001 Salle communale 13 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
BIONCOURT 1 0001 Mairie 3 rue Saint Rémy Toute la commune 23 4
BLANCHE EGLISE 1 0001 Mairie 35 rue Principale Toute la commune 23 4
BOURDONNAY 1 0001 Mairie 3 rue Principale Toute la commune 23 4
BOURGALTROFF 1 0001 Mairie 1 rue Carousse Toute la commune 23 4
BOURSCHEID 1 0001 Mairie 1, Place de la Liberté Toute la commune 17 4
BREHAIN 1 0001 Mairie 8 rue Principale Toute la commune 23 4
BROUDERDORFF 1 0001 Mairie 4 rue de l'Église Toute la commune 17 4
BROUVILLER 1 0001 Salle Polyvalente 2, rue de l'église Toute la commune 17 4
BUHL LORRAINE 1 0001 Mairie - Salle communale Place de l'Église Toute la commune 21 4
BURLIONCOURT 1 0001 Salle communale 5 route de la colline Toute la commune 23 4
CHAMBREY 1 0001 Mairie 13 rue Principale Toute la commune 23 4
CHÂTEAU BREHAIN 1 0001 Mairie 27 rue Principale Toute la commune 23 4
CHÂTEAU-SALINS 3
0001 14 place de la Saline
23 4
0002 Bâtiment périscolaire 4 rue des Braissettes
0003 Mairie - Annexe de COUTURES 83 route de Gremecey Tous les électeurs de l'Annexe de COUTURES
CHÂTEAU-VOUE 1 0001 Mairie 56 rue de l'abbé Jean Toute la commune 23 4
CHENOIS 1 0001 Mairie 27 rue du 12 novembre 1944 Toute la commune 23 4
CHICOURT 1 0001 Mairie 13 rue du 20 août 1914 Toute la commune 23 4
CONTHIL 1 0001 Mairie 2 rue des Marronniers Toute la commune 23 4
CRAINCOURT 1 0001 Mairie 1 rue du Bon Vin Toute la commune 23 4
CUTTING 1 0001 Mairie 69 rue de l'Ecole Toute la commune 23 4
DABO 4
0001 Ecole Primaire (salle de sport) 23 rue de la Zorn Dabo
17 40002 Ecole primaire de Schaeferhof 1 rue des écoles Schaeferhof
0003 Salle Hilaire 52 rue Charles de Gaulle Hellert Toutes les rues du village de Hellert
0004 Ecole primaire de La Hoube 57 rue de la Forêt Brulée La Hoube Toutes les rues du village de La Hoube + lieudit Hardt
DALHAIN 1 0001 Mairie 53 rue Principale Toute la commune 23 4
DANNE ET QUATRE VENTS 1 0001 Mairie 2 rue de l'église Toute la commune 17 4
DANNELBOURG 1 0001 Mairie 2 place de l'église Toute la commune 17 4
DELME 1 0001 Mairie 33 rue Raymond Poincaré Toute la commune 23 4
DESSELING 1 0001 salle des fêtes 9 rue Principale Toute la commune 21 4
DIANE CAPELLE 1 0001 Mairie 49 rue principale Toute la commune 21 4
DIEUZE 2
0001 12 Place de l'hôtel de ville
23 4
0002 Mairie (SALLE DES COMMISSIONS) 12 Place de l'hôtel de ville
DOLVING 1 0001 Mairie 15 rue de l'église Toute la commune 21 4
DOMNOM LES DIEUZE 1 0001 Mairie 61 place de l'Eglise Toute la commune 23 4
DONJEUX 1 0001 Mairie 3 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
DONNELAY 1 0001 Mairie 1 rue de la Grande Corvée Toute la commune 23 4
FENETRANGE 1 0001 Mairie Salle des fêtes 18, rue de l'Hôtel de ville Toute la commune 21 4
FLEISHEIM 1 0001 Mairie 38 place de l'église Toute la commune 21 4
FONTENY 1 0001 Mairie 29 Rue du midi Toute la commune 23 4
FOSSIEUX 1 0001 Mairie 9 rue des Templiers Toute la commune 23 4
Nombre total de
bureau(x) de vote
Numéro
d'ordre
Emplacement du bureau de vote
(local : mairie, école….)
Périmètre géographique
(nom des rues concernées si plusieurs bureaux de vote dans la commune)
Circonscription
législative
27 Rue Principale
/BISPING
Rue Principale BELLES-FORETS/BISPING, Rue des Vergers
BELLES-FORETS/BISPING, Rue des Colombages BELLES-FORETS/BISPING, Rue du
Rehberg BELLES-FORETS/BISPING, Rue des Marronniers BELLES-FORETS/BISPING,
Rue du Canal BELLES-FORETS/BISPING
Chemin des Lords BELLES-FORETS/BISPING, Rue de Guermange BELLES-
FORETS/BISPING
17 Rue de l'Eglise
ANGVILLER-LES-BISPING
Rue Principale BELLLES-FORETS/ANGVILLER-LES-BISPING, Rue de l'Eglise
BELLLES-FORETS/ANGVILLER-LES-BISPING, Rue des Lilas
BELLLES-FORETS/ANGVILLER-LES-BISPING, Rue du Château d'Eau BELLLES-
FORETS/ANGVILLER-LES-BISPING
Salle polyvalente (bureau centralisateur)
Avenue des Saulniers - Avenue du Maréchal Foch - Avenue Napoléon 1er -
Chemin de Morville - Chemin du Haut de Phara - Chemin de la Marchande -
Chemin du Mochantone - Chemin sous les Vignes - Impasse des Epis - Lieu-dit
Derrière le Moulin - Place de la République - Place Jeanne d'Arc - Place de la
Saline - Rue Basse Courcelle - Rue Beaurepaire - Rue Blahay - Rue Clémenceau -
Rue de la Salicorne - Rue de la Seille - Rue de la Verrerie (côté impaire 1 à 3) - Rue
de Metz (côté pair et impaire 1 à 25) - Rue de Nancy - Rue de Strasbourg - Rue
des Aulnes - Rue des Bouleaux - Rue des Jardins - Rue des Tilleuls - Rue du 17
Novembre - Rue du Général Bernard - Rue du Mochantone - Rue du Périgord -
Rue du Stade - Rue Dufays - Rue du Maréchal Joffre - Rue Martin l'Huillier - Rue
Poincaré - Rue Solvay - Ruelle de la Poste
Impasse des Bleuets - Impasse des Pinsons - Place du Général de Gaulle - Rond-
Point Marie Curie - Rue Bel Air - Rue des Braissettes - Rue Brigade Alsace Lorraine
- Rue Darmesteter - Rue de Brive - Rue de la Verrerie - Rue de Metz - Rue des
Aubépines - Rue des Ecoles - Rue des Eglantines - Rue du Général de Gaulle - Rue
du Ruisseau Salé - Rue Poincaré
Toutes les rues du village de
Dabo+Windsbourg+Schneematt+Rocher+Ententhal+Ballerstein+Zimmerfeld+Ro
denbuhl+Koeppenhof
Toutes les rues du village de Schaeferhof+ Horentzmatt,
Lochmuhl+Kuhberg+Baerenloch
Mairie (SALLE DU CONSEIL) bureau
centralisateur
chemin de l'Abattoir/résidence Passe-Pierre, rue Edmond About, rue d'Assas,
ruelle des Barbacanes, rue Brigade Alsace Lorraine, rue Gustave Charpentier,
chemin du Clappe, rue Clémenceau ruelle Clémenceau, rue du Colonnel
Ducasse, rue Fénélon, avenue Foch, chemin du Fort, rue Emile Friant , chemin de
Gélucourt, impasse de l'ancienne gendarmerie, avenue du Général de Gaulle, rue
Louis-Gabriel Comte de Gomer, place de l'Hôtel de Ville, rue du 8 mai 1945,
ruelle des Jardins, rue Jules Klinger, allée de la Liberté, impasse Jean Laurain,
place Moye, avenue de Nancy, rue SAI Alix Princesse, Napoléon, rue André
Nimsgern, rue Noblemaire, rue Raymond Poincaré, chemin du Pont Moreau, rue
Sainte Elisabeth, place de la Saline les Salines Royales + la Saline route de Val de
Bride
rue d'Ampsin, rue des Bergeronnettes, rue Bernard Dufort, rue Raymond Berr,
chemin du Calvaire, rue du Général Camon, rue des Créateurs, rue du 125ème
Escadron du Train, rue du Château d'eau, rue Jean-Pierre Clause, coin des
Minimes, chemin de la Collerie, avenue 1ère Division Polonaise des Grenadiers,
rue Edelbloude, impasse Foblanc, rue des Genets, chemin de l'Halbuterie, rue
Haute Borne, rue René Kueny, rue de Kutno, rue Lapointe, rue du sous-lieutenant
Jean Leibenguth, route de Lindre Haute, route de Loudrefing, place du Marché,
rue des Frères Mesguins, rue des Milouins, rue des Morillons, rue Pasteur
Musculus, rue René Peltre, rue du Prel, promenade du Canal, rue Roger Husson,
chemin Royal, rue des Trois Arbres, faubourg de Vergaville, rue des Vergers
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarrebourg-Château Salins
Page 2
FOULCREY 1 0001 Mairie Salle Georges l'hôte 24 rue de l'école Toute la commune 21 4
FRANCALTROFF 1 0001 Mairie 1 rue de Dieuze Toute la commune 23 4
FRAQUELFING 1 0001 Mairie 43 rue de l'école Toute la commune 17 4
FREMERY 1 0001 Mairie 40 rue de la mairie Toute la commune 23 4
FRESNES EN SAULNOIS 1 0001 Mairie 47 place de l'Eglise Toute la commune 23 4
FRIBOURG 1 0001 Bâtiment Mairie - Salle polyvalente 280 rue du Stade Toute la commune 21 4
GARREBOURG 1 0001 Mairie 1 rue du 23 novembre Toute la commune 17 4
GELUCOURT 1 0001 Mairie 4 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
GERBECOURT 1 0001 Mairie 1 Place de la Mairie Toute la commune 23 4
GIVRYCOURT 1 0001 Mairie 23 rue Principale Toute la commune 23 4
GONDREXANGE 1 0001 Salle polyvalente rue Antoine Huber Toute la commune 21 4
GOSSELMING 1 0001 Mairie 14 rue du Berger (salle du conseil) Toute la commune 21 4
GREMECEY 1 0001 Mairie 2 rue derrière l'Eglise Toute la commune 23 4
GUEBESTROFF 1 0001 Mairie 1 rue de la Fontaine Toute la commune 23 4
GUEBLANGE LES DIEUZE 1 0001 Mairie 25 rue de Dieuze Toute la commune 23 4
GUEBLING 1 0001 Mairie 18 Rue Edmond About Toute la commune 23 4
GUERMANGE 1 0001 Mairie 30 grand'rue Toute la commune 21 4
GUINZELING 1 0001 Mairie 16 rue Principale Toute la commune 23 4
GUNTZVILLER 1 0001 Salle associative 3 rue des écoles Toute la commune 17 4
HABOUDANGE 1 0001 Mairie 45 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
HAMPONT 1 0001 Mairie 4 B rue des Maréchaux Toute la commune 23 4
HANGVILLER 1 0001 Mairie 1 rue du moulin Toute la commune 17 4
HANNOCOURT 1 0001 Mairie 5 rue Principale Toute la commune 23 4
HARAUCOURT SUR SEILLE 1 0001 Mairie 1 rue du Château Toute la commune 23 4
HARREBERG 1 0001 Mairie 95 place de l'église Toute la commune 17 4
HARTZVILLER 1 0001 Mairie 7 rue centrale Toute la commune 17 4
HASELBOURG 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 17 4
HATTIGNY 1 0001 Mairie 23 place de la Mairie Toute la commune 17 4
HAUT CLOCHER 1 0001 Mairie 7 rue de l'église Toute la commune 21 4
HELLERING LES FENETRANGE 1 0001 Mairie 1, rue d'Oberstinzel Toute la commune 21 4
HEMING 1 0001 Mairie Route de Nancy Toute la commune 17 4
HENRIDORFF 1 0001 Mairie 1 rue de l'église Toute la commune 17 4
HERANGE 1 0001 Mairie 12 rue Principale Toute la commune 17 4
HERMELANGE 1 0001 Mairie 14 rue de l'église Toute la commune 17 4
HERTZING 1 0001 Mairie 12, rue principale Toute la commune 21 4
HESSE 1 0001 Mairie 3 la cour Toute la commune 17 4
HILBESHEIM 1 0001 Mairie 19 rue de l'église Toute la commune 21 4
HOMMARTING 1 0001 Mairie 3 place de l'église Toute la commune 21 4
HOMMERT 1 0001 Mairie 40 rue principale Toute la commune 17 4
HONSKIRCH 1 0001 Mairie 51 rue des Messieurs Toute la commune 23 4
HULTEHOUSE 1 0001 Mairie 2 place de la mairie Toute la commune 17 4
IBIGNY 1 0001 Mairie 27 rue de l'école Toute la commune 21 4
IMLING 1 0001 Mairie 2, place du Général de Gaulle Toute la commune 21 4
INSMING 1 0001 Salle communale Toute la commune 23 4
INSVILLER 1 0001 Mairie 18 rue Principale Toute la commune 23 4
JALLAUCOURT 1 0001 Mairie 3 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
JUVELIZE 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 23 4
JUVILLE 1 0001 Mairie 55 Grande Rue Toute la commune 23 4
KERPRICH AUX BOIS 1 0001 Mairie 32 rue principale Toute la commune 21 4
LAFRIMBOLLE 1 0001 Mairie 1, place de la liberté Toute la commune 17 4
LAGARDE 1 0001 Centre d'animation rural 15 Grand Rue Toute la commune 23 4
LANDANGE 1 0001 Mairie 11 rue Vigne l'Abbé Toute la commune 17 4
LANEUVEVILLE EN SAULNOIS 1 0001 Mairie 17 Place de l'église Toute la commune 23 4
LANEUVEVILLE LES LORQUIN 1 0001 Mairie 2 rue des vignes Toute la commune 17 4
LANGATTE 1 0001 Mairie 10 rue du Général de Gaulle Toute la commune 21 4
LANGUIMBERG 1 0001 Mairie 13 rue Principale Toute la commune 23 4
LEMONCOURT 1 0001 Mairie 5 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
LENING 1 0001 Mairie 20 rue principale Toute la commune 23 4
LESSE 1 0001 Foyer socio-culturel 10 rue de Monein Toute la commune 23 4
LEY 1 0001 Foyer rural 50 rue Principale Toute la commune 23 4
LEZEY 1 0001 Mairie 12 rue Principale Toute la commune 23 4
LHOR 1 0001 Mairie 31 Rue Principale Toute la commune 23 4
LIDREZING 1 0001 Mairie 21 rue Principale Toute la commune 23 4
LINDRE-BASSE 1 0001 Mairie 37 rue Principale Toute la commune 23 4
LINDRE-HAUTE 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
LIOCOURT 1 0001 Mairie 32 rue des Vignes Toute la commune 23 4
LIXHEIM 1 0001 Mairie 2 Rue Saint Antoine Toute la commune 17 4
LORQUIN 1 0001 Salle des fêtes 41 rue du Général Leclerc Toute la commune 17 4
LOSTROFF 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
LOUDREFING 1 0001 École 49 rue du Général de Gaulle Toute la commune 23 4
LUBECOURT 1 0001 Mairie 5 rue Principale Toute la commune 23 4
LUCY 1 0001 Foyer communal rue de la Banie Toute la commune 23 4
LUTZELBOURG 1 0001 Salle polyvalente 1 impasse de la tannerie Toute la commune 17 4
MAIZIERES LES VIC 1 0001 Foyer autonomie 1 Route de Dieuze Toute la commune 23 4
MALAUCOURT SUR SEILLE 1 0001 Mairie 15 rue de l'Ecole Toute la commune 23 4
MANHOUE 1 0001 Mairie 9 rue Principale Toute la commune 23 4
MARIMONT LES BENESTROFF 1 0001 Mairie 20 rue de Nébing Toute la commune 23 4
MARSAL 1 0001 Mairie 1 Place d'Armes Toute la commune 23 4
MARTHILLE 1 0001 Mairie 1 rue Saint-Arnould Toute la commune 23 4
METAIRIES SAINT QUIRIN 1 0001 Mairie 48 Hameau de Cubolot Toute la commune 17 4
METTING 1 0001 Mairie rue boesch Toute la commune 17 4
MITTELBRONN 1 0001 Mairie-Ecole 14, Rue Saint Augustin Schoeffler Toute la commune 17 4
MITTERSHEIM 1 0001 Mairie 1 rue des Messieurs Toute la commune 21 4
MOLRING 1 0001 Mairie 3 rue Principale Toute la commune 23 4
MONCOURT 1 0001 Mairie 20 rue Principale Toute la commune 23 4
MONTDIDIER 1 0001 Mairie 3 rue Principale Toute la commune 23 4
MORVILLE LES VIC 1 0001 Mairie 1 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
MORVILLE SUR NIED 1 0001 Mairie 35 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
MOUSSEY 1 0001 Mairie 6 rue de Bourdonnay Toute la commune 21 4
MOYENVIC 1 0001 Mairie 100 rue de la Municipalité Toute la commune 23 4
MULCEY 1 0001 Mairie 1 Grand Rue Toute la commune 23 4
MUNSTER 1 0001 Mairie 33 rue du Presbytère Toute la commune 23 4
NEBING 1 0001 Mairie 14 rue du Général Leclerc Toute la commune 23 4
NEUFMOULINS 1 0001 Mairie 5 M rue de la Parisotte Toute la commune 17 4
NEUFVILLAGE 1 0001 Mairie 1 rue de la Mairie Toute la commune 23 4
NIDERHOFF 1 0001 Mairie 42, grand'rue Toute la commune 17 4
NIDERVILLER 1 0001 Mairie 5 place Charles de Gaulle Toute la commune 17 4
NIEDERSTINZEL 1 0001 Mairie 42 rue principale Toute la commune 21 4
NITTING 1 0001 Mairie 43 rue général de Gaulle Toute la commune 17 4
OBERSTINZEL 1 0001 Mairie 2, place de la libération Toute la commune 21 4
OBRECK 1 0001 Mairie 3 rue Principale Toute la commune 23 4
OMMERAY 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
ORIOCOURT 1 0001 Mairie 17 place des Hirottes Toute la commune 23 4
ORON 1 0001 Mairie 5 place de l'Eglise Toute la commune 23 4
PETTONCOURT 1 0001 Mairie 1 rue de la Mairie Toute la commune 23 4
PEVANGE 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
0001 HÔTEL DE VILLE Place d'Armes
51 place de l 'église
rue de l'Arsenal, Place d'Armes, rue du Bastion du Dauphin, rue Castelnau, rue du
Champ de Mars, impasse du cimetière militaire, rue du Collège, rue de l'église,
rue Emile Erckmann, rue de l'Europe, rue du Maréchal Foch, rue de France, rue de
la Gare, rue du Général de Gaulle, rue des Glacis, rue des Généraux Hollender,
rue de l'Hopital, rue du Général La Tour Foissac, rue de la Liberté, rue Lobau,
route de Lutzelbourg, rue du Luxembourg, rue du Général Leclerc, impasse du
Marsfeld, rue des Généraux Micheler, rue de la Manutention, rue Parmentier, rue
Poincaré, route de Sarrebourg, route de Sarreguemines, Allée des Sports, rue du
Commandant Taillant, rue du Tour de France par 2 enfants, rue du Général
Uhrich, rue du 23 Novembre, rue Alexandre Weill
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarrebourg-Château Salins
Page 3
PHALSBOURG 3 0002 Place Oscar Gérard 17 4
0003 FOYER CULTUREL Rue de l'école
PLAINE DE WALSCH 1 0001 Maire 36 Grand'Rue Toute la commune 17 4
POSTROFF 1 0001 École 30 rue principale Toute la commune 21 4
PREVOCOURT 1 0001 Salle communale 15 rue Principale Toute la commune 23 4
PUTTIGNY 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
PUZIEUX 1 0001 Mairie 8 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
RECHICOURT LE CHATEAU 2
0001 1 rue haute chambre
21 4
0002 École primaire rue des Écoles
REDING 4
0001 Rue du Gymnase
21 4
0002 SALLE DES CHEVALIERS ( bureau 2) Rue des Chevaliers
0003 SALLE OLYMPIE (Les bureaux : 1,3,4) Rue du Gymnase
0004 SALLE OLYMPIE (Les bureaux : 1,3,4) Rue du Gymnase
RENING 1 0001 Mairie 51 rue de l'Eglise Toute la commune 23 4
RHODES 1 0001 Mairie 29 rue de l'étang Toute la commune 21 4
RICHE 1 0001 Salle polyvalente 1 rue Donzenac Toute la commune 23 4
RICHEVAL 1 0001 Mairie Salle du conseil municipal 31 rue principale Toute la commune 21 4
RODALBE 1 0001 Salle polyvalente 31 rue Principale Toute la commune 23 4
ROMELFING 1 0001 Mairie 2 rue du tilleul Toute la commune 21 4
RORBACH LES DIEUZE 1 0001 Mairie 12 rue Principale Toute la commune 23 4
SAINT GEORGES 1 0001 salle communale 62 rue haute des écoles Toute la commune 21 4
SAINT JEAN DE BASSEL 1 0001 Mairie 7 rue principale Toute la commune 21 4
SAINT JEAN KOURTZERODE 1 0001 Mairie 1 place du 12ème cuir Toute la commune 17 4
SAINT LOUIS 1 0001 Mairie 151 rue du plan incliné Toute la commune 17 4
SAINT QUIRIN 1 0001 Salle des fêtes rue du Général de Gaulle Toute la commune 17 4
SALONNES 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
SARRALTROFF 1 0001 Mairie 7 rue de l'église Toute la commune 21 4
SARREBOURG 8
0001 Salle des fêtes 1 Grand Rue
21 4
0002 Résidence-Autonomie Erckmann-Chatrian 11 Rue Erckmann-Chatrian
0003 École Maternelle de la Roseraie Rue de la Source
0004 Centre Socio-culturel Cité Malleray
0005 École Maternelle du Bois des Poupées Rue Paul Gauguin
0006 Foyer de Hoff Rue du Maire Emile Stock
SALLE DES FÊTES (Bureau Centralisateur)
rue de Bitche, route de Bois de Chênes Bas, route de Bois de Chênes Haut,
chemin du Brunnenthal, chemin des Dames, chemin Paul Calmé, rue des Cerfs,
rue de la chapelle St Jean, impasse des Chênes, rue de Compiègne, impasse de
Danne, place de Dax, rue du général Devers, impasse d'Etain, rue du
Finstingerkopf, rue de la forêt, rue des Hêtres, rue de la Laiterie, impasse du
Lavoir, rue du moulin, rue du Comte Palatin, rue de Pau, rue de la Petite Pierre,
rue du Pilsfels, rue du Général Rottembourg, rue de la Roche, rue de la Roche
Plate, route de Saverne, rue de Saverne, impasse des Tuileries, rue de la vallée,
rue Vauban, rue du vieux chemin, rue des Vosges, rue du Wolfsloch
impasse Joseph Almani, rue de l'ami Fritz, rue Michel Bastien, rue Bellevue, rue du
beau Soleil, rue du Burgerwald, rue des Calvaires, rue du château d'eau, rue du
chemin creux, rue du Curé Christophe, Cité Clark, rue du Conscrit de 1813, rue
de l'école, chemin des écoliers, rue Gaspard Fix, rue du Capitaine Florentin, rue
de la Fontaine, rue du fou Yegof, rue du brigadier Frédéric, Cours Fritz Kobus, rue
du Père Goulden, rue Hugues le Loup, rue du Krappenfels, rue du docteur
Matheus, rue de la princesse Henriette, rue du maître Daniel Rock, rue des
Sapins, rue du Schaffeneck, rue du Rabbin Sichel, rue Suzel, rue du Stade, rue du
Terrain d'Exercicie, rue Madame Thérèse, rue du Gros Tilleul, rue du Sergent
Trubert, route de Trois-Maisons, impasse des Vergers, rue du Berri, rue d'Amélie
Salle socio-culturelle (bureau
centralisateur)
Village : 'Route d'Avricourt, Route de Moussey, Route de Bataville, Rue Haute
Chambre, Rue maculée, Rue du pont de pierre, rue et place du château, rue de
l'église, place général de Gaulle, Grand rue, rue du stade, rue de la chapelle,
lotissement Saint-Blaise, route de Foulcrey
Cité Bataville : Rue de la forêt, allée des jardins, rue des peupliers, rue de la
chapelle,rue des 3 chênes, rue des écoles
SALLE OLYMPIE (Les bureaux : 1,3,4) –
(bureau centralisateur)
Allée des Tilleuls, Rue de la paix, Rue de la Monnaie, Rue de Phalsbourg, Rue des
Bouleaux, Rue des Peupliers, Rue des Roses , Rue des Vosges, Rue du 21
Novembre, Rue du Gymnase, Rue Saint Hubert, Rue Sainte Barbe, Rue Sainte
Thérèse, Rue de Hommarting, Rue des Sapins, Rue Bel Air, Rue des Chênes
Rue des Chevaliers, Rue de Brouviller, Rue des Frères Roch et Léon Bour, Rue de
Hilbesheim, Rue des Lilas, Rue des Saules, Rue du Château, Place de l'Église, Rue
des Aubépines, Rue de Saintignon, Rue des Sorcières, Rue des Fleurs, Rue de la
Source, Place des Bleuets, Place des Hirondelles, Place des Violettes, Rue des
Jardins, Rue des Coquelicots, Rue des Prés, Rue des Primevères, Rue du Lt Michel
Laffont, Allée des Cigognes
Rue des Faisans, Rue du Marché commun, Rue de Suisse, Rue de Belgique, Rue de
Hollande, Rue de France, Place, Robert Schuman, Rue du Luxembourg, Rue
d'Italie, Rue de Sarrebourg, Rue de Sarraltroff, Rue de Hoff
Rue de la Gare , Rue Division Leclerc, Rue Edmond Flamand, Rue Georges Burger,
Rue du Vieux Moulin, Rue de Niderviller, Rue de Nancy, Rue de l'Étang, Rue des
Sports, Rue de la Cité
Rue BASSE - Rue BURCKHARDT - Rue DES CAPUCINS - Rue CHARLOTTE - CLOS
DES SCIENTIFIQUES - Avenue DE France - Rue DU GENERAL MANGIN - GRAND
RUE - Rue DES HALLES - Rue KUCHLY - Rue DU LIEUTENANT BILDSTE IN - Rue DE
LUNEVILLE - Rue LUPIN - Impasse LUPIN - Route LUPIN - Place DU MARCHE - Rue
DE LA MARNE - Impasse DES MARRONNIERS - Place Pierre MESSMER - Rue DU
MOULIN - Rue DU MOULIN ROUGE - Rue DES PECHEURS - QUAI CHA RLES
LALLEMENT -QUAI JEAN XXIII – Rue DES REMPARTS - Place DE LA REPUBLIQUE -
Rue ROBERT SCHUMAN - Rue DE LA SARRE - Rue DES TANNEURS
Rue ALBERT SCHWEITZER - Rue DE L'ANCIENNE BRASSERIE - Rue DES
CORDELIERS - Place DES CORDELIERS - Rue ERCKMANN CHATRIAN - Rue DE
L'EUROPE - Rue GAMBETTA - Ruelle GAMBETTA - Rue GAMBETTA QUARTIER
RABIER - Rue DE LA GARE - Place DE LA GARE - Avenue JOFFRE - Rue LOUIS
PASTEUR - Rue DU MARECHAL FOCH - Rue DU MUSEE - Rue NAPOLE ON 1ER -
Rue DE LA PAIX - Avenue POINCARE - Rue DU PONT ROUGE - Rue DE LA POSTE -
Rue DU POSTILLON - Rue DU SAUVAGE - Rue VICTOR HUGO - Rue DE LA VIEILLE
CASERNE - Rue DE LA VIEILLE RIVIERE - Rue VIVIERS WEYERSTEIN
Rue DES ACACIAS - Rue DES AUBEPINES - Rue DES CARRIERES - Rue DU
CHATEAU D'EAU - Avenue CLEMENCEAU - Rue DU DONON - Rue D ES
EGLANTINES - Rue DES LILAS - Rue DES POMMIERS - Rue DES PRUNELLIERS -
Impasse DES PRUNELLIERS - Rue DU REBBERG - Impasse DE LA RESIDENCE LA
FONTAINE - Rue DES ROCHERS - Rue DES ROSES - Chemin SAINT PIERRE - Rue
DES SORBIERS - Rue DE LA SOURCE - Ruelle DE LA SOURCE - Impasse DE LA
SOURCE - Rue DES TAMARIS - Rue DES VERGERS - Rue DES VIGNES - Rue DES
VOSGES - Rue DE WELTRING
Rue DES ALOUETTES - Rue DE L'AUVERGNE - Rue DES BERRICHONS ET
NIVERNAIS - Rue BOSSUET - Rue DES BOUVREUILS - Rue DE BUHL - Rue DES
CHARDONNERETS - Rue DES CIGOGNES - Rue CLAUDE DEBUSSY - Impasse DU
CLOS DES ECUREUILS - Rue COMTE DE CUSTINE - Rue DIVISION LECLERC - Rue
DES FAUVETTES - Avenue FAYOLLE - Impasse FAYOLLE - Rue GABRIEL FAURE -
Rue DES GEAIS - Rue GUSTAVE CHARPENTIER - Rue DES HIRONDELLES -
Impasse DU JURA - Rue LEON PASQUAL - Résidence LES TERRASSES DU PARC -
Rue MALLERAY - Cité Malleray - Rue DU MARXBERG - Rue MAURICE RAVEL - Rue
DES MERLES - Rue DE LA MESANGE - Cité DES MUSICIENS - Impasse DU PARC -
Rue PIERRE DE COUBERTIN - Impasse PIERRE DE COUBERTIN - Rue D ES PINSONS
- Rue SAINT PIERRE - Allée DES TILLEULS - Chemin DU WACKENFURTH
Rue AUGUSTE RENOIR - Rue BELLEVUE - Rue DE LA BIEVRE - Impasse DU BOIS
DES POUPEES - Rue BURGER - Rue CLAUDE CHAPPE - Rue D'ALS ACE - Rue
EDMOND FLAMAND - Square DU GENERAL GIRAUD - Rue DE LORRAIN E - Rue
DE NIDERVILLER - Rue PAUL CEZANNE - Rue PAUL GAUGUIN - Cité PERKINS -
Rue DE PHALSBOURG - Rue DE REDING - Route DE SARRALTROFF - Rue DE
SARREGUEMINES - Rue DE - ZONE INDUSTRIELLE
Rue de l'Abbé Lacombe - Impasse des Abeilles - Rue DE LA BELETTE - Rue DU
CALVAIRE - Chemin DE LA COLLINE - COLLINE DU SACRE CŒUR - Rue LE
CORBUSIER - Rue DU COTEAU - Rue DE L'EGLISE - Rue DE L'ENTENTE - Rue DES
FONTAINES - Impasse DES FONTAINES - Rue DE LA FORET - Rue DE LA GABELLE
- Rue DU GRENBERG - Rue JEANNE D'ARC -Rue JEAN MOULIN - Rue LOUIS
MAJORELLE - Rue DU MAIRE EMILE STOCK - Rue DES PONTS - Chemin DES
PONTS - Rue DES PRES - QUAI DU VIEUX MOULIN - Rue SAINT MARTIN - Impasse
SAINT MARTIN - Rue SAINT NICOLAS - Rue SAINT ODILE - Impasse ST ULRICH
Annexe de l'arrêté n°2025/DCL/4-295 du 28 août 2025
Périmètre des bureaux de vote 2026 - arrondissement de Sarrebourg-Château Salins
Page 4
0007 École Maternelle du Winkelhof 14, Rue Lamartine
0008 Casino 3 Quai Jean XXIII
SCHALBACH 1 0001 Mairie 30 A rue principale Toute la commune 21 4
SCHNECKENBUSCH 1 0001 Mairie 2 impasse de la Bièvre Toute la commune 17 4
SOTZELING 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
ST EPVRE 1 0001 salle communale 12, rue Saint Paulin Toute la commune 23 4
ST MEDARD 1 0001 Mairie 24 rue de la Vuinesse Toute la commune 23 4
TARQUIMPOL 1 0001 Mairie 10 rue du Théâtre Toute la commune 23 4
TINCRY 1 0001 Mairie 1 rue du Grand Sauveur Toute la commune 23 4
TORCHEVILLE 1 0001 Salle communale Rue de Carsac Toute la commune 23 4
TROISFONTAINES 1 0001 Mairie 15 rue de la Libération Toute la commune 17 4
TURQUESTEIN BLANCRUPT 1 0001 Mairie 101 route du Donon Toute la commune 17 4
VAHL LES BENESTROFF 1 0001 Mairie 27 Grand'Rue Toute la commune 23 4
VAL DE BRIDE 1 0001 Mairie 1 Chemin des Ecoliers Toute la commune 23 4
VANNECOURT 1 0001 Mairie 20, Place de l'Eglise Toute la commune 23 4
VASPERVILLER 1 0001 Mairie 6 rue de l'école Toute la commune 17 4
VAXY 1 0001 Mairie 11 Grand Rue Toute la commune 23 4
VECKERSVILLER 1 0001 Mairie 30, Rue de l'Église Toute la Commune 21 4
VERGAVILLE 1 0001 Mairie 31 rue des Halles Toute la commune 23 4
VESCHEIM 1 0001 Salle associative 15 Rue de la Liberté Toute la commune 17 4
VIBERSVILLER 1 0001 Mairie 4 rue du Moulin – 57670 Toute la commune 23 4
VIC SUR SEILLE 1 0001 Mairie (SALLE DU TRIBUNAL) 22 Place Philippe Leroy Toute la commune 23 4
VIEUX LIXHEIM 1 0001 Mairie 2 rue de l'église Toute la commune 21 4
VILLERS SUR NIED 1 0001 Mairie 1 rue Principale Toute la commune 23 4
VILSBERG 1 0001 Mairie 24 rue principale Toute la commune 17 4
VIRMING 1 0001 Mairie 34 rue Principale Toute la commune 23 4
VITTERSBOURG 1 0001 Mairie 8, rue Saint Georges Toute la commune 23 4
VIVIERS 1 0001 Salle communale 7 Grand Rue Toute la commune 23 4
VOYER 1 0001 Mairie 1 grand'rue Toute la commune 17 4
WALSCHEID 1 0001 Mairie 2 Rue du Stade Toute la commune 17 4
WALTEMBOURG 1 0001 Mairie 6 rue de l'école Toute la commune 17 4
WINTERSBOURG 1 0001 Mairie 3Bis Rue de l'église Toute la commune 17 4
WUISSE 1 0001 Mairie 7 rue Principale Toute la commune 23 4
XANREY 1 0001 Mairie 34 rue Principale Toute la commune 23 4
XOCOURT 1 0001 Mairie 13 rue de l'Église Toute la commune 23 4
XOUAXANGE 1 0001 Salle "La Bergerie" rue de l'Église Toute la commune 17 4
ZARBELING 1 0001 Mairie 12 rue Principale Toute la commune 23 4
ZILLING 1 0001 Mairie 15 Rue Principale Toute la commune 17 4
ZOMMANGE 1 0001 Mairie 4 rue Principale Toute la commune 23 4
Allée DES AGARICS - Rue AMPERE - Rue ARTHUR RIMBAUD - Rue BALZAC - Rue
DU BREUIL - Rue DU CASTOR - Allée DES CERFS - Rue DES CERISIERS - Allée DES
CHANTERELLES - Rue DE LA CHAPELLE - Rue CHATEAUBRIAND - Rue D U
CHEVREUIL - Allée DES CHOUETTES - CLOS DU RINTING - CLOS DU TREFLE -
Allée DES COPRINS - Rue DU DOCTEUR ABOUT - Rue DU DOCTEUR HANSCH -
Rue DU DOCTEUR RENE MULLER - Rue DE DOLVING - Rue DE L'ECUREU IL - Allée
DES FAONS - FERME SAINT HUBERT - Rue DU GOLF - Allée DES HIBOUX - Rue
JEAN JACQUES ROUSSEAU - Rue DE KERPRICH - Rue LAMARTINE - Rue DU LAPIN
BLEU - Rue MOLIERE - Route DE NANCY - Rue PAUL VERLAINE - Rue SAINT
HUBERT - Rue ST VINCENT DE PAUL - Rue DE VERDUN - VOIE AN DRE MALRAUX
- Rue DU WINKELHOF - Chemin WINKELHOF
Allée DES AULNES - Résidence BLONDEL - Résidence BOFFRAND - Résidence
BRONGNIART - Résidence BRUANT - Résidence CLAUDE PERRAULT - CLOS DU
STADE - COTE DES PIGEONS - Résidence DE COTTE - Chemin D'IMLING - Rue DE
L'ETANG - Avenue du Général de Gaulle - Chemin DU HAUT DES PIGEONS -
Route DE HESSE - Rue DES JARDINS - Résidence LEMERCIER - Résidence
MANSART- Rue DES MARAICHERS - Résidence NICOLAS LEDOUX - Résidence LE
NOTRE - Résidence PERCIER - Résidence PIERRE CURIE - Rue DE LA PISCINE - Rue
PONCELET - Rue RENE DESCARTE - Résidence SCHNEIDER LEVEQUE - Résidence
SOUFFLOT - Rue DU STADE - Impasse DU STADE - Rue DU TENNIS - Résidence
VIGNON
Ex Secrétariat général
PRÉFET Direction de la citoyenneté
DE LA MOSELLE et de la légalité
Liberté
Égalité
Fraternité
ARRÊTÉ n° 2025 / DCL/4- 295
L ut du 28 AOÛT 2025portant institution des bureaux de vote dans les communes
du département de la Moselle pour l'année 2026
Le préfet de la Moselle
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre National du Mérite
Vu le Code électoral, et notamment ses articles L.12, L.13, L.14, L.15, R.40 et R 40-1 ;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de I'Etat dans les régions et départements ;
Vu le décret °2020-1460 du 27 novembre 2020 portant application de l'article 112 de la loi
n°2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l'engagement dans la vie locale et à la
proximité de l'action publique et relatif à I'inscription sur les listes électorales et au vote
par correspondance des personnes détenues ;
Vu l'arrété DCL n°2025-A-45 du 19 mai 2025 portant délégation de signature de
M. Richard Smith, secrétaire général de la préfecture de la Moselle;
Vu les propositions des maires du département de la Moselle ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de la Moselle ;
ARRÊTE
Article 1 : Pour la période du 1° janvier 2026 au 31 décembre 2026, les bureaux de vote des
communes du département de la Moselle sont institués conformément aux annexes
jointes au présent arrêté, pour établir les listes électorales permanentes extraites du
répertoire électoral unique pour toutes les élections organisées dans cette période.
Article 2 : Conformément aux dispositions de l'article R.40-1 du Code électoral, pour la ville de
Metz, un bureau de vote dérogatoire n°190 est institué, regroupant :
* les détenus votant par correspondance, en application des articles L. 12-1 et L.79;
les Français de l'étranger, les militaires et leurs conjoints qui sont inscrits au chef-
lieu du département de la Moselle au titre des articles L.12, L.13 et L.14.
Ce bureau n° 190, installé à l'Hôtel de Ville de Metz (1 place d'Armes JF Blondel), est
rattaché à la circonscription électorale de METZ qui compte, pour chaque élection
respectivement, le plus d'électeurs inscrits sur les listes électorales à la date de
publication du présent arrêté :
1° pour les élections départementales : canton de Metz-3 ;
2° pour les élections législatives : 1% circonscription législative de la Moselle.
Préfecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -Tél. : 03 87 34 87 34
www_moselle gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux : du lundi au vendredi : 8h30 — 12h00, 13h00 - 16h00

Article 3 : Les mariniers, artisans ou salariés et les membres de leurs familles habitant à bord
qui, en application de l'article L.15 du Code électoral, obtiendront leur inscription sur
la liste électorale de la ville de METZ, seront inscrits au bureau n°191 — Hôtel de Ville.
Article 4: Le secrétaire général de la préfecture de la Moselle, les sous-préfets ainsi que les
maires sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent
arrêté.
À Metz, le 2 $, AOÛT 2025
Pour le préfe)z,/
Le secrétaire général
l'/'//\
Richafd SMITH
Préfecture de la Moselle - 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 -Tél. : 03 87 34 87 34
www._moselle.gouv.fr
Accueil du public - renseignements généraux : du lundi au vendredi : 8h30 - 12h00, 13h00 - 16h00

Œ Direction départementale des territoires
PRÉFET Service aménagement biodiversité eau
DE LA MOSELLE
Liberté
Égalité —
Fratermite Arrété 2025-DDT/SABE/NPN-N°29
autorisant Metz Métropole à effectuer des travaux dans le périmètre de l'arrêté
2020 - DDT57/SABE/NPN-n° 37 du 1* juillet 2020 portant création d''une zone de
protection du biotope de l'écrevisse à pattes blanches (Austropotamobius pallipes)
dans le ruisseau de Saulny
Le préfet de la Moselle,
Chevalier de la Légion d'honneur,
Officier de l'ordre national du Mérite,
Vu les articles L.411-1 et L.411-2 du code de l'environnement ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et
départements ;
Vu le décret du 16 janvier 2023 portant nomination de M. Richard Smith, secrétaire
général de la préfecture de la Moselle;
Vu le décret du 28 avril 2025 portant nomination de Pascal Bolot, préfet de la
Moselle;
Vu I'arrété préfectoral DCL n°2025-A-45 du 19 mai 2025 portant délégation de
signature de M. Richard Smith secrétaire général de la préfecture de la Moselle ;
Vu L'arrété 2020 - DDT57/SABE/NPN - n° 37 du 1er juillet 2020 portant création
d'une zone de protection du biotope de l'écrevisse à pattes blanches
(Austropotamobius pallipes) dans le ruisseau de Saulny, et spécifiquement son
article 4-8 permettant à l'autorité administrative d'autoriser des travaux visant
notamment à I'amélioration du biotope de l'écrevisse à pattes blanches ;
Vu le dossier loi sur l''eau soumis à déclaration au titre de l'article R.214-1 du code de
l'environnement « Renaturation et lutte contre les inondations sur le ruisseau de
Saulny/Woippy et ses affluents sur le territoire des communes de Saulny,
Woippy, Metz, Lorry-Lès-Metz, Plappeville et La Maxe » déposé en août 2024;
Vu la demande effectuée par Metz-Métropole auprès du comité de suivi de I'arrété
2020 - DDT57/SABE/NPN - n° 37 concernant l'intervention dans le périmètre de
cet arrêté ;
Considérant e porter à connaissance n° 1 déposé par Metz Métropole en date du 17 juillet
2025, concernant la renaturation du ruisseau de Saulny-Woippy et de ses
affluents, et spécifiquement sa partie 3 : Travaux au sein de l'APPB « écrevisses à
pieds blancs » (Saulny) ;

Considérant
Considérant
I'état très dégradé du ruisseau et de l'habitat des écrevisses, occasionnant
une baisse continue des populations depuis 2020, et l'effet supposé
bénéfique des travaux de renaturation sur cet habitat ;
l'avis favorable du comité de suivi de l'APPB ;
Sur proposition du directeur départemental des territoires de la Moselle,
Article 1 :
Article 2 :
ARRETE
Objet de I'arrété et bénéficiaire
L'autorisation d'effectuer des travaux dans le périmètre de l'arrêté 2020 -
DDT57/SABE/NPN-n° 37 du Ter juillet 2020 dans le ruisseau de Saulny est
accordée.
Le bénéficiaire de la présente autorisation est Metz Métropole.
Prescriptions
Cette autorisation est conditionnée au strict respect des prescriptions suivantes
conformément au porter à connaissance n°1 déposé par Metz Métropole à l'unité
Police de l'eau de la direction départementale des territoires de la Moselle le 17
juillet 2025.
Ces travaux seront réalisés à partir d'octobre 2025 et seront réalisés en deux
grandes phases :
- Octobre 2025: remplacement de la buse OHO3, traitement de la ripisylve et
intervention au droit de l'ancien étang
- À partir de juillet 2026 : travaux de diversification du lit mineur
Le détail des travaux est présenté en annexe. Toute évolution de ces
interventions sera conditionnée à la validation de l'office français de la
biodiversité.
Mesures de précaution à prendre avant les travaux :
< Information de l'office français de la biodiversité avant le démarrage des
travaux au sein du périmètre de l'arrêté de protection du biotope de
I'écrevisse à pattes blanches ;
- Désinfection des bottes et du matériel avec du Virkon avant toute
intervention et ce pour éviter la propagation de maladies;
< Isolement des tâches de Renouée du Japon pour éviter sa dissémination.

Article 3 :
Article 4 :
Article 5 :
Mesures d''information
Le présent arrêté sera notifié au bénéficiaire et affiché en mairie de Saulny.
Voies et délais de recours :
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la
Moselle. Conformément aux dispositions des articles R.421-1 à R.421-5 du code
de justice administrative, le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours
contentieux auprès du tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de 2
mois à compter de sa publication. Le tribunal peut être saisi par l'application
informatique "télérecours citoyen" par le site Internet
htpps://citoyens.telerecours.fr.
Exécution
Le secrétaire général de la préfecture de la Moselle, le directeur départemental
des territoires de la Moselle, le chef du service départemental de l'office français
de la biodiversité de la Moselle ainsi que toutes les autorités habilitées à
constater les infractions relevant de la police de la nature sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrété qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la Moselle et mis en ligne sur le site internet de la
préfecture à l'adresse www.moselle.gouv.fr.
A Metz, le
2 8 AI 2075
Le secrétaire général,
Richärd Smith

Annexe - Programme détaillé des travaux:
1. Remplacement de la buse dite OHO3 par un cadre béton de dimension 150100 sur une
longueur de 5 mètres (octobre 2025) :
e Retrait du remblai terreux en rive droite ;
- Dépose complète de la structure de l'ancien chemin d'accès et de la buse ;
< Décaissement du lit pour accueillir le nouvel ouvrage hydraulique ;
< Mise en place du cadre béton (150 x 100 cm) sur une longueur de 5 m.
< Recharge granulométrique sur une épaisseur de 30 cm ;
« Reconstitution du chemin en matériaux concassés drainants ;
- Remodelage du talus avec apport de terre végétale saine.
2. Traitement de la ripisylve (Octobre 2025) :
< Abattage des arbres dépérissants et morts sur pied.
- Élimination des sujets malades présentant des risques sanitaires.
« Suppression des arbres présentant un enjeu sécuritaire.
« Retrait des bois susceptibles de générer de futurs embâcles (bois perchés, rémanents de
coupes et bois tombés).
« Suppression des résineux en périphérie de l'étang afin de réduire l'acidification,
d'augmenter la luminosité et de favoriser la diversité floristique.
3. Travaux spécifiques au droit de l'ancien étang (Octobre 2025) :
< Retrait complet de la bâche d'imperméabilisation, permettant un retour progressif à un
fonctionnement hydrologique naturel ;
« Suppression des résineux en périphérie, pour réduire l'acidification et favoriser la lumiére
et la diversité floristique ;
- Dévoiement des eaux de ruissellement vers l'étang, avec création d'une surverse
contrôlée pour restituer I'eau excédentaire vers le ruisseau en période de forte charge ;
< Travaux de terrassement en déblais/remblais pour structurer les écoulements et stabiliser
les berges;
- Végétalisation naturelle et assistée des berges dans le but de restaurer des habitats
humides fonctionnels et pérennes.
4. Travaux de diversification du lit mineur (à partir dejuillet 2026) :
- Début des travaux à partir de juillet 2026 afin de laisser passer les crues hivernales pour
identifier les secteurs propices d'intervention ;

< Mise en œuvre de déflecteurs via la réutilisation du boisement en place pour favoriser le
reméandrage et l'accélération du flux aux endroits les plus lentiques ;
e Plantation d'aulnes en bordure du ruisseau, afin de favoriser l'ombrage et de recréer de
l'habitat racinaire sous berge favorable à l'écrevisse ;
« Restauration, reprofilage et remise en eau partielle du lit du ruisseau en aval afin que 10 %
du débit s'y écoule, en conformité avec l'article L.214-18 du code de l'environnement.
Vu pour être annexé à l'arrêté
2025-DDT/SABE/NPN-N°29
d 28 AT 2075

EJx Direction Départementale des Territoires
PREFET Service Risques Energie Construction Circulation
DE LA MOSELLE
Liberté
Égalité
Fraternité
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
N°2025-DDT/SRECC-GC/85
À Metz, en date du 2 8 AT 2025
Réglementant temporairement la circulation sur le diffuseur n°32 « Metz centre »
lors du feu d'artifice des fêtes de la Mirabelle.
LE PRÉFET DE LA MOSELLE
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR
OFFICIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MERITE
Vu le Code de la voirie routière ;
Vu le Code de la route ;
Vu le Code général des collectivités territoriales ;
Vu la loi 82213 du 02 mars 1982 modifiée et complétée par la loi 82 623 du 22 juillet relative aux
droits et libertés des communes, des départements et régions et précisant les nouvelles conditions
d'exercice du contrôle administratif sur les actes des autorités communales, départementales et
régionales ;
Vu le décret n°2025-492 du 02 juin 2025 relatif à la consistance du réseau routier national ;
Vu le décret n°2010-146 du 16 février 2010 modifiant le décret n°2004-374 du 23 septembre 2004
relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions
et des départements ;
Vu le décret n°2025-233 du 11 mars 2025 modifiant le décret n°2009-615 du 03 juin 2009 fixant la liste
des routes à grande circulation ;
Vu _ l'instruction interministérielle sur la signalisation temporaire (Livre 1 - huitième partie Signalisation
Temporaire) approuvée par arrêté du 06 novembre 1992 ;
Vu la circulaire du Ministre de I'Ecologie, du Développement Durable et de I'Energie fixant le
calendrier 2025, des jours « hors chantiers » ;
Vu l''arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié relatif à la signalisation des routes et
autoroutes;
Vu e décret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, préfet de la Moselle
Préfecture de la Moselle — 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 —- 57034 METZ CEDEX 1 - Tél. : 03 87 34 87 34
www.moselle.gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux : du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30
1/3

Vu lademande de la mairie de Metz, en date du 10juillet 2025 ;
Vu l'avis de la DIR-EST, en date du 20 août 2025 ;
Vu les avis recueillis lors de la réunion de concertation, en date du 05 août 2025 ;
CONSIDÉRANT qu'en raison de l'organisation des festivités des fêtes de la Mirabelle le samedi 30 août
2025 sur le plan d'eau à Metz, il est nécessaire de réglementer et de dévier la circulation des véhicules
entrant et sortant de la ville de Metz par le diffuseur n°32 « Metz Centre » de l'autoroute A31 ;
Sur proposition de Madame la sous-préfète, directrice de cabinet de la Préfecture de la Moselle ;
Article 1°" :
Article 2 :
Article 3 :
Article 4 :
Article 5 :
ARRÊTE
Le samedi 30 août 2025, le diffuseur n°32 « Metz centre » de l'autoroute A31 sera
totalement fermé à la circulation à compter de 17h00, à l'occasion du spectacle
pyrotechnique des fêtes de la Mirabelle.
Une déviation sera mise en place par la société Signature, habilitée à travailler sur le réseau
de la DIR-Est.
La réouverture de ce diffuseur se fera après évacuation totale du plan d'eau de Metz et
remise en place des glissières de sécurité, à l'initiative du PC-CRS Autoroutier de Moulins-
lès-Metz, et en concertation avec le PCO.
Les usagers circulant sur l'autoroute A31 et souhaitant emprunter la sortie n°32 « Metz
centre » seront invités à emprunter soit la sortie n°31 « Montigny-les-Metz/Moulins-les-
Metz » soit la sortie n°33 « Metz Nord » où des itinéraires de déviation seront mis en place
par Metz Métropole.
Cette fermeture sera annoncée sur les panneaux à message variable de la Direction
Interdépartementale des Routes de I'Est (DIR-Est) dès le samedi 30 août 2025 à 8h00.
La signalisation de prescription visées aux articles 1 et 2 sera mise ne place, conformément
aux dispositions du livre 1-8° partie « signalisation temporaire » approuvée par le décret du
20 septembre 1978, par la société Signature sous contrôle de la DIR-Est.
Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours gracieux auprès du préfet de la Moselle.
Conformément aux dispositions des articles R.421-1 à R.421-5 du Code de justice
administrative, le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du
tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa
publication. Le tribunal peut être saisi par l'application informatique « Télérecours
citoyen » par le site Internet https://citoyens.telerecours.fr .
Le préfet de la Moselle, le maire de la ville de Metz, le directeur interdépartemental des
routes Est, exploitant du réseau, la directrice zonale des CRS Est, la directrice
Préfecture de la Moselle — 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 — 57034 METZ CEDEX 1 - Tél. : 03 87 34 87 34
www.moselle.gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux : du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30
2/3

interdépartementale de la police nationale de la Moselle, le commandant du groupement
de gendarmerie départementale de Moselle, le directeur du SAMU 57 sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrété qui sera publié au recueil
des actes administratifs des services de l'État.
e préfet,
Pascal Bolot
Préfecture de la Moselle — 9, place Jean-Marie Rausch - BP 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 - Tél. : 03 87 34 87 34
www.moselle.gouv.fr
Accueil du public — renseignements généraux : du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30
3/3

PR AlPREFET
@ D Agence Régionale de Santé
Liberté
Égalité
Fraternité
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
ARRETE n°2025 - 2665
PORTANT REQUISITION DE PHARMACIENS TITULAIRES D'UNE OFFICINE DE
PHARMACIE POUR ASSURER LES SERVICES DE GARDE ET D'URGENCE
LE PRÉFET DE LA MOSELLE
Chevalier de la Légion d'honneur
Officier de l'Ordre national du Mérite
le Code de santé publique, et notamment les articles L.5125-1-1 A ; L. 5125-17 et R. 4235-
49 ;
le Code général des collectivités territoriales, et notamment l'article L. 25421 ;
le Code de la défense, et notamment les articles L.2213-1 et suivants portant sur les
réquisitions de biens et services ;
la loi n°82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes,
des départements et des régions et notamment son article 34 ;
le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à
l'organisation et à l'action des services de I'Etat dans les régions et départements,
notamment son article 11 ;
le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de
santé
le décret du 28 avril 2025 portant nomination du Préfet de la Moselle - Monsieur Bolot
Pascal ;
le décret du 7 février 2024 portant nomination de la directrice de cabinet du préfet de
la Moselle - Madame Mercury-Giorgetti Jacqueline;
le décret en date du 21 mai 2024 portant nomination de la Directrice générale de
l'agence régionale de santé Grand Est - Madame Ratignier-Carbonneil Christelle;
la décision du Conseil d'État n° 390601 du 21 février 2018 ;
l'arrêté DCL n°2025-A-46 du 19 mai 2025 portant délégation de signature à Madame
Mercury-Giorgetti Jacqueline, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la
Moselle;
l'appel à la grève illimitée en date du de la participation aux services de garde et
d'urgence porté par l'Union Syndicale des Pharmaciens d'Officine (USPO) en date du 25
juin 2025 ;
l'appel à la grève illimitée de la participation aux services de garde et d'urgence lancé
par la Fédération des Syndicats Pharmaceutiques de France (FSPF) en date du 24 juin
2025;
l'appel du syndicat départemental de la Moselle affilié à la FSPF appelant ses adhérents
à la grève illimitée de la participation aux services de garde et d'urgence en date du 24
Standard régional : 03 83 39 30 30
Siège régional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX

juin 2025;
CONSIDERANT l'importance des missions indispensables à la santé publique confiées aux
pharmaciens d'officine énoncées par l'article L. 5125-1-1 A du code de la santé publique
susvisé, à savoir notamment la contribution aux soins de premier recours, la participation à la
mission de service public de la permanence des soins et à la dispensation des médicaments;
CONSIDERANT que larticle L. 5125-17 du Code de la santé publique dispose que « Toutes
les officines de la zone (...) sont tenues de participer à ces services de garde et d'urgence » ;
CONSIDERANT que l'article R. 4235-49 du Code de la santé publique dispose que « Les
pharmaciens sont tenus de participer aux services de garde et d'urgence (...) » et que « les
pharmaciens titulaires veillent à ce que leur officine satisfasse aux obligations imposées par
ce service » ;
CONSIDERANT que ces missions ne peuvent être exercées par d'autres professionnels de
santé ou établissements autres que les officines de pharmacie ;
CONSIDERANT que I'USPO et la FSPF, à savoir les deux syndicats les plus représentatifs de la
profession, tant au plan national que local, ont lancé un appel à cesser la participation aux
services de garde et d'urgence à compter du 1er juillet 2025, pour une durée illimitée ;
CONSIDERANT que I'ARS a demandé à I'USPO et la FSPF de rappeler aux offices de
pharmacie l'importance de se signaler grévistes en vue d'organiser un accès minimum aux
soins pour la population ;
CONSIDERANT les plannings de garde transmis par les organisations représentatives de la
profession en charge de l'organisation du service de garde et d'urgence des officines de
pharmacie pour le département de la Moselle en date du 4juillet;
CONSIDERANT qu'en l'absence d'obligation de déposer un préavis de grève, le nombre
exact d'officines participant au mouvement ne peut être précisément connu ;
CONSIDERANT qu'un service de garde et d'urgence des pharmacies d'officine correspond
par définition, à la mise en œuvre d'un service minimum permettant de répondre aux
demandes urgentes en dehors des jours et des heures d'ouverture généralement pratiqués
par les officines de pharmacie ;
CONSIDERANT que la cessation d'activité de nombreuses officines pharmaceutiques crée
un risque de difficulté d'approvisionnement en médicaments de la population et, par voie de
conséquence, est de nature à créer un risque sanitaire pour les patients;
CONSIDERANT l'obligation pour un pharmacien d'officine de participer à la mission de
service public de la permanence des soins conformément à l'article L 5125-17 du Code de
santé publique ; qu''à cet effet, le service est organisé pour répondre aux besoins de la
population au titre de la permanence des soins ; que la permanence des soins garantit un
service minimum d'accès aux soins pour la population ;
CONSIDERANT que la cessation d'activité de ces officines, normalement en charge des
services de garde et d'urgence, en cette période estivale pendant laquelle I'offre de soins est
déjà par définition réduite, remet en cause la permanence des soins dans son ensemble et
compromet, de ce fait, la sécurité sanitaire de la population du département de la Moselle ;
CONSIDERANT que la situation sanitaire dans le département de la Moselle est marquée par
de fortes tensions pesant sur le système hospitalier et qu'il est nécessaire dès lors d'éviter
tout afflux supplémentaire de patients dans l'impossibilité d'accéder aux médicaments
nécessaires, auprès de l'officine devant assurer le service de garde et d'urgence ;
CONSIDERANT l'organisation des gardes par secteurs sur le département de la Moselle
prévue par la Chambre syndicale des pharmaciens de la Moselle;
Standard régional : 03 83 39 30 30
Siège régional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX

CONSIDERANT les pharmacies qui se sont déclarés grévistes par secteur et de la nécessité
d'assurer un service minimum
CONSIDERANT que le pharmacien titulaire de l'officine concerné par le présent arrêté,
figure sur les plannings de gardes transmis et est gréviste ;
CONSIDERANT que ces pharmaciens grévistes présentement réquisitionnés sont, soit
titulaires de la seule officine présente au sein du secteur de garde, soit titulaires d'une
officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel toutes les pharmacies se sont
déclarées grévistes et disposant de I'effectif en personnel le plus important au sein dudit
secteur, soit titulaires d'une officine faisant partie d'un secteur de gardes au sein duquel les
officines qui se sont toutes déclarées grévistes ne sont pas uniformément réparties sur ledit
secteur;
CONSIDERANT l'impérieuse nécessité d'assurer un service minimum, la protection de la
santé publique et la continuité de cette mission de service public ;
CONSIDERANT que la situation revêt un caractère d'urgence dans le département de la
Moselle;
CONSIDERANT qu'il convient, dès lors d'assurer la continuité et la permanence des soins
dans le département et dans l'intérét de la population concernée par le biais de la
réquisition ;
CONSIDERANT l'impossibilité pour les pouvoirs publics, face au risque grave pour la santé
publique, d'assurer une permanence des soins par la mise en œuvre de mesures moins
contraignantes ;
CONSIDERANT l'impossibilité pour l'administration, de faire face au risque pour la santé
publique en utilisant d'autres moyens notamment au regard de son obligation de garantir
une couverture territoriale du département par une pharmacie ; que malgré l'absence de
formalité individuelle préalable et obligatoire de déclaration de grève, l'ARS a pris toutes les
dispositions permettant de recenser, avant le déclenchement de la grève, le nombre de
pharmacies grévistes; que néanmoins le nombre de grévistes s'étant signalés ne permet pas
à I'administration de prendre toutes autres mesures que de procéder à des réquisitions pour
assurer une couverture minimale du territoire ;
SUR proposition de la directrice générale de l'Agence régionale de santé Grand Est ;
ARRETE
Article 1er —- Madame HENNEQUIN Aurélie, pharmacienne titulaire de l'officine de
pharmacie, sis 22 rue de l'Hôtel de ville à 577950 MONTIGNY-LES-METZ est réquisitionnée aux
dates et horaires précisés ci-dessous :
Du 04/09/2025 à 21h au 05/09/2025 à 7h30
Article 2 — Le pharmacien titulaire d'une pharmacie d'officine ainsi réquisitionné est chargé
de l'exécution de cet arrêté, c'est-a-dire est responsable de l'organisation de la continuité du
fonctionnement de leur officine de pharmacie pendant la période de réquisition.
Article 3 — Le présent arrêté peut faire I'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif compétent dans un délai de deux mois à compter de sa notification. La
juridiction peut notamment être saisie via une requête remise ou envoyée au greffe du
tribunal administratif ou aussi par l'application « Télé recours citoyens » accessible à partir
du site www.telerecours.fr.
Standard régional : 03 83 39 30 30
Siège régional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX

Article 4 — Le préfet de la Moselle, la directrice de cabinet du préfet de la Moselle , la
directrice générale de l'Agence régionale de santé Grand Est, la directrice
interdépartementale de la police nationale, le commandant du groupement de gendarmerie
départementale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Moselle et
notifié aux pharmaciens titulaires d'une officine de pharmacie réquisitionnés.
Fait à Metz, le 28 août 2025
Pour le Préfet et par délégation,
La directrice de cabinet du préfet,
Jacqîueline Mercury-Giorgetti
/
Standard régional : 03 83 39 30 30
Siège régional : 3 boulevard Joffre - CS 80071 - 54036 NANCY CEDEX

REPUBLIQUE ' ,]F
FRANÇAISE .
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité ;
Direction departementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux
du contrôle fiscal et du recouvrement
Division Contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé
Abroge la décision du 10 octobre 2024, publiée au RAA n° 184/2024
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
- Vu le Code général des impôts, et notamment l'article 408 de son annexe |l et les articles 212 à 217
de son annexe IV ; -
Vu le livre des procédures fiscales, et notamment les articles L. 247 et R* 247-4 et suivants ;
Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant diverses dlsposmons relativesà la direction
générale des finances publiques;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services deconcentres de la dlrectlon générale
des finances publiques;
Arrête :
Article 1
Délégation de signature est donnée à Monsieur Pascal MARON, administrateur des finances
pubhques adjoint, responsable de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé
à l'effet de signer:
Contentieux du contrôle fiscal
> dans la limite de 500 000 €, en matière de contentieux contrôle fiscal les décisions
d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet, de dégrèvement ou restitution d'office,
en dehors des prises de position au titre de I'interlocution départementale et/ou de prise de
décision définitive par Monsieur Étienne EFFA, Directeur départemental des finances
publiques de la Moselle;
1/6

> en matière de gracieux de contrôle fiscal, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet dans la limite de 250 000 € ;
> sans limite de montant, les décisions d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet
des demandes de remboursement de crédit de TVA.
Contentieux du recouvrement
> les décisions prises sur les contestations relatives au recouvrement prévues aux articles L.
281 etL 283 du Livre des procédures fiscales dans la limite de 500 000 € ;
les décisions prises sur les demandes contentieuses en décharge de responsabilité solidaire
fondées sur les dispositions du Il de I'article 1691 bis du Code général des impôts dans la
llmlte de 500 000 € ;
> en matière de gracieux fiscal, les demandes portant sur la majoration de recouvrement de
10 % prévue par |'article 1730 du Code général des impôts, ainsi que sur les intérêts
moratoires prévus par l'article L 209 du Livre des procédures fiscales et les frais de poursuite,
pour les impôts, taxes ou contributions visés à l'article 1730 du Code général des impôts
dans la limite de 250 000 € ;
> les décisions prises sur les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de paiement
solidaire fondées sur les dispositions de l'article L 247 du Livre des procédures fiscales, dans
la limite de 250 000 € ; .
les documents nécessaires à I'exécution comptable des décisions contentieuses et
gracîeuses, sans limitation de montant;
> les requêtes, mémoires, COnC|USl0nS ou observations adressées auxjuridictions
-administratives ou judiciaire.
Article 2
Délégation de signature est donnée à Mme Ann-Kareen BURT, inspectrice divisionnaire des finances
publiques, adjointe au responsable de la Division Contrôle Fiscal, Contentieux et Recouvrement '
Forcé à l'effet de signer :
Contentieux du contrôle fiscal
> dans la limite de 300 000 €, en matière de contentieux de contrôle fiscal les décisions
d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet, de dégrèvement ou restitution
d'office;
> en matière de gracieux de contrôle fiscal, les decnsnons portant remlse moderatlon
transaction ou rejet dans la limite de 100 000 € ; :
> les décisions d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet des demandes de
remboursement de crédit de TVA, dans la limite de 300 000 € par demande.
Contentieux du recouvrement-
> les décisions prises sur les contestations relatives au recouvrement prévues aux artlcles L.
281 et L 283 du Livre des procédures fiscales dans la limite de 300 000 € ;
2/6

>
>
les décisions prises sur les demandes contentieuses en décharge de responsabilité solidaire
fondées sur les dispositions du Il de l'article 1691 bis du Code général des impôts dans la
limite de 300 000 € ; .
en matiére de gracieux fiscal, les demandes portant sur la majoration de recouvrement de
10 % prévue par l'article 1730 du Code général des impôts, ainsi que sur les intérêts
moratoires prévus par l'article L 209 du Livre des procédures fiscales et les frais de poursuite,
pour les impôts, taxes ou contributions visés à l'article 1730 du Code général des impôts
dansla limite de 100 000 €.
les décisions prises sur les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de paiement
solidaire fondées sur les dispositions de l'article L 247 du Livre des procédures fiscales, dans
la limite de 100 000 € ;
> les documents nécessaires à l'exécution comptable des décisions contentieuses et
>
>
gracieuses, sans limitation de montant ;
les requétes, mémoires, conclusions ou observations adressées auxjuridictions
administratives ou judiciaire. :
Article 3
Délégation de signature est donnée aux inspecteurs des Finances Publiques-affectés au contentieux
du contrôle fiscal de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé ci-après :
Mme Chantal GILLE
Inspectrice des finances publiques
Mme Florence MARTINY
Inspectrice des finances publiques
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publiques
M. Jérémy MAGRON
Inspecteur des finances publiques
à l'effet de signer :
dans la limite de 60 000 €, en matière de contentieux de contrôle fiscal les décisions
d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet, de dégrèvement ou restitution
d'office ; ;
en matière de gracieux de contrôle fiscal, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet dans la limite de 60 000 € ;
Article 4
Délégation de signature est donnée aux contrôleurs des Finances Publiques affectés au contentieux
du contrôle fiscal de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé ci-après :
M. Cédric GAGNAIRE
Contrôleur principal des finances publiques
3/6

à l'effet de signer :
> dans la limite de 30 000 €, en matière de contentieux de contrôle fiscal les décisions
d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet, de dégrèvement ou restitution
d'office ;
> en matière de gracieux de contrôle fiscal, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet dans la limite de 30 000 € ;
Article 5
Délégation de signature est donnée aux inspecteurs des Finances Publiques affectés au
remboursement des crédits de TVA de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement
forcé ci-après :
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publique
M. Christophe GOURMELEN
Inspecteur des finances publiques
à l'effet de signer :
> les décisions d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet des demandes de
remboursement de crédit de TVA, dans la limite de 100 000 € par demande.
M. Jérémy MAGRON
Inspecteur des finances publiques
à l'effet de signer :
> les décisions d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet des demandes de
remboursement de crédit de TVA, dans la limite de 300 000 € par demande.
Article 6
Délégation de signature est donnée aux contrôleurs des Finances Publiques affectés au
remboursement des crédits de TVA de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement
forcé ci-après : '
Mme Isabelle SILVESTRE
Contrôleuse principale des finances publiques
M. Cédric GAGNAIRE
Contrôleur principal des finances publiques
à l'effet de signer :
> les décisions d'admission totale, d'admission partielle ou de rejet des demandes de
remboursement de crédit de TVA, dans la limite de 60 000 € par demande.
4/6

Article 7
Délégation de signature est donnée à M. Stéphane HOTZ, à M. Mourad BENHARKAT, inspecteurs
des finances publiques et à Mme Marie-Laure BEUGNETTE, à Mme Marie-Claude KARMANN
inspectrices des finances publiques affectés au contentieux du recouvrement de là division du
contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé à l'effet de signer :
>
>
les décisions prises sur les contestations relatives au recouvrement prévues aux artlcles L.
281 et L 283 du Livre des procédures fiscales dans la limite de 60 000 € ;
les décisions prises sur les demandes contentieuses en décharge de responsabilité solidaire
fondées sur les dispositions du II de l'article 1691 bis du Code général des impôts dans la
limite de 60 000 € ;
en matière de gracieux fiscal, les demandes portant sur la majoration de recouvrement de
10 % prévue par l'article 1730 du Code général des impôts, ainsi que sur les intérêts
moratoires prévus par l'article L 209 du Livre des procédures fiscales et les frais de poursuite,
pour les impôts, taxes ou contributions visés à l'article 1730 du Code général des impôts
dans la limite de 60 000 £.
les décisions prises sur les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de paiement
solidaire fondées sur les dispositions de l'article L 247 du Livre des procédures fiscales, dans
la limite de 60 000 € ;
> les documents nécessaires à l'exécution comptable des décisions contentieuseset
gracieuses, sans limitation de montant;
les requêtes, mémoires, conclusions ou observatlons adressées auxjuridictions
administratives ou judiciaire.
Délégation de signature est donnée à M. Pierre MALHERBE, contrôleur des finances publiques
affecté au contentieux du recouvrement de la division du contrôle fiscal, contentieux et
recouvrement forcé à l'effet de signer :
>
>
les décisions prises sur les contestations relatives au recouvrement prévues aux articles L.
281 et L 283 du Livre des procédures fiscales dans la limite de 30 000 € ;
les décisions prises sur les demandes contentieuses en décharge de responsabilité solidaire
fondées sur les dispositions du Il de l'article 1691 bis du Code général des impôts dans la
limite de 30 000 € ;
en matière de gracieux fiscal, les demandes portant sur la maJoratlon de recouvrement de
10 % prévue par l'article 1730 du Code général des impôts, ainsi que sur les intérêts
moratoires prévus par l'article L 209 du Livre des procédures fiscales et les frais de poursuite,
pour les impôts, taxes ou contributions visés à I'article 1730 du Code général des |mpots
dans la limite de 30 000 €.
les décisions prises sur les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de paiement
solidaire fondées sur les dispositions de l'article L 247 du Livre des procédures fiscales, dans
la limite de 30 000 € ;
les documents nécessaires à l'exécution comptable des décisions contentieuses et
gracieuses, sans limitation de montant ;
les requêtes, mémoires, conclusions ou observations adressées auxjuridictions
administratives ou judiciaire.
5/6

Article 8
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1° septembre 2025.
Le présent arrété sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental dés Finances publiques de la
MoséHe,
6/6

REPUBLIQUE . | ,}F'FRANÇAISE |
Liberté ' FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle )
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux fiscal
Services de Direction
Abroge la décision du 31 août 2021, publiée au RAA n° 201/2021
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général des impôts, et notamment l'article 408 de son annexe |l et les articles 212 à 217
de son annexe IV ;
Vu le livre des procédures fiscales, et notamment les articles L. 247 et R* 247-4 et suivants ;
Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant diverses dispositions relatives à la direction
générale des finances publiques ; ' '
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des finances publiques; ' '
Arrête :
Article 1
Délégation de signature est donnée à M. Eric THORR, administrateur des finances publiques
adjoint, responsable de la division Accompagnement Fiscal, Foncier et Économique, à l'effet de
signer : :
à l'effet de signer :
> en matière de contentieux fiscal d'assiette, les décisions d'admission totale, d'admission
partielle ou de rejet, de dégrèvement ou restitution d'office, dans la limite de 250 000 € ;
> les décisions prises les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des
cotisations de contribution foncière des entreprises et de contribution'économique
territoriale, dans la limite de 250 000 € ;
> en matière de gracieux fiscal d'assiette, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet, dans la limite de 250 000 € ;
1/2

> les documents nécessaires & I'exécution comptable des décisions contentieuses et
gracieuses, sans limitation de montant.
Article 2
Les dispositions du présent arrété prennent effet le 1 septembre 2025.
Article 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départementaldes Finances publiques de la
selle,
h/énne EFFA
2/2

REPUBLIQUE | ,F
FRANÇAISE
Liberté . FINANCES PUBLIQUES
Egalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel _ la Moselle
BP 41054 — :
57036 Metz Cedex 1
Délégation de signature en matière de contentieux gnacieux et de gracieux fiscal
Services de Direction
Abroge la décision du 23 avri| 2025, publiée au RAA n° 82/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de'la Moselle;
L'administrateur général des finances publiques, Directeur départemental des finances publiques
de la Moselle; ,
Vu le Code général des impôts, et notamment l'article 408 de son annexe |l et les articles 212 à 217
de son annexe IV ;
Vu le livre des procédures fiscales, et notamment les articles L. 247 et R* 247-4 et suivants ;
Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant diverses dispositions relatives à la direction
générale des finances publiques ; :
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des finances publiques;
Arrête :
Article 1
Délégation de signature est donnée à Patrice MALTAVERNE, inspecteur divisionnaire des finances
publiques de classe normale, à Sylvie GUIRAUD-MULLER, inspectrice divisionnaire des finances
publiques hors classeà la division Accompagnement Fiscal, Foncier et Économique, à l'effet de
signer:
= en matière de contentieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions d'admission totale,
d'admission partielle ou de rejet, de degrevement ou restitution d'office, dans la limite de
100 000 € ;
> les décisions prises les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des
cotisations de contribution foncière des entreprlses et de contribution économique
territoriale, dans la limite de 100 000 € ;
1/2

= en matiére de gracieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet, dans la limite de 100 000 € ;
> les documents nécessaires à 'exécution comptable des décisions contentieuses et
gracieuses, sans limitation de montant;
Article 2
Les dispositions du présent arrété prennent effet au 1" septembre 2025.
Article 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Finances publiques de la
V
tienne EFFA
2/2

REPUBLIQUE | | ,}'l:î
FRANÇAISE
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité ; ;
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux fiscal
Services de Direction
Abrogela décision du 28 février 2025, publiée au RAA n° 43/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général des impôts, et notamment l'article 408 de son annexe Il et les articles 212 à 217
de son-annexe IV ; ;
Vu le livre des procédures fiscales, et notamment les articles L. 247 et R* 247-4 et suivants ;
Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant diverses dispositions relatives à la direction
générale des finances publiques ;
'
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des finances publiques ;
Arrête :
Article 1
'Délégation de signature est donnée aux inspecteurs des finances publiques de la division
Accompagnement Fiscal, Foncier et Economique désignés ci-après :
Isabelle DARDANT ; ; PATRICIA MARTINÉ
Sandra DIAVORINI - Johanna PEPIN
Olivier DURAND ' Cyril PIERRE
Sarah FERRIGNO ' ' Frédérique POINSIGNON-GANNE
Diane GONDOLFF ; Fabienne SANTUCCI
; Philippe KLEIN Sylvie WEISSENBACHER
1/3

à l'effet de signer :
> en matière de contentieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions d'admission totale,
d'admission partielle ou de rejet, de degrevement ou restitution d'office, dans la limite de
30000 €;
> les décisions prises les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des
cotisations de contribution foncière des entreprises et de contribution économique
territoriale, dans la limite de 30 000 € ;
> en matière de gracieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet, dans la limite de 30 000 € ;
> les documents nécessaires à l'exécution comptable des decnswns contentieuses et
gracieuses, sans limitation de montant.
Article 2
Délégation de signature est donnée aux contrôleurs des finances publiques de la division
Accompagnement Fiscal, Foncier et Économique des affaires juridiques et du contentieux désignés
ci-après,
Logan BOVI
Christelle FABRE
Laurène SCHILTZ
à l'effet de signer :
=} en matière de contentieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions d'admission totale,
d'admission partielle ou de rejet, de degrevement ou restitution d'office, dans la limite de
15 000 € ;
> les décisions prises les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des
cotisations de contribution foncière des entreprises et de contribution économique
territoriale, dans la limite de15 000 € ;
> en matière de gracieux fiscal d'assiette et foncier, les décisions portant remise, modération,
transaction ou rejet, dans la limite de 15 000 € ;
> les documents nécessaires à I'exécution comptable des décisions contentieuses et
gracieuses, sans limitation de montant.
Article 3
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1 septembre 2025.
2/3

Article 4
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Finances publiques de la
" 3/3

E]
REPUBLIQUE | - ,F
FRANCAISE :
Liberté ; FINANCES FUBLIQUES
. Égalité
. Fraternité
Direction departementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Controle de gestlon Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation de sign'ature_Domaine_1/4
Délégation de signature pour la Division Domaine
Abroge l'arrêté du 22 mai 2025 publié au RAA n°105/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques, notamment son article D. 2312-8 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et l'action
des services de l'État dans les régions et départements, modifié par le decret n° 2010-146 du 16
février 2010, notamment le 3° du | de l'article 33;
Arrête :
Article 1
Délégation de 51gnature est donnéeà-Mme-Alice GRANDJEAN, administratrice de l'État,
responsable du pôle « Opérations de I'Etat » pour:
> Émettre, au nom de l'administration, les avis d'évaluation domaniale ;
> Fixer l'assiette et liquider les conditions financières des opérations de gestion et d' allenatlon
des biens de l'État; ;
> Suivre les instances relatives à l'assiette des produits et redevances domaniaux (articles R
233111 et R 2331-5 du Code général de la propriété des personnes publiques).
Article 2
Délégation de signature est donnée à M. David CORDEIRO, inspecteur principal des finances
publiques, responsable de la Division Domaine pour :
> Émettre, au nom de l'administration, les avis d'évaluation domaniale ; y compris les avis
domaniaux (en valeur vénale et en valeur locative) se rapportant à des opérations
1/2

immobilières des administrations d'Etat, concernant des locaux à usage principalement de
bureaux et dont l'appréciation doit être portée au regard de leur conformité aux
orientations de la politique immobilière de l'État;
> Fixer l'assiette et liquider les conditions financières des opérations de gestion et d'aliénation
des biens de l'État;
> Suivre les instances relatives à l'assiette des produits et redevances domaniaux (articles R
2331-1 et R 2331-5 du Code général de la propriété des personnes publiques).
Article 3
Délégation de signature est donnée à M. Damien POINSIGNON, inspecteur divisionnaire des
finances publiques de classe normale, responsable adjoint de la Division Domaine pour :
> Émettre, au nom de l'administration, les avis d'évaluation domaniale ; y compris les avis
domaniaux (en valeur vénale et en valeur locative) se rapportant à des opérations
immobilières des administrations d'État, concernant des locaux à usage principalement de
bureaux et dont l'appréciation doit être portée au regard de leur conformité aux —
orientations de la politique immobilière de l'État ;
> Fixer l'assiette et liquider les conditions financières des opérations de gestion et d'aliénation
des biens de I'Etat;
> Suivre les instances relatives à l'assiette des produits et redevances domaniaux (articles R
2331-1 et R 2331-5 du Code général de la propriété des personnes publiques).
Article 4
_ Délégation de signature est donnée à Mme Céline FONT-NAVINER, inspectrice des finances
publiques, cheffe du service local du Domaine pour :
> Fixer l'assiette et liquider les conditions financières des opérations de gestion et d'aliénation
des biens de l'État ;
> Suivre les instances relatives à l'assiette des produits et redevances domaniaux (articleê R
2331-1 et R 2331-5 du Code général de la propriété des personnes publiques).
Article 5
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1" septembre 2025.
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental d sFinances publiques de la Moselle,

REPUBLIQUE - | %F
FRANÇAISE
Liberté ' ' FINANCES PUBLIQUES
Égalité )
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la ' Metz, le 29 août 2025
Moselle .
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiquesde
1, rue François de Curel ; la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex1
Délégation de signature_Domaine_2/4
Délégation de signature pour la Division Domaine
Pôle d'évaluations domaniales
Abroge l'arrété du 22 mai 2025, publié au RAA n°105/2025
" Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques, notamment ses articles D. 121 2-25, D.
2312-8, D. 3221-4, D. 3221-16, D. 3222-1 et D. 4111-9 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et l'action
des services de l'État dans les régions et départements, modifié par le décret n° 2010-146 du 16
février 2010, notamment le 3° du | de l'article 33 ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modifié relatif aux services déconcentrés de la direction
générale des finances publiques, notamment son article 4 ; '
Vu le décret n° 2011-1612 du 22 novembre 2011 relatif aux première, deuxième, troisième et
quatrième parties réglementaires du Code général de la propriété des personnes publiques ;
Arrête :
" Article 1
Délégation est donnéeà :
M. Jean BRABLE, Inspecteur des finances pUb|qu€S
M. Christophe KAM MACHER Inspecteur des finances publlques
> pour émettre et signer, au nom de l' admlnlstratlon les avis d'évaluation domaniale portant
sur l'estimation:
« _ en valeur vénale, des immeubles et fonds de commerce, dans la limite de 600 000 €,
|ndemn|tes accessoires comprises;
1/3

* en valeur locative annuelle, des mêmes biens, dans la limite de 50 000 € par affaire.
Article 2
Délégation est donnée à:
M. Alain BASTIEN, lnspècteur des finances publiques ;
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET, Inspectrice des finances publiques ;
M. Stéphane PETRUCCI, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Hélène WARIS, Inspectrice des finances publiques ;
> pour émettre et signer, au nom de l'administration, les avis d'évaluation domaniale portant
sur l'estimation :
« _ en valeur vénale, des immeubles et fonds de commerce, dans la limite de 450 000 €,
indemnités accessoires comprises ;
* en valeur locative annuelle, des mêmes biens, dans la limite de 30 000 € par affaire.
Article 3
Sont exclus de cette délégation :
> es avis inférieurs aux seuils susvisés, mais fournis dans le cadre d'une opération d'ensemble
dont le montant excède le seuil trouvant à s'appliquer selon l'identité de l'évaluateur et la
nature de la valeur arbitrée et qui n'a pas fait l'objet d'un rapport d'ensemble approuvé, soit
par la reèponsablé du Pôle des Opérations de l'État, soit par le responsable de la Division
Domaine, soit par l'adjoint au responsable de la Division Domaine;
vles estimations de biens domaniaux;
> les avis domaniaux (eh valeur vénale et en valeur locative) se rapportant a des opérations
immobilières des administrations et des opérateurs de l'État pour les biens que I'Etat
souhaite acquérir, céder ou prendre à bail, y compris les locaux à usage principalement de
bureaux, dont l'appréciation doit être portée au regard de leur conformité aux orientations
de la politique immobilière de l'État.
Article 4
Délégation est donnée à :
M. Alain BÀSTIE_N, Inspecteur des finances publiques;
M. Jean BRABLE, Inspecteur des finances publiques ;
M. Christophe KAMMACHER, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET, lhspectrice des finances publiques ;
M. Stéphane PETRUCCI, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Hélène WARIS, Inspectrice des finançes publiques ;
2/3

> pour émettre et signer les avis d'évaluation domaniale portant sur les affaires et dossiers
pour lesquels ils seront appelés à intervenir pour me suppléer en tant que Commissaire du
Gouvernement auprèsdes juridictions de l'expropriation.
Article 5
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1" septembre 2025.p p p p
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle,
Éenne EFFA
3/3

REPUBLIQUE _ ,
FRANÇAISE '
Liberté : FINANCES PUBLIQUES
Egalité )
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la ' Metz, le 29 août 2025
Moselle . )
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel . la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation spéciale de signature pour les missions rattachées au Directeur départemental
; des Finances publiques de la Moselle
Abroge la décision du 2 juin 2025, publiée au RAA n°110/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des Finances publiques;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 fevrler 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publiques;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle ;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique ;
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État ;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1% classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle ;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Flnances
publiques de la Moselle;
Vu le décret du 17 juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de I'Etat;
1/4

Arrête :
Article 1
Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents mentionnés ci-dessous,
relatifs aux attributions de leur mission, avec faculté pour chacun d'eux d'agir séparément et sur sa
seule signature ; l'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :
1. Mission Maîtrise des Risques, Responsabilité et Audit
M. Fabien CUEFF
Responsable'de la mission « Maîtrise des Risques, Responsabilité et Audit »
> Les pouvoirs nécessaires à la signature des pièces et documents relatifs à la mission « Maîtrise
des Risques, Responsabilité et Audit » .
a. Pôle Risques
Mme Nora SAUVAGE
Inspectrice divisionnaire, Responsable du pôle risques
Mme Eva LANGBOUR
Inspectrice des Finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de la
mission de contrôle interne comptable de 2° niveau dont elle a la charge.
'b. Cellule qualité comptable
Mme Nora SAUVAGE
Inspectrice divisionnaire, Responsable du pdle risques
M. Grégory GUIBAUD
Inspecteur des Finances publiques, Chargé de mission qualité comptable de I'Etat
> Les pouvoirs nécessaires pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de la
mission de contrôle interne comptable de 2° niveau dont ils ont la charge. '
c. Pôle Audit
M. Jean-Michel CENDRIÉ
Inspecteur principal des Finances publiques, auditeur
M. David LEDERMAN
Inspecteur divisionnaire Classe Normale, auditeur
M. Matthieu MOCKELS
Inspecteur principal des Finances publiques, auditeur
Mme Lydie VINCENT
2/4

Inspectrice divisionnaire des Mines de l'Industrie
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de tout document ou courrier ayant trait à la gestion
de la Mission audit et aux affaires qui sy rattachent, et notamment les procès-verbaux et
notes, les documents et lettres d'envoi et les demandes de renseignements relatives à leurs
attributions. '
2. Mission Communication - relation usagers
M. Arnaud SÉCARDIN
Responsable de la mission Communication — Relation usagers
Mme Anne LESCANNE
Inspectrice principale des Finances publiques, adjointe de la mission Communication - Relation
usagers
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de l'activité de
la mission Communication — Relation usagers.
3. Mission Stratégie - Contrôle de gestion - Numérique
Mme Bernarde ASSANT-BAREAU
Administratrice des finances publiques adjointe, responsable de la mission Stratégie - Contrôle de
gestion - Numérique '
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la mission
Stratégie - Contrôle de gestion —- Numérique.
Mme Cyrielle BARGET
Inspectrice principale des finances publiques, adjointe de la responsable de la mission Stratégie —
Contrôle de gestion - Numérique
Mme Victoria BONAVENTURA
Inspectrice des finances publviq ves
Mme Emma NANCY
Inspectrice des finances publiques
Mme Catherine SCHNEIDER
Inspectrice des finances publiques -
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de mission
Stratégie - Contrôle de gestion — Numérique.
3/4

Article 2
Les dispositions du présent arrété prennent effet au 1" septembré 2025.
Articlke 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Ffnances publiques de la Moselle,
Éfierine EFFA
4/4

REPUBLIQUE
FRANCAISE _
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité .
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Division Stratégie Contrôle'de gestion
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel ; la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex1
Délégation spéciale de signature pour les missions relevant
de la division « Contrôle fiscal Contentieux et Recouvrement forcé »
Abroge la décision du 1°" octobre 2024, pùbliée au RAA n° 184/2024
Le Directeur dépàrtemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatifà la direction générale des Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des admmlstrateurs des
Finances publiques;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle ;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique ; ,
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État ;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1TM classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle
Vu la décision du directeur général des Finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de dlrecteur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu le décret du 17 juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État;
1/5

Arrête :
Article 1
En dehors ou dans la limite des délégations accordées en matière contentieuse ou gracieuse faisant
l'objet de délégations particulières, délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou
documents relatifs aux attributions accordées avec faculté pour chacun d'eux d'agir séparément et
sur sa seule signature, l'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative ; est donnée à :
M. Pascal MARON
Administrateur des finances publiques adjoint
Responsable de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la division
du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé y compris le traitement de
l'engagement des procédures de contrôle (3909), la saisine de l'interlocuteur départemental,
les documents relatifs à la vente des biens meubles saisis et la conclusion d'un règlement
d'ensemble. : '
Mme Ann-Kareen BURT
Inspectrice divisionnaire des finances publiques
Adjointe au responsable de la division du contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé
> En cas d'absence ou d'empêchement de M. MARON, Mme Ann-Kareen BURT dispose des
pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la division du
contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé y compris le traitement de l'engagement
des procédures de contrôle (3909), les documents relatifs à la vente des biens meubles saisis
et la conclusion d'un règlement d'ensemble.
1. Pilotage et animation du contrôle fiscal
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publiques
Mme Julie EYMANN
Inspectrice des finances publiques
Mme Chantal GILLE
Inspectrice des finances publiques
Mme Florence MARTINY
Inspectricé des finances publiques
Mme Isabelle SILVESTRE
Contrôleuse principale des finances publiques
> En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Florence MARTINY ou de Mme Chantal GILLE
ou de Mme Julie EYMANN ou de M. David BEHEM, les pouvoirs nécessaires pour signer tout
document et tout courrier relevant du service pilotage et animation du contrôle fiscal.
2/5

2. Poursuites pénales - Cellule qualité
Mme Julie EYMANN
Inspectrice des finances publiques
Mme Chantal GILLE
Inspectrice des finances publiques
Mmè Florence MARTINY
Inspecteur des finances publiques -
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
poursuites pénales - cellule qualité.
3. Contentieux et gracieux du contrôle fiscal
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publiques
Mme Chantal GILLE _
Inspectrice des finances publiques
Mme Florence MARTINY
Inspectrice des finances publiques
M. Jérémy MAGRON ;
Inspecteur des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la mission
du contentieux du contrôle fiscal des particuliers et des professionnels.
4. Remboursement de crédits de TVA
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publiques
M.Cedric GAGNAIRE
Contrôleur des finances publiques
M. Christophe GOURMELEN
Inspecteur des finances publiques
M. Jérémy MAGRON
Inspecteur des finances publiques
Mme Isabelle SILVESTRE
Contrôleuse principale des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
« Remboursements de crédits de TVA ».
3/5

5. Commissions départementales - Fiscalité internationale — Assistance
Administrative Internationale
M. David BEHEM
Inspecteur des finances publiques
Mme Julie EYMANN
Inspectrice des finances publiques
Mme Chantal GILLE
Inspectrice des finances publiques
Mme Florence MARTINY
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
- « Commissions Départementales - Fiscalité Internationale — Assistance Administrative .
Internationale ».
6. Pilotage et animation de l'activité des huissiers
Mme Ann-Kareen BURT
Inspectrice divisionnaire des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
pilotage et animation de l'activité des huissiers.
7. Pilotage et animation du recouvrement des impôts des particuliers et des
professionnels /Contentieux et gracieux du recouvrement
M. Stéphane HOTZ
Inspecteur des finances publiques
M. Mourad BENHARKAT
Inspecteur des finances publiques
Mme Marie-Laure BEUGNETTE
Inspectrice des finances publiques
M. Pierre MALHERBE
Contrôleur des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
pilotage, animation et contentieux du recouvrement des particuliers et des professionnels.
4/5

Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet au 1" septembre 2025.
Article 3
Le présent arrété sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
s Finances publiques de laLe Directeur départemental
5/5

REPUBLIQUE _ |
FRANÇAISE .
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiquesde la Metz, le 29 août 2025
Moselle ;
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex1
Délégation spéciale de signature pour les missions relevant du Pôle « Ressources »
Abroge la décision du 2 juin 2025, publiée au RAA n°'I10/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionaledes Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique ; .
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1ère classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de
la Moselle;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu le décret du 17 juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État;
1/10

Arrête :
Article 1
Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents mentionnés ci-dessous,
relatifs aux attributions de leur mission, avec faculté pour chacun d'eux d'agir séparément et sur sa
seule signature ; I'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :
1. Division Gestion des Ressources Humaines et Formation Professionnelle
Mme Claire REYNAUD
Administratrice des finances publiques adjointe, responsable de la Division Gestion des Ressources
Humaines et Formation Professionnelle
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division
Gestion des Ressources Humaines et Formation Professionnelle.
Mme Hakima HADDIDIT
Inspectrice principale des finances publiques, adjointe à la responsable de la Division Gestion des
Ressources Humaines et Formation Professionnelle
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division
Gestion des Ressources Humaines et Formation Professionnelle.
a. Ressources Humaines
Mme Amandine GONCZARUK
Inspectrice des finances publiques
Mme Christelle MENARD
lnspectr'ice des finances publiques, responsable du service Ressources Humaines
> En cas d'absence ou d'empêchementde Mmes REYNAUD et HADDIDIT les pouvoirs
nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division Gestion des
Ressources Humaines et Formation Professionnelle.
; M. Benoît KLEITZ
Inspecteur des finances publiques
Mme Delphine BONIFAZZI
Contrôleuse des finances publiques
Mme Floriane KRAFT
Contrôleuse des finances publiques
" Mme Camille SANTANGELO
2/10

Contrôleuse des finances p'ubliques
Mme Angélique SCHOLL
Contrôleuse des finances pübliques
M. Arnaud DROPSY
Contrôleur des finances publiques
Mme Agnès ADACH
Contrôleuse des finances publiques .
M. Olivier VALDENAIRE .
Contrôleur des finances publiques
Mme Murielle PALLAGROSI
Contrôleuse des finances publiques
Mme Florence KIEFFER _
Contrôleuse des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de tout document et tout courrier relevant de leur
portefeuille de gestion.
b. Formation Professionnelle
Mme Sandrine TARINI
Inspectrice des finances publiques, responsable du service Formation Professionnelle
> En cas d'absence ou d'empêchement de Mmes REYNAUD et HADDIDIT les pouvoirs
nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division Gestion des
Ressources Humaines et Formation Professionnelle.
Mme Melissa KIEFER
Inspectrice des finances publiques
> En cas d'absence ou d'empêchement de Mmes REYNAUD et HADDIDIT les pouvoirs
. nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division Gestion des
Ressources Humaines et Formation Professionnelle.
M. Olivier VALDENAIRE
Contrôleur des Finances publiques
Mme Angélique SCH_OLL
Contrôleuse des finances publiques
M. Arnaud DROPSY
Contrôleur des finances publiques
Mme Floriane KRAFT
Contrôleuse des finances publiques
3/10

Mme Florence KIEFFER
Contrôleuse des finances publiques
-Mme Murielle PALLAGROSI
Contrôleuse des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour éditer les convocations adressées pour les formations .
professionnelles, à I'exception des notifications de rémunérations, ainsi que des relevés de
paiement de vacation des formateurs, qu'ils soient issus d'applications informatiques ou
établis manuellement à destination des formateurs ; ces documents relevant de la signature
de la Cheffe de la Division Gestion des Ressources Humaines et Formation Professionnelle
ou de ses adjointes.
4/10

c. Correspondante sociale
Mme Camille SANTANGELO
Contrôleuse des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de tout document et tout courrier ayant trait à ses
missions.
2. Assistante de prévention et référente handicap de proximité
Mme Christelle MERSCHER
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de tout document et tout courrier ayant trait à ses
missions.
Mme Véronique GRZEJSZCZAK _
Contrôleuse principale des finances publiques, adjointe de |'assistante de prévention
> Les pouvoirs nécessaires 3 la signature de tout document et tout courrier ayant trait à ses
missions.
3. Division Budget, Immobilier et Logistique
M. Damien DESFORGES
Administrateur des Finances publiques adjoint, responsable de la Division Budget, Immobilier et
Logistique
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division
Budget, Immobilier et Logistique.
Mme Carine HURON-GENOT
Inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale, adjointe au responsable de la
Division Budget, Immobilier et Loglsthue '
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la Division
Budget , Immobilier et Logistique.
a. Budget
M. Redoine TATRARAT
Inspecteur des finances publiques
5/10

M. Gheorghe PAUNA
Inspecteur des finances publiques
Mme Magali KAUFFMAN
Inspectrice des finances publiques
Mme Sylvie WRECZYCKI
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
Budget.
M. Jérôme BRAGANTE
Contrôleur des finances publiques
Mme Claire FEDELE
Contrôleuse des finances publiques
Mme Armelle MARTINELLI
Contrôleuse des finances publiques -
> En cas d'absence ou d'empêchement de Mme KAUFFMAN, de Mme WRECZYCKI, de M.
PAUNA et de M. TATRARAT les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout
courrier relevant du service Budget.
_ Les agents nommés ci-dessous disposent d'une subdélégation de signature leur permettant la saisie
et la validation des opérations dans CHORUS :
Mme Carine HURON-GENOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale,
adjointe au responsable de la division
M. Jérôme BRAGANTE, contrôleur des finances publiques
Mme Claire FEDELE, contrôleuse des finances publiques
Mme Armelle MARTINELLI, contrôleuse des finances publiques
Mme Sylvie WRECZYCKI, inspectrice des finances publiques
M. Quentin VALDEVIT, agent administratif des finances publiques
b. Immobilier et Logistique
M. Redoine TATRARAT
Inspecteur des finances publiques
M. Gheorghe PAUNA
Inspecteur des finances publiques
Mme Magali KAUFFMAN
Inspectrice des finances publiques
6/10

Mme Sylvie WRECZYCKI
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
Immobilier-Logistique.
Mme Doris MISLER
" Contrôleuse des finances publiques
M. Sacha LUCHETTI
Contrôleur des Finances Publiques
M. David DUCOFFE
Contrôleur deè Finances Publiques
M. Grégory BERENGUE
Contrôleur des Finances Publiques
M. Rémi LORRAIN
Agent des finances publiques
En cas d'absence ou d'empêchement de Mme KAUFFMAN, Mme WRECZYCKI, de M. PAUNA et de
M. TATRARAT les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du _—
service Immobilier-Logistique.
c. Services communs et personnel d'entrétien
M. Rémi LORRAIN
M. Dany BEZIERS
Agent des finances publiques
Hervé DELEAU
. Christophe SELLIER
. Marco FANCELLU
. Anthony PHILIPP
M.
M
M
M. Maxime MARTIN
M
M. Daniel GEHL .
M. Willy GROTZKY
Agents techniques des finances publiques
M. Jean-Christophe DONNEN
M. Dominique LEROY
7/10

M. Quentin VALDEVIT
Agents administratifs des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer les accusés-réception des plis postaux et des dépôts de
tout type de courrier et les bordereaux de livraison et ce, à l'exception de tout autre
document. :
d. Cité administrative de Metz
M. Laurent PAX
M. Gilles PAX
M. Maurice SOLLAZZO
Agents administratifs des finances publiques
M. Boris SCHROT-LEAG
Agent technique des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer les accusés-réception des plis postaux, les bordereaux
de livraison et les bons d'intervention ce, à l'exception de tout autre document.
4. Centre de Service des Ressources Humaines (CSRH)
Mme Catherine GAUTIER
Inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe, responsable du Centre de Service des
Ressources Humaines
M. Sébastien COLOMBIES
Inspecteur des finances publiques
M. Martial GODLEWSKI
Inspecteur des finances publiques
adjoints à la responsable du Centre de Service des Ressources Humaines :
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du Centre de
Service des Ressources Humaines de Metz. -
Mme Anne MUSSGNUG (pôle 1)
Contrôleuse des finances publiques
Mme Noémie BIGEARD (pôle 2_)
Contrôleuse des finances publiques
Mme Natacha MRAZEK (pôle 3)
Contrôleuse des finances publiques
8/10

> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de l'activité de
tous les pôles du Centre de Service des Ressources Humaines de Metz.
Mme ISABELLE ARCHEN (pôle 1)
Contrôleuse principale des finances publiques
Mme Christelle TAVANO (pôle 2)
Contrôleuse des finances publiques
Mme Séverine DIESEL (pôle 2)
Contrôleuse des finances publiques
Mme Sylvie HULLAR (pôle 2)
Contrôleuse des finances pu-bliques
Mme Kathia LAY (pôle 3)
Contrôleuse des finances publiques
Mme Sophie DESHAYES (pôle 3)
Contrôleuse des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de tout document et tout courrier relevant des
portefeuilles de leur pôle.
5. Pôle National de Soutien au Réseau de Metz (PNSR)
M. Denis CAPPELAERE
Administrateur des finances publiques adjoint, Responsable du PNSR
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de l'activité du
PNSR.
" Mme Nathalie BIGARÉ
Inspectrice des finances publiques
Mme Marie-Laure MARLIER
Inspectrice des finances publiques
Mme Isabelle BRAHY
Inspectrice des finances publiques
M. Johnny CHALUBERT
'lnspecteur des finances publiques
Mme Sandrine GUYOT
Inspectrice des finances publiques
Mme Chantal LAUX
9/10

Inspectrice des finances publiques
M. Johann DESBRUS
Inspecteur des finances publiques
Mme Claire RYBINSKI-QUEVAL |
Inspectrice des finances publiques
M. Matthias FRANCHOIS
Inspecteur des finances publiques
Mme Julia BOUSREZ
Inspectrice des finances publiques
Mme Anne DALBIN
Inspectrice des finances publiques
M. Frédéric RYBINSKI
Inspecteur des finances publiques
Mme Nathalie HILT
Inspectrice des finances publiques
> En cas d'absence ou d'empêchement ou d'absence de M. CAPPELAERE, les pouvoirs
nécessaires à la signature de tout document et tout courrier relevant de l'activité du PNSR.
Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1" septembre 2025.
Article 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Financ 'publiques de la Moselle,
'10/0

REPUBLIQUE ,}P
FRANCAISE
Liberté . . FINANCES PUBLIQUES
Égalité '
Fraternité
Direction départementale des Finances-publiques de la- -Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation spéciale de signature pour les missions
relevant du Pôle « Animation du réseau »
Abroge la décision du 23 avril 2025, publiée au RAA n° 82/2025
Le Directeur dépàrtemental des Finances publiques'de la Moselle;
Vu le décretn° 2008-310 du 3 avril 2008 relatifà la direction générale des Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publiques ; '
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle ;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique ; ;
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de I'Etat ;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1TM classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle;
Vu la décision du directeur général des Finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu le décret dur17juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État ;
1/8

Arrête :
Article 1
En dehors ou dans la limite des délégations accordées en matière contentieuse ou gracieuse faisant
l'objet de délégations particulières, délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou
documents relatifs aux attributions de leur division ou de leur service, avec faculté pour chacun
d'eux d'agir séparément et sur sa seule signature, l'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant
limitative ; est donnée à : '
1. Division de l'Accompagnement Fiscal, Foncier et Econdmique
Eric THORR
Administrateur des finances publiques adjoint
' Responsable de la division de l'accompagnement fiscal, foncier et économique
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la division
de I'accompagnement fiscal, foncier et économique.
Sylvie GUIRAUD-MULLER
Inspectrice divisionnaire des finances publiques hors classe
Adjointe de la division de l'accompagnement fiscal, foncier et économique
Patrice MALTAVERNE
Inspecteur divisionnaire des finances publiques de classe normale
Adjoint de la division de l'accompagnement fiscal, foncier et économique
> En cas d'absence ou d'empêchement de M. THORR, les pouvoirs nécessaires pour signer
tout document et tout courrier relevant de la division de I'accompagnement fiscal, foncier
et économique.
a) Pilotage et animation des impôts des particuliers, des impôts locaux et des missions
foncières
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Sandra DIAVORINI
Inspectrice des finances publiques
Olivier DURAND
Inspecteur des finances publiques
Patricia MARTINE
Inspectrice des finances publiques
Fabienne SANTUCCI
Inspectrice des finances publiques
2/8

Sylvie WEISSENBACHER
Inspectrice des finances publiques
Lauréne SCHILTZ
Contrôleuse des finances publiques
Virginie NOËL
Agente principale des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
pilotage et animation de l'assiette des particuliers, des impôts locaux et missions foncières.
b) Suivi des tiers déclarants
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Olivier DURAND '
Inspecteur des finances publiques
David PETITNICOLAS (à compter du 1°" octobre 2025)
Contrôleur des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du suivi des
tiers déclarants.
c) Pilotage et animation des impôts des professionnels
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Sarah FERRIGNO
Inspectrice des finances publiques
" Philippe KLEIN
Inspecteur des finances publiques
Johanna PEPIN '
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
pilotage et animation de l'assiette des impôts des professionnels.
d) Animation de la fonction comptable des SIE
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Sarah FERRIGNO
Inspectrice des finances publiques
Philippe KLEIN '
3/8

Inspecteur des finances publiques
Johanna PEPIN
Inspectrice des finances publiques
> les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
pilotage et animation de l'assiette: .
e) Affaires générales et logistique
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Sarah FERRIGNO
Inspectrice des finances publiques
Philippe KLEIN
Inspecteur des finances publiques
Johanna PEPIN ;
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature des agréments destinés aux débitants de tabac
délivrant des timbres amendes et des agréments destinés aux vendeurs de véhicules
automobiles nécessaires à la délivrance des cartes grises.
f) Organismes agréés- Comité local des usagers professionnels
Philippe KLEIN
Inspecteur des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant du service
« organismes agréés — experts comptables — comité local des usagers professionnels ».
g) Réponses aux demandes de renseignements des commissaires de justice, de la CAF et des
autres tiers autorisés
Sandra DIAVORINI
Inspectrice des finances publiques
Olivier DURAND
Inspecteur des finances publiques
Patricia MARTINE
Inspectrice des finances publiques
Fabienne SANTUCCI '
Inspectrice des finances publiques
Logan BOVI
Contrôleur des finances publiques -
4/8

Christelle FABRE
Contrôleuse principale des finances publiques
David PETITNICOLAS (a compter du 1" octobre 2025)
Contrôleur des finances publiques
Yannick NICOLAS
Contrôleur principal des finances publiques
Virginie NOËL
Agente principale des finances publiques' '
h) Pilotage et animation du recouvrement des impôts des particuliers et des professionnels
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Sandra DIAVORINI '
Inspectrice des finances publiques
Olivier DURAND
Inspecteur des finances publiques
Sarah FERRIGNO
Inspectrice des finances publiques
Philippe KLEIN ;
Inspecteur des finances publiques
Patricia MARTINE ;
inspectrice des finances publiques
Johanna PEPIN
Inspectrice des finances publiques
Fabienne SANTUCCI
Inspectrice des finances publiques
Sylvie WEISSENBACHER,
Inspectrice des finances publiques
Logan BOVI
Contrôleur des finances publiques
Lauréne SCHILTZ
Contrôleuse des finances publiques
Virginie NOEL '
Agente principale des finances publiques
i) Entreprises et veille économique
Diane GONDOLFF
5/8

Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer:
* les courriers d'envoi des formulaires de saisine de la Commission des chefs de services
financiers (CCSF),
* les attestations de situation des débiteurs bénéficiant d'un plan de règlement dans le
cadre de la CCSF,
« tout document ayant trait à l'instruction des avis du service, à l'exception de leur
notification. '
j) Affaires Juridiques et Contentieux, accompagnement fiscal personnalisé des PME
Isabelle DARDANT
Inspectrice des finances publiques
Olivier DURAND
Inspecteur des finances publiques
- Sarah FERRIGNO
Inspectrice des finances publiques
Diane GONDOLFF
Inspectrice des finances publiques
Philippe KLEIN
Inspecteur des finances publiques
Patricia MARTINE
Inspectrice des finances publiques
Cyril PIERRE
Inspecteur des finances publiques
Johanna PEPIN ;
Inspectrice des finances publiques
Frédérique POINSIGNON-GANNE
Inspectrice des finances publiques
Fabienne SANTUCCI '
Inspectrice des finances publiques
Christelle FABRE '
Contrôleuse principale des finances publiques
Laurène SCHILTZ
Contrôleuse des finances publiques
Virginie NOËL
Agente principale des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tout document et tout courrier relevant de la division
de l'accompagnement fiscal, foncier et économique.
6/8

2. Division Collectivités Locales
Mme Lucile GRASSER
Administratrice des finances publiques adjointe, responsable de la Division des collectivités locales
> Les pouvoirs nécessaires pour signer tous les actes relatifs aux affaires relevant de sa
division.
M. Laurent DIDIER
Inspecteur principal des finances publiques, adjoint à la responsable de la Division des collectivités
locales
> En cas d'absence ou d'empêchement de la cheffe de la Division des collectivités locales, les
pouvoirs nécessaires à la gestion courante de cette Division.
a) Visa des comptes de gestion et comptes financiers des comptables des collectivités et
établissements publics locaux et de santé
M. Philippe VERNEAU
Inspecteur des finances publiques
M. Joél HENRY
Inspecteur des finances publiques
b) Partenariats (conventions de services comptables et financiers, engagements partenariaux,
contrôles allégés en partenariat)
M. Philippe VERNEAU
Inspecteur des finances publiques
M. Joël HENRY
Inspecteur des finances publiques
c) Conseil juridique, fiscal et études financières
M. Philippe VERNEAU
M. Régis FOTRE
M. Bruno LEGAIT
M. Lilian WACH
M. Joël HENRY
M Gaëtan KLOSTER
M. Maxime MICHELET
Inspecteurs des finances publiques,
7/8

Mme Maryse RAKOTOBE
Contrôleuse des finances publiques,
> Les pouvoirs nécessaires à la signature du courrier simple lié à leurs secteurs d'activités.
d) Monétique et dématérialisation
Mme Audrey ROSSIGNOL
Inspectrice des finances publiques
M. Mohammed KADDOUR
Inspecteur des finances publiques
M. Franck FRIES
Contrôleur principal des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature du courrier simple lié à leur secteur d'activité.
e) Recouvrement des produits locaux et régies du secteur public local
M. Alain FIOLKA
Contrôleur des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à la signature du courrier simple lié à leur secteur d'activité.
Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet au 1% septembre 2025.
Article 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental dêflïinances publiques de la
/Mesellé,
_ /-—Étiénne EFFA
8/8

REPUBLIQUE F
' FRANCAISE
Liberté ; ' FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation spéciale de signature pour les missions relevant du Pôle « Operatlons de
l'État »
Abroge la décision du 22 mai 2025, publiée au RAA n° 105/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle;
Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatifà la direction générale des Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publiques;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatifà la gestion budgétaire et comptable
publique;
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration terrltorlale de l'État;
Vu le décret du 18 fevrler 2020 portant nomination de M. Etlenne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1" classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle;
Vu la décision du directeur général des Finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Etienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu le décret du 17juillet 2023 portant |ntegrat|on de M. Etienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État;
1/18

Arrête :
Article 1
Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents mentionnés ci-dessous,
relatifs aux attributions de leur mission, avec faculté pour chacun d'eux d'agir séparément et sur sa
seule signature ; l'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :
1. Division Comptabilité de l'État et Recettes non fiscales
M. Sébastien RAVET
Inspecteur principal des finances publiques, responsabîe de la Division comptabilité de I'Etat et
Recettes non fiscales
>
v v v v
Le pouvoir de gérer, administrer et signer, seul ou concurremment avec moi, tous les actes
relatifs à la gestion et aux affaires qui se rattachent à la Division comptabilité de l'État et
Recettes non fiscales, notamment les validations de second niveau dans les systèmes de
virement.
Il est habilité à signer les bordereaux de déclaration de créances et à agir en justice.
Il est titulaire, par ailleurs, de la délégation générale de M. EFFA, préposé de la Caisse des
dépôts et consignations du département de la Moselle.
Il est également titulaire de la délégation de signature pour établir les déclarations auprès
de TRACFIN et répondre aux demandes d'information en émanant.
Il est habilité à signer les certificats administratifs relatifs aux fiches de signalement Desk
(FSD) relevant de la sphère d'activité de la division.
Enfin, il dispose des pouvoirs nécessaires en matière de recettes non fiscales à :
« l'octroi et la signature des plans de règlement dans la limite de 40 000 €,
* l'octroi et la signature des remises gracieuses dans la limite de 5 000 € pour les titres de
perception (principal),
* l''octroi et la signature des remises gracieuses dans la limite de 4 000 € pour les
majorations et frais de poursuites,
* l'instruction et la signature des propositions d'admission en non-valeur, dans la limite de
10 000 €. ' ' - - '
Mme Marie-Paule WEIBEL
Adjointe au responsable de la Division comptabilité de I'Etat et Recettes non fiscales
Inspectrice divisionnaire des finances publiques Hors Classe
> En cas d'absence ou d'empêchement du responsable de la Division comptabilité de l'État et
Recettes non fiscales les pouvoirs nécessaires à la gestion courante de cette Division, mais
également :
* Le pouvoir de gérer, administrer et signer, seul ou concurremment avec moi, tous les
- actes relatifs à la gestion et aux affaires qui se rattachent à la Division comptabilité de
l'État et Recettes non fiscales, notamment les validations de second niveau dans les
systèmes de virement. '
» Elle est habilitée à signer les bordereaux de déclaration de créances et à agir enjustice,
pour les dossiers ne relevant pas d'usagers domiciliés dans le département de la Moselle.
2/18

* Elle est titulaire, par ailleurs, de la délégation générale de M. EFFA, préposé de la Caisse
des dépôts et consignations du département de la Moselle.
¢ Elle est également titulaire de la délégation de signature pour établir les déclarations
auprès de TRACFIN et répondre aux demandes d'information en émanant.
« Elle est habilitée à signer les certificats administratifs relatifs aux fiches de signalement
Desk (FSD) relevant de la sphère d'activité de la division.
> Enfin, elle dispose des pouvoirs nécessaires en matière de recettes non fiscales, pour les
dossiers ne relevant pas d'usagers domiciliés dans le département de la Moselle, à :
* l'octroi et la signature des plans de règlement dans la limite de 40 000 €,
* l'octroi et la signature des remises gracieuses dans la limite de 5 000 € pour les titres de
perception (principal),
° l'octroi et la signature des remises gracieuses dans Ia limite de 4 000 € pour les
majorations et frais de poursuites,
* linstruction et la signature des proposntlons d'admission en non-valeur, dans la limite de
10 000 €.
a) Comptabilité générale - Dépôts et services financiers
Mme Hassania SEDDYQY
Inspectrice des finances publiques, responsable du service
> Les pouvoirs de gérer et de signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires
ayant trait au service de la comptabilité, notamment les validations de second niveau dans
les systèmes de virement.
> Le pouvoir de gérer et de signer tous les actes relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait
au service des activités bancaires dont les ouvertures, modifications, clôtures de comptes
de dépôts et opérations de placement
> Elle est titulaire de la délégation générale de M. EFFA, préposé de la Calsse des depots et
consignations du département de la Moselle.
Elle est également titulaire de la délégation de signature pour établir les déclarations auprès
de TRACFIN et répondre aux demandes d'information en émanant.
M. Mohamed ALLIOUI
Contrôleur des finances publiques
Adjoint à la responsable du service _
> le pouvoir de signer les validations de second niveau dans les systèmés de virement.
> En l'absence de la responsable du service Comptabilité, il reçoit mandat de gérer et de
signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au service
Comptabilité y compris ceux ayant trait aux operatlons de la Caisse des dépôts et
consignation.
> En qualité de caissier suppléant, le pouvoir de signer les quittances, les déclarations de
recettes délivrées en caisse et les demandes de dégagement et d'approvisionnement en
. numéraire et ce à l'exception de tout autre document.
M. Christophe STINUS
Contrôleur principal des finances publiques au service Comptabilité
3/18

> En cas d'absence ou d'empéchement du responsable de division, de la responsable de
service et de l'adjoint, il reçoit le pouvoir de signer les observations relatives au suivi des
rubriques d'imputation provisoire des Postes Comptables Non Centralisateurs.
Mme Fadwa CHAHDI
Contrôleuse des finances publiques au service Comptabilité
> En cas d'absence ou d'empêchement du responsable de division, de la responsable de
service et de l'adjoint, elle reçoit le pouvoir de signer les observations relatives au suivi des
rubriques d''imputation provisoire des Postes Comptables Non Centralisateurs.
M. Mohamed SALEM-ATTIA
Contrôleur des finances publiques
#> Le pouvoir de signer les validations de second niveau dans les systèmes de virement.
> En I'absence de la responsable du service Comptabilité, il reçoit mandat de gérer et de
signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au service
Comptabilité y compris ceux ayant trait aux opérations de la Caisse des dépôts et
consignation.
Mme Aude SEYER ;
Agente administrative principale des finances publiques
> Le pouvoir de signer les lettres-type d'observation sur la présentation des remises de
chèques, les bordereaux d'envoi de pièces, les télécopies, et les lettres-type ayant trait à la
cellule « Dépôts et services financiers »,
> En qualité de caissière suppléante, le pouvoir de signer les quittances, les déclarations de
recettes délivrées en caisse et les demandes de dégagement et d'approvisionnement en
numéraire et ce à I'exception de tout autre document,
> Elle est titulaire de la délégation générale de M. EFFA, préposé de la Caisse des dépôts et
consignations du département de la Moselle.
Mme Caroline DUFOUR
Contractuelle de droit public catégorie B
> Le pouvoir de signer les validations de second niveau dans les systèmes de virement,
> Le pouvoir de signer les lettres-type d'observation sur la présentation des remises de
chèques, les bordereaux d'envoi de pièces, les télécopies, et les lettres-type ayant trait à la
cellule « Dépôts et services financiers »,
> Elle est titulaire de la délégation générale de M. EFFA prepose de la Caisse des dépôts et
consignations du département de la Moselle,
> En l'absence de la responsable du service Comptabilité, elle reçoit mandat de gérer et de
signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au service
Comptabilité y compris ceux ayant trait aux opérations de la Caisse des dépôts et
consignation.
> En qualité de caissière suppléante, le pouvoir de signer les quittances, les déclarations de
recettes délivrées en caisse et les demandes de dégagement et d'approvisionnement en
numéraire et ce à l'exception de tout autre document.
4/18

M. Maxime MERCURIALI
Agent administratif principal des finances publiques
> Le pouvoir de signer les lettres-type d'observation sur la présentation des remises de
chèques, les bordereaux d'envoi de pièces, les télécopies, et les lettres-type ayant trait à la
cellule « Dépôts et services financiers »,
> |l est titulaire de la délégation générale de M. EFFA, préposé de la Caisse des dépôts et
- consignations du département de la Moselle,
En qualité de caissier titulaire, le pouvoir de signer les quittances, les déclarations de
recettes délivrées en caisse et les demandes de dégagement et d'approvisionnement en
numéraire et ce à l'exception de tout autre document.
b) Comptabilité des recettes fiscales, des amendes, des condamnations pécuniaires, de la
taxe locale d'équipement et de la redevance de l'archéologie préventive
M. Guy WEYAND
Inspecteur des finances publiques, chef par intérim du service Comptabilité des recettes fiscales,
des amendes, des condamnations pécuniaires, de la taxe locale d'équipement et de la redevance
de l'archéologie préventive. '
> Le pouvoir de gérer et de signer tous les actes relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait
au secteur des recettes fiscales, des amendes, des condamnations pécuniaires, de la taxe
locale d'équipement et de la redevance de l'archéologie préventive.
Mme Hassania SEDDYQY
Inspectrice des finances publiques, cheffe du service Comptabilité générale - Dépôts et services
financiers, ici en appui de M. Guy WEYAND. . '
> Le pouvoir de gérer et de signer tous les actes relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait
au secteur des recettes fiscales, des amendes, des condamnations pécuniaires, de la taxe
locale d'équipement et de la redevance de I'archéologie préventive.
Mme Nadine GIRARD _
Contrôleuse principale des finances publiques , adjointe au responsable de service
> En cas d'absence ou d'empêchement du chef de service et du responsable de division,
pouvoir de signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au
service de la comptabilité des recettes fiscales.
Mme Morgane KUIJER
Contrôleuse des finances publiques, adjointe au responsable de service
> En cas d'absence ou d'empêchement du chef de service et du responsable de division,
pouvoir de signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au
service de la comptabilité des recettes fiscales.
Mme Isabelle LEQUY
Agente administrative principale des finances publiques
5/18

> En cas d'absence ou d'empêchement du chef de service et du responsable de division,
pouvoir de signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait au
service de la comptabilité des amendes et condamnations pécuniaires.
6/18

c) Comptabilité des recettes non fiscales
M. François-Xavier RAPENNE
Inspecteur des finances publiques, chef du service Comptabilité des recettes non fiscales
> Le pouvoir de signer tout document ayant trait à la gestion du service Comptabilité des
recettes non fiscales. '
> Le pouvoir de signer les déclarations de recettes
Mme Karine PAVEILLAC
Contrôleuse des finances publiques, adjointe au responsable de service '
M. Samuel CERQUEIRA |
Contrôleur des finances publiques
Mme Karine RENAUDIN
Contrôleuse 2° classe '
Mme Myriam OUNAIES
Contractuelle de droit public catégorie C
> Le pouvoir de signer les déclarations de recettes
> Mandat pour signer tous les actes S|mpies relatifsà la gestion du service comptabilité des
recettes non fiscales.
d) Comptabilité patrimoniale
M. Guy WEYAND
Inspecteur des finances publiques, chef par intérim du service Comptabilité patrimoniale
> Le pouvoir de signer. tout document relatif :
* à l'inventaire immobilier, _
° au processus « autres immobilisations corporelles et stocks »,
* au parc immobilier, '
° à l'ajustement et au contrôle mensuel des balances.
Mme Hassania SEDDYQY
lnspectrlce des finances publiques, cheffe du service Comptabilité générale- Dépôts et services
financiers, ici en appui de M. Guy WEYAND
> Le pouvoir de signer tout document relatif :
* ... à l'inventaire immobilier,
au processus « autres immobilisations corporelles et stocks »,
* au parc immobilier,
« à l'ajustement et au contrôle mensuel des balances.
7/18

M. François-Xavier RAPENNE
Inspecteur des finances publiques, chef du service Comptabilité des recettes non fiscales, ici en
appui de M. Guy WEYAND
> Le pouvoir de signer tout document relatif :
* à l'inventaire immobilier,
* au processus « autres immobilisations corporelles et stocks »,
* au parc immobilier, '
* àl'ajustement et au contrôle mensuel des balances.
Mme Vanessa KUBINA
Agente administrative principale des finances publiques
> En cas d'absence ou d'empêchement du responsable de division et du chef du service
Comptabilité patrimoniale, le pouvoir de signer les courriers et documents ayant trait à la
comptabilité patrimoniale.
e) Pôle régies
M. Guy WEYAND
Inspecteur des finances publiques, chef du Pôle régies d'Etat
; =>-Le pouvoir de signer :
e tout document ayant trait à la gestion du Pôle régies de recettes et dépenses de I'Etat,
es remises de service des régisseurs,
* les certificats de libération définitive.
Mme Vanessa KUBINA
Agente administrative des finances publiques
> Le pouÿoîr de signer tout document ayant trait à la gestion du Pôle régies en dehors des
procès-verbaux de remise de service et des certificats de libération définitive.
f) Recouvrement des recettes non fiscales
M. Henri DE GOLOUBINOW ;
Inspecteur des finances publiques, chef du service Recouvrement des recettes non fiscales
> Les pouvoirs de gérer et signer tous les actes simples relatifs à la gestion et aux affaires ayant
trait au service recouvrement des recettes non fiscales, ainsi que les pouvoirs nécessaires à :
° l'octroi et la signature des plans de règlement dans la limite de 20 000 €, d''une durée
inférieure à 24 mois, '
* l'octroi et la signature des remises gracieuses dans la limite de 2 000 € pour les créances
dues à titre principal,
8/18

l'octroi et la signature des remises gracieuses et annulations dans la limite de 2 000 €
pour les majorations et frais de poursuites,
l'instruction et la signature des propositions d'admission en non-valeur, dans la limite de
5000 €, . -
la signature des bordereaux de déclaration de créances et à agir en justice,
la signature des déclarations de recettes,
la signature de tout acte engageant des poursuites en recouvrement forcé,
les demandes de constitution d'hypothèque,
les mainlevées sur tout acte de recouvrement forcé ou sur toute garantie.
> Concernant l'octroi et la signature des plans de règlement, des remises gracieuses (principal
et accessoires) et la signature des propositions d'admission en non-valeur, M. DE
GOLOUBINOW dispose également des mêmes pouvoirs que ceux délégués au responsable
de la Division comptabilité de l'État et Recettes non fiscales en son absence.
Mme Sandrine PULKOWSKI
Contrôleuse principaledes finances publiques
Mme Marie-Hélène WINKEL
Contrôleuse principale des finances publiques
> Le pouvoir de signer :
l'octroi des plans de règlement dans la limite de 10 000 €, d'une durée inférieure ou
égale à 15 mois,
les remises et annulations de majoration d'un montant inférieur ou égal à 1 000 £,
les propositions d'admission en non-valeur des majorations restant dues d'un montant
inférieur ou égal à 1 000 € par redevable,
l'envoi des lettres de rappel et tout autre document type afférent au service
Recouvrement des recettes non fiscales (bordereau d'envoi, demande de pièces
justificatives, demande de renseignements),
les déclarations de recettes,
les bordereaux de transmission aux ordonnateurs des oppositions à titre,
les mises en demeure,
les bordereaux de déclaration de créances auprès des commissions de surendettement,
tout acte engageant des poursuites en recouvrement forcé,
les mainlevées de saisies administratives à tiers détenteurs.
> Mme PULKOWSKI dispose également des mêmes pouvoirs que le chef du service du
recouvrement des recettes non fiscales en son absence, à l'exception de ceux délégués par
le responsable de division en son absence à ce dernier.
Mme Edith AUBERT
Contrôleuse des finances publiques
Mme Olga DI FELICIANTONIO
Contrôleuse des finances publiques
9/18

Mme Leyla KAYA
Contrôleuse des finances publiques
Mme Isabelle DEXEMPLE
Contrôleuse principale des finances publiques
M. David BUCHHOLZER
Contrôleur des finances publiques
M. Matthieu FLAUDER
Contrôleur des finances publiques
> Le pouvoir de signer :
l'octroi des plans de règlement dans la limite de 10 000 €, d'une durée inférieure ou
égale à 15 mois,
les remises et annulations de majoration d'un montant inférieur ou égal à 1 000 €,
les propositions d'admission en non-valeur des majorations restant dues d'un montant
inférieur ou égal à 1 000 € par redevable,
I'envoi des lettres de rappel et tout autre document type afférent au service
Recouvrement des recettes non fiscales (bordereau d'envoi, demande de pièces
- justificatives, demande de renseignements),
les déclarations de recettes,
les bordereaux de transmission aux ordonnateurs des oppositions à titre,
les mises en demeure, '
les bordereaux de déclaration de créances auprès des commissions de surendettement,
tout acte engageant des poursuites en recouvrement forcé,
les mainlevées de saisies administratives à tiers détenteurs.
Mme Nawel BOUANANE
Agente administrative des finances publiques
Mme Lorena LEGAIT
Agente administrative principale des finances publiqués
> Le pouvoir de signer :
l'octroi des plans de règlement dans la limite de 5 000 €, d'une durée inférieure ou égale
à 12 mois, :
les remises et annulations de majoration d'un montant inférieur ou égal à 500 €,
les propositions d'admission en non-valeur des majorations restant dues d'un montant
inférieur ou égal à 500 € par redevable, '
les lettres de relance et tout autre document type afférent au service recouvrement des
recettes non fiscales (bordereau d'envoi, demande de pièces justificatives, demandes de
renseignement),
les déclarations de recettes,
les bordereaux de transmission aux ordonnateurs des oppositions à titre,
les mises en demeure, '
les saisies administratives à tiers détenteurs.
10/18

2. Centre de Services Bancaires (CSB)
Mme Gwennaella MOCOEUR
Inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normal, responsable du centre de services
bancaires
Mme Aïcha SALEM-ATTIA
Contractuelle de droit public catégorie A, adjointe à la responsable du centre de services bancaires
M. Rui Miguel DOMINGUES
Inspecteur des finances publiques, adjoint à la responsable du centre de services bancaires
> Le pouvoir de gérer et de signer tous les actes relatifs à la gestion et aux affaires ayant trait
au Centre de services bancaires dont les ouvertures, modifications, clôtures de comptes et
opérations de placement.
Mme Gwennaella MOCOEUR, Mme Aïcha SALEM-ATTIA et M. DOMINGUES sont titulaires de la
délégation générale de M. EFFA, préposé de la Caisse des dépôts et consignations des
départements suivants :
> de l'Aisne (02), des Ardennes (08), de l'Aube (10), du Doubs (25), du Jura (39), de la Marne
(51), de la Haute-Marne (52), de la Meurthe et Moselle (54), de la Meuse (55), de la Moselle
(57), du Nord (59), de l'Oise (60), du Pas-de-Calais (62), du Bas-Rhin (67), du Haut-Rhin (68),
de la Haute Saône (70), de la Somme (80), des Vosges (88), du Territoire de Belfort (90).
Mme Gwennaella MOCOEUR, Mme Aïcha SALEM-ATTIA et M. DOMINGUES sont également
titulaires de la délégation de signature pour répondre aux demandes d'information émanant de
TRACFIN.
Saindou ANSOIRDINE
Contrôleur principal des finances publiques, pôle1
Marie-Sophie DARET
Contractuelle de droit public catégorie B, pôle 1
Émilie PICOT
Contractuelle de droit public catégorie B, pôle"l
Isabelle HOCQUARD
Contrôleuse des finances publiques, pôle 2
Marie BOEUF
Contractuelle de droit public, pôle 2
Audrey BREGOLIN
Agent d'administration principal, pôle 2
Déborah STEPHANT-LAMBOLEY
Contractuelle de droit public, pôle 3
Marine TESTA
Contractuelle de droit public, pôle 3
Cécile GALGON
Contractuelle de droit public, pôle 3
Morgane TONNELLIER
Agent d'administration 'principal, pôle 4
11/18

Meriem BENOUIS
Contrôleuse des finances publiques, pôle 4
Marie-France BOUR
Contractuelle de droit public, pôle 4
Thomas FREIBERG jusqu'au 30 septembre 2025
Agent d'administration principal, pôle LAB
Anthony LANGLOIS
Contrôleur des finances publiques, pôle LAB
Frederic HALM |
- Contractuel de droit public, pôle LAB
Cheryl AMEHI
Contractuel de droit public, pôle LAB
> Ont pouvoir pour signer les bordereaux d'envoi de pièces, les télécopies et les lettres-type
ayant trait à la Caisse des dépôts et consignations et à signer tout document ou courrier
ayant trait à la gestion du service des activités bancaires pour leur pôle.
3. Division Dépenses de l'État et des fonds européens
M. Karim HADDIDIT
Administrateur des finances publiques adjoint
Responsable de la Division de la dépense et des fonds européens
> Les pouvoirs nécessaires à :
* la signature de tout document et courrier relatif à la gestion des services Contrôle et
règlement des dépenses, Oppositions militaires, Dépense-Comptabilité et opérations
diverses, Liaison - Rémunérations et de la mission de certification des fonds européens,
« la signature des chèques sur le Trésor,
* la réception d'oppositions à paiement de dépenses signifiées par huissier de justice,
* la signature des certificats administratifs accompagnant les fiches de signalement Desk
(FSD),
* la signature des pièces justificatives des comptes de I'exercice et des rejets de demandes
de paiement,
* la signature des procès-verbaux de destruction des lettres-chèques sur le Trésor.
M. David CASPAR
Inspecteur divisionnaire des finances publiques de classe normale
Adjoint au responsable de la Division des dépenses de l'État et des fonds européens
> En cas d'absence ou d'empêchement du responsable de la division de la dépense et des
fonds européens les pouvoirs nécessaires à la gestion courante de cette Division, mais
également les pouvoirs nécessaires à :
12/18

* la signature de tout document et courrier relatif à la gestion des services Contrôle et
règlement des dépenses, Oppositions militaires, Dépense-Comptabilité et opérations
diverses, Liaison - Rémunérations et de la mission de certification des fonds européens,
* la signature des chèques sur le Trésor,
* la réception d'oppositions à paiement de dépenses signifiées par huissier dejustice,
* la signature des certificats administratifs accompagnant les fiches de signalement Desk
(FSD), '
* la signature des pièces justificatives des comptes de l'exercice et des rejets de demandes
de paiement,
° la signature des procès-verbaux de destruction des lettres-chèques sur le Trésor.
a) Contrôle et règlement des dépenses
Mme Armelle ISETTA
Inspectrice des finances publiques
Responsable du service « Contrôle et règlement des dépenses »
> Les pouvoirs nécessaires à :
* la signature de tout document ayant trait à la gestion du service Contrôle et règlement
des dépenses, ' '
* la réception des oppositions à paiement de dépenses hors rémunérations civiles
signifiées par huissier de justice.
#> En cas d'absence ou empêchement du responsable de la division de la dépense et des fonds
européens et de ses adjoints, Mme ISETTA reçoit également les pouvoirs nécessaires à :
* la signature des pièces justificatives des comptes de l'exercice, des rejets de demandes
de paiement et des certificats administratifs accompagnant les fiches de signalement
Desk (FSD).
Mme Valérie PORTA
Contrôleuse des finances publiques T° classe
> En cas d'absence ou d'empêchement de la responsable du service « Contrôle et Réglement
des dépenses », Mme PORTA reçoit les pouvoirs nécessaires à :
* la signature des documents ayant trait à la gestion du service « Contrôle et règlement
des dépenses », à l'exception des pièces justificatives des comptes de I'exercice et des
rejets de demandes de paiement,
* la réception des oppositions à paiement de dépenses hors rémunérations civiles
signifiées par huissier de justice.
b) Dépense Comptabilité et opérations diverses
M.Sofiane ALLAOUA
Inspecteur des finances publiques
Responsable du Service « Dépense Comptabilité et opérations diverses »
> Les pouvoirs nécessaires à :
13/18

* lasignature de tout document ayant trait à la gestion du service « Dépense
Comptabilité et opérations diverses »,
* la signature des chèques sur le Trésor, la réception des oppositions à paiement de
dépenses hors rémunérations civiles signifiées par huissier dejustice.
> En cas d'absence ou empêchement du responsable de la division de la dépense et des fonds
européens et de ses adjoints, M.Sofiane ALLAOUA reçoit également les pouvoirs nécessaires à :
* la signature des pièces justificatives des comptes de l'exercice et des rejets de demandes
de paiement et des certificats administratifs accompagnant les fiches de signalement
Desk (FSD).
Mme Frédérique LAEUFFER
Contrôleuse des finances publiques 2° classe
Adjointe au responsable du Service
> En cas d'absence ou d'empêchement de la responsable du Service « Dépense Comptabilité
et opérations diverses », Mme LAEUFFER reçoit les pouvoirs nécessaires à :
* la signature des documents ayant trait à la gestion du service « Dépense Comptabilité et
Dépenses sans ordonnancement », à l'exception des pièces justificatives des comptes de
l'exercice et des rejets de demandes de paiement,
* la réception des oppositions à paiement de dépenses hors rémunérations civiles
signifiées par huissier de justice.
<) Oppositions militaires
M. Sofiane ÀLLAOUA
Inspecteur des finances publiques
Responsable du service « Oppositions militaires »
> Les pouvoirs nécessaires à :
« la signature de tout document ayant trait à la gestion du service « Oppositions
militaires »,
* la réception des oppositions à paiement en matiére de dépenses hors rémunérations
civiles signifiées par huissier de justice.
Mme Annick GRUN
Contrôleuse des finances publiques 1 classe
> En cas d'absence ou d'empêchement de la responsable du service « Oppositions militaires »,
Mme GRUN reçoit les pouvoirs nécessaires à :
* la signature des documents ayant trait à la gestion du service « Oppositions militaires »,
« la réception des oppositions à paiement de dépenses hors rémunérations civiles
signifiées par huissier dejustice.
d) Service Liaison-Rémunérations
M. Stéphane DANZO -
Inspecteur des finances publiques, responsable du service Liaison-Rémunérations
14/18

> Les pouvoirs nécessaires à :
* la signature de tout document ayant trait à la gestion du service Liaison-Rémunérations,
« la signature et à l'exercice de tous les contrôles internes de supervision contemporains
et a posteriori inhérents au processus Rémunération,
* la réception des oppositions sur rémunérations des agents de I'Etat signifiées par
huissier dejustice,
* la signature de tout document ayant trait à la gestion et à l'organisation fonctionnelle
comptable du service.
Mme Armel CHAMSUDDINE
Inspectrice des finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires à :
* la réception des oppositions sur rémunérations des agents de I'Etat signifiées par
huissier dejustice.
> En cas d'empêchement ou absence du responsable du service Liaison-Rémunérations, ils
reçoivent également les pouvoirs nécessaires à :
* la signature de tout document ayant trait à la gestion du service.
Mme Chantal MONCHABLON
Contrôleuse des finances publiques 2¢ classe
> Les pouvoirs nécessaires à :
« la récepfion des oppositions sur rémunérations des agents de l'État signifiées par
huissier dejustice.
> En cas d'empêchement ou absence du responsable du service Liaison-Rémunérations,
" * la signature de tout document ayant trait à la gestion du service.
e) Autorité de certification des fonds européens
Mme Stéphanie KIRCH
Inspectrice des finances publiques
M. Hugues NAVINER
Inspecteur des finances publiques
Mme Marie-Hélène WILKE —
Contrôleuse des finances publiques 2° classe
> Les pouvoirs nécessaires :
« à l'exercice des contrôles sur pièces auprès des services administratifs instructeurs des
dossiers relatifsà cette mission.
> En cas d'absence ou empêchement du responsable de la Division de la dépense de l'État et
des fonds européens et de ses adjoints,
* à la signature de tout document et courrier relatif à la mission d'« Autorité de
certification des fonds européens »
15/18

4. Division Domaine
NB : Les délégations du Préfet de la Moselle en matière de gestion domaniale figurent dans un
arrêté distinct et les délégations domaniales 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 mentionnées ci-dessous relatives aux
compétences propres du Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle, figurent
dans des arrêtés distincts publiés au même RAA que le présent arrété.
M. David CORDEIRO
Inspecteur Principal des finances publiques, responsable de la Division Domaine
M. Damien POINSIGNON
Inspecteur divisionnaire des finances publiques de classe normale, adjoint au responsable de la
Division Domaine
> Les pouvoirs nécessaires à la signature de toutes les affaires relevant de la Division Domaine.
a) Service local du Domaine (SLD)
Mme Céline FONT-NAVINER
Inspectrice des finances publiques, responsable du Service Local du Domaine
> Les pouvoirs nécessaires à la passation et la signature des décisions, contrats, conclusions,
mémoires et d'une façon plus générale, tous les actes, y compris les actes de procédure, se
rapportant aux questions, affaires ou matières suivantes :
e actes de gestion des biens domaniaux (autorisations et conventions d'occupation
temporaire du domaine public de I'Etat, conventions d'occupation précaire du domaine
privé de l'État, baux de pêche et de chasse) ;
* actes d'acquisition, de prise en location d'immeubles et de droits immobiliers ou de
fonds de commerce intéressant les services publics civils ou militaires de I'Etat ;
* octroi des concessions de logements.
M. Roland HECTOR
Contrôleur des finances publiques
M. Stéphane BRESSAN
Contréleur des finances publiques
Mme Barbara KHIM
> Les pouvoirs nécessaires à la signature :
° — des courriers adressés aux personnes physiques ou morales, aux collectivités territoriales
ou à toutes administrations d'Etat, concernant la rédaction des actes administratifs
(acquisitions, cessions, baux, concessions de logement, conventions d'utilisation), à
I'exclusion des actes eux-mêmes ;
* des courriers relatifs à la fixation et au paiement des redevances domaniales ;
» tout bordereau d'envoi pour enregistrement et/ou publication des actes au service
départemental de l'enregistrement, à la Préfecture et au juge du Livre foncier.
16/18

Mme Brigitte RONDET
Agente administrative principale dés finances publiques
> Les pouvoirs nécessaires pour signer :
* toute demande de renseignements et de documents adressée aux personnes physiques
ou morales, aux collectivités territoriales ou à toutes administrations d'Etat, concernant
la rédaction des actes administratifs (acquisitions, cessions, baux);
* tout courrier destiné à recueillir la signature des parties aux actes (acquisitions, cessions,
baux) ;
* tout bordereau d'envoi pour enregistrement et/ou publication des actes au service
départemental de l'enregistrement, à la Préfecture et au juge du Livre foncier.
b) Pôle d'Evaluations Domaniales (PED)
i. Évaluations domaniales
M. Alain BASTIEN ;
Inspecteur des finances publiques
M. Jean BRABLE
Inspecteur des finances publiques
M. Christophe KAMMACHER
Inspecteur des finances publiques
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET
Inspectrice des finances publiques
' M. Stéphane PETRUCCI
Inspecteur des finances publiques -
Mme Hélène WARIS
lnspectricé des finances publiques
> Reçoivent les pouvoirs énoncés dans la délégation domaniale n° 2/4.
ii. Représentation de l'expropriant devant les juridictions de l'expropriation
M. Alain BASTIEN
Inspecteur des finances publiques
M. Jean BRABLE 1
Inspecteur des finances publiques
M. Christophe KAMMACHER
Inspecteur des finances publiques
' Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET
Inspectrice des finances publiques
M. Stéphane PETRUCCI
Inspecteur des finances publiques
Mme Héléne WARIS
17118

Inspectrice des finances publiques
> Recoivent les pouvoirs énoncés dans la délégation domaniale n° 3/4.
ili. Commissaire du Gouvernement devant lesjuridictions de l'expropriation
M. Alain BASTIEN
Inspecteur des finances publiques
M. Jean BRABLE
Inspecteur des finances publiques
M. Christophe KAMMACHER
Inspecteur des finances publiques
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET
Inspectrice des finances publiques
M. Stéphane PETRUCCI
Inspecteur des finances publiques
Mme Hélène WARIS
Inspectrice des finances publiques
# Recoivent les pouvoirs énoncés dans la délégation domaniale n° 4/4.
Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1 septembre 2025.
Article 3
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des'Finances publiques de la Moselle,
E
Etienne EFFA
18/18

REPUBLIQUE | )
FRANCAISE |
Liberté ; FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle' ;
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex1
' Délégation de signature_Domaine_4/4
Désignation des agents habilités à exercer les fonctions de Commissaire du Gouvernement
devant lesjuridictions de I'expropriation
Abroge l'arrété du 22 mai 2025, publié au RAA n°105/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
_ Vu le Code de l'expropriation, notamment son article R212-1 du code de l'expropriation pour cause
d'utilité publique ;
Arrête :
Article 1
Peuvent être désignés pour le suppléer dans sa fonction de Commissaire de Gouvernement auprès
de la juridiction de l'expropriation et, le cas échéant, devant la cour d'appel compétente ;
sous réserve qu'ils n'aient pas eu à connaître au préalable de l'affaire soumise à la juridiction de -
l'expropriation et selon les modalités précisées à l'article 2 :
M. Alain BASTIEN, l>nspecteur des finances publiques ;
M. Jean BRABLE, Inspecteur des finances publiques ;
M. Christophe KAMMACHER, Inspecteur des finances publiques ;
Mme jeannine MORELOT-FARAGUET, Inspectrice des finances publiques ;
M. Stéphane PETRUCCI, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Hélène WARIS, Inspectrice des finances publiques .
1/2

En cas d'absence ou empêchement d'un des agents visés ci-dessus, la fonction de Commissaire du
Gouvernement pourra être exercée par :
M. David CORDEIRO, inspecteur principal des finances publiques, responsable de la Division
Domaine ; ' . .
M. Damien POINSIGNON, inspecteur divisionnaire des finances publiques, adjoint au responsable
de la division Domaine ;
sous réserve qu''ils n'aient pas eu à connaître au préalable de I'affaire soumise à la juridiction de
I'expropriation.
Article 2
Sont habilités a désigner, au nom du Directeur départemental des finances publiques de la Moselle,
I'agent qui parmi ceux visés à l'article1 se verra attribuer la charge de le suppléer dans sa fonction
de Commissaire du Gouvernement :
Mme Alice GRANDJEAN, Administratrice de l'État, responsablé du pôle État:
M. David CORDEIRO, inspecteur principal des finances publiques, responsable de la Division
Domaine ;
M. Damien POINSIGNON, inspecteur divisionnaire des finances publiques, adjoint au responsable
de la division Domaine ;
Étant précisé que ces deux derniers ne peuvent être désignés Commissaire du Gouvernement sur
un contentieux donné que par le Directeur départemental des finances publiques de la Moselle ou
Mme Alice GRANDJEAN.
La désignation donne lieu à la production d'une décision indiquant, pour chaque dossier, l'agent
chargé de la fonction de Commissaire du Gouvernement et signée par l'autorité compétente.
Article 3
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1 septembre 2025.
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle,
lenne EFFA
2/2

REPUBLIQUE ' ,F
FRANÇAISE ' -
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel - la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex
Délégation de signature_Domaine_3/4
Désignation des agents habilités à représenter l'expropriant devant les juridictions de
l''expropriation
Abroge l'arrêté du 22 mai 2025, publié au RAA n°105/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques, notamment son article R. 121212 ;
Vu le décret n° 67-568 du 12 juillet 1967 modifié, relatif à la réalisation d'acquisitions foncières pour
le compte des collectivités publiques dans certains départements, notamment son article 4 ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modlfle relatif aux services déconcentrés de la direction
générale des finances publiques;
Vu le décret n° 2011-1612 du 22 novembre 2011 relatif aux première, deuxième, troisième et
quatrième parties réglementaires du Code général de la propriété des personnes publiques,
notamment son article 4 ;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nornination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
finances publiques de 1= classe en qualité de directeur départemental des finances publiques de la
Moselle;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Etienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu l'arrêté interministériel du 29 janvier 1973 rendant applicable dans le département de la Moselle
le régime des procédures foncières institué par les articles R. 1212-9 à R. 1212-16 du Code général de
la propriété des personnes publiques et par le décret n° 67-568 du 12juillet 1967 susvisé ;
1/2

Arrête :
Article 1
Sont désignés pour agir devant la juridiction de I'eXpropriat'ion du département de la Moselle, en
vue de la fixation des indemnités d'expropriation et, le cas échéant, devant la Cour d'appel
compétente, au nom des services expropriant de l'État et, sur leur demande, au nom des
collectivités, établissements ou sociétés mentionnés à l'article R 1212-10 du Code général de la
propriété des personnes publiques et à l'article 2 du décret n° 67-568 du 12 juillet 1967 susvisé :
M. Alain BASTIEN, Inspecteur des finances publiques ;
M. Jean BRABLE, Inspecteur des finances publiques ;
M. Christophe KAMMACHER, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET, Inspectrice des finances publiques ;
M. Stéphane PETRUCCI, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Hélène WARIS, Inspectrice des finances publiques.
Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1" septembre 2025.
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental de 'inances publiques de la Moselle,
Zrine EFFA
2/2

REPUBLIQUE ' ,}F
" FRANCAISE
Liberté ; FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la - Metz, le 29 août 2025
Moselle ;
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle .
BP 41054 ' ;
57036 Metz Cedex1
Désignation du conciliateur fiscal départemental et de ses adjoints
Délégation de signature pour I'exercice de mission de conciliateur
Abroge la décision du 6 mai 2025, publiée au RAA n°93/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le Code général des impôts, et notamment les articles 408 de son annexe |l et les articles 212 à
217 de son annexe |V,
Vu le livre des procédures fiscales, et notamment les articles L. 247 et R* 247-4 et suivants ;
Vu le décret n°.2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions relatives à la direction générale des
finances publiques ;
Vu le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques ;
'Arrête :
Article 1
M. Cédric BLIN, administrateur de l'État, responsable du pôle « Animation du réseau », est désigné
conciliateur fiscal départemental.
M. Eric THORR, administrateur des finances publiques adjoint, responsable de la division de
I'accompagnement fiscal, foncier et économique et M. Pascal MARON, administrateur des finances
publiques adjoint, responsable de la division contrôle fiscal, contentieux et recouvrement forcé, sont
désignés conciliateurs fiscaux adjoints.
1/3

Article 2
M. Cédric BLIN reçoit délégation de signature, à l'effet de se prononcer sur les demandes des
usagers tendant à la révision d'une décision prise par un service du département, dans les limites et
conditions suivantes : '
>
>
v
sans limitation de montant, pour les demandes contentieuses portant sur l'assiette des
impôts ;
sans limitation de montant, sur les demandes de décharge de responsabilité solidaire prévue à
l'article 1691 bis du Code général des impôts ;
dans la limite de 300 000 €, en matière de gracieux fiscal d'assiette et de recouvrement ;
dans la limite de 305 000 €, pour les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de
paiement solidaire fondées sur les dispositions de l'article L. 247 du livre des procédures
fiscales ; '
sans limitation de montant, pour les contestations relatives au recouvrement prévues aux
articles L 281 et L. 283 du livre des procédures fiscales;
-sans limitation de montant, pour les décisions relatives aux demandes de plans de
règlement.
Article 3
M. Eric THORR et M. Pascal MARON reçoivent délégation de signature, à l'effet de se prononcer sur
les demandes des usagers tendant à la révision d'une décision prise par un service du département,
dans les limites et conditions suivantes :
>
>
dans la limite de 100 000 €, pour les demandes contentieuses portant sur l'assiette des
impôts ; '
dans la limite de 100 000 €, sur les demandes de décharge de responsabilité solidaire prévue
à l'article 1691 bis du Code général des impôts ; '
dans la limite de 100 000 €, en matière de gracieux fiscal d'assiette, pour les décisions
portant remise, modération, transaction ou rejet;
dans la limite de 50 000 €, en matière de demandes gracieuses portant sur la majoratibh de
recouvrement de 10 % prévue par l'article 1730 du Code général des impôts, ainsi que sur les
intérêts moratoires prévus par l'article L. 209 du livre des procédures fiscales et les frais de
poursuite, pour les impôts, taxes ou contributions visés à l'article 1730 du Code général des
impôts;
dans la limite de 50 000 €, pour les demandes gracieuses de décharge de l'obligation de
paiement solidaire fondées sur les dispositions de l'article L. 247 du livre des procédures
fiscales ;
sans limitation de montant, pour les contestations relatives au recouvrement prévues aux
articles L 281 et L. 283 du livre des procédures fiscales;
sans limitation de montant, pour les décisions relatives aux demandes de plans de
règlement.
2/3

Article 4
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1% septembre 2025.
Le présent arrêté sera affiché dans les locaux de la DDFiP de la Moselle et publié au Recueil des
actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental deg/Finances publiques de la Moselle,
'Étienne EFFA
3/3

Ex
REPUBLIQUE
FRANÇAISE
Liberté
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex1
4
FINANCES PUBLIQUES
Metz, le 29 août 2025
Liste des responsables de service disposant de la délégation de signature en
matière de contentieux et de gracieux fiscal prévue par le III de l'article 408 de
l'annexe Il au Code général des impôts
Abroge la liste du 31 juillet 2025, publiée au RAA n°158/2025
Services Nom et prénom des responsables
Services des impôts des particuliers
(SIP)
SIP de Metz ;
Mme Séverine MORGENTHALER-PARISE
SIP de Thionville
M. Pascal SCHERER .
SIP de Forbach
M. Jean-Paul LAUER
SIP de Sarrebourg
Mme Joëlle MARX (intérim)
Services des impôts des entreprises .
(SIE)
SIE de Metz
M. Patrice PIERRE
SIE de Thionville
Mme Audrey GAUCHE
SIE de Saint-Avold
Mme Marie-Claude HOFF
Service départemental des impôts foncier
(SDIF)
Mme Sandrine PERIAUX
1/4

Pôle de Contrôle Revenus/Patrimoine M. Jean GRAVINA
(PCRP) _ Mme Catherine DEISS
Service Départemental de I'Enregistrement M. Stéphane JACQUEMIN
(SDE)
Mme Emmanuelle BARONE
M. Michel BOUNOUA
M. Vincent KARL
Mme Diane LAURENT
Pôle de contrôle des Professionnels
P
(PCP) M. Mathieu WAWERINITZ
Mme Audrey ZIETEN
Pôle de recouvrement spécialisé M. Bernard ANTONINI
(PRS)
2/4

Les responsables de service désignés ci-dessus sont compétents :
Dans la limite de .
60 000 €
(76:000 € pour les AFIP)
Dans la limite de 100 000 €
Sans limite
Pour prendre des
décisions contentieuses
id'admission totale,
d'admission partielle, de
rejet, de dégrèvement
ou de restitution
d'office.
Pour prendre des
décisions gracieuses
portant remise,
modération, transaction
ou rejet.
- |Pour statuer sur les demandes de
remboursement de créditde TVA
et de crédits d'impôt.
Dans la limite de
30 000 €
Pour prendre les
décisions gracieuses
concernant les impôts,
taxes ou contributions
visés à l'article 1730 du
Code général des impôts
et portant sur :
la majoration de
'recouvrement de
10 % prévue par
l'article 1730 du
Code général des
impôts ;
les intérêts moratoires
prévus par l'article
L. 209 du Livre des
Procédures Fiscales ;
les frais de poursuite.
Pour signer les documents
nécessaires à l''exécution
comptable des décisions
gracieuses et contentieuses.
Pour statuer sur les demandes de
plafonnement en fonction de la
jvaleur ajoutée des cotisations de
contribution économique
territoriale, présentées par une
entreprise dont tous les
établissements sont situés dans
le ressort territorial d'un seul et
même service des impôts des
entreprises (SIE).
Pour statuer sur les demandes de
dégrévement de taxe foncière
pour perte de récoltes.
Pour accorder les prorogations
de délai prévues au IV et au IV .
bis de l'article 1594-0 G du Code |
général des impôts et au ll de -
l'article 266 bis de l'annexe III au
Code général des impôts..
3/4

Les dispositions du présent arrêté prennent effet au 1" septembre 2025.
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental desfinarces publiques de la Moselle,
4/4

REPUBLIQUE | | ,]'P
FRANÇAISE
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité ;
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1, rue François de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
- Subdélégation de signature en matière de pouvoir adjudicateur
Abroge l'arrêté du 2 juin 2025, publié au RAA n°110/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif au pouvoir des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'État dans les régions et les départements, modifié par le décret n° 2010-146 du 16
février 2010 et par le décret n° 210-687 du 24 juin 2010;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 modifié relatif au statut particulier des administrateurs
des finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modifié relatif aux services déconcentrés de la direction
générale des finances publiques;
Vu I'arrété ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des fihances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle ;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifié relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique;
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État et de commissions
administratives;
Vu le décret du 28 avril portant nomination de M. Pascal Bolot, Préfet de la Moselle.
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
finances publiques de 1 classe en qualité de directeur départemental des finances publiques de la
Moselle;
Vu l'arrêté du Préfet de la Moselle DCL n°2025-A-74 du 19 mai 2025 portant délégation de signature
à M. Étienne EFFA en matière de pouvoir adjudicateur et marchés publics.
Vu la décision du directeur gèneral des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Etienne EFFA dans les fonctions de directeur departemental des Finances
publiques de la Moselle .
12

Vu le décret du 17juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État;
Arrête :
Article 1
En application de l'arrêté préfectoral DCL n°2025-A-74 du 19 mai 2025 susvisé, me déléguant
signature en matière de pouvoir adjudicateur, et notamment de l'article 5, m'autorisant à
subdéléguer ma signature à mes collaborateurs,j'ai désigné les agents ci-après à l'effet de signer en
mon nom toutes les pièces qui sont soumises à ma signature :
M. Guy KLEIN, administrateur de l'État, directeur adjoint et responsable du pôle pilotage
Ressources :
M. Damien DESFORGES, administrateur des Finances publiques adjoint, responsable de la division
« budget, logistique, immobilier »
Mme Carine HURON-GENOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale,
adjointe à la responsable de la division '
M. Redoine TATRARAT, inspecteur des finances publiques
M. Gheorghe PAUNA, inspecteur des finances publiques
Mme Magali KAUFFMAN, inspectrice des finances publiques
" Mme Sylvie WRECZYCKI, inspectrice des finances publiques
Article 2
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1" septembre 2025.
Article 3
Le présent arrété sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
2/2

REPUBLIQUE ' ' , ,]F
FRANÇAISE '
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
. Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Subdélégation de signature en matière domaniale
Àbroge l'arrêté du 22 mai 2025, publié au RAA n°105/2025
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, relative aux droits et libertés des communes, des départements
et des régions et notamment en son article 34 ; '
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 fnodifié relatif aux pouvoirs des préfets, à I'organ'isation et
à 'action des services de I'Etat dans les reglons et départements;
Vu le décret 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions transitoires relativesà la dlrectlon
générale des Finances publiques;
VU le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques; '
Vu le décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation et de
fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État ;
Vu le décret du 28 avril 2025 nommant M. Pascal Bolot, Préfet de la Moselle;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1TM classe en qualité de dlrecteur départemental des Finances publiques de la
Moselle;
Vu l'arrêté interministériel du 29 janvier 1973 rendant applicable dans le département de la Moselle
le régime des procédures foncières institué par les articles R. 1212-9 à R. 1212416 du Code général de
la propriété des personnes publiques et par le décret n° 67-568 du 12 juillet 1967 relatif à la
réalisation des acquisitions foncières pour le compte des collectivités publiques dans certains
départements ;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctlons de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu l'arrété du Préfet de la Moselle DCL n° 2025-A-73 du 19 mai 2025 accordant délégation de
signature à M. Étienne EFFA en matière domaniale;
1/3

Vu le décret du 17juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de I'Etat; -
Arrête :
Article 1
En application de l'article 4 de l'arrêté préfectoral 2025-A-73 du 19 mai 2025 accordant délégation
de signature à M. Étienne EFFA, Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle, en
matière domaniale; est consentie subdélégation des attributions désignées par l'article 3 de l'arrêté
préfectoral précité à Madame Alice GRANDJEAN, administratrice de l'État, responsable du pôle
Opérations de l'État.
À défaut des fonctionnaires ci-dessus désignés, délégation de signature est consentie à
M. David CORDEIRO, inspecteur principal des finances publiques, responsable de la division
Domaine, '
M. Damien POINSIGNON, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques,
adjoint au responsable de la division Domaine,
Mme Céline FONT-NAVINER, inspectrice des finances publiques, cheffe du service local du Domaine.
Article 2
S'agissant des attributions visées sous le n°6 de I'article 3 de l'arrêté préfectoral 2025-A-73 du 19 mai
2025 subdélégation de signature est conférée, à défaut des fonctionnaires ci-dessus désignés, à :
M. Alain BASTIEN, Inspecteur des finances publiques ;
M. Jean BRABLE, Inspecteur des finances publiques ;
M. Christophe KAMMACHER, Inspecteur des finances publiques ;
Mme Jeannine MORELOT-FARAGUET, Inspectrice des finances publiques ;
M. Stéphane PETRUCCI, Inspecteur des finances publiques;
Mme Hélène WARIS, Inspectrice des finances publiques.
2/3

Article 3
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1° septembre 2025.
Le directeur départemental des finances publiques de la Moselle est chargé de I'exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle et
affiché dans les locaux de la direction départementale des finances publiques de la Moselle.
z
Pour le Préfet,
Le Directeur départemental des Fnances publiques de la Moselle,
=
enne EFFA
3/3

REPUBLIQUE _'F
FRANCAISE
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie-Contrôle de gestion-Numérique
1,rue FranÇois de Curel
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Subdélégation de signature en matière d'ordonnancement secondaire, marchés publlcs et
accords-cadres de fournitures
Abroge l'arrêté du 26 mai 2025, publié au RAA n°107/2025 -
Le Directeur adjoint de la Direction départementale des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif au pouvoir des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'État dans les régions et les départements, modifié par le décret n° 2010-146 du 16
février 2010 et par le décret n° 210-687 du 24 juin 2010;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 modifié relatif au statut particulier des administrateurs
des finances publiques;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modifié relatif aux services déconcentrés de la direction
générale des finances publiques;
Vu l'arrété ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifié relatif à la gestion budgétaire et comptable
publique; '
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l''État et de commissions
administratives; —
Vu le décret du 28 avril 2025 portant nomination de M. Pascal Bolot, Préfet de la Moselle;
Vu l'arrêté du 7 août 2023 portant nomination de M. Guy KLEIN, administrateur des finances '
publiques à la Direction départementale des finances publiques de la Moselle ;
Vu l'arrêté du Préfet de la Moselle DCL n°2025-A-75 du 19 mai 2025 portant délégation de signature
à M. Guy KLEIN en matière d'ordonnancement secondaire;
VU l'arrêté du Préfet de la Moselle DCL n°2025-A-74 du 19 mai 2025 portant délégation de signature
en faveur de M. Étienne EFFA et de M. Guy KLEIN en matière de pouvoir adjudicateur et marchés
publics;
1/4

Vu l'arrêté du 23 novembre 2023 portant promotion de M. Guy KLEIN au grade d'administrateur
général des finances publiques;
Vu le décret du 19 février 2024 portant intégration au titre du droit d'option, dans le corps des
administrateurs de l'État, à compter du 1" janvier 2023, de M. Guy KLEIN.
Arrête :
Article 1
En application de l'arrêté préfectoral DCL n°2025-A-75 du 19 mai 2025 susvisé, me déléguant
signature en matière d'ordonnancement secondaire, et notamment de l'article 3, m'autorisant à
subdéléguer ma signature à mes collaborateurs,j'ai désigné les agents ci-après à l'effet de signer en
mon nom toutes les pièces qui sont soumises à ma signature : ;
> Pour les opérations relevant de la division « budget, logistique, immobilier » (BOP 156, 218,
362,348, 723 et compte de commerce 907):
M. Damien DESFORGES, administrateur des Finances publiques adjoint, responsable de la division
« budget, logistique, immobilier »
Mme Carine HURON-GENOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale,
adjointe au responsable de la division
M. Redoine TATRARAT, inspecteur des finances publiques
M. Gheorghe PAUNA, inspecteur des finances publiques
Mme Magali KAUFFMAN, inspectrice des finances publiques
Mme Sylvie WRECZYCKI, inspectrice des finances publiques
Les agents nommés ci-dessous disposent d'une subdélégation de signature leur permettant la saisie
et la validation des opérations dans CHORUS pour ces mêmes opérations :
Mme Carine HURON-GENOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale,
adjointe au responsable de la division
M. Jérôme BRAGANTE, contrôleur des finances publiques
Mme Claire FEDELE, contrôleuse des finances publiques
Mme Armelle MARTINELLI, contrôleuse des finances publiques
Mme Sylvie WRECZYCKI, inspectrîce des finances publiques
M. Quentin VALDEVIT, agent administratif des finances publiques
2/4

=> Pour les opérations relevant de la division « gestion des ressources humaines et formation
professionnelle » :
Mme Claire REYNAUD, administratrice des finances publiques adjointe, responsable de la division
« gestion des ressources humaines et formation professionnelle »
Mme Hakima HADDIDIT, inspectrice principale des finances publiques, adjointe à la responsable
de la division
Mme Christelle MENARD, inspectrice des finances publiques
Mme Amandine GONCZARUK, inspectrice des finances publiques
Mme Melissa KIEFER, inspectrice des finances publiques
Mme Sandrine TARINI, inspectrice des finances publiques
Mme Angélique SCHOLL, contrôleuse des finances publiques
M. Arnaud DROPSY, contrôleur des finances publiques
Mme Camille SANTANGELO, contrôleuse des finances publiques
Mme Floriane KRAFT, contrôleuse des finances publiques
Mme Florence KIEFFER, contrôleuse des finances publiques
Article 2
En application de l'arrêté préfectoral DCL n°2025-A-74 du 19 mai 2025, me déléguant signature en
matière de marchés publics et accords-cadres de fournitures, et notamment de l'article 5,
m'autorisant à subdéléguer ma signature à mes collaborateurs,j'ai désigné les agents ci-après à
I'effet de signer en mon nom toutes les pièces qui sont soumises à ma signature :
M. Damien DESFORGES, administrateur des Finances publiques adjoint, responsable de la division
« budget, logistique, immobilier »
Mme Carine HURON-GENOT, inspectrice divisionnaire des finances publiques de classe normale,
adjointe au responsable de la division
M. Redoine TATRARAT, inspecteur des financés publiques
M. Gheorghe PAUNA, inspecteur des finances publiques
Mme Magali KAUFFMAN, inspectrice des finances publiques
Mme Sylvie WRECZYCKI, inspectrice des finances publiques
3/4

Article 3
Les dispositions du présent arrêté prennent effet le 1°" septembre 2025.
Article 4
Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Pour le Préfet,
Le Directeur adjoint responsable Réssources de la
Direction départementale des fina >ybliques de la Moselle,
4/4

REPUBLIQUE F
FRANCAISE
Liberté ; FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie Contrôle de gestion Numérique
_ Le Directeur départemental des Finances publiques de
1, rue François de Curel ; la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex 1
Délégation de signature à la responsable du pôle Opérations de l'État
Abroge la décision du 28 septembre 2020, publiée au RAA n°190/2020
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
' Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des Finances publiques ;
Vu le décret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publques ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services deconcentres de la direction générale
des Finances publlques
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de'la Moselle ;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable
.publique;
Vu l'article 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctionnement dans les régions de l'administration territoriale de l'État ;
Vu le décret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de Tre classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
. publiques de la Moselle; '
Vu le décret du 17juillet 2023 portant intégration de M. Étienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État; —
1/2

Décide :
Article 1
Délégation de signature est donnée à Madame Alice GRANDJEAN, responsable du pôle
« Opérations de I'Etat », à l'effet de me suppléer dans l'exercice de mes fonctions sur le pôle
« Opérations de l'État » et de signer, seule, ou concurremment avec moi, tous les actes relatifs à la
gestion de ce pôle et aux affaires qui s'y rattachent, sous réserve des restrictions expressément
prévues par la réglementation. '
Elle est autorisée à agir en justice et effectuer des déclarations de créances.
Article 2
Les dispositions de la présente décision prennent effet au 1" septembre 2025.
La présente décision sera publiée au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental desfinances publiques de la Moselle,
2/2

REPUBLIQUE
FRANCAISE
Liberté FINANCES PUBLIQUES
Égalité
Fraternité
Direction départementale des Finances publiques de la Metz, le 29 août 2025
Moselle
Mission Stratégie Contrôle de gestion Numérique
; Le Directeur départemental des Finances publlques de
1, rue Frañçois de Curel ; la Moselle
BP 41054
57036 Metz Cedex1
Délégation de signature au Directeur adjoint, aux responsables des pôles Opérations de
l'Etat, Ressources et Réseau et au responsable de la Mission Maîtrise des Risques,
Responsabilité et Audit
Abroge la décision du 30 août 2024, publiée au RAA n°161/2024
Le Directeur départemental des Finances publiques de la Moselle ;
Vu le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des Finances publiques;
Vu le decret n° 2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des
Finances publiques; ;
Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale
des Finances publiques;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances
publiques de Lorraine et du département de la Moselle;
Vu le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comvptable
publique ;
Vu larticle 18 du décret n° 2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d'organisation
et de fonctlonnement dans les reglons de l'administration terrltorlale de l'État;
Vu le decret du 18 février 2020 portant nomination de M. Étienne EFFA, administrateur général des
Finances publiques de 1 classe en qualité de directeur départemental des Finances publiques de la
Moselle;
Vu la décision du directeur général des finances publiques du 11 mai 2020 fixant au 8 juin 2020 la
date d'installation de M. Étienne EFFA dans les fonctions de directeur départemental des Finances
publiques de la Moselle;
Vu le décret du 17 juillet 2023 portañt intégration de M. Etienne EFFA dans le corps des
administrateurs de l'État ;
1/2

Décide :
Article 1
Délégation générale de signature est donnée à :
Monsieur Guy KLEIN, Directeur adjoint et responsable du pôle « Ressources » ;
Madame Alice GRANDJEAN, respon'sable du pôle « Opérations de l'État » ;
Monsieur Cédric BLIN, responsable du pôle « Animation du réseau »;
Monsieur Fabien.CUEFF, responsablede la mission « Maîtrise des Risques, Responsabilité et Audit ».
Article 2
Sont exclus du champ de la présente délégation tous les actes afférents à I'exercice des missions
exclusivement dévolues aux comptables publics par l'article 18 du décret n° 2012-1246 du 7
novembre 2012. '
Article 3
Les dispositions de la présente décision prennent effet au 1" septembre 2025.
La présente décision sera publiée au Recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Moselle.
Le Directeur départemental des Finarices publiques de la Moselle,
2/2

Ex Direction régionale de l'économie, de l'emploi,
MINISTÈRE du travail et des solidarités du Grand Est
DU TRAVAIL, DE LA SANTÉ,
DES SOLIDARITÉS
ET DES FAMILLES
Liberté
Égalité
Fraternité
Décision n° 2025-52 du 28 août 2025 portant affectation des agents de contrôle et gestion des
intérims des sections d'inspection du travail au sein de la direction départementale de l'emploi, du
travail et des solidarités de la Moselle
La directrice régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités de la région Grandg P
Est
Vu le code du travail, notamment ses articles R. 8122-1 et suivants;
Vu le décret n° 2003-770 du 20 août 2003 modifié portant statut particulier du corps de l'inspection
du travail ;
Vu le décret n° 2020-1545 du 9 décembre 2020 modifié relatif à l'organisation et aux missions des
directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités, des directions
départementales de l'emploi, du travail et des solidarités et des directions départementales de
I'emploi, du travail, des solidarités et de la protectiondes populations;
Vu l'arrêté cadre n° 2022-16 du 28 mars 2022 portant localisation et déterminant la compétence des
unités de contrôle et des sections d'inspection du travail de la région Grand est;
Vu la décision n° 2022-54 du 15 décembre 2022 relative à la localisation et à la délimitation des unités
de contrôle et des sections d'inspection du travail dans la direction départementale de l'emploi, du
travail et des solidarités de la Moselle;
Vu l'arrêté du 11 juillet 2023 portant nomination de Mme Angélique ALBERTI sur l'emploi de directrice
régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités de la région Grand Est;
DECIDE:
Article 1 :
Sont nommés comme responsables des unités de contrôle de la direction départementale de
l'emploi, du travail et des solidarités de Moselle les agents suivants :
- Responsable de l'unité de contrôle n°1 : par intérim du 1" au 14 septembre 2025 inclus
Mme Nadège ZWAHLEN directrice adjointe du travail
A compter du 15 septembre 2025 M. Chérif BELBACHA
Inspecteur du Travail
- Responsable de l'unité de contrôle n°2 : Madame Nadège ZWAHLEN, directrice adjointe du travail
- Responsable de l'unité de contrôle n°3 : Monsieur Michaël ROBIN - directeur adjoint du travail
Article 2 :
DREETS Grand Est — DDETS de la Moselle
Tél : 03 87 56 54 00
Cité Administrative — 1 rue du Chanoine Collin — 57036 METZ Cedex 1

Sans préjudice des dispositions de l'article R. 8122-10-1 du code du travail et conformément aux
dispositions de I'article R. 8122-6 du méme code, sont affectés dans les sections d'inspection du
travail de la direction départementale de I'emploi, du travail et des solidarités de Moselle les agents
suivants :
Unité de contrôle n° 1 (UC Moselle NORD)
1% section : Mme Corinne BALLIGAND, inspectrice du travail
'A l'exception de la Société BUREAU VERITAS - 5, rue Pablo Picasso 57365 ENNERY
relevant de la compétence de Madame Delphine BIJOU, inspectrice du travail
2ème section : Mme Camille PISTRE, inspectrice du travail
3ème section : M. Stéphane KENZARI, inspecteur du travail
4ème section : Mme Elise GAGLIANO, inspectrice du travail
5ème section : Mme Marie-Odile FONTAINE, inspectrice du travail
Gême section : Mme Delphine BIJOU, inspectrice du travail
à l'exception de l'entreprise EXXELIA, 16 parc d'activités du beau vallon à 57110 ILLANGE
relevant de la compétence de Corinne BALLIGAND, inspectrice du travail
. 7èm° section : Mme Claire THUUS, inspectrice du travail
Bème section : M. Cédric JEANDEL, inspecteur du travail
Unité de contrôle n° 2 (UC Moselle EST)
9ème section : spécifique "mines, carrières et barrages concédés" à compétence
départementale, Mme Nadège ZWAHLEN, inspectrice du travail
10%TMe section : par intérim du 1 septembre 2025 au 31 octobre 2025 M. Marc DAGO pour
la commune de Hambach et les rues de Metz suivantes : rue Amable Tastu, rue Bamberger, rue
Becoeur, rue Bégin, rue Charles Woirhaye, rue David Dietz, rue de la Marne, rue des Loges, rue
des Roses, rue du XXème Corps Américain, rue Edmond Goudchaux, rue Mgr Jo Jean Heintze,
rue Roger Clément, rue Charles Pêtre, rue du Bouteiller, rue de Pont à Mousson, rue Mangin, rue
Drogon, rue Saint Jean, par intérim pour toutes les autres communes M. Laurent FIRHOLTZ.
Par intérim du 1 novembre 2025 au 31 décembre 2025 M.Julien SIMON pour la commune
de Hambach et les rues de Metz suivantes : rue Amable Tastu, rue Bamberger, rue becoeur, rue
Bégin, rue Charles Woirhaye, rue David Dietz, rue de la Marne, rue des Loges, rue des roses, rue
du XXème Corps Américain, rue Edmond Goudchaux, rue Mgr Jo Jean Heintze, rue roger
Clément, rue Charles Pêtre, rue du Bouteiller, rue de Pont à Mousson, rue Mangin, rue Drogon,
rue Saint Jean, par intérim pour les autres communes M. Laurent FIRHOLTZ.
T1ême section : M. Marc DAGO, inspecteur du travail
12ème section : Mme Sylvie DERIABKINE, inspectrice du travail
13èm° section : M. Paul BRICHLER, inspecteur du travail
14ème section : M. Léonard FOURRIER, inspecteur du travail
15èm° section : M. Cyril FINANCE, inspecteur du travail
16°TM section : M. Julien SIMON, inspecteur du travail
17ème section : Mme Virginie KUPPEL, inspectrice du travail
à l'exception de la fondation Saint Jean 6, rue du Général Metman à 57070 METZ relevant
de la compétence de M. Laurent FIRHOLTZ, inspecteur du travail
18èm° section : M. Laurent FIRHOLTZ, inspecteur du travail

Unité de contrôle n° 3 (UC Moselle SUD)
19èM° section : M. Lucien NACIMENTO, inspecteur du travail
20êm° section: par intérim s'agissant des décisions administratives relatives aux salariés
protégés Mme Catherine HENRY du 1/9/2025 jusqu'au 31/1/2026, par intérim partie contrôles
Mme Karen VEGEZZI du 1/9/2025 au 31/10/2025, M. TOAN Silvère du 1/11/2025 au 30/11/2025,
M. Régis HAMMERSCHMIDT du 1/12/2025 au 31/1/2026
21ème section : M. Silvère TOAN, inspecteur du travail
A l'exception de l'association ACCES (association cantonale et communale pour I'emploi
et la solidarité), 4, rue de Metz 57170 CHATEAU SALINS relevant de la compétence de M. Régis
HAMMERSCHMIDT, inspecteur du travail
22°me section : M. Régis HAMMERSCHMIDT, inspecteur du travail
A l'exception de la Sté MARBOWENT restaurant, 15, rue Clémenceau 57260 DIEUZE
relevant de la compétence de M. Silvère TOAN, inspecteur du travail
23èm° section : Mme Karen VEGEZZI, inspectrice du travail
24°me section : M. Thierry BOISSIN, inspecteur du travail
25ème section : Mme Christine GIACONE-SCHMIDT, inspectrice du travail
26°TM section : Mme Catherine HENRY, inspectrice du travail
Article 3
En cas d'absence ou d'empêchement d'un ou plusieurs agents de contrôle désignés à l'article 2 ci-
dessus, l'intérim est assuré par un des agents de contrôle désigné au méme article selon l'ordre
figurant dans les tableaux en annexe.
Article 4
La présente décision abroge et remplace la décision 2025-39 du 22 juillet 2025, à compter du 1
septembre 2025.
Article 5
La responsable du pôle politique du travail de la direction régionale de l'économie, de I'emploi, du
travail et des solidarités du Grand Est et la directrice de la direction départementale de l'emploi, du
travail et des solidarités de la Moselle, sont chargées de l'application de la présente décision qui sera
publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de département de la Moselle.
Fait à Strasbourg, le 28 août 2025
La directrice régionale de l'économie, de l'emploi,
du travail et des solidarités du Grand Est
\ AN0m
Œique Alberti

Annexe : tableau nominatif de gestion des intérims en cas d'absence du titulaire du poste
Unité de contrôle n°1 (UC Moselle NORD)
UC 1 Intérimaire 1 Intérimaire 2 Intérimaire 3 Intérimaire 4 Intérimaire 5 Intérimaire 6 Intérimaire 7
Section 1 PISTRE KENZARI GAGLIANO Elise FONTAINE BIJOU THUUS JEANDEL
Camille Stéphane . Marie-Odile Delphine Claire Cédric
Section 2 KENZARI GAGLIANO FONTAINE Marie- | BIJOU Delphine THUUS Claire JEANDEL BALLIGAND
Stéphane Elise Odile Cédric Corinne
Section 3 GAGLIANO FONTAINE BIJOU Delphine THUUS Claire JEANDEL BALLIGAND PISTRE
Elise Marie Odile Cédric Corinne Camille
Section 4 FONTAINE BIJOU THUUS Claire JEANDEL Cédric BALLIGAND PISTRE KENZARI
Marie- Odile Delphine Corinne Camille Stephane
Section 5 BIJOU THUUS JEANDEL BALLIGAND PISTRE KENZARI GAGLIANO
Delphine Claire Cédric Corinne Camille Stephane Elise
Section 6 THUUS JEANDEL BALLIGAND PISTRE Camille KENZARI GAGLIANO FONTAINE
Claire Cédric Corinne Stephane Elise Marie-Odile
Section 7 JEANDEL BALLIGAND PISTRE KENZARI GAGLIANO FONTAINE BIJOU
Cedric Corinne Camille Stéphane Elise Marie-Odile Delphine
Section 8 BALLIGAND PISTRE Camille KENZARI GAGLIANO FONTAINE BIJOU THUUS
Corinne Stephane Elise Marie-Odile Delphine Claire
Unité de contrôle n° 2 (UC Moselle EST)
ucz Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intéri
1 2 3 4 5 6 7 maire 8
Section 9 ROBIN Chérif
Michaël BELBACHA à
compter du
15/9/2025
Section 10 DAGO Marc DERIABKINE BRICHLER FOURRIER FINANCE SIMON Julien KUPPEL FIRHOLTZ
Sylvie Paul Léonard Cyril Virginie Laurent
Section 11 DERIABKINE BRICHLER FOURRIER FINANCE SIMON Julien KUPPEL FIRHOLTZ
Sylvie Paul Léonard Cyril Virginie Laurent
Section 12 BRICHLER FOURRIER FINANCE SIMON Julien KUPPEL FIRHOLTZ DAGO Marc
Paul Léonard Cyril Virginie Laurent
Section 13 FOURRIER FINANCE SIMON Julien | KUPPEL FIRHOLTZ DAGO Mare DERIAB
Léonard Cyril Virginie Laurent KINE Sylvie
Section 14 FINANCE SIMON Julien KUPPEL FIRHOLTZ DAGO DERIABKINE BRICHLER
' Cyril Virginie Laurent Marc Sylvie Paul
Section 15 SIMON Julien | KUPPEL FIRHOLTZ DAGO Marc DERIABKINE BRICHLER FOURRIER
Virginie Laurent Sylvie Paul Léonard
Section 16 KUPPEL FIRHOLTZ DAGO Marc DERIABKINE BRICHLER FOURRIER FINANCE
Virginie Laurent Sylvie Paul Léonard Cyril
Section 17 FIRHOLTZ DAGO Marc DERIABKINE BRICHLER FOURRIER - FINANCE SIMON
Laurent Sylvie Paul Léonard Cyril Julien
Section 18 KUPPEL DAGO Marc DERIABKINE BRICHLER FOURRIER FINANCE SIMON
Virginie Sylvie Paul Léonard Cyril Julien

Unité de contrôle n° 3 (UC Moselle SUD)
Uc3 Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire Intérimaire
1 2 3 4 5 6 7
Section 19 HENRY TOAN Silvère HAMMERSCHM | VEGEZZI Karen BOISSIN Thierry | GIACONE-
Catherine IDT Régis SCHMIDT
Christine
Section 20
Décisions HENRY NACIMENTO. TOAN Silvère HAMMERSCHM | VEGEZZI Karen | BOISSIN Thierry | GIACONE
LSP Catherine Lucien IDT Régis SCHMIDT
du Christine
01/9/2025
au
31/1/2026
Section 20
Partie VEGEZZI Karen NACIMENTO TOAN Silvère HAMMERSCHM GIACONE BOISSIN Thierry | HENRY
contrôles Lucien IDT Régis SCHMIDT Catherine
Du Christine
01/9/2025
au
31/10/2025
Section 20
Partie TOAN Silvère NACIMENTO HAMMERSCHM VEGEZZI Karen BOISSIN Thierry | GIACONE HENRY
contrôles Lucien IDT Régis SCHMIDT Catherine
Du Christine
01/11/2025
au
30/11/2025
Section 20
Partie HAMMERSCHM NACIMENTO VEGEZZI Karen BOISSIN Thierry | GIACONE HENRY TOAN Silvère
contrôles IDT Régis Lucien SCHMIDT Catherine
Du Christine
01/12/2025
au
31/1/2026
Section 21 HAMMERS VEGEZZI Karen BOISSIN Thierry | GIACONE HENRY NACIMENTO TOAN Silvère
CHMIDT Régis SCHMIDT Catherine Lucien
Christine
Section 22 VEGEZZI BOISSIN Thierry | GIACONE- HENRY NACIMENTO TOAN Silvère HAMMERSCHM
Karen SCHMIDT Catherine Lucien IDT Régis
Christine
Section 23 BOISSIN Thierry | GIACONE- HENRY NACIMENTO TOAN Silvère Régis VEGEZZI Karen
SCHMIDT Catherine Lucien HAMMERSCHM
Christine IDT
Section 24 | GIACONE HENRY NACIMENTO TOAN Silvère Régis VEGEZZI Karen | BOISSIN Thierry
SCHMIDT Catherine Lucien HAMMERSCHM
Christine IDT
Section 25 | HENRY NACIMENTO TOAN Silvère Régis VEGEZZI Karen | BOISSIN Thierry | GIACONE
Catherine Lucien HAMMERSCHM SCHMIDT
IDT Christine
Section 26 | TOAN Silvère Régis VEGEZZI Karen | BOISSIN Thierry | GIACONE HENRY NACIMENTO
HAMMERSCHM SCHMIDT Catherine Lucien
IDT Christine

ISSN 0768-7672
Responsable de la publication :
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DES MOYENS
Préfecture de la Moselle - B.P. 71014 - METZ Cedex 1
Tél. 03 87 34 87 34
________
Contact : pref-imprimerie@moselle.gouv.fr
________
Atelier d'Imprimerie de la Préfecture de la Moselle