HAUTE-SAVOIE
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°74-2025-205
PUBLIÉ LE 9 JUILLET 2025
Sommaire
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires
d'Auvergne-Rhône-Alpes / Service du droit pénitentiaire
74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du chef
d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 (16
pages) Page 3
2
84_DRSP_Direction régionale des services
pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes
74-2025-07-09-00004
Délégation de signature du chef d'établissement
de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 3
| | DirectionMINISTERE , a , aeDE LA JUSTICE de I'administration pénitentiaireLibertéEgalitéFraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon A BonnevilleLe 09/07/2025Arrété portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire, notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1;Vu l'arrêté 6042514-58161 du 24/01/2025, nommant Monsieur PSIKUS Piotr en qualité de chefd'établissement de la maison d'arrét de BonnevilleMonsieur PSIKUS Piotr, chef d'établissement de la maison d'arrét de Bonneville
ARRETE:
Article 1: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur ROBIN Eric, capitainepénitentiaire de classe supérieure, adjoint au chef d'établissement de la maison d'arrét deBonneville, aux fins designer tout arrété, décision, acte, document, correspondance serapportant a l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 2: Délégation permanente de signature est donnée à Madame SOBHI Aziza capitainepénitentiaire de classe normale à la maison d'arrêt de Bonneville, adjointe au chef de détentionà la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 3: Délégation permanente de signature est donnée à Madame ZELAZNY Véronique,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrét de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant a l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame DUPUIS Stéphanie,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.Article 5: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur OZMEN Niyazi,capitaine pénitentiaire de classe normale à la maison d'arrét de Bonneville, aux fins de signertout arrêté, décision, acte, document, correspondancese rapportant à l'exercice desattributions visées dans le tableau ci-joint.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 4
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur GROSS Mathieu, majorà la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur THIVICHON-PRINCESébastien, brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté,décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions viséesdans le tableau ci-joint.Article 8: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur DELYON Gérald,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 9: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur MASSON Sébastien,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur BAUSIVOIR Ludovic,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 11: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur ZINGUERLET Collins,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint.Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame RAFA Assia, brigadierchef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.Article 13: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur CORRE Guillaume,brigadier chef à la maison d'arrêt de Bonneville, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableauci-joint. |Article 14 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la Haute-Savoieet affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 5
(auionse,] 8 ar107e811qo ajduioo Npudal 9948 je Jf 19 Spuoyoon 's}INU JUSWIONbIun : ,, aun,p TAINS anbsi0'7)'JUIWIIAIPVIUS IIIf Bl SUBP S9)997J8 'sattELUasIUad SIOÏUIA 39 So.1enuaJIu9d SJoyd-sATIPESIUg : fF'4
211049J89 Ip SJUBPUBUIWOD 39 sourd) 'sjueuspnoi| : 900 IAE FT NP TPP-900C où 19499P NP II 2494 9] aed siZa1 JuoWpuEwWUO) ap sd109 np SS1QU9IN : ¢' SIAIBIZUIJIUIA SSHBUUOISIAIP SJUGPUEWUOID' Saxtenuayusd sjuepueuwos { sonwnuayuod soureydes :£702 214U999P 64 NP IPEI-£204 où JOOP a[ Avd 1391 juowopuewmwuos ap sdio> -* SVS 9p 1n9}991Ip dIdQ -* UOTJUIJSIUTPE,P SJUIENY -' SOAIBJUIJIUY SIdIAAIS SAP SANSIOIIG -> V 2110893789 ap sdu109 un e juvusziedde sxeuuorouox : 7JuaWSS1[439,P Joys NE JUIOPY : |2HEQUIUIA 9POd NP SUOT}ISOdSIp S9P NJIDA Ud 2N}JEUSIS OP UONsoop UN, P Jolqgo,| 218] JUBANOU SUOISI99(] I$9}X9} S21N6,P 39 (T-H£T 'A * 99-CIT A) 2 AEHuoyIu9d 9p09 np suoyisods1p sap ny194 uadINJVUSIS Ip U01)8$9[9P auN ,p jafqo,| arly jueanod juoutsst[48}9,p JOY np SuoIsIs2q
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 6
eX | X X X pe-TEE UY (oou98.n sugIWIoid ap uorneJop) Ndq 9uN,p snuajep suUOsiad sun 19}0qX X XK X S-SI1'G SIBJIUES SUN | SP SJWIXOId B S99MIS So[N][99 Sop SUBP SOPEJEU SoNUdjap soUUOSJad sap JOJO YVeX | X X X t-£IT 'a anu9J9p suuosied sun, p [ONPIAIPUI JUSWO[NI[SOU9, | a1puadsnsx x X X I-£IT 'a 9[N[[99 us 9[quiosus J098jd B sonu9op souuosiod So] 1ou81S9+X | X xX X 99-£1 1 4 (N0149 Sludwios A) anjj99 us sonuajop souuosiod sap U01)899]J8,p Sainsoui Saj 21pu91qx x x b£-11T'Q Nd9 EI 9p Soiquou so] Jonboauos 39 1ou81s99£-TIC A+ SOIOUSIOLJIPx X x ÿ-11T'T |uonuajop ap saUId91 sop sup juowosse]d Ap SUOISID9P So] s1puaud 39 SogST[ENPLAIPUl 281849 Ud asiid Op SOU [EpoUl Sap UIJIGX x x C1IZ 71 ou1od eB] op Uo1jn99X9 ,p sunodied a] JaJ0qge| FAX X X CRUE: US adAJ inorgqui ju9w9]891 9] Ja\depe Jo 1910q8[7Aa: otddd 39 UONU9}93p 09 3A- SANDYS B] L 19 91PIO UOG NE JURUD} SJHOU Sapx ctl A | mod soulejuswaied sap ayisiA Bj JUBUsedtUOSOR saysteUINOl soy ed a8eul .p Jo uos ap asiid e] 8 AJIPIQQUI SUOZ B] JOUIWIOI9GET HLIN99S OP SJIJOW Sop InOd d}SIA IND] 8 JUAWIOUI INO} eBx CET A Ulf SIYOUW OP 19PI99P Jd JUSW9SSI]Qe}9,| JUBJISIA Sosigjuowoied sf jueuSeduoo9e soysipeunof sop samu9,] 8 SNjas un Iasoddgx ee a M 91B1U9JIU9d JUSUIDSSI[QeI9,| IP SOPISIA SO] JOSIAOINY99-C11 A co"PUIUTISST_GE}9 | 2P SOPISTAv € | TC I SIpPHAV SI9UIIIUOD SUOISIIIG
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 7
cn
X X X L-vlb DLINDYS Op 39 91PIO,p SUOSIBI Sop nod soaiuods jo sanbisAyd soyayjoe xne 1odioured ap snusjep auuosiod oun 8 a1pIauX X X Ip-ZEE OU onusjep suuosiad oun 8 jueusuedde snbreuuoqu juouiadinbs un 1119394X X X [l-ect a 9LINDDS 9P J9 DpJO,p suosiea Sop snod xnvoipow soseyjlosedde jo s[oLig}VW snusjep suuosiod oun 8 dI0y99-£IT 4 FT | || 991401X x X SECEL od 9p NO 9J1IN99S ap '21pIO,p suOSsIel Sap Inod apessod ajpo,nb sjuowiajga so] sed ouod ou onusjep suuosiod e] onb 19p199qX X X Fu Eu 9}1IND9S ap SUOSIEI Sap nod jueuoyedde IN] sjuawajga 39 sjefqo anusjap auuosiod aun B 121194X x X | ÿ-ITT 4 + UOISBAD UN NO UOISS918P99-€11 UY | aun 'aproms un snjouuod queanod jo jueusyedde Inj xnososuep sjrno 'soouesqns 'sjofqo anuajop suuosiod oun 8 JOIN0yX X X Z-ITT a JIN99S B] Sp J9 SIPJO,] Op UdHUIeUI 9] JOINSse Anod [S4 xne jodde aire.SJUBJJISAINS sssiwiaid no siofeut so quowispueutuos ap sdios np jo soneUd Ud S991A19S ap SJayo sapX x x Sd109 np 'UOrJoa11p ap JauUOssed np saiquotu sa] (q q 91089139 op sJuejloedeoul sJOS0198,p S.Ndye19UaS ap JOUR ,p 19PI99
9-L7C AX SIULJ9P JuowssIo91d uoruoAïaqUI un Inod uoruaSp 9p XNEIO] So] SUBP SAULE Sap UONRSI]IIN | JasUOINY| 9919914 9JSI] 8j INS JURINGIJ SJU988 sop XN99 JUOWIOUILIOUX x x Listed JUBUSISOP Ud JIB.NSIUILUpe Loysue.y Un,p Jofqo ,| juesIe} SonUD}9p souuosiod Sap 931099, ] JONIISUOD 'sjUdWIAIIJSURI] Sop [e.NUIdSdIAIOS a] Jed 99SS91p.9SI] SUN ANS SJLOSUI JUOIas INb soJO9sa SO] JUBINSSE DOUR|[IOAINS ap OUUOSIad Np saiquIoUW sop Jasodoigao. S9[[ISAINS JUSWIJII[NIILIed 919 JUBADP NO ssnoiaBuepXx X X SSIT A | suu09 2919PISUO9 JS9 anuajgp ouuosiod 8j anbsio[ 21109$9,p JOU9 NE SAIPSSOOQU SIAB JO SJUOUIQUBIOSUII SO] JoUUO(91LIN99S 9P 39 9[013U09 ap S21NSIINxX X x Z-LIZ 'A SOW} Sop Jolenb ne Japgooe & SUI[NIsBUI sJouuosiod soy JasIOINYX X X 9-917'd If NP sosreqquos SUOIONNSUI snes yelogds suls91 Np souevldiyauaq snusjap so] snod uorungs ap sounay Sop 19x1,]X X xX S-91Z'a [e199dS aw1891 Np saselo1jousq Snudjap Sa] AnOd SAUISIA ap Sainou sap JOXI4X xX x. SE-TTE UY dIPIO UOG Ne Jo 9ULINI9s B] B JULIA} S}HOU Sop Inod juepie un,p UOTJeUsISEp ej B 1asoddo,sX X X I-vl eu sonuajap souuosied sap sayurejd no sajgnbas xnoloei$ s1N0991 op svd Ud SOU9IPNE JOUUOp 39 JOpI9aq]
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 8
LEEIT AX X X LZ-€1Z A 9INS9U B] IP JUSWIDT[9ANOUdI JOIWIdId ne 19p99041d Jo JUSUWIS]OSI,] B ONUdJap 9UUOSIOd SUN JUAUISIENIUT IDDB]qETEIT 4x X X ZZ-E1Z JOU98.N,P SVD UD ONUDJIp OUUOSIOd SUN JUSUID]OSI ,| B JUIWAIOSIAOI 1998] qJUIUII[OS]XK X xX [b-PET Y SUVUI[AIOSIP UOIJOURS SUN JOUUOIOBIJ NO a1puodsns 'UO1]NId9xa ,p 1asuadsiqX X X Ob-bET YU SOIBUI[AIOSIP SUOIJOUBS SOP UOINDEXA B SISINS 9] JonboAg J9 I9UUOPIO
RCE-VEC ÀX X X C-pEZ UY SONBUL[AIOSIP SUOIJOURS SOP 199HOU014X X X Z-PETU SUI[AIOSIP SP UOISSIWIIO B] J9PIS914X X X 9-pEc A SUI[AIOSIP IP UOISSIILO B] BP SINASSOSSE SAIQUOU SOI JOUBISIC]x X X 97-PET asiesuely anSue] eB] sed jua[red ou no sed juouuaidwos ou Inb sonusjop souuosiod sa] mod-ajaidiaqui un 1ou81$9x X x VI-vET U | souleul[diosip saynsinod sap sadesuqSNUSJ9P SOP d[JOUUOISSajOid 9}1A1}9B | JIPUDAId 9.31] B o1puadsnX x X ET-PET VU oP SOP II IS$2J01d SHANG (| J La 2 SsX X X 61-FEC SHBUIPIO SJJONPIAIPUT J[N]]9O Ud JUSUIOUTJUOD UD NO AJIBUIIdIOSIP [109 US JjU9A9IM 9.141) B nuSJ9p UN 1998]qX X X 8-PET YU SINDLI9]XS SINISSASSE SOP JUSWID[NOI 9p NE9[qE]) 9] 19104]
+
aurdrosigL-HCT'AX X X PES be UOrJ9BIIXS SUN, p NO JI9JSUBI] UN,P UOISE990,] B SAABIJUD S9P B NO S9JJOUAU op iod ne snuajop ouuosIod 8] 21}JOUINOS ap 19PI99(]X X X 99-£11 9 JULIUS op sudhOW ap Lod ne anusaj9p suuosiod re] a1J9UINOS Op JapiosaqSUUOSIAd BS SUBP S9INUIISSIP HIOAE Sa 9p NO sjafgo sap no saoueJsqns sap a.193UI OAR,PX WSCC AY | Suuosdnos ' d109 ut ur¢ }s9 Nus}gp uN Nbssoj "uloapaut un Jed auiaqui 9][910d.109 uONeSIsaAui oun snbrjqndoy ej ap inainsoud ne sopuewegX X xX [SCT SonU9J9p SouuOSIad sap o]]INO} 8] 8 19p9901d ap 19pP199Q99-EIT "A
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 9
b-ycc aACN] 2P ulas ne 2A1)99[[09 9J1ANOE aun 8 Jodioiued e AG! Us agoR]d anuajop suUOS.Jad aun 1251107nY
€-7cc 4
ACN us 999ejd onuajap suuossad sun, p pre89,] 8 SOOSITENPIAIPUL 9J1IN99S 9P SINSOUI SP 91PUSI4
S-VEC aasiesuvly onsury ey] sed juopied ou no sed juouuaidwos ou nb sanuajap souuosiod so[ mod ayaidiaqur un 1ou81s9q
9-777 A
JUSWISSI/GeI}9,| SP 19 SAUUIOSIAd Sap 9J1N99S Bf JOAJOSoId op ajdepe snjd 9] ua4OUI 9] onJJSUO9 ouNsoUl8] IS 'oou9$4n,p SBd Ud 'AdTIP [1,nb juauiossi[qe)s-,] OP AGN.I SUBP 99199JJ8 ONUD}JOp auuosiod aun JUSWATIOSIAO.d 1998[qAGA onburods 1on.1vn0)
OT-EIT À
|UOHU9J9P Ud S9149[99 SA0LJJO xne Jodioipred 8 JUSUID]OSI | B 2998jd onusjop auuosiod aun 1951107
AR ATAR:|
IUAULIA[OSI,PJiuenb ne sagoejd souuosiod xne sunwuios gyArjoe oun 8 Jodioljied 8 juowojosI,] 8 2908jd anuajop suuosiod aun JasWOINY8I-EIC 4DIBUIPIO UOHUAJIP apSUIISOI NE SILUNOS sNud}gp Sa] Inod agsiuBBJO SAIS oun 8 Jodioed 8 JUSUI[OSI,] 8 299ejd anuajop ouuosiad oun JdSIIOINY
IC-E1 ©a
SOMBIJUSIUSd SJUSWSSI]qGeI9 Sop NO souuosiod sapPIUN99S BJ B AJUIAHE JoLIOd 8 2INEU dp JUSUID]OSI Pp ainpgoo.d 8] Bp SJUSUWINIOP NO suUOTJBULLOJUL sa] JonbiuNUIWIOD ap JasNyoyYLTEITSCELTVCEIT
JUSWIOSI Pp 21nSoW B] 9p uoresuojoid ap uorisodoï1d ej jueugedwoooe sAnotwu Yodde. un 1981p9yLOEITLC-ETC991sn{ 8] Op 2HSIUIU NP No 4SIQ B®] ep aouajadurosBI 9p SAQ[91 UOISI99p e] onbsso] {SI ke] 8 uonisodoid ye] soWsSuUeL Jo 'JUoWE]OSI,p sinsow 8j J9Buojoid op 1es0do014CE-L1C6C-E1C
JUSUWIDJOSI ,P 91NSOUI BJ 1997]
mé |mélé wv eeeCage |esieduely onsur] 8] sed yua|ied ou no sed jusuusiduios au Inb sonusjop souuosiod sa] anod-aygudisqui un sauSiseq
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 10
UIVIJUSHUI JUSWIDSSI}Ge}9,| 9P 21P10 UOg ne ajuiaye,p onbsi ap seo us 'sue9ZI9S ap Snjd ap sinourwi soy Inod 'uonesedgs ap jnisodsip un,p sdinbos sojsed un suep jUa]NOJap os sauisiA Sa] anb JapisagHojæd ne uoreledos ap jrisodsip un, p osesn ane] sedSU ap juRlNsnf MAJISIA np desipuey np no sa[jpouuondosxs Soyel]IUIBJ SODULJSUODIID SOP JUBSSIBE.S FSC NE SIAB UOS JOUUOC]
CE-VCT ÀdIBIJUd}IUSd BpOd Np g-pZZ '1 OP, op uoNRoI|dde us jalqo | }UOJ Sonudjap sauuos.iad sa] juop sa[uiSaqui SayjINoysop souonba.y 8] op jo Sayjepou sop UoIR}depe,| op juessise.s 'qd B] Op uorneynsuos soide 'SIG NB SIAB UOS JOUUOG
6C-VCT a
JUDHIXS,] BLINDS ap sjJeisdtul sap anb sioy onbeyo QO TC us Jusuras.iaqay. pSUN | 9p SNUD}9P SarNe Sap JUSWIgIVdYS S9d.19X9 JUOIIS [TBAB] NV Jo speUdWIO.d B] 8 S9d9B.} 'ah 9] 'sayANOB Say anb JapioagTR LA AR: |09710 us s90ejd onuajop auuosisd sun,p pie89,] 8 S29STENPIAIPUI 911N99$S Op SIINSOLU SAP SIPUSM]9110J91PBAUO9 21Np9901d | ap sadaId sap soau$edu0998 'SIG NB SUOIIBAIOSGO Sas 2IJJOLUSUBI |,2SIPOULI]
ensue] ef sed puaiduos ou anuajgp suuosied eB] anbsso] a110791pernuos a1npasoid 8j ap UOIsedd0,] B ajeidiaqui un Jou8159QOO'TO asunogs IE DLI-VET AJU9BIX9 | JUSUISSS11Q8]9,] 2P 21P1O UOQ Np UIHUIEU ap NO 9}1N998 ap synesed utsop onb slo anbeyo yd us sgovid snusygp sonne sop juowgsedas sgo1oxa juoios sopeuoluoid sa] je a7n9 9] onb 19p199q
9I-VCc AUdO us gov] snusjep suuosiad aun,p pses9,| B SO9SIENPIAIPUI HINI9S OP SAINSOUI Sap spud
61-VCC Àosiesuely ansue] vy sed juajied ou no sed juouuoiduos au mb senuaop sauuosiad sa] anod ajaidiaqui un JaUsIs9qWdO anbygweds szay1enHOl-Vec AACN us JuswisoRjd ne uly aIMOU ap 28eSIAUS JI ,Nbsso] 4S]Q Nv SIAv UOS JoUUO(]
VTC A
JU9BIXA, | JUDLUDSSI[GEII,| Sp SIPIO UO NP UAHUIEU ap NO ayLUNOgs ap syneisdusop anb sioj anbeys ACM ue sooejd snusjgp sonne sap juouuoiedos soooxa JUOJES sopeuauoid sa] 39 jo 9] onb Jopi9eq
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 11
X X X [b-Z£C A onbreuroqu: juotuodinbs un 191n901d as ap onuajop suuosiod aun B JOSNJoyx X X t-OL£ YU JONPIAIPUI AN9SIA9]97 UN no onbiuoydoipez ina3d9991 un Jo1n9041d 9s ap onuajop auuosiod aun B 19SNJ9hs}By Vy| 7 anuajep auuosiad |X X x 6l-ctt a SUN Pp SIdI[NBasN1 UOISSOSSOd Ud SA9ANOJ} JU9BIE,P SOUILIOS $d] SJHBUIUIOU Sd}dUIOD Sap ANassIsas NE dI]JOWISUI] 9P JAapi99q; UOI]UD}Ep Ud sasnedx x x 81"cet d S[OH9TUI SOSBLIWOP Sp UO!]BIRdd1 US SanuUajap souuosiod sop JIFBUIWIOU aduwos Np ajqiuodsip Wed ej Ans sNusjo1 oun 1019dOx X X LI-T££ 'a JHeuruou sjduios Ang] 9p s[qruodsip yied vB sindop 3N91.19}x9 | 8 JUDWASIOA un J919d0 B souuepuos auuosiod aun JasLIOINYUOIJBIDQI] Ap 9[n99d 9] juUBNIINSUOd SaUTIOSx tery a Sop aijied no no} op sosodsip 8 noJ99 snos suled op JUSWIOSeUSWe un, p jueI91Jau9q aaUUEpUOI auuosIod Sun 19511030 Y| JIU9J9P B I9S1JOINV JS9 'IJIOS 9p uoissIuuod aun,p no onbiuo99]9 souejiaAMnS snosX x x vrev q Juou99e[d Un,p "INdLI9]xX9 JUSWI998[d UN,p JUBI91JU9q NO dLOqQI]-IWIds UD agoR|d anuUajep auuosiod- sun nb suIUIOS 8j J9XI4X X X C-TEC Joipnonmed ygigjul un sed a91pnsnf sSusdop aun,p anA ud Sopisqns Sap 110A9991 B S9ULIEPUO9 dULIOSJad aun 191107XxX X X C-TE£'H | SUSIA ap juoueulod siunod un, p Sa1N}i} UOU SouuosIod Ap JUIBIB UD SAPISQNS Sop HOA9991 9NUIJSP SUUOSIOA SUN 19S110}NX X X C-TEc'H | JHeuruou aduwos uos ap sjqiuodsip ped ej Ans juBsnsy sawwos sop 'o[[Iuez es B I9ÂOAUS B anu9J9P auUOS.Jad aun JosLIOINY_ ; sosn91104 JUO0SX x x Becket à sonuajep sauuosied sa juop xnofiq ja sjafgo sap 'anusjap auuosiod e] Jed ouS1sop 'sion un B uoripadxs | NO SSII B] JaSIIOINY| AIPUAIUI JUOULIOSSI [819X X X SE CEE Ulin suep 994]U9 no] B Sanuajgp souuosiod so] sasnayiod ju0o$ juop xnofiq no sjofqo so] aB81eyo ud aipuaid op sasnjoyDoc. jueurwoux X X CUCTE 4 | duos uos ap ajqiuodsip yied ey ap jueusaoïd ju98418,p SUIWIOS BUN HU9J9p B dasiI[e}Idsoy snuajap suuosiod oun 151107sanusjop souuosiod sap suroujed np uonsar)y y x ra SUIS 99 UD ISIBS JS [1,.NbsIof 'jeuwAUOUR UOS B 1OUOUOI© [ep OOTO un juBUaIdwOd anenuayruod JUSUIASS1}GeI9 UN, putes ne JUBUDAIIIUI NO 9JOaJJe JUDE] 9P 9JUOJOA B 9P 9]9v d.IpPUdIg| 29HPSIAUS ]S9 ud JUOUI998]dx |x | x | 6c-vaz'u us GOOMap JUSUW9][SANOUQI ap UOISI99p auN Nbsso0] a1enuayIUPd JUSLUOSS11qEJ9,] SUBP JUBUDAIOJUL ULOOPSUL NP W499 SIA] JOHOI[OS
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 12
8-ZSC'A SIBUI|CIOSIP 3]N[[99 ap SSJUUOOUES SHNUSJ9P SAUUOSIOd S9P JSIUQUINE,| 99AB SUOIJAIUO So] JUEHJOUHOd [890] UN Jou81S9L-TS£'A XNOISI[OI SOOLLIO SOP ONU9] ap XNOI 19 SauTeIOY "SINOT sa] ISUIULI939(9 [PNLAIds 99UBSISSC,] IP UONESIUESI1Q)v-rlb a SNU9J9P So] INOd So}AI}OR Sop JOWNUe B 91N9119JX9 duUOS.ad aun Jas ONY| AHOIJII NO JON] YWNposd un 8 souepuadop aun juejuosoid souuosiod sap aeqo]8 981849 uo os1id eB] opOTSIT a 21P89 9] SUBP JUBUSAIQUI SUIOS ap S99S1[2199dS sainjon.ys sop ;ouUOsJed un eB auenuaIuod JUAUASSI[GeI9,| B S2998,] JOSIIOINY. gues eB] Inod uoneonps,p6l-SI1 Jo uonusAgId Op SUO9E,p S1PE9 9] SUBP JURUDAJOJUI ouuosiod oun eB auTeNUOJIUSd jueulessi[q8)9,] B S999,] 19S10NVY8I-SIL 'A uonu}i[IqUU SUN,P 2181 UOU Jo1[8idsou fouuosiod un,p arenuayuod juauloss1q819,] B S9998,] JOSLIOINYIMOLQJUI USUI] S94 NeLIST A | no ddO ne soavsd sjuowenbuew ap seo us urajd sduiaj e sed juedssoxo.u Joreydsoy jouuosied un p uoney|iquu,| 1puodsns: . Iq ne gssoupe LoddelSele ou UN ,P 9Seq Bj ANS JUSUIZIBE | OP Weal 9] 19S0do1d Jo s1reepueut un, p JUSUIDIBe | 'oou98in,p SBd Ud 'UdUdIIOSIAOId s1puodsns9-CIC'H dSIC 2] 8 19s0do1d sa] 49 ateepueu op gyjenb us juowioiSe, p sopueuiep ss] sunusu]OT-IVE A SOABIB SJIJOUI Sop nod 39 sou98.n,p sed u9 UOStId op INAJISIA UN ,p JUdUIDISe | a1puadsnsLI-Ive UOSIId Op SINSUSIA Sop UONUDAIOJUL Pp SOIIBIOU Jo SANof so] 19X14dTEHUd}IUd SQN 991A19$S NP SIN9)210q8][09 Sa] 2948 SUONELOYpe-cee "a aunueo us sonbiyeid xd saj 19x14, OUHJUEO ud€€-CEE UA | Slunoj syofqo sap ajsi] ej Ans sed jueinsly du sjafqo.p anuajgp suuosiod aun sed uonisinbow, | 'jouuondeoxe on B 'JOSLIOINYSUIJUBD Ud SJEU9E sap B 19P990.1d ap onusjsp ouuosiad aun 8 Jasnjay
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 13
6
CYCLE Ajofqo un,p 1OAUD | 9p NO UOId9991 B] OP 9S110]N UOU 9.19}9BID 9] ONUDJap auuosJod BY] B NO ANd}IPIdx9d,| B ADJNON
COLE Aonudjop ouuosiod oun p pyoid ne saypansiAoipne 39 soyo9 suoneor|qnd op anenuayuod juowessi[qu19.] 8 10d9p af JdSLIOINYS2{qo,p 2n:10$ 99 991)Uq
(ODTOsay anod)LE-VEC A +(soutubpuo2$a] anod)vI-Spe Ut971
snusjep suuosiad aun,p auoyd919] ne $9998,P SAIIBIOU Sa] 21PUIANSON
VI-SYE AAJUUBPUOI 9NUIYP ouuosIad sun ,p atuoyds]a3 Sp snisodsip xne $9998,] 1911941 'arpuodsns 'iosnjai '19S1101nS-SYE 4saipadxa nb anda jue] 'oy199 souepuods21109 BY] 111919fe °) [4 . 4 a
9I-Ive 4SI-lve a
9J8I[IUUB} SIA Op 9JIUN UD NO [RIPE] OEM US 9JISIA SUN 19401J90,P 19P199(el-lve ALI-SEC ASJUUIBPUOS Soy Inod 4V9 BI 19 Snusaaïd sa] inod ainpgso.dB] 9p JOISSOP Np Istes J1SISEU 9] JOULOJUI Jo uoreedes ap jIsodsip d9Av 110o[1ed un suep Nal] juouine soyisiA sa] anb 19p199
CITE A
'aepewopgoy sloped un B JIOIP Ana]gsindg quo sajjo 'osreur|dissip 9[N]]a9 Ud sagoR]d "Is no 'sagyoed Wd JUSLUD][91J9JeUI juos SaNua}ap sauuosiad so] 1s no "stuuod 9]SIAI[QP B Ib 9HOMNE 8 1919}91 UD B 1U9811q0 Sappouuordooxo Saduv}SUODID Sap IS AJISIA Op Sled UN & JIOA1P OUR] B HMOOSINSS-Ive Ayeooae un nb a.yne sonsnf ap ourelpixne UN no JaLigysiurU no o1jqndJSIDLJO UN JS9 INAJISIA 9] aNbsso] s1idiu09 À 'souurepuos auuosiod oun 8 OJISIA op SIULOd un 1941791 'aIpuadsns "iasnjar "Id1AI[9GVI-CIE "API-CIE A SOIR] ap | voulye.| 8 Souuoruouu XN99 onb seo sonne soy SUBP JBOOAR UN 8 Jonbiunwuos ap sIuULIOd un 191419suoqd9[9) 'souepuods21103 'SOJISIAS-TSE 'QSoy991d NO S2911J0 SAP 19149199 B SINOLI9IX9 9}[ND NP SAISIUIUI So] 19S1107NY
AA AX AR: |GCSE UAIBNUAIUYA JUSUISSS1[Q8)9,] OP 91P10 UO Np 39 HHINI9SB] ap U9HUIBU NE Sagi] SUOSIEA Sop Inod sjjonids SIA 8j B Sauiessaoou SaJAI] OP je oSno181joi onbread ap sjofqo soy Jo1rjoy
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 14
01
SI-CIY à8-CIv I'(uononposd Ud Nb [eIQUIS s91A1S ne jue}) jIRABT 9p 91SOd UOS INS onu9jop suuosiod ej Op UOITRJDOJJB,] a1puadsns6-CIv A9-ClV I
J!BAbI] Op ajsod un ANs sNudjap auuosiad sun, Pp UONBIIJJe Pp SNJAI NP Japi9aq
tl-clv Q
"JUSLUIASS1|QeI9,| 2P ALIN99S B] B 19 DIPJO UOQ Ne 91] JOU un Nod Jnes Suedap ap asretuoyuadJUAUISSSI]{U)9] OP JOYD NP JUSWIOSSEID BP UOISI99P B] B JUSWIDWOJUODS d9J9JsUR.] ONUDJEp QUUOSIOd aUN JIBABI Ne J9SsBID
8"CIv 4S-CI+
onbiun aieur|dissiprindUOISSIWIWIOD B] SP SIAR Ssaide snuajsp ouuosiod aun,p JIPABH NB JUOWIOSSEO Op SNJai Np NO JUAUIASSEJO np 19P199(]U01/0722/D / Juauassv]Dv-ClV 'Tduos aidojd na] inod 1ajpI8A81 B SaNuaap sauUOs.ad soy JdsIOINYIIVIPUIPIUI [IVABA L€-19¢ "4
'[810]99[9 9p09
NP CS UPS A ST'HE LY SOJOIHE So] Jo oueryuspugsd 9pos 9] Jed saiuiJop 'sanuajyap souuosiad sap souepuodsar1os ed2J0A NE 39 S9[810198[9 Sd}SI{ SO INS UONMLIOSUI,] B SAATIE[S1 SUOTINQLIe Xne jueuioddel os S}JUsUINDOp Jo SUOISI99p SIN] JOUBIS9-IIY SUJUSUISSSI1Q819.[ OP INSHQJUI JUSLUIA[BaI 9] SUBP SONUIIP SOUUOSIOd Sap SUOI]EI[NSUOD Sap SAJI[EPOUI Sa] 19X1,]
y-ely adJUSLUASSI]qeI9,| SUBP 9S1ULBIO UDWUEXd UN P SO[EIO NO Sao? SoAnoudo xne Jojuasaid 9s op onud}Ep auUOs.ad oun B sesNjoy
cel 4
JUSUIOUBIOSUS | SP 9IPEI9] SUBP- 9[PUOTeU UOroNpo,] Jed sgsiued1o Xno9 onb sane sourpuodsan109 Jed sin09 Sop 11049991 AP UONESIIOMNE, | ISUUO(
9-£I+'A
| 9[JSUUOISSAJOId UONBUUO} E] Op 21PBI9] SUEP 9JEUOHEU Uoreonpa,f sed sosiue3.10 xneo anb sanne souepuodsonos Jed sin09 sap 11049991 3P UONHESLIOMNE, | JaUuOG3)0A 'SUOIJE)INSUOD JUOUOUBIISUS 'S9JIANIYS-ITc'asonbuosjonb sjafqo no ssouepuodsanos uo81ie,p seuwos OP anios ej no s9nus,] JaSOINYA AAA:direljuapusd juautessi1q839.1 10d9p 4ed no jesod s1109 sed sjofqo sap 11019901 8 anusjop suuosiod sun JosH1ogny
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 15
LT CIF 4uoronpoid ud S$9}1A1]0B so] Inod 51p10,p Anauuop Z| Jed uorisodsip 8 SIU S[IJNO Jo sjuauiodinbs sap uonesi[nn] JasuojNnyL-TIr a
(uornonpoid us, nb
[819U98 991AI9S NV JUL}) [IBABI] OP HHANOE.] 9p onbiuyos}] JUSWIOIPBOUD | JOINSSB .P S9BIBYO Soinoli9Jx9 souuosiod sa] 19918[{DADAJ ap 21AHOD, ] ap 24PD9 9] SUDP SuOIJuadsajUTSy-clv aat A
(uoronpoid us sayAnse) ouTeIjUaTIUSd uoressiuruipe,] Sed 1s9,u 21p10,p Anauuop 9] anbsio] snbiwouosgJnow mod srrenuayuod iojdus,p sènuos 0j ep snjd ap uonæisoi op ainpsooid 8j ap auepn8ai 8j Ans SIAB UN a1pu9y
vtr6E-TIY8e-ZIP3[qvujeaid UdI}01]U9 UN & UOTJBOOAUOD Sade 991AI9S NP sUIOsSaqxne juvus} no anbiuouoss sour un anod 'ayjauuoIssayoid oouesiNsul no apnndeur inod- (jesgusd 9911198) auenuoyuodUOIJB.ASIUIWIPB.| JS9 21PIO,p Anauuop aj anbsioj snuaop suuossed eB] op aneauauod 1ojdule.p yeyUod 9j AaITISOY
LE-CIV91-CIT= mr | mw
2]quIue pI0998 UN,p sinus ef Jed onuajap auuosIad 8j 9848 p10998 UNUWLUOO un, p "- (pe19u98 991A19$S) a1enuayIugdUONBNSIUILUPE,] JS2 SIPIO,P AINauuOp af anbsio| snuajop suuossed e] ap euenuayuod 1ojdus,p jenuos 9] JSIJISOYVE-CIV ©aa
(uononpoid ud 9} ANB) o.eUs}Ued uonensiurtupe,] Sed 1s9,u 21p10,p INQUUOP 9] anbsJO] SAIIOB,| 9p auresOdUI9}assieq Inod sarrenuauod 1oçdtus,p semuos sanoisnyd no un,p uorsuedsns ef ans 'sanof ¢ sp rejap un sup "SIAR un sIpUdyEC-TIT ©SI-TIÿ "TTom
([e19ugs 991 AJ9S) ourerua}iuadUONBNSIUIUPE,] ISO dIPJO.p InauuOp a] anNbsio] snusjgp auuosiod oun.p ouleusjugd 1ojdwe,p jenuos a] s1pusdsns
ve-Tlv U
JUDWI9[JOANOUDI UOS 9p 9NA Ud dITBI}US}UEd 1o[dW9 Pp yesJUOD Ne JUBUDAB UN JOUBISIl-clv "7auleijuayiugd UOIeA]SIUIWIpe | sed SOU JOIUIap 99 anbs10; ap.10,pINSUUOP 9] J9 aNUa}9p ouuosIod 8j anus njouos aureIUs}UEd 1OjdWd,p JesJUOD ne sdxoUUe AUEdII} UONUSAUOS E] JOUBISaJenuayuodUOHBNSIUIUPE,] JS9 S1PIO,P INaUUOpP 9] onbsio 'anuiaysp ouuosiod vj so4e anenuayuod 1ojdus,p jenuos un Jou8is241DJU9J1U9d 10j4t2, p JD4JUOT)LI-TIÿ Auoronpoid ap 9JANOE,] 9p UONESS99 ap Sed US [BAR] Op aJsod uos ns anuajsp auuosiod e] ap UONEJOLJE,] BUY SIONVI-CIY A8-CIv TT
'(uononpoid Us Nb [éou98 ddIAJ9S ne jue) uoisuadsns ap snyas un .p '\ue9499S9 9] "Japlogp 19 [BABA ap A1SOd LOS ANS UONEIDaJe UOS d1puadsns Jueyeynos anuaJop aUUOSIOd 8] ap SPUELIOP BI ANS J0MEIS
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 16
cl
e8-clv àI8-cly auOrJonpoid ud SJANO,] Op 9981849 sunjonajs uN no asiidajjud oUN njJouo09 uonejue[duit,p JBMUO9 9] JOIISOY
8L-CI+ auOnonpoid ud SHANOR.[ Op 2981809 SANJONYS oun no ostidomus SUN 9948 uorejque|dui,p 2Hu09 un JOUBISUOIDjUDduI, p 1041U07)
eL-clvIAINS UOS ap 981849 U9 duTeIOIpNl 9}110jNe | Jo JUSWO}IVdOp op 18j91d 9] IOUHOFUI Ud 's}RIPOLUWT Spioqe Sos B Ja alenuayuadJUSUIDSSI[GeI9,] B 9199JJB SUTBWIOP 9] INS gnyS [IeAes] ap 9JS0d un JnS 29J99JJE 919 B SQUULIBPUOS oUUOSIOd 9UN 19$110}NYJ9ISSOP np 931849 Us JeNsIsewW np uorestioqne soide 'sjeIpswUI Spioqe sas e Jo 9118nu9JIu9d JUSUWASsI/qeI9,] B 9199JJ8AUIBUIOP 9] INS MIS JICAUIJ op asod un Ns ag}daJye So onudAgId ouuosiod aun nbsio| juowoyedop op jojoid 9j JOUNIOJUT
CL-Clv Q
JUSUISUUONOUOJ Sp 1219 UO UD SUOITE][BISUL SOP d]QuIOSUD,| HUOJUIBIN <: [BABI] NP 9pod Np [- | ZZp 7] OISE] B JUOWIOUHOFUOIsanuajgp sauuosied sap ayandes eb] ossijURIeS UOTESI[IN sno, anb 29 ev sIQIURU OP ]IVARI] Op XNoI] S9j JoseusUIY <| : uonejue]duni p JeNQUOD 9]SUBP SONAZId SUOrIpuOs sa] UOTAS 'so}depe SISI[IGOUL Jd SIOI]IGOUIW SUdAOW sap jo uorjesiue810 oun 998]d UD SION <* [BABI] NP BpOd NP Z-| Zip "T Boe, & S9ouoUS uonuoAgId op xneiou98 sodioutid so] QIAND us ayo, -<> RABH NP 9pod Np [-1 ZI ph 'A Bowe] ap uoneordde us sjauuoissajyoid sanbsi1 sapuoHeN[eAY,p anbiun juaumsop UN 1810q8[9 Jo SANUS}JEp SoUUOSJad Sop 9ILINDIS B] Jo ques B] Anod sonbsii soy JanjeAq <: SOJURJSIXS SUOTJENIS SopUONBIOIJQUIR,] B IIPUD} J9 S9DURJSUODIID Sap JUsUIasUBYS Np aJdW09 1U9} Inod saimsouw soo ap UOTEIdepRy BAdT[IOA <: [BARI] NP 2PO9 NP [-[Z[ Pp 'TT Bde] LR JUOWI9ULIOJUOD sanusjapsauuosiod sap ajejuotu jo onbiskyd gyues ej Jos9}01d Jo gjinoos ej 1o1nsse Inod souessooou sdiNSoUI Sa] 2IPUSI <: SONU9J9P SAUUOSIOA Sap [IBABI] NE 9JHN99S ap 19 QUES OP 9IQ1BUI UD SUOIE81[QOIZ-Zlv 'QUONESI[E9I Sp 1911PU9IE9 Un,p Sapuseduoooe 'sasiid juouos mb sojjoo anb isuie preaesy np uonsodsur |op yoddes ne oyns ye} quo inb sainsou sa] juesiogid agAnow osuodoi uN 'jeAën np uonoodsur ap S91A1S ne 19SS91PY
IL-clv a
sonusjap souuosiod sa] aed sonjoajja xnvaesyxneB QLINIS 9p Jo sugIsAY.p so[sei sop uoneotjdde,j snod jreaey np uoroodsul,| ap S8dIAIDS SOP UOIUDAIDJUN | JOUONTOSLe-Clv a_uornonpoud ud sgyAnjoe sa] Inod '2]8100$ 9J11n99$ Op SOUISIURBIO XNE UOIBIL]OEp E] Op}9 91P10,P ANouUOp 9] Jed SILISUBI SJUDUIZ]9 Sap 9SEq Bj INS SUOIJBIQUNUIDA Sop sNnudjap AULOSIIA E] B UOUIOSIOA NE 19P90014Lco-clv auolonpoid u9 S9}1AH9 So] INOd [BABA] ap xa] say ANSPHIN99S B] 19 SOUB[ISAINS 8] onb Isure [IEABN ne anuaJop auuosiod ev] op souosaid BY] 1a1nsse 1nod s}USUIDANOUI $9] 19S1U8810
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 17
|
S9JJ9.19 Sop UOIJS2)"AHOSIAOÏd UOTJUISJOp BS JUBPUdd SULUBPLIOD Np AJINpPUOI[T-PIT 'QG | 9s!eAneul ap seo us 'ourod ap uoronpai op HP219 Np sd1J9U9q np aryed No yno} op je.J91 op SULJ XNE GY Np sulsies 39 S1OSIAO1dUOIJUd]9P US sIQNs UOIJEULEPUOS BY] Op aijJed 8j ANS 21qIj QUUIBPUOS NP ASH sap udsuIexa,| Inod gyf ne SIAB un Jouuo0JU9plouI a1ne JNO} NO 3JINPUO9 suUog ap UONesI;gO,| 8 juowonbueuw ap 'someUl|diosip Sa1891 sop9-pct "| UONeAJOsgoUul Pp Seo Ud Sd UN.p NO Ad UN,p 'Sd SUN, P JUBI9IJOU9Q DOULWBpUOS sUUIOSJOd sun, p 9dUdBIN,p SBd Ud dIBIPSUIUTIUONBISIIUIDI E] JOPIOVP NO ANILI9}X9,] B JUBANOI] IS SQULIBPUO9 Op 9dU9B.IN Pp SBd UD AJPIPOUIUII UONBIBHIUIIA E] B 19P99014PC-bTP A 24187889/9p UOS NO JUSUI9SSI]qQuId,p Joys a] Jed 99401390 JUSUIWIAPIda.d JOS Op UOISsIULIDd oUN 1911J9YTl-v7h "A + jeJ}SISEW 99 ap 21124}U09 UOISIDP JNes 'dd NP S-ZTZ ajaVe,| ap uoljeojdde ua gyf aj sed aapsozoe aja e JISS-pct "1 | 8p uoissiwiod asaiwasd aun,nbsioj sinofeuu ssuwepuos suUOSJed 9UN.p dILI0S ap uoissiunod ap sapueUap soy Ns 19m9-FIZ 7 UOTIUD}9P US SZUWIBPUOD SUUOSIAG JUN Pp S}INPUOS ISIBANVUI SP SBI Ud GYD Op WeMol ap Uy Ne GV 9] MSIES9[O1]U09 9p 91NSOUI BI op suquinbs | e sed yueyono} ouI-pZP TT | SO[QBJOARY SuorolIpouu Op y88,8 [I ,nbsio] "GSqd B] 9p No 9}19qI][-!Wlas eB] Op "INdLI9}x9,] B JUsUIZOR]d Np oUIZ9J ne sosiupeNO Sd eun,p JURIDIJOUIq SauUOSIod Sap aIJOS ap 39 991]UA,p SuleJOY Sa] 'qVf NP s[qujeoid UONESLIONE,| SAR "IOUJIPON| 9[OJJUO9 Sp SINSOUI By ap" , qijinb9 | 8 Sed JUELONO] OU UDUIeXd U9 9SIU SUUOSIOd 8] B SO[QUIOAB, SUONOIJIPOW! 9p UBE,S [I Nbsso] "FSyy snos s590e]I-ct9 "1 | souuosiod Sop UOITBUBISSE Pp XNOI] S9[ SUBP NO s]ID1WOP ne aou9sa1d ap SO1IEIOU Sa] "If NP a[qujeoid p10908,[ 99A8 'JOIJIPOINS$9][919U9}UaS-jsOd }9 sos uaquos-2.1d S2.1NS2INST-tIT a DINJBUBIS UN Jasi[Vdg| 19 S0991d op sa1dos sap auOjUO9 19111199)JOBNSIUTUPVY
78-Z LV UOreJuediur,p JE nU09 np uorNno9x9,| ap uoisuadsns aun,p aiNdUIap Ud OST B] JILIOSSE 'JOU98IN P seoUd Jo uorejue[dur,p Jenu09 ne sonag.id suone31[qo sop 9adsaJ-UOU np UOHE)E)SUO9 Sap JUPI981JU0009 9] 2INOUIOP Ud SIJOIA]
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 18
vl
SUOISSI WI
SIND] IP Wpvd 9] SUPP SISANAD B& Jopgooe nod aeJIues g1UN | ap Sjauuosiod sa] jo sagatid sosuidanus sap sjauuos.ad sa]S-OPT'H | 29n89[9p uosseas e] op oped 9] sup JuRssise solid sjusuIadnoJs sap sjouUos.sad so] { ajeuoreu uoneonps.] 9p suse soy { ffdB] Ap sJUdse So] ' 4IdS Np sjuase SO] : souiBJIaAINs op SJouuosiod soy { JUSWIAIPEOUS | Op 981PU9 Us 'sJreUILUOU SajydUIOS sapAISI e] Op 981849 Ud 'oJJols np 981849 us saureyuajiusd sjauuosiad say juouiopersods saadyIqey 19 WAaWIdTJoNpIAIpUI J9USISAgSISUNADL'SIT a 'SAINS $99 9p sajqesuodsai SUI99pou Sap SIAR saide SH4INS 19 ANS Ud SOUBIJISAINS op SJeuuosiod sap 19199JJVY9"Icc a s1u98v so ñP 991A19S NP UOIJESIUBBIO P SOU[EPOU! Sa] JOULULI939(][-6-£I 1 JUSN[OAS 9919X9I-€-€11 "7 [nb suoissiu so] Is no ju982,] 9p suonouoyz op juowo8ueyo ap Sed us 'uoljes11opNE 2799 DOJO, P JaUILEX991 Jo 'eou9BIN, p SBdud stiduos À 'uiougid 39 WOU Sas Jed SUOT]OUO} Sos Op 291919X9,| SURP 91JNUOPI oj sed ou B aurenuaquod ju988 un JasIIOINYSIUIVUINY S321N0SS3YSTCEE a Sanusjap souuossed sap apuBulap P| B AUIWIOS 91NO} ap sjHeuruou Sa}dUIOD Sop ANassIBaI 9] 1ed JUSUIDAQIOId 9] AASLIOINY——— JUAUI9SS11q819,] op [suUOsJed 9] [Wed sarreyepueiuJCTEL A Sanne,p Jausisap 8 39 'sjuegjddns soieyepueut sinoisnjd no un Jouuou 8 syeuiuou saydulos sap inoss1891 9] J9S107nYSJNeuIuou s33du109 Sap 2159Y| 9919QI] SUUOSIAd 8} ap 2918[99p 2Ss91pe,] anb Isure UOIRIDQI] OP NOIS9,p SEP SO 19NSIBQIUS J9 9-¢¢-90/ie à [OIUB,] B SQUUOTUSU UOIBULOJU! | ap Jogo | je B ONUD}9p auuostod e] anb JayLIDA op UIJe (SIVFIA) SAIUSJOIA no sa|enxaesSUOIHDEJJUI,p siNn8Jne sap asijewojne jeuoljeu 311811pnf 18141 Nev sapgooe Mod sojjois sap sjuase sop juswiayeloads 19)[1QUH9919q1] ouuosiod tj Jed 918/99p 9]/91WOP Np sssoupe.| onb isure UoNeI9qI] ap 'NO199 ,p saJep so] Ja.nsiZoiueE-CIS TT | ddO 8-SZ-90L 9JOIUE,] B s9UUOTUSU UONBULIOJU! | ap jofqo,| We} B oNUD}ap auuosiod e] onb JIJH9A op ue (LIVfIA)L-TIT'T |S9SHON) sUOTISBAJUI Pp SINnajne sap 9SHeWOmMe jeuoIeU auelorpnf Ja ne 19p9998 snod ajjous np syusse so] 19HJIqEH}
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 74-2025-07-09-00004 - Délégation de signature du
chef d'établissement de la maison d'arrêt de Bonneville 09-07-2025 19