ALLIER
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS SPÉCIAL
N°03-2024-112
PUBLIÉ LE 3 SEPTEMBRE 2024
Sommaire
03_DDT_Direction Départementale des Territoires de l'Allier /
Secrétariat de Direction
03-2024-09-02-00001 - Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024
du 02/09/2024 autorisant la capture et le transport de poissons en tout
temps à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques (2 pages) Page 3
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires
d'Auvergne-Rhône-Alpes / Service du droit pénitentiaire
03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP Moulins Yzeure 30
août 2024 (16 pages) Page 6
2
03_DDT_Direction Départementale des
Territoires de l'Allier
03-2024-09-02-00001
Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024 du
02/09/2024 autorisant la capture et le transport
de poissons en tout temps à des fins sanitaires,
scientifiques et écologiques
03_DDT_Direction Départementale des Territoires de l'Allier - 03-2024-09-02-00001 - Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024 du
02/09/2024 autorisant la capture et le transport de poissons en tout temps à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques 3
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DE L'ALLIER
Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024 du 02/09/2024 autorisant la capture et le transport de poissons en tout
temps à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques
Article 1er : Bénéficiaire de l'opération
Nom : bureau d'études AQUASCOP BIOLOGIE
Adresse : Technopole d'Angers représentée par M. Benoît Raynaud, Gérant
1 avenue du Bois l'Abbé – 49070 ANGERS BEAUCOUZÉ
Téléphone : 02.41.22.01.01
Mail : aqua@aquascop.fr
Le bénéficiaire est autorisé à capturer des poissons à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques, notamment
pour en permettre le sauvetage, le dénombrement, la reproduction, favoriser le repeuplement et remédier aux
déséquilibres biologiques et à le transporter dans les conditions et sous les réserves précisées aux articles suivants
du présent arrêté.
Article 2 : responsables de l'exécution matérielle des opérations :
- Responsables des opérations :
- Chefs d'équipe : Corinne BIDAULT, Mathieu SAGET, Jean-Benoît HANSMANN, Yannick GELINEAU,
Bastien BIT, Mathilda ROSSIERE, Théo CONTET, Sylvain ROYET, Sylvain CORVE
- Chef de projet de l'étude : Matthieu BLANCHARD
- Technicien (nes): Mikael TREGUIER, Vincent BRAULT, Grégoire URBAN, Pierre FISSON, Marie-Aude
LIGER, Guillaume BOSSEAU, Christophe MARCHAND, Emeline CHESNEAU, Adel EL ANJOUMI, Vincent
CARRE, Antoine ROBE, Lucas GUALANDI, Yasmina BARAILLE, Arthur BRUNAUD, Matthieu
BLANCHARD, Mathieu NEAU, Camille LATOURNERIE, Gwendal BELLANGER, Axel MELET, Lucas
SCOTTO DI PORFIRIO, Mélina PIERRE, Océane VIOLTON, Baptiste DUFLOT, Enora-Hawa BOCOUM.
Les opérations de capture ne peuvent être effectuées qu'en présence d'au moins une des personnes mentionnées
dans le présent article.
Article 3 : Objet
Dans le cadre du contournement Nord-Ouest de Vichy, le bureau d'études AQUASCOP a été sollicité par la
DREAL Auvergne-Rhône-Alpes afin de réaliser des inventaires piscicoles et astacicoles à caractère scientifique
dans des cours d'eau du département.
Article 4 : Lieux
Ces pêches électriques auront lieu sur les cours d'eau suivants :
- Servagnon à Saint Remy en Rollat
- Béron à Vendat et Charmeil
- Ru de la Goutte Jeanton à Espinasse Vozelle et Charmeil
- Ru de la Goutte Fontaine à Espinasse Vozelle et Bellerive sur Allier.
Article 5 : Mesures sanitaires pour les inventaires astacicoles
Des précautions sanitaires strictes seront mises en œuvre pour éviter la dissémination de la peste de l'écrevisse,
notamment sur le Ru de la Goutte Fontaine, « Bois Cluny » où la présence d'une population relativement
importante d'écrevisses à pattes blanches est avérée. Les prospections commenceront par ce ruisseau, en amont de
l'étang.
Tout le matériel de prospection y compris (bottes, waders, cuissardes en caoutchouc) devra être désinfecté avant
chaque changement de station (solution de Virkon ou équivalent) et mis à sécher au soleil. Les mains, clés,
téléphones portables ... etc devront être désinfectés au gel hydroalcoolique.
Article 6 : Validité
Ces inventaires piscicoles se dérouleront entre le 9 septembre et le 15 novembre 2024 (en fonction des conditions
météorologiques).
Article 7 : Moyens de capture
- Appareils de type EFKO FEG 8000 ou ELT 62 – IIH Honda GCV 135
Article 8 : Destination du poisson capturé
Les poissons capturés seront remis à l'eau vivants à l'issue des pêches (après relevés biométriques). Seules les
espèces pouvant provoquer des déséquilibres biologiques seront détruites.
Dans le cas particulier de l'espèce Pseudorasbora parva et par anticipation de la transposition en droit français de
la mesure d'exécution de la CEE n° 2016/1141 du 13/07/2016, adoptant une liste des espèces exotiques
envahissantes préoccupantes pour l'Union Européenne conformément à l'article 4 paragraphe 1, du règlement
(UE) n° 1143/2014 du 22/10/2014), la destruction des individus capturés sera systématique. 03_DDT_Direction Départementale des Territoires de l'Allier - 03-2024-09-02-00001 - Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024 du
02/09/2024 autorisant la capture et le transport de poissons en tout temps à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques 4
Article 9 : Accord du (des) détenteur(s) du droit de pêche
Le bénéficiaire ne peut exercer les droits qui sont liés à la présente autorisation que s'il a obtenu l'accord écrit
du(des) détenteur(s) du droit de pêche. Celui-ci est joint à l'original de la déclaration préalable prévue à l'article 9
du présent arrêté.
Article 10 : Déclaration préalable
Le bénéficiaire de la présente autorisation est tenu d'adresser, deux semaines au moins avant chaque opération, une
déclaration écrite précisant le programme, les dates et les lieux de capture, au Préfet de l'Allier (Direction
Départementale des Territoires), au Chef du Service Départemental de l'Office Français de la Biodiversité (OFB)
et au Président de la Fédération Départementale de l'Allier pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique.
Article 11 : Compte-rendu d'exécution
Dans le délai de six mois après la réalisation de (des) opérations de l'année en cours, le bénéficiaire de la présente
autorisation est tenu d'adresser un compte-rendu précisant les résultats des captures, à la Préfète de l'Allier (DDT),
au Chef du Service Départemental de l'OFB et au Président de la Fédération Départementale de l'Allier pour la
Pêche et la Protection du Milieu Aquatique.
L'application informatique WAMA de l'OFB peut être utilisée pour transmettre le compte-rendu annuel si le
bénéficiaire en dispose.
Les éléments d'information environnementale résultant de rapportage constituent des données publiques sur
l'environnement, librement communicables.
Article 12 : Présentation de l'autorisation
Le bénéficiaire, ou le responsable de l'exécution matérielle de l'opération doit être porteur de la présente
autorisation lors des opérations de capture et de transport. Il est tenu de la présenter à toute demande des agents
commissionnés au titre de la police de la pêche. Il doit également pouvoir présenter l'(les)accord(s) écrit(s)
du(des) détenteur(s) du droit de pêche.
Article 13 : Retrait de l'autorisation
La présente autorisation est personnelle et incessible. Elle peut être retirée à tout moment sans indemnité si le
bénéficiaire n'en respecte pas les clauses ou les prescriptions qui lui sont liées.
Article 14 : Notification - publication et recours
Le présent arrêté sera notifié au Bureau d'Etudes AQUASCOP BIOLOGIE dont une copie sera adressée à
Monsieur le Président de la Fédération Départementale de l'Allier pour la Pêche et la Protection du Milieu
Aquatique. Il sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Allier. Cet arrêté est susceptible
d'un recours auprès du Tribunal Administratif de Clermont-Ferrand dans un délai de deux mois à compter de sa
notification. La juridiction administrative peut aussi être saisie par l'application Télérecours citoyens accessible à
partir du site www.telerecours.fr.
Article 15 : Exécution
–Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Sous-Préfet de Vichy, le Directeur Départemental de la Sécurité
Publique, le commandant du groupement de Gendarmerie de l'Allier, le Directeur Départemental des
Territoires, le Chef du Service Départemental de l'Office français de la Biodiversité,sont chargés chacun en ce
qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
P/La Préfète de l'Allier et par délégation,
Le Chef du Service Environnement,
Signé
Francis PRUVOT.03_DDT_Direction Départementale des Territoires de l'Allier - 03-2024-09-02-00001 - Extrait de l'arrêté préfectoral n° 1905/2024 du
02/09/2024 autorisant la capture et le transport de poissons en tout temps à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques 5
84_DRSP_Direction régionale des services
pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes
03-2024-08-30-00004
délégation de signature CP Moulins Yzeure 30
août 2024
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 6
E = Direction
MINISTÈRE ET eas
DE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaire
Liberté
Egalité
Fraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires
Auvergne Rhône-Alpes
Réf : 2024/3
A Moulins-Yzeure
Le 30 août 2024
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 ;
Vu l'article 1° du décret n° 2019-1427 du 23 décembre 2019 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 21 juin 2024 nommant Madame Claire NOURRY en
qualité de cheffe d'établissement du Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure.
ARRETE :
Article 1°: Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Fabrice BOUCHARIN,
Directeur des services pénitentiaires, en qualité d'Adjoint au chef d'établissement au Centre
pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 2 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Victor BOURJAL, Directeur des
services pénitentiaires au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 3 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur François-Xavier BEAUVAIS,
Attaché d'administration au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 4: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Armelle MARTHOURET,
Attachée d'administration au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté,
décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint.
Article 5 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Marie-Claire BURGUN-SERRE,
Cheffe des services pénitentiaires au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout
arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans
le tableau ci-joint.
Article 6 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur David BELLAN, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 7 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Éric BOUCHAND, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 7
Article 8: Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Stéphane CHEVASSON,
Officier pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-
joint.
Article 9 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Xavier DUCHAUSSOY, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 10 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Patrice FOURNIER, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 11 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jean-Louis GENIAUT, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 12 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Nicolas GUENAT, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 13 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Cyril MARCELO, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 14 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Barbara MILLIEN, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 15 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane VAYSSIÉ, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 16 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane VICTOR, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 17 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Louise VICTORIN, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 18 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Stéphane WASKO, Officier
pénitentiaire au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 19 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Alexandre BONNAVENT,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 20 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Noredine BRAIA, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 21 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Thierry DA-CONCEIÇAO,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 22: Délégation permanente de signature est donnée à Madame Isabelle DELIGEARD,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 23 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Ellian DELLONG, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 8
Article 24 : Délégation permanente de signature est donnée a Monsieur Arnaud DE WILDE, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 25 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Mickaël DION, Brigadier-chef
au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 26 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Samuel DUREUX, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 27 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Laurent GOT, Brigadier-chef
au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Kévin JEAN, Brigadier-chef au
Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 29 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Emilie LORIEAU, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 30 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Dominique LORIGEON,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 31 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sébastien MARTINEZ,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 32 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Jérémy MATHIEU, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 33 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Sébastien POLLIER, Brigadier-
chéf au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 34 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Bruno PRYCHIDNYY,
Brigadier-chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte,
document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 35 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Guillaume SAY, Brigadier-chef
au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 36 : Délégation permanente de signature est donnée à Monsieur Anne THERY, Brigadier-chef
au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 37 : Délégation permanente de signature est donnée à Madame Sandra WEBRE, Brigadier-
chef au Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure, aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint:
Article 38: Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département de la
Préfecture de l'Allier et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire.
La cheffe d'établissement,
Claire NOURRY
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 9
X C112 71 QUIdd B] Op UOIN99X9 ,p SINOdIEd 9] 1910q8]4X cocll a+ add} Ana119JuI JUOWI9]891 9] Joydepe jo J210q8]4CT-CIl àddd 39 UORU9}J9pP U9 JIAAUINI9S B] B 39 IPO UO NE JUEUS] SJIJOW Sap nod sasreyUsWID] JedX AR Sop AJISIA 8] jueuSedwosoe sasijeumnof soy ed oBeu.p 39 uos op oslid BI B 9JIPISJUI SUOZ BL] JDUTWLID}OG| 911HN99S Op SJIJOUI Sap INOd AJISIA IN] 8 JUSWIOW JNO} B ULJ 21JJOUIX [CET a AP JOploap 19 JUSUASSI|QuI9,| JUJISIA Sosiequouwopied so] jueugedwosoe soysijeuinof sap 991]U9 | 8 snjoi un JosoddOx cCCC a + DITBIJUSLLUI JUSWISSI[GeID,| OP SOHSIA SO] 19S1107NY99-EIT aJUIUTISSI[G BI] IP SIPISTAif soapy $39U.199U09 SUOISIIIG
3JUI3.1JSE,P NO IUIULULAId ap SAIIIYJO : LSJULTPIIAINS SI9T 39 suofeUl : 9(suepuruwwos 'sourde 'syutuspnsir) juowspuewuuwos ap sppuuosrod : çanbiuyss}) An9)99411P : pUOHVAJSIUIWIPL Pp 2498) : €IAIVIPUIPIUIA IIAAIS IP SJIYI/SIATVIPUIJIUI SIIIAIIS SOP S1NI}IIAIP : 7yuaWasst}qey9.p Joys nv yurolpe : T: Sopqissod ss118859[9q3118 QU9JIU9A 5P09 NP SUOHISOASIP SOP NJISA Ud 9.N}JUUSIS OP UOI)ES91[9P SUN, P Jalqo | SA] JUBANO SUOISIDG 'I$9}X9} S9.13n8,p 39 ([-p£Z "YW { 99-CII "H) saleyuaziugd apos np SUOHISOdSIp sap nj.10A u921NJUUSIS Op UOLES9[2p 9uN ,_p 19{q0,] satel JUBANO juswt9ss1[4{8)9 ,p JaYd np SUOISIIAG
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 10
s]UB]]I9AINS Siaruoud no ssofeut so] qjuawopuewwuos op sdioo np je sasenuaquod SadIAJos op SJayo sap sd109 np'UOIJOOIP ap jouuosiod np soiquiou sa (q q 9108979 op sjueoedeour SJOSO198,p SINdye.19U9d Op IOULE,P JOp199qX x 9-LTT ASIULJOP juowuosio91d UOIJUSAJOJUI aun Mod UOTJUD}9pP Sp XNBdO] SO[ SUBP SOW SOP UOTJESI]IIN ,| J2SHOMVY9911991d aJSI] B] INS JURINIZ S]UdSe Sop XN99 JUSUWIQUIWIOU JUEUSIS9P Ud JIeI)SIUIWIpex x x x Listed ylojsuey un.p yofqo,] juesIej sonuejop souuosiod sop 9}109S9,] JONII}SUOD 'S]USISIQJSUBT] SOP [BIJU9D SdIAIOS 9]sed 99SS91p 9}SI] JUN ANS SJLIOSUI JUOI9S INb S2109$9 SA] JUBINSSe SOUPJIOAINS ap JaUUOSJod Np soJquioW sep Josodo1g| 99][I2AINS JUOWSIQINOIIEd 9179 JUBADP NO 9SN9198ULP SWIWOSx X X x x NEO Lx d | 'JIDPISUO9 39 onuajgp ouuosiod e] anbsIO[ 2J109$9,p JoU9 NB SOJIBSSID9U SIAB JO SJUSWIQUBIOSUII SNO} JOUUO(9}LINIS IP 39 9[0.13U09 op S2INSINZ-IIC'a SOUS Sop JareNb ne 19p9958 & SUI[NoSEU S[ouuOSIAd SO] 19S110/NYX xX xX 9-917 'd If Np sesesuos suoNonsjsul Jnes je1oads sWIBOI Np SO1IPI91J9U9q SNU9SJOP SOI Inod uorunai ap sainouy Sop JOXI JxX xX x S-917 'a [Bloads SWISOI Np SaIeIo1Jau92q Snu9J9p Sd] INOd SAJISIA Op SONY Sop JOXIx x xX x SE-ZZEU 21p10 UO ne J9 9JLIN99S B] B JUBUA) SJIJOUI Sop nod juepie un,p UOIJeUsISEp BY 8 19Soddo,sX Xx x X I-rl€ sonusjep souuosioed sap sajureyd no sajygnbol xno1ovis Sin0931 9p Sed Ud sdUaIpPNe JOUUOP Jd JOPIOEGxX xX x X xX Ppr-ZLE (oou981in said op uoreJop}) Mdq sun.p snusjop ouuosiod oun 19}0qX XxX xX X X S-SII'd OIBUULS 9}IUN | Sp 9} WIXOId B S99nJIS S[N[[99 Sop SUBP SIPE]EU Sonua}ap souUOsSJad sap 13}99JJVX xX X xX x Z-£IZ 'a anu9)9p suuosiad oun .p JONpIAIpUl JUSWID|N]]90U9 | S1pusdsnsxX X X X X l-£1C 'a 9[n[[99 Ud 9[quosus J998]d B sanuajop souuosiod so] Jou81S9C]X xX X XK X 99-C11"U (N0149 Suduwuos A) 9[n[[99 us sonusjop souuosiod sop u018)99J7e,p SOINSOW Sd] 91PU91qx x VE-IIT Q Nd9 EI Op Soiquou sa Jonboauos 39 JBUSISIqx x x 9£-TIC A + SOIOUSISJJIP UOHUSJ9Pv-LIZ 1 | op SowiSa1 sop suep juotusse]d op sUoISI99p So] 91pu9Id Jo S99SI[ENPIAIPUI 98189 Ud 9S1Id op so}y[Bpoul sap ULE
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 11
X x X Cc vee À OUI [dIOSIP Op UOISSIWIWOD B] JOPISPgX X X 9-p£T A AUIdI9SIP Op UOISSILIUIO9 B] Sp SINOSSOSSE SSIQUIOU SO] J9USISEqx x X 97-VET UY osiesuei; onsury Bj sed juapied au no sed juouuoidwuos ou nb sonuajgp souuosiod sa] nod-sjaidiaqui un 1ou81s5qx x x vI-vezTU souleuljdiosip soyinsinod sap sasesugqSNU9J9P Sap S[[AUUOISSAJOId SPAR | JIUSAQI 9131) B 91puodsnX X X CT-HET A ?P SP SIT ISS9} PATIOE 1S P SX X X 6I-PEZ YU AJBUIPIO S[[ONPIAIPUI 9[N][9d U9 JUSWIQULJUOO U9 No sUTeUT[CIOSIP 9[N]Ja9 Us JUDAgId 911 B NUD}Ep UN 1098|dX xX x 9-PET A SINIII9IX9 SINOSSOSSE SAP JUSUWIS[NOI ap NE9[qE] 9] 19104/A+
sudwsiqE-Y£T'A1-977 'A UOT}ORI]X9 un, pÀ X x 99-€1] YH | no paysueny un,p UOISE990,] B SOABIJUS Sop B NO soyOUsW sp YOd ne snUd}9p euuosiod 8e] SIJSUINOS Op JOpIOIqX xX X ne Es 9]UIBI]U09 op sSudAOU Op Lod ne onuajap ouuosiod 8] s1yjeuinos Op 19P199(| ; quuUOSsiad Bs SUBP SO|NUWISSIP JIOAR So] Op NO sjofqo sap no saouy\sqns Sop 9198UI JIOAL,p 9UUOSdNOSx Xx À set yso nuajop un nbsio] 'uloapaw un sed suiaqui 9[[910d109 uoreSnsoaur oun onbrjgndsy ej sp Inaimosoud ne 1spuewsqx X X LE = sonusjap souuosiod sap a]jInoj 8] B 19P9901d ap 19pP199oe PILINISx x x Lylv A ap 19 91p10,p suosivs sap 1nod saaipyiods jo sanbisAyd sayAnoe xne 1odiomued op onuajop suuosiod oun & alipioqux x x ly-7ee 'A onusjop suuosiod oun 8 jueusyredde onbiyewojul yuoWodInbs un s1U9}9yYX X 4 De. he O}INDES Sp J9 S1PIO,p SUOSIEI Sap inod xnvorpouu sos [loredde jo sjougjeui ONUd}Op suuosiod oun 8 JODYTEE 9)01d01d opx x x SETEE a | no 9}LINDIS op 'aIpsO,p suOSIeI Sop Inod apassod a1[9,nb sjusUId}9A so sed ood su snusjop suUOsJad e] onb 19p199qx X X odor Q1IND9S ap suUOsIeI Sap Inod jueuouedde In] s}UdUIDI9A 19 sjofqo anu9J9p suuosiod oun 8 19119X X xX | vic? ut UOISEA9 DUN NO UOIssolse oUN99-€11 Y |'opiomns un axyjouuod jueAnod jo jueusyredde in] xnosesuep sjnno 'ssouesqns 'sjof[qo onuajap suuosiod oun 8 10119x x X Crhec" 4 AUAN99S BI OP J9 SIPIO,] 9p USQUIEU 9] J91nSS8 snod [S.J xne [odde one
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 12
Oc-t1c 4UOIJUS}JEp US S9149[99 S9OLJJO xne Jodioried 8 juoWeOSI,| B 299e[d onusyop suuosiod sun JosIOINY8I-£IT 4JUSUWIDOSI .p J91enbne sagovjd souuosiod xne aunuwuos spAijoe oun 8 Jodrorpred e JUSWIIOSI,| B s99e]d anuaysp suuosiod aun JosLOINY8I-EIT aSHBUIPIO UOHUIJIP op AUIBOIne SILINOS snudj9p sa Inod sgsiueBio 9J1AN9E oun e Jodiorped 8 jUoWIS]OSI,] 8 299e]d anuaJop suuosiod SUN JOSLIOINY[T-EIC 4solleljuojiued sjusuassijqe}e sop no souuosied sap 9J11n99sBR] B aJUI9ye JoyIod B 91njeu Op JUDUIZ[OSI Pp 91np9001d vB] ap SJUSWINIOP No suONeUWOJUI So] JonbiuNUIWIOS Sap JasnjoyLOEIT aSC-EIT ÀVOEIC à
JUSUID[OSI .p SINSOW BI Op uoresuo]oid op uonisodoid e] ueuSeduosse SATJOW Yodde un 1981p94LTLIT'A[T-EIT à
sonsnf e] op 2NSIUIU np no 4SIQ PI SP SoUu9J9dW0 €]9P 9A9[9I UOISI99p B] anbsIO] JSIG B®] 8 uonisodoid vB] anjowusueI] Jo 'JUoWOIOSI,p dINsoW eB] J98uo[oid op 19s0do14CEEIT a6T'EIT À
JUSUIS]OSI,p 21NSOUI E] 19497IT-EIC aosiesuvly onsue] e] sed juojied ou no sed juouusrdwos ou mb sonuajop souuosiad sa] Inod-ajaidiaqui un JausisaqLE-EIT aLTEIT AET-EIT a9INSOUI LB] Op JUSW9[[SANOUQI JoIWOId ne 19p9901d Jo JUSUIS]OSI,] 8 9nU9JIp suUOSJed sun JUSW]eIIUI 1998]qCC-EIT à99U98.n,p Sed UD 9nu9J9P sUUOSJad aun JUSWIS]OSI,] B JUIWAIOSIAOI 1998] qJUOUI9[OSTIp-vec a9HIBUIdI9SIP UOIJOURS OUN JOUUOTJOUIJ NO sIpuadsns 'uOINdaxa_,_p JosuddsiqOv-vec aBTE-VET AS9JIBUI[di9SIp SUOIJOUBS SAP UO1N9I9XS & SISINS 9] 19NDOA91 39 JOUUOPIQe-vec ASOHBUI[dIOSIP SUOIJOURS Sap J9DUOUOIg
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 13
DATES Jaipnoiged j91ojur un aed sounsnf ssusdop oun .p ana ud Sopisqns sop 1109991 B SSUUIEPUO9S sUUOSJAd aun 18SH10NY| OUSIA Ope-cee à | djuoueuuod siuod un,p sasreynj}i] uou souuosiod ap ju981e Ud Sapisqns Sap HOA9991 9NU9J9P SUUOSIOd oun J9$H107NY| | jiyeurwouected ajduios uos ap ajqiuodsip wed ej Ins juein81; sowuos sop 'ajjiuey es B JOAOAUD B ONUDd}J9pP auuosIod aun JOSOINY| sasnayiod jUOS SanuaJ9p Sauuosiod8c-cee so] juop xnofiq jo sjafqo sap 'onusjop suuosiod vy sed ouSisop 'sion un B uoripodxs9,] NO osIWSI B[ JOSIIOINY7 . DITRIJUSTUSA JUSUW9SS1]q89SETEE Mf un SUBP 991}U9 IND] B SONuUajJop SouUOSJod sa] sasnayiod juos juop xnofig no sjafqo sa] 2818y9 ud sIpuaid op JasnNjoy| jiyeulwou 33dwi09CETTE A | yg ap sjqruodsip ped 8] op yueudAoid ju9818,p SUIWOS oun JIU9J9p B sgsI[e}IdsoYy snua}ap sUuUOSJOd sun 12S1107nYsanu93)9p soudosiad sap suloulL.yed np woNnsasoe. JUSBIXS ,| JUDUIISSI]GeI9 | SP 21PIO UO NP UdIJUIBUI ap NO 9HIN99S ap syiJeJod uu SpLUVTOA onb sio} onbeyo Hq0 us seovjd. snuajap saine sop juowaiedos S5919X9 JUOIAS sopeuauoid sa] 39 9}]Nd 9] aNb 18p19991-777 UY UdO us sgoevjd snusjap suuossad oun ,p pi889,] 8 SO9SIENPIAIPUI 9HAN99S ap SasNsaw SOP spuds]61-PZZ A osiesuely onsury, ve] sed juojsed ou no sed juouusidwuos ou mb sanusjap sauuosiad ss] inod ojoidsajul un Jou81s9qHdÔ anbiyieds as1.1engYb-hZZ "Y JUDSIXS ,| JUIWISSI/GeI9,] OP 21PIO UOG Np USHUIEU 9p NO 9Jin99s ap sjnelodur sap aonbsi0} onbeys AC Ue sosejd snuajep sane sap juouiaiedas S9919X9 JUOJAS SapBUdUIOd sa] jo a1n9 a] anb J2p199qp-PTT YU ACN] 8P las ne 94A199[J09 9JlAN9 oun B 1odioned 8 AG: Ua ogoR]d snuajop auuosiod aun JasIIOINY€-p77 A |Agn us s99ejd anuajop ouuosiod sun,p p1889,] B SS9SI[ENPIAIPUI 9}1INDYS ap SSINSOUI Sap 9JPU9ISCT Aasiesuely ongue] ev] sed juajied au no sed yusuussdwios au Imb sanuajap sauuossad sa] nod ajaadioqui un 1ou81s9qAGn anbiyisads 1or1enê)
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 14
8-ele a[a ne 9ssaipe ploddes un .p oseqB] ANS JUSWIDIBE | Op jesJO1 9] JoSodoud jo aIIBJepUBW UN p JUSUIDITE .| "AOUdTIN Pp SBd Ud 'WUSWIDTOSIAOIA Supusdsns9-ele a
dSIC 8] 8 Jasodo.d so] jo oseyepuew op ayjenb us juoui918e,p SApuUeLIDP Sd] a1INIJSUIOc-lve QSOABIS SJIIOW Sop Jnod 39 sou98in,p sed Ud UOSLId Op ANDYSIA UN ,p juouig18e,] 1puadsnsLi-lve a
UOSLId Sp SINSPSIA SOP UONUSAIOJUL .pP SaITeIOY 49 SINOf sa] JOX1,]sa1emuajiuad onqnd Id1A.198 np S1N9)810q8I[09 Sa] 2946 SUOHL]IYpe-cee "Asuljues us sonbiyeid xiid so] 19x14ee-cee U
OUIJUBD UD SIUINOJsja{qo Sap alsi] B] Ins sed juein81] au sjofqo.p onuaop auuosiod oun sed uorisinboe,] 'jouuordssxs 9141) 8 'rosuomyQUIJUBS UD SJEU9E sap 8 J9p9901d op snuUd}9p suuosiod aun 8 JOSNJoyIp-cee "aonbyewojul juauadinbs un sainsoid as ap onusjep suuosiad aun 8 Jasnjoyp-OLe "AJONPIAIPUL MOSIA9[Y UN no snbiuoydorpes Inoydoooi un JondO1d as op anuajop suuosiod oun 8 JasNyoys}eqoy6I-TEE 'Aanu9}9p ouuosiod oun .p2191[N89111 UOISSassod UD S99ANOJ] JU98IE,p SOWIWIOS Sd] SJIBUIWIOU sajduios sop 1noss1891 ne 91ouSueH Op JOpI99q8i-cee 'QUOI}U9J9P UD S9sNed S[ALIOJEUUSOSBWUWOP op uoreredoi US sonuajop souUOSied sap jHeurwou ayduios np ajqiuodsip ed e] 1ns snUDJO1 BUN 1819dOLI-TEE 'Q
siyeuruiouajdwioo ina] ap ajqiuodsip wed e[ sindap snali9}x9,] e juouiosisA un Ja19d0 8 souwepuos ouuosiod aun JasLIOINYever "dUOI}BIIQI] Op ojnd9d 9] JUENJIJSUOS SaUILOS Sapatued no no} ap Jesodsip 8 no199 snos aurad ap jusWeSeUgWE un p JUPI9IJaU9q a9UWIEPUOD sUUOSJad Sun JasOINyv-vcr QJIU9J9P B 99SLIOINe 759 "NOS ap UOIssIuad aun,p no onbiuonsa[s souejioains snos juowooe]dun p "INdLIg}Xe JUSS] UN_P JUBIOIJQUG NO 9LaqI[-IWas Us 2998jd onuoyop ouuosiod oun,nb owuos e] JOXI4
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 15
EI-IVE a[I-SET auSQUUIBpUOd Sa] Inod 4V PY 39 SNUdAdId so] Inod 9np99041d 8j ap JoIssOpNp Istes JE]SISEW 9[ JOWOJUI JO uoneiedos op JIIsOdsIp 99Av Jiojied un suep noi] JUOINe sayIstA Sa] onb 19p199qE-IVE 4'QulepeMopgay jlojsed un 8 Jo1p Ang] asinds yuo soya "oleurpdiosipg[n[]90 ua sagovid 'Is no 'sagyoedula juouwe[eliajeuui JUOS Sonuajop souuosiod Sa] Is no 'sIuLed 9] 9IAI[9PB Inb 93110j]Ne,] 8 1919491 US B 1U9811q0 sa[pauuordooxe SOOULISUODIID SOP IS AJISIA Op SIWAd UN 8 JIOIP Ie} B LOISINSSITE Ayeooae un nb ane sotsnf op oureljixne un no [a19jsiuIu no o1jqnd 1919170 un159 INSJISIA 9] anbsio] siiduwos A 'osuwepuos auuosiod sun 8 ajiSiA op siuuod un 1a1rjei 'oipuadsns '19Snj91 '1914119VI-£IE "A
ANAL"Y SIOIL.] ap | BoUl[e.] 8 Souuouou xXn99 onb seo sonne soy sUBP JeOOAR un 8 Jonbiunwwos ap siuusd un 1814119souoydor 'osuepuodssa.1109 'saJISIAS-ESE Qsoyogid no S3dIJJO SOP 19149[99 B SANSLI9YX9 9J[N9 NP SOISIUIU SO] JASLIOINY6-cSE A
ayjonqiuids a1AB] B SOIIVSSID9U SOJAI SA 39 ASNdISI}O1 onbreid ap sjefqo sa] J9AIOSUOD Jd 11049901 8 anua9p auuosIod oun 19s1107NY8-CSE A
9IBUI[dI9SIPo[N[J99 sp SSQUUOOURS SaNuUd}9p SouuosIod sap JOIUQUNE,[ 9948 SUSHAIUS So] JueJouLod [Boo] un JaUSIsogL'TSE "AXNOISI[91 SO91JJ0 SOP ona} ap XNOI] Jo souresoy 'sanof sa] IUIUL19)9d[anpiaids soue)sISSE,[ ap UOIESIULDIOprib dsnudjop so] Inod sopAijoe sap JOUIIUE B 21N9119JX9 aUUOSJad aun 1951107 YOZ-SIT dSOI]! NO SH, JINpoid un B souepuodop aun juejuosoid souuosiod Sap 9[8q0]8 98149 Ud aStid e] Op dIped 9]SUBP JUBUDAI9]UI SUIOS ap S99S1[U199dS soinjonsjs Sop [ouuosiod un zB a1enuaJIusd jUSWI9SS11q8)9.| B S9998,] JOSUOINY6I-SII "dd
qques ev] Inod uore9nps.p19 uoruoAg1d Bp SUON9E,P 91p89 9] SUBP JUBUSAIAJUI auuOsIod sun 8 a1enuayUuod JUDUIOSSI|qeI9,| B S9098,[ 19SL10MVY81-SII QUOIJBJI[IQUU SUN, P 9118[N}} UOU Jarfe}Idsouy jouuosiod un,p a1enuayiuod juoui9ssI1q8)9,] 8 S2998.] 19S1109NYLISSIT Q
IN9HQJUI JUSW9[8QI NE NO ddne soavis sjuouionbuetu sp ses ud ulajd sduiay eB sed jueñioxa,u Jotjeidsoy jouuosiod un,p uoneyjiquu,| a1puadsns
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 16
'1810}9919 9p09 NP Sg 'A E 18 "AIX X C-IOC'H [STH RLY Sapose Sa] jo auienuayuod apoo a] sed salurjop 'sonusop souuosiod sap souepuodsarios Jed 9}0A ne J9S9[810799[9 S9ISI] SO] ANS UOIJAHOSUL,] B SSANE[OI suONNqIye xne jueyioddel 9S SJUSUWIN90P J9 SUOISI99P S3]N0] JOUBISxX Xx x 9-lIV UY JUSWIDSSI]QeI9 | OP INILIDJUI JUS] 91 9[ SUBP SONUSJIP souuosiod SOP SUOIJEINSUO9 SP SO} [VPOUI Sd] JOXI A. JUSS SITETX X x rely d SUEP 9SIUBSIO UdWeXO UN.p So[UIO NO soya SoAnoido xne Jojuosaoid 9S 9p onusJop ouuosiod oun e JOSNjoY| JUIUIDUBIOSUD,| OP 91P9 9] SUPPX X X cel gyeuoljyeu uolevonps | Jed sosiue#10 xn99 onb sonne souvpuodsanuos Jed sino09 Sop H10A9991 9p UOESIIOME.] ISUUOCIET 9[[SUU0ISS9JO1d UOTJBULIOJ B] SP S1PE9 9] SUPx X X JET À oyeuoneu uoljeonps,| Jed sosiuv31o xnoo onb soujne souepuodsaos Jed siIno9 sap 11049991 OP UOIJESHOINE, | IOUUOCI9J0A 'SUOTJEJINSUOD JUIWIIUSIISUD 'SORIANIYX X x S-IZT'a sonbuosjonb sjafqo no ssouepuodse1109 'ju981e,p souiuIOS Op SILOS e] NO s91U9, | JOSLIOINYX X X EYE NI alleljuajuad juotuossi[qe)9.] e 10d9p sed no jezsod stjoo sed sjafqo sop 11049991 8 onusjap auuosiod oun 19s1101nvX Xx X A MATE 10/q0 un,p IOAUD,| ap no uorjda9oi 8j OP 2S110)NE UOU 919198189 9] ONUSIEp SUUOSIOd E] 8 NO AN9JIPIAX9 | 8 JOIJHONx =r onuajapx X COLE | suuosiad oun,p }1joid ne Soj[ensiAOIpne jo sozl499 suoneoijqnd op suenuojiued juowisssi1q819,] B 30d9p a 19S1109n%Sio{qo,p 91.108 39 99.130](souubpuosay Anod)X X x bI-ChE M+ anuajep suuosiad aun,p suoyd9[91 ne S2998,P SOIIBIOU S9] S1PUISNSOY9 °Tis ms X AL 2QUUWBpUO9 anuJsp suUOsiad oun,p auoydaja ap sjHiIsodsIp Xne S999,] 1911991 'axpuadsns 'iosnpoi "asLiojNyX x xX S-Sre 'A sgipedxa nb onda jury '931199 souepuodsanos e] AIU9}9Y9I-1YE 4x X X O[VI[IWIBJ SIA Op 9JIUN UD NO [eI[IR] HIO[IEd Ud SPSIA Sun 19401J90,P 19PI99(]Si-[ve a
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 17
At UY AUOLUOI[IANOUQI UOS 9P SNA Ud AIBHUAIUId 1O]dWd ,p JBIJUOS NV JUBUIDAB UN JIUSISouleljusjiued uoizesIulUIpe | sed 4sd,U Jo1UJOp 99 onbsJo] 91pI0,p Inouuop3] 19 9nu9)9p suuossad e] aqua njouos auenuayuod 1ojdus p JeUOD ne s9xouue d}LIVdIU] UOIJUSAUOD BI JOUBISa11enuayuodI1-CIt 71 |uonensiumupe,] 159 91p10,p Anauuop 9j anbsio[ 'onudjap suuossed vB] SOAR asrenuayuod 1ojdus p jenu09 un HuBIS241DHU9J1U94 10142, p 1DAIUOT)7 . uolonpo.dLITIY a Op SAI}OB,] OP UONHESS29 Sp Svd Ud [IVARI] Bp .9JS0d UOS INS 9nu9)9pP sUUOSIOd 8] 9P UOT}EIOAJJL.| B ULE SIONANAL AR: '(uononpoid us,nb je19u98 9914198 ne jue)) uoisuadsns dp snjoi un,p JuUBdYd9 SBd 9] "IApIOapg-zip'7 | [eae ep aysod uos ns oleae UOS aipuadsns juejIeynos onuaJsp ouuosIod eB] Op 2PUEUISP BI ANS 10MESSI-clv à'(uononposd us, nb jerauss so1A1s ne juej) [UAH Op ajsod uos ins anuajop auuosiod PB] ap uoneJoa}e,| s1puadsnsa 16-T1+ 4 [IAB] Op asod un ans anudjop suUOSJad aun,p uo1E)994J8.p SNJ91 NP Japi99q9-cir 1Due JUSLUSSSI[qR]J9,] OP AHANI9S B] B J9 9IPIO UOG NB 91] JIJOW un 1nod jnes 'uedap op snenuayuad juauasst1q8)9.]tlely d op Joyo NP jUSWSSE[D Op UOISI99P E] B JUOLUQULIOJUO9 99IJ9JSUEI] ONUd}Op ouUOSJOd aun ]IBABI] Ne JassElD8-CIt a onbiun oureurydrosipiinydS-Z]p 7] | MOISSIUIUIOD B] op SIAR Saide onuajep ouuosiod oUN.p [IeABI} NB JUdLIASse[D Op SNJol NP NO JUsWasse]d Np Jopl99quoinjoaf{o / JuauassniyDp-T1t 1 aduwos sidoid ins] inod Ja] ]1eAe] B Sonuaop souuosiod say 19S1103nY21UTjU9JIU9d [VARA
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 18
QIIL-TIt aUOIESI[E91 Op 1911pu9/89 un,p ssousedwosoe 'sosud juouss inb sajjao onb tsure jreAen np uorjoodsul,| op woddesne ojins yey yuo Inb sainsour soy juesiogid aaaljow asuodgs oun '[IeAes] np uOroodSUI SP SdIAJOS NB JOssoIpyIL-TIÿ "ddsonudjap souuosiod so] red sonjoojjo XNBABH xneSANDIS ap Jo SUSISAU,p S9[891 sop uoneor|dde,j nod |1eavs] np uorosdsur,| SP SSSIAISS SOP UOHUSAIOQUI,[ JOUII[[OSLE CIV
uuoronpoid ud soyAijoB Sa] ANOd '2[8190$ 9J1IN99S Op SOLUSIULZIO XNE UOIJEIE]99P E] AP 19 21P1O,PLT CIF
daInguuop a] Jed siwisues SJUSWIS]S Sop aseq B] ANS SUOIJBIQUNUIDI Sap ANUAIP sUUOSJad B] B JUSUIASIOA Ne 19P99014uoronpoid Ud SOPLAI}OV SOI INO [IBABIJ Op XNal] SO] ANS JJLIN99SBj 19 SoUJIOAINS e] onb Isure [IeAvI] ne onUS}ep ouuosiod e] ap soussaid BY] IOINSSY INOd SJuSWSANOU Sa] JOSIULBIOLOCI ©
auorjonpoidUS SOAR So] Anod 91pIO,p Inouuop 9] Jed uorisodsip e si sjno jo sjuowodinbs sep uonesijnn] Ids ONYL-TIr Q(uoronpoid us nb jeiguasO9IAJSS NE JUEJ) [IBABIJ OP JUANOC,] ap anbiuyos} juowo1peous, I1NSSe,p S98IEUY9 Son919JX9 souUOsiod Sa] 109181[IDADAJ ap 21A1OD, ] ap 24PD9 a] SUDP SUOHUIAAIIU]SV-ClV ©I MAL ©(uoronpoid us soyAn9e) aienuayiusd uorensIuupe,| Sed }S9,U S1p10,p Inauuop 9] anbsio] anbiwiouodse nouInod anenuayuod 1ojdwe,p siexjuos 01 ap snjd ap uoneifisai op sinpgoojd eB] op aien89i B] ANS SIAB UN 91pU9yAAA6E-CIT ©8E-CIV9]qe|eoJd u9rj9us UN B UONBIOAUOD Soide 991AI9S NP SUIOSaq XNEjuvua} no onbiwouoss Jijow uN nod 'ajjouUorssajoid souesij}nsur NO spnndeur mod (jeious8 doIAJOS) ailelua}tuadUOIJENSIUILUPE,| ISO 21PIO,p sNouUOp a] oNbsso] onuajap SuuUOSed ke] Op oTeUD}IUAd 1ojdua,p yesUOD Z| JeI[ISOYLE-Clv ©9I-CIP -
rex) mm2]quiIuuepio9oe Uun,p sunjeusis vy] Jed onusjosp ouuosiod ev] SOAR PI0998 UNUWIWOS UN,p ' (eiau98 291AI9S) alernuaqiuadUONBCIISIUIWIPE | JSP 21PIO,p INSUUOP 9] anbsIo] snusjap auuosiod vB] op auenuayuod 1ojdus.p JeIIUOD 9j JOI[ISOYAAA
(uornonpoidUd 9ANOE) 9118muapUad UONENSIUNUPE,] Sed }S9,U 21pIO,p Anauuop a] onbsio[ gyANOE,] 9p aHeioduoy ossreqInod sanenuauod 1ojduts,p snuos sineisnjd no un,p uoisuadsns eR Ans 'sinof ¢ ap 18j9p un suep ' sIAB un 91pu9yYCe-C1V ©SI-CIV"
—([e19Udd ddI AOS) airenuayuaodUOIJBAJSIUILUPL | JS 21pIO,p INouUOp 9j onbsso] anusJop ouuossad uN .p auenuayuod 1ojdus p yesjuod 9[ aupuadsns
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 19
SZ-vIZ a aINnjeuSIs aun 19511889] 19 Sooo1d op sordos Sap SULIOJUOD JdIfILI9DJN6HSIUTUPYUONeJUe]dUU .p28-ZI+'H | yeMuos np uonnsexe,| ap uoisusdsns oun,p sunowop ud 9SIWI e] JJOSSE 'ooussin p seo ud 'Jo uonejue[dur pyeuoo ne sonaoïd suonesijqo sap joodsol-uou np uorje]]SU09 Sap' ]UB}ORIIUODOD 9] aINAaWAap Ud peaaa ks uorjonpoid Ud 9JIAN9E,][ 9p 2981849 sANJONJJs aun no ssLidoyUS aun njouos uoreque]du,p JesUOD 9] JOI]ISIYSL-TIt' A uorjonpoid us dA | Op 2981849 91nJ9n1s ouN no ostidomus un 94e uorjejue[du,p JeJUOS un JousISuolojunidui, p JDAJUOT)IAINS UOS Op 95189 Udaneroipnf aj1ome.] jo juowauedop op JoJoud 9] IOULIOJUI UD 's}RIPSWUI Sploqe ses B Jo SIIeIJUN}TUSd juauwuossI|qu}9 |]B 9]J99JJE OUIeWOP 9] INS 9NJIS [IBAUI] op ojsod un Ans 99J99JJU og B SOUWIEPUO9 suUOSIOd sun JOSIIOINYeL-clv Q
J9ISSOP np931849 Ud JeIISISEW np uonesnioqne soide 's]eIpsWIUUL Spioqe sos 8 JO 91I81JU9JIU9d JUSWWOSSI[qQuId,] B 9199JJE OUIBWOpP9] INs 9nJIS [IBABI3 Op ojsod un Ans 2919978 Jso onUdASId ouuosiod oun,nbsio| juotuoyedop op JoJosd 9j JOWUOJUTJUSLIQUUOIJOUO] ap }8J9 UOG UD SUOIj}e][BISUI SOP 9[AUIOSUO,] HUSIUIEM <{ [BAR NP 9p09 Np [-[ZZp 'T SISIUR,] JUSWIOSUHIOJUOS sonusjopsouuosiod sap 9J1in99s eB] assijUeses UONeSI[N Ind] onb 99 B a1aiueui Op [PAU Op xNdI] So] JoseusUIYy' uoneque|dun p 32.1ju09 9] sup SonAdidSUOI]IPUOD Sa] UOTAS "'Sadepe sIdI]IGoW jo Siaipiqouut SUdAOW Sop Jo uorjesIUeS10 OUN 992]d UD SION{ [PAU NP 9PO9 Np 7-1 Zp "TJ apoey 8 ssouous uonusagid op xneiou98 sodiouLid soy] An Ud aITL-TIt'a ¢ HRARH NP 9pO9 NP | -[ Zp 'A Bowe] op uonvorydde us sjauuoissajoid sonbsi sop uorenfeA9,ponbiun juoum950p un JolOgR]a 19 SONUd}JOp Souuosiod Sop 9Jin99S BI 10 SJURS e] INOd sonbsi1 so] JON;BVAg{ SOJULISIXO SUOIJENIIS SOP UOIIOI[IWE,|B 9IPU9] Ja SOOURJSUODIID Sap jUdWasUeYS np ados sua} Inod saimsoul sao op uone]depe] Be JOI[I9A£ [BARI] NP 9pOd NP [-[Z[ PT Soe] 8 JUDWIQULIOJUOD Sonudjap sauuosiodsop gjejuow jo onbisAyd sques ve] Josa}01d 39 oyino9s B] Joinsse Inod Sallussooou SOINSOU SO] SIPUSIX <SONUdJOP SOULOSIOd Sap |IVARI] NB d}LINDIS Sp 39 9JUBS Op SIOIVW UD SUOTIESI[GOÀ A AA A
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 20
clcls "I8-CIC TT9919qI] SUUOSIOdBI Op 991899p 9SSa1pe,[ onb Isule uontISqI] Op 'NO199,p Soyep So] IONSISOIUS 39 9-CS-90/ SJOIUE,] B SUUONUOUUUOIJVULIOJUL | Bp Jolqo,] Wey B onusjop ouuosiod ef ONb IDIJLIDA Op UlFe (SIVFIA) SAUSJOIA NO Sa]JONx9s SUOTOBIJUI Psinajne sap gsijewioyne jeuorjeu oMeloipnl Ja1YOIJ ne J9p2998 nod sojjois sop sju98e sop juowsyeiosds Jop[1GeHE-TIS TTL-TITT
29494auuosiod e] Jed 918[99p 9JI91W0p np ossaipe,j onb Isule UOIBIOQI] Op NO199 ,p Sajep Sa] 101JS1801U9 138 dd 8-SZ-90LQe] B SQUUOIJUOUI UONBULIOJUI | op Jolqo,| Wey B onuazop auuosied B] onb Ja1juoA ap Use (LIVFIA) S1S10119)SUOIJOBIJUI,p sInane sop 9SIJBWONE [EUOIJU AMBIOIpNÎ JOIUOIy ne 19p9098 JnOd ajJoi$ np sjudse so] 19]JIQUHS9]J915 Sop UOI)S92)IT-+IT 'a"2IIOS1AO1d UOIJUS]9P Bs Juepuod SULUePUOD np SJINPUOS asIeANeUI Op sed Ud 'ou19dap UONONPaI op HP919 np so1yousq np aijsed no yno} ap Wesjo1 op SUIJ XNE 4VYf NP OUISIES 39 SJOSIAOÏ UONUA}9pud oIQnS UONEULEPUOS E] Op ol}ied 8] INS oIql] AUWEPUOS np ASH Sep uswexe Inod gy ne sIAe un Jouuo(9-ÿcr Q
JU9pIouIane JNO} NO 9JINpuO9 suUOg sp UOrE81[qQO,] 8 Juowonbueuw op 'soleUI[dIOSIpP Sa[821 SSP UOIJEAIISQOUI p SBO UdASd Un, p no Ad UN.p 'Sd 9UN,p JURIDIJQUNq SQULepUOS SUUOSJOd sun, p sou981n,p SE9 UD AJEIPOUIUII UOIJBISOUIDI[ J0PI99P NO INALI9JX9, | B JUBANOI] 9S SSUWLPUOD Sp SOU98IN,P SE9 UD SJLIPPWIW UONUIS9JUI91 E] B 19P99014vo-tcr Q9118J289[9p UOS NO JUAUISSSI1q8]9, Pp Jeu 9] Jed 29401390 Juswiwopo991d 110$ Op uoissruuad aun JODYTT-tTr A +S-ÿcr "1
SE TANT99 Op dIIBIJUOS UOISI99P Jnes "dd NP S-ZIL S[OIUEI op uoneorpdde ua qyf 9] ed 99p10998 939 8 J1UOS Op uoissiuLiods1gimiaid osunnbsio| simofew souwepuos suuosied aun,p o1os op uoissiuuod op sopuewop sa] ins 19nJ21S9YICTUOIJU9J9P US S9UWEPUOD SUUOSIOd Sun, p 3JNPUO9 9SIBANEU SP SLO UD JO Op HEHOI Op Uj Ne dVYf 9] AISIeSRAA9[01JU09 ap 91nSoWU B] Op aiqiinbs,| 8 sed yueYoNo} ou SS]QUIOAE]SUONUOLJIPOUI 9p J18,$ [I Nbsso] "FS EI 2P No 9}190qI|-1Was eB] op "INd119}x9,| B JUoWO9E]d np awIS91 ne sasIWIpE noSd 9UN Pp jUBIDIJ9UDNq SaUUOSJad SAP 91}JOS OP 19 22.1jU9,p SOMIBIOY SA] "AVE NP 91qQejeoId UOTJesLIOMNe ,| SOAR 'IOLJIPOJAIS-TE9 "d+[-TE9 TT9[Q1JU09 sp 91nSoU 8] op siqijinb9.| e sed jueyono]OU USWBXA UD 9SILI dUUOSIOd BI & SAJQUIOAB] SUOIOLJIPOW op J188,S II nbsIO| "GSyy snos sagorjd souuosrodSOP uOrJeUSISSE,p XN9I] So] SUBP NO s]IDIWOP ne souospid Op saIIBJOY sa] '[f NP a[quiegid PIO99E,] 9948 "IDIJIPO||Sarolouajuos-Js0d 39 sappopuaquos-21d s91nS9IA
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 21
AYANON FeOJUDUIASSI[GRI9.P BJJOY BTpTOZ MOB DE 9] 'aInaz A -SUIINOIA € Wey
elx x SOÿT ASUOISSIUI SIND] OP 91PE9 9[ SUBP STSANAD B JapgooeInod ouepiues 911uN,| ap sjauuosied soy Jo sagatid sosiidanjus sep sjouuosiod so] ' aan3a|ap uorse$ e] ap aupeoa] Suep juessise sgalid Sjuowodnois sap sjouuosiod soy { sjeuoreu uoreonps,| ap sju98e so] { ffd 2] Op suse soydIdS Mp sjuose So] : souejpiaains ap sjouuosiod so] ' JuoWorpeous, op 981849 ud 'syreurwou sajduwos sap 91891 P|Op 984849 Ud 'ojJoud Np 981eU9 Ud sameNUo}Usd sjouuosiod so] juowiajersods JoU[Iqey 19 juowe|jonprAIpur 1ouB1S9qSISUNADxX xX L'SIT'a "SoINJONAS S39 ap sojqesuodsal SUI99P9UI SOP. SLAB soide SIdNS 19 NSN US SOUEITISAINS op sjouuosiad S9P 19)99]JV9-I2c 'a 3 8xX x SJU35E SOP 99I1A19S NP UONESIULSIO .p SOUI[BPOU! S93] ISUTUI919(]SOUTIVUINY SIDIINOSSIYx X 8C-CEE
sonuajapsouuosiod sap spuewap e| 8 SWIWOS anoy ap syeUIWOU sayduIOD sap InossiSo1 9j Jed juowoAgjoid a] JasIIOINYx x 9C-CLE AJUDWISS1]qeI9,[ Op jouuosiod 9] 1Wed soreyepueu sonne, pJousisep & Jo 'sjuegiddns soueyepuew sinoisnjd no un Jouuiou 8 syBUIWOU sajdwoo sap mossi$9i 9] JOSLIOINYSJgeuiuou s9j}dUI0d sap 3139y]
84_DRSP_Direction régionale des services pénitentiaires d'Auvergne-Rhône-Alpes - 03-2024-08-30-00004 - délégation de signature CP
Moulins Yzeure 30 août 2024 22