PREFET
DE L'HÉRAULT
Liberté
Egalité
FraternitéRECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
Recueil spécial n°48 du 29 février 2024
Direction des sécurités
Arrêté n°2024-02-DS-0169 autorisant la captation, l'enregistrement et la
transmission d'images au moyen de caméras installées sur des aéronefs le 1er
mars 2024
Arrêté n°2024-02-DS-170 portant restriction de stationnement et de circulation sur
la voie publique des supporters visiteurs à l'occasion du match de football
opposant le Montpellier Hérault Sport Club (MHSC) au Racing Club de Strasbourg
Alsace (RCSA)
Arrêté n°2024-02-DS-0171 portant interdiction de la consommation d'alcool sur
l'espace public et de la vente à emporter de boissons alcoolisées dans un
périmètre délimité en annexe
Direction départementale des territoires et de la mer
Arrêté n°DDTM34-2024-02-14668 portant mise en place des mesures de
restrictions des usages de l'eau dans le cadre de la gestion de la sécheresse
PREFET Cabinet
DE L'HERAULT Direction des Sécurités
F Bureau de la planification et des opérations
Fraternité
Montpellier, le 29 FEY, 2024
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2024.02.DS.0169
Autorisant la captation, l'enregistrement et la transmission
d'images au moyen de caméras installées sur des aéronefs
le 1* mars 2024
Le préfet de l'Hérault
Vu le code de la sécurité intérieure et notamment ses articles L. 242-1 à L. 242-8 et R. 242-8 à R. 242-14 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'État dans les régions et départements ;
Vu le décret du Président de la République en date du 13 septembre 2023 portant nomination de
Monsieur François-Xavier LAUCH en qualité de préfet de l'Hérault ;
Vu l'arrêté du ministre de l'intérieur et des outre-mer, en date du 19 avril 2023 relatif au nombre maximai de
caméras installées sur des aéronefs pouvant être simultanément utilisées dans chaque département et
collectivité d'outre-mer ;
Vu la demande en date du 28 février 2024, formulée par la directrice interdépartementaie de la police
nationale de I'Hérault, visant à obtenir l'autorisation de capter, d'enregistrer et de transmettre des images au
moyen d'une caméra installée sur un aéronef aux fins de réaliser des opérations de lutte contre les trafics de
stupéfiants dans la commune de Montpellier pour la surveillance du quartier de I'Aiguelongue, le 1" mars
2024 ;
Considérant que le 1° de l'article L. 242-5-I susvisé prévoit que ces dispositifs peuvent être mis en œuvre au
titre de la prévention des atteintes à la sécurité des personnes et des biens dans des lieux particulièrement
exposés, en raison de leurs caractéristiques ou des faits qui s'y sont déjà déroulés, à des risques d'agression, de
vol ou de trafic d'armes, d'étres humains ou de stupéfiants ;
Considérant que, dans le cadre de la lutte anti-stupéfiants, les forces de I'ordre ont conduit de nombreuses
opérations de police administrative visant à prévenir les troubles à I'ordre public résultant de l'existence de
points de deal très actifs sur le territoire de la commune de Montpellier ; que lors de ces interventions, des
atteintes à la sécurité des personnes et des biens ont pu être constatées ;
Considérant que le risque pour la sécurité des personnes est consubstantiel au trafic de drogue, en ce qu'il
suppose l'occupation du lieu de trafic en recourant à la pression, menace et violence sur les riverains ; qu'il
génère des violences entre les individus ou les groupes qui s'y livrent pour s'assurer le caractère exclusif de
cette occupation, violences qui peuvent impliquer, compte tenu des liens qu'ils entretiennent avec les
réseaux criminels et mafieux, le recours à des armes ou des méthodes particulièrement dangereuses,
exposant ainsi les riverains et les forces de l'ordre qui interviennent à des risques élevés d'atteinte à leur
sécurité et à leur intégrité physique ; que des personnes toxicomanes peuvent elles-mêmes recourir à la
violence contre les habitants dans le but de se fournir les moyens d'acquérir le produit stupéfiant qu'elles
recherchent ; que des personnes sont souvent recrutées de gré ou de force par ces réseaux pour assurer la
surveillance du quartier et entraver l'action des forces de sécurité, réduisant ainsi I'effectivité de leur
action ; que compte tenu de la spécificité de cette activité criminelle et des troubles, à la fois graves et
nombreux, qu'elle engendre et qu'il appartient à l'autorité de police de prévenir, seule une présence
policière continue est de nature à décourager les velléités de ces réseaux à s'implanter et maintenir
durablement ieurs activités sur un périmètre et à rétablir l'ordre public ;
Considérant que le quartier de l'Aiguelongue à Montpellier, notamment le point de deal « Montasinos » situé
dans le triangle de la rue Montasinos, de la rue des Tourterelles et de l'avenue de la Justice de Castelnau, est
touché depuis plusieurs années par un important trafic de stupéfiants qui perturbe la tranquillité des
riverains et génère de nombreuses tensions et conflits, que les opérations de police sont très difficiles en
raison de la configuration des lieux, ainsi la captation d'images par l'intermédiaire d'un aéronef permettrait
d'assurer la sécurité des lieux et des personnes, et plus précisémment de détecter la présence d'individus
hostiles au titre de la sécurité en intervention et de repérer d'éventuels individus actifs slur le point de deal
tentant de prendre la fuite ;
1/3

Considérant que dans ce contexte et compte tenu du risque sérieux de troubles à l'ordre public au cours de
cette opération, de I'ampleur de la zone à sécuriser, de I'intérét de disposer d'une vision en grand angle pour
permettre le maintien et le rétablissement de l'ordre public tout en limitant 'engagement des forces au sol, le
recours aux dispositifs de captation installés sur des aéronefs est nécessaire et adapté ; qu'il n'existe pas de
dispositif moins intrusif permettant de parvenir aux mêmes fins ;
Considérant que la demande porte sur l'engagement d'une caméra aéroportée dans le seul secteur délimité
en annexe du présent arrêté ; que les lieux surveillés sont strictement limités à la zone où sont susceptibles de
se commettre les atteintes que l'usage des caméras aéroportées vise à prévenir; que la durée de
l'autorisation est également limitée à la durée de l'opération; qu'au regard des circonstances
susmentionnées, la demande n'apparaît pas disproportionnée ;
Considérant qu'en vertu de l'article R. 242-13 susvisé, il y a lieu de déroger au principe d'information du public
dès lors que cette information entre en contradiction avec les finalités pour lesquelles le dispositif est
autorisé ;
Sur proposition de la sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de l'Hérault ;
Arrête
Article 1 : La captation, l'enregistrement et la transmission d'images par la directrice interdépartementale
de la police nationale de l'Hérault, sont autorisés au titre de ia prévention des atteintes à la sécurité des
personnes et des biens au sein du quartier de l'Aiguelongue à Montpellier, dans le cadre d'une opération de
police programmée le 1" mars 2024 de 9h00 à 15h00, et avec I'appui des personnels au sol, en vue de leur
permettre de maintenir ou de rétablir l'ordre public.
Article 2 : Le nombre maximal de caméras pouvant procéder simultanément aux traitements mentionnés à
l'article 1% est fixé à une caméra embarquée sur un aéronef télé-piloté, à savoir un drone de marque « DJi »
modèle « Mavic 3T Advanced » dont le numéro de série est 1581F5F)D22B800BG4Y8.
Article 3 : La présente autorisation est limitée au périmètre géographique figurant sur le plan joint en annexe.
Article 4 : La présente autorisation est délivrée pour la durée de l'opération mentionnée à l'articie 1%
Article 5 : L'information du public ne sera pas assurée conformément à l'article R. 242-13 du code de la
sécurité intérieure.
Article 6: Le registre mentionné à l'article L. 242-4 du code de la sécurité intérieure est transmis au
représentant de I'Etat dans le département à l'issue de l'opération.
Article 7 : La sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de l'Hérault et la directrice interdépartementale
de la police nationale de l'Hérault sont chargées, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de I'Hérault.
Le préfet,
1E Pour Je Préfet et par délégation
iète, directrice de cabinet
ga\B)\SSÛ
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois suivant sa notification ou sa publication, faire l'objet d'un recours
administratif, soit gracieux auprès du Préfet de l'Hérault - 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER CEDEX 2
soit hiérarchique auprès du Ministre de I'intérieur — Place Beauvau — 75008 PARIS CEDEX 08. L'absence de réponse dans un délai
de deux mois vaut décision implicite de rejet.Eli
Ur recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier — 6 rue Pitot - 34000 MONTPELLIER
dans le délai maximal de deux mois suivant la notification ou la publication de la présente décision, ou à compter de la réponse de
I'administration si un recours administratif a été prézlablement déposé. Le tricunal administratif peut également être saisi par l'application
informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site www.tele
2/3

¥ 5 °-. - æ
Annexe : Périmètre géographique de l'aéronef
Opération de police dans le quartier de l'Aiguelong ue à Montpellier le 1 er mars 2024

EZ
PRÉFET Cabinet
DE 'HERAULT Direction des Sécurités
Liberté Bureau de la planification et des opérations
Égalité
Fraternité
Montpellier, le 29 FEV. 2024
ARRETE PREFECTORAL N° 2024.02.DS.0170
Portant restriction de stationnement et de circulation sur la voie publique
des supporters visiteurs à l'occasion du match de football opposant
le Montpellier Hérauit Sport Club (MHSC) au Racing Club de Strasbourg Alsace (RCSA)
Le préfet de l'Hérault
VU le code des relations entre le public et I'administration notamment ses articles L. 211-2 et L. 211-5 ;
VU le code général des collectivités locales, notamment son article L. 2214-4 ;
VU le code pénal ;
VU le code du sport, notamment son article L. 332-16-2 ;
VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à
I'action des services de l'État dans les régions et les départements ;
VU le décret du Président de la République en date du 13 septembre 2023 portant nomination de
Monsieur François-Xavier LAUCH en qualité de préfet de l'Hérault ;
VU l'arrêté du 28 août 2007 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère
personnel relatif aux personnes interdites de stade ;
VU l'instruction ministérielle en date du 18 novembre 2019 relative aux mesures de police
administrative pour lutter contre la violence dans les stades ;
VU la réunion préparatoire du 27 février 2024 relatives à la rencontre de football opposant le
Montpellier Hérault Sport Club (MHSC) au Racing Club de Strasbourg Alsace (RCSA) ;
CONSIDÉRANT qu''en vertu de l'article L. 332-16-2 du code du sport, il appartient au préfet, pour
prévenir les troubles graves à l'ordre public et assurer la sécurité des personnes et des biens à l'occasion
des manifestations sportives, de restreindre la liberté d'aller et de venir des personnes se prévalant de
la qualité de supporters ou se comportant comme tel, dont la présence au lieu d'une manifestation
sportive est susceptible d'occasionner des troubles graves à l'ordre public ;
CONSIDÉRANT que pour la 24¢ journée du championnat de France de ligue 1 Uber Eats, le MHSC sera
opposé au RCSA le dimanche 3 mars 2024 à 15 heures ;
CONSIDÉRANT que bien qu'aucun incident n'ai été a déploré au cours de la dernière rencontre entre les
deux équipes, les enjeux sportifs très importants laissent craindre des affrontements entre supporters, de ce
fait, leur rencontre est considérée à risque, il apparaît donc nécessaire de prendre des mesures de police
adaptées ;
CONSIDÉRANT qu'en effet, les deux équipes sportives luttent pour leur maintien en ligue 1, ce qui peut
créer des tensions et notamment engendrer des violences entre les forces de l'ordre et les supporters ultras
comme c'est le cas lors de différentes dernières rencontres sportives ;
CONSIDÉRANT qu'aucun incident grave n'a été constaté à Montpellier ces dernières saisons sportives dès
lors que des dispositifs adaptés ont été mis en place et que des d'arrêtés préfectoraux ont permis de fixer les
modalités de déplacement des groupes de supporters lors de chaque rencontre, ce qui a permis de limiter les
risques de trouble à l'ordre public ;
CONSIDÉRANT que lors des dernières rencontres sportives, un nombre important de fumigènes et d'engins
pyrotechniques ont été utilisés par les supporters ce qui a donné lieu à plusieurs interpellations par les
forces de l'ordre ;
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de ia Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/ @Prefet34

CONSIDERANT que cette situation témoigne d'un climat de violence particulièrement préoccupant,
contraire à tout esprit sportif et porteur de risques importants pour la sécurité publique ;
CONSIDERANT que la posture Vigipirate au niveau « Sécurité Renforcée Risque Attentat » nécessite de
porter un effort-particulier—sur-la sécurité des rassemblements festifs, des transports et des bâtiments
accueillant du public ; que ces mesures impliquent une mobilisation importante des forces de l'ordre ainsi
que des polices municipales ;
CONSIDÉRANT que de plus, les forces de l'ordre sont mobilisées de façon importante pour des opérations
de contrôles de police, notamment dans le centre-ville de Montpellier, et dans les quartiers sensibles du
département particulièrement exposés, en raison de leurs caractéristiques ou des faits qui s'y sont déja
déroulés, à des risques d'agression, de vol ou trafic d'armes ou de stupéfiants.
CONSIDÉRANT que I'utiiisation, l'allumage, la projection ou l'éclatement sur la voie publique d'articles
pyrotechniques peuvent être générateurs d'accidents tant pour leur détenteur que pour des tiers et
qu'ils sont de nature à aggraver les troubles à l'ordre public ;
CONSIDÉRANT que dans ces conditions, la présence sur la voie publique, aux alentours du stade de la
Mosson et dans le stade, de personnes se prévalant de la qualité de supporters du RCSA ou connues
comme étant supporters de ce club, à l'occasion du match du 3 mars 2024 comporte des risques
sérieux pour la sécurité des personnes et des biens et qu'il convient ainsi de limiter la liberté d'aller et
venir de toute personne se prévalant de la qualité de supporters du RCSA ;
SUR proposition de madame la sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de l'Hérault ;
2/3

ARRETE
Article 1° : le dimanche 3 mars de 00 heure à minuit, il est interdit à toute personne se prévalant de la
qualité de supporter du club du RCSA et se comportant comme tel d'accéder au stade de la Mosson de
Montpellier et de circuler ou de stationner sur la voie publique dans les périmétres délimités par les
voies suivantes :
» Stade de la Mosson : Route Nationale 109 — Carrefour Paul Henri Spaak - Rue du Pilori - Avenue
des Moulins - Rond Point d'Alco - Rue du Professeur Blayac — Avenue de I'Europe - Place
d'Italie —- Avenue de Rome - Rue de Corse - La Mosson - Allée de l'Europe - Rue de Labournas.
« Centre-ville : Place de la Comédie - Rue de Verdun - Rue Juies Ferry - Rue de la République -
Boulevard de l'Observatoire — Boulevard du Jeu de Paume — Boulevard Ledru-Rollin - Boulevard
du Professeur Vialleton — Bouievard Henri IV — Place Albert 1 — Quai du Verdanson - Avenue de
la Citadelle — Avenue Frédéric Mistral.
Article 2 : Par dérogation aux dispositions de l'article 1%, l'accès au stade la Mosson à Montpellier est
autorisé aux supporters ultras strasbourgeois en provenance de Strasbourg, acheminés par un bus dans
le cadre d'un déplacement organisé par le RCSA, dans la limite de 200 personnes munies de billets
délivrés grâce au système de contre-marque.
Les véhicules devront être présents à l'aire de péage de Baillargues à 12 heures 30, pour une escorte, par
les forces de l'ordre vers le stade de la Mosson à Montpellier jusqu'à l'emplacement réservé à leur
stationnement.
À I'issue de la rencontre, la prise en charge des supporters du RCSA au niveau de la sortie « visiteurs »
du stade de la Mosson sera effectuée, les minibus seront accompagnés par les forces de l'ordre jusqu'a
la sortie de Montpellier.
Article 3 : Sont interdits dans le périmètre et pour la durée définie à l'article 1, dans I'enceinte et aux
abords du stade la possession, le transport et l'utilisation de tous pétards ou fumigènes, drapeaux et
banderoles dont les inscriptions appellent à la provocation, à la violence ou à la haine et tout objet
pouvant être utilisé comme projectile.
Article 4: Le secrétaire général de la préfecture, sous-préfet de l'arrondissement de Montpellier, la
sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de I'Hérault, la directrice interdépartementale de la police
nationale de l'Hérault et le commandant du groupement de gendarmerie départementale de I'Hérault,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture de I'Hérault, notifié au procureur de la République de
Montpellier, aux présidents de la ligue de football professionnelle, de la fédération française de football,
des clubs du MHSC et du RCSA, affiché dans la mairie de Montpellier et aux abords immédiats du
périmètre défini à l'article 1°.
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois suivant sa notification ou sa publication, faire l'objet d'un
recours administratif, soit gracieux auprès du Préfet de l'Hérault — 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER
CEDEX 2, soit hiérarchique auprès du Ministre de l'Intérieur - Place Beauvau —- 75008 PARIS CEDEX 08. L'absence de réponse
dans un délai de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier - 6 rue Pitot - 34000 MONTPELLIER
dans le délai maximal de deux mois suivant la notification ou la publication de la présente décision, ou à compter de la réponse de
I'administration si un recours administratif a été préalablement déposé. Le tribunal administratif peut également être saisi par
I'application informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site www.telerecours.fr
3/3

EX Cabinet
PRÉFET Direction des Sécurités
DE 'HERAULT Bureau de la planification et des opérations
FraternitéMontpellier, le 29 FEV. 2024
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2024.02.DS.0171
Portant interdiction de la consommation d'alcool sur l'espace public
et de la vente à emporter de boissons alcoolisées dans un périmètre délimité en annexe
Le préfet de l'Hérault
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L. 2214-4 et L. 2215-1 ;
Vu le code pénal, notamment l'article R. 610-5 ;
Vu le code de la santé publique ;
Vu le code des relations entre le public et l'administration ;
Vu le code de la sécurité intérieure ;
Vu le code du sport, notamment ses articles L. 3321 et suivants ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'État dans les régions et départements ;
Vu le décret du Président de la République en date du 13 septembre 2023 portant nomination de
Monsieur François-Xavier LAUCH en qualité de préfet de I'Hérault ;
Considérant que les rencontres de football organisées au stade de la Mosson à Montpellier engendrent des
déplacements importants de population, notamment ceux de supporters de l'équipe du Montpellier
Hérault Sport Club (MHSC) et de supporters des équipes adverses ;
Considérant qu'avant chaque début de match, des rassemblements spontanés liés à la consommation de
boissons aicoolisées sur la voie publique, en dehors du cadre des débits de boissons dûment autorisés, sont
observés aux abords immédiats du stade de la Mosson, situé 345 avenue de Heidelberg à Montpellier ; qu'à
l'occasion de chaque match organisé au stade de la Mosson, les supporters ultras montpelliérains
stationnent sur le parking attenant à la piscine Neptune et consomment de l'alcool sur la voie publique ;
Considérant que cette consommation de boissons alcoolisées conduit à des comportements à risque et
favorisent les troubles graves à l'ordre public ;
Considérant que pour la 24¢ journée du championnat de France de ligue 1 Uber Eats, le le MHSC sera
opposé au Racing Club de Strasbourg Alsace (RCSA) le dimanche 3 mars 2024 à 15 heures ;
Considérant que cette consommation de boissons alcoolisées conduit à des comportements à risque et
favorisent les troubles graves à l'ordre public comme ceux recensés dernièrement :
* le lundi 02 janvier 2023 à 19h00, s'est déroulé la rencontre de football entre le MHSC et I'OM;
qu'avant le début de la rencontre, une cinquantaine de supporters marseillais est monté dans les
bus des supporters ultras phocéens les conduisant au stade, en opposition avec les prescriptions de
l'arrêté préfectoral limitant le nombre des supporters de 'OM ; qu'un supporter de l'OM a jeté
volontairement un pétard à forte détonation sur le responsable de la buvette située en tribune,
lequel blessé a du être évacué au CHU Lapeyronnie à Montpellier ;
e le dimanche 29 octobre 2023 à 15h00, s'est déroulée la rencontre de footbail entre le MHSC et le
Toulouse FC ; gu'en milieu d'après-midi et avant le début de la rencontre, environ trente supporters
ultras montpelliérains ont tenté d'attaquer les bus des supporters toulousains au niveau du parking
des puces ; que seule l'intervention des forces de police a permis de neutraliser I'affrontement
physique entre supporter ; qu'au départ des bus des supporters toulousains, les supporters ultras
montpelliérains ont une nouvelle fois tenté de commettre des violences à leur encontre ; que cette
tentative de rixe a impliqué des individus connus pour des violences dans le sport et dont une
personne faisant l'objet d'une interdiction judiciaire de stade ;
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/ @Prefet34

¢ le dimanche 04 septembre 2022 à 13h00, s'est déroulé le match entre le MHSC et le LOSC ; qu'en
marge du match et devant la buvette des supporters montpelliérains, certains supporters
montpelliérains ont voié le maillot et l'écharpe aux couleurs du LOSC à un de ses supporters ;
Considérant qu'a différentes reprises les supporters, après avoir consommé de l'alcool, ont fait preuve de
comportements violents occasionnant des incidents graves et nombreux de nature à troubler l'ordre public,
en contradiction avec tout esprit sportif ;
Considérant que les incidents entre supporters adverses se multiplient au niveau national ;
Considérant qu'au vu des éléments susvisés, il y a lieu d'interdire la consommation d'alcool sur l'espace
public et la vente à emporter de boissons alcoolisées aux abords immédiats du stade de la Mosson ;
Sur proposition de Madame la sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de l'Hérault ;
ARRÊTE
Article 1° : Le dimanche 3 mars 2024 de 10h00 heures à minuit, à l'occasion de la rencontre de football
entre le MHSC et le RCSA, la consommation d'alcool sur l'espace public hors terrasses extérieures
autorisées, ainsi que la vente à emporter de boissons alcoolisées sont interdites aux abords immédiats
du stade de la Mosson. Le plan délimitant le périmètre d'interdiction est annexé au présent arrêté.
Article 2 : L'interdiction de l'article 1 ne s'applique pas aux débits de boissons légalement installés ainsi
qu'a leurs terrasses qui sont considérées comme des extensions du débit de boissons en application de
l'article R. 3323-4 du code de la santé publique.
Article 3 : Toute infraction au présent arrêté est passible de sanctions pénales conformément aux lois
et règlements en vigueur.
Article 4 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de l'Hérault,
notifié au procureur de la République, aux présidents de la Ligue de football professionnelle, de la
Fédération française de football et des clubs du MHSC et du RCSA, et fera l'objet d'un affichage en
mairie de Montpellier et dans le périmètre défini à l'article 1% du présent arrêté.
Article 5: Le secrétaire général de la préfecture, sous-préfet de l'arrondissement de Montpellier, la
sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de l'Hérault, la directrice interdépartementale de la police
nationale de l'Hérault et le commandant du groupement de gendarmerie départementale de l'Hérault
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture de l'Hérault, accessible sur le site internet de la préfecture :
www.herault.gouv.fr
La présente décision peut. dans le délai maximal de deux mcis suivant sa notification ou sa publication, faire l'objet d'un recours
administratif, soit gracieux auprès du Préfet de l''Hérault — 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER CEDEX 2,
soit hiérarchique auprès du Ministre de l'Intérieur — Place Reauvau — 75008 PARIS CEDEX 08. L'absence de réponse dans un délai
de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier — 6 rue Pitot — 34000 MONTPELLIER
dars le délai maximal de deux mois suivant |z notification ou la publication de la présente décision, ou à compter de la réponse de
l'administration si un recours administratif a été préalablement depose. L= triounel administratif peut également être saisi par l'application
informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site
2/3

Annexe : Plan délimitant le périmètre d'interdiction
Bonaparte ä
5 .
— L
* Louisville | ;
=l
' u. æ Rue de Salärnanqué
y f . m= T
- Merçure "
Allée Merçure ; '
'square de Cos
@
3/3

PREFET
DE 'HERAULT Direction départementale des territoires et de la mer
Liberté Service eau risques nature
sgalite
Fraternité
Affaire suivie par : SERN
Téléphone : 04 67 46 60 00 29 FEV. 2024
Mél : ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ PREFECTORAL N°DDTM34-2024-02-14668
portant mise en place des mesures de restrictions des usages de l'eau dans le cadre
de la gestion de la sécheresse
Le préfet de l''Hérault
VU la directive n°2000-60 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant
un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau ;
VU la loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques ;
VU le code de l'environnement et notamment ses articles L211-1, L211-3, L211-8, L214-1 et 6, L215-7
et 10;
VU la circulaire du 4 juillet 2005 relative à la gestion de la ressource en eau en période de
sécheresse ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse
hydrologique ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du bassin Rhône-
Méditerranée approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du Bassin Adour-
Garonne approuvé le 10 mars 2022 ;
VU le décret du 13 septembre 2023 portant nomination de M. François-Xavier LAUCH en qualité
de Préfet de l'Hérault ;
VU l'arrété cadre départemental n°DDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 portant définition du
cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eau en
période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;
VU l'arrété cadre interdépartemental du 30 juin 2023 portant définition d'un plan d'action
sécheresse pour le sous-bassin du Tarn ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2024-01-14509 du 01 février 2024 instaurant des mesures de
restriction temporaires des usages de l'eau ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM-SAFEB-2024-002 du 29 janvier 2024 du département de l'Aude
maintenant en crise le bassin versant de l'Aude aval Berre-Rieu, plaçant en vigilance le bassin
versant de la Cesse, le bassin versant de l'Argent-double et le canal du Midi ;
Préfecture de !'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELL!ER Cedex 2
1/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/
@Prefet34

VU l'arrété préfectoral n°30-2023-12-20-00001 du 20 décembre 2023 du département du Gard
plaçant hors restriction le bassin versant du Vidourle ;
VU l'arrêté préfectoral du 9 novembre 2023 du département du Tarn levant les restrictions sur
I'ensemble du département ;
VU le guide national de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau en période
de sécheresse édité en mai 2023 par le ministére de la transition écologique ;
Considérant que les niveaux de gravité de la sécheresse décidés par les préfets des départements
pilotes des zones limitrophes non pilotées par le préfet de l'Hérault doivent être suivis ;
Considérant que les déficits hydrologiques cumulés depuis l'étiage 2022 se maintiennent malgré
les précipitations ;
Considérant que les niveaux des cours d'eau restent par secteur largement inférieurs aux
normales de saison, notamment sur le bassin versant de l'Orb ;
Considérant que certaines nappes souterraines ne sont pas rechargées et présentent des niveaux
bas pour la période, y compris dans des secteurs concernés par les pluies de janvier et de février
notamment à l'aval de l'Orb ;
Considérant que, compte-tenu de cette situation, il y a eu lieu de prendre des mesures de
sensibilisation et de restrictions d'usage de l'eau pour garantir les usages prioritaires
d'alimentation en eau potable, de sécurité et de salubrité publique ;
Considérant la date programmée du prochain comité ressource en eau ;
Sur proposition de monsieur le directeur de la direction départementale des territoires et de la
mer de !l'Hérault
ARRÊTE :
ARTICLE 1 : l'arrêté préfectoral nN°DDTM34-2024-01-14509 du 1 février 2024 instaurant des mesures
de restriction temporaires des usages de l'eau est abrogé.
ARTICLE 2: en fonction des zones considérées et des niveaux fixés dans l'arrêté cadre
départemental n°DDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 dont les mesures de restriction des
usages de l'eau sont rappelées en annexe du présent arrêté, les niveaux de restriction sont fixés
par zone d'alerte conformément à l'article 3 du présent arrêté. Ils seront actualisés ou levés en
tant que de besoin dans le cadre d'application de I'arrété cadre susvisé. Les dispositions du
présent arrété sont immédiatement applicables jusqu'a nouvel ordre et au plus tard jusqu'au 30
avril 2024.
ARTICLE 3 : les secteurs concernés sont mentionnés dans le tableau ci-dessous.
n° Zones d''alerte sécheresse Niveau
1 Bassin versant du Vidourle (partie héraultaise) Hors restriction
2 Bassin versant de la lagune de l'étang de l'Or —R
3 Bassin versant du Lez et de la Mosson hors axe Lez soutenu ' Alerte renforcée
4 _ Axe Lez soutenu, de sa source à son embouchure Hors restriction
5 Bassin versant de I'Hérault amont de la confluence avec la Vis jusqu'à la « Alerte _
confluence avec la Lergue (partie héraultaise)
6 _ Bassin versant de la Lergue _
Bassin versant de l'Hérault aval de la confluence avec la Lergue jusqu'a son ' Alerte renforcée
embouchure
2/5

Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
8 _ Bassin versant de l'Orb de la Source jusqu'à I'amont de la confluence avec le
Jaur hors axe Orb soutenu
9 | Axe Orb soutenu à l'aval du barrage des Monts d'Orb
10 Bassin versant du Jaur
11 Bassin versant de I'Orb à l'aval de la confluence avec le Jaur jusqu'à
l'embouchure hors axe Orb soutenu
12 Bassin versant de l'Agout (partie héraultaise)
13 Bassin versant de l'Aude aval — Berre et Rieu (partie héraultaise)
14 Nappe des sables de l'Astien (Eaux souterraines partie héraultaise)
15 _ Bassin versant de l'Argent double et de 'Ognon (partie héraultaise) Vigilance
16 Bassin versant de la Cesse (partie héraultaise) _
17 _ Nappe des molasses miocènes du bassin de Castries '\_/'îgîîl_a_nc_:_eî T
18 | Canal du Midi (partie héraultaise) Vigilance
19 | Bassin versant du Thoré amont (partie héraultaise) Hors restriction
Les usages agricoles pour lirrigation du maraîchage et des cultures hors sols font l'objet d'une
adaptation collective uniquement sur les zones d'alerte en crise (zones 11 et 13). Pour ces usages,
ce sont les mesures de l'alerte renforcée qui s'appliquent.
ARTICLE 4 : les usages concernés sont précisés par l'article 74 de l'arrêté cadre départemental
sus-visé. A l'exception des zones de superposition entre zones d'alerte souterraine et
superficielles, I'ensemble des prélèvements sur la zone d'alerte concernée sont visés, y compris
les forages domestiques.
ARTICLE 5: les mesures de restriction par niveau de gravité et selon les usages sont précisées
dans l'article 7 et l'annexe 9 de l'arrêté cadre départemental. Elles sont rappelées en annexe du
présent arrêté. Les prélèvements liés aux usages non listés dans le tableau sont réputés interdits
dès l'alerte. Les usages réalisés à partir d'eaux pluviales ou usées récupérées, sous réserve du
respect de la réglementation applicable pour cette réutilisation, ne sont pas concernés par les
restrictions.
ARTICLE 6 : les demandes d'adaptation individuelles des mesures de restriction sollicitées en
application de l'article 75 de I'arrété cadre départemental, sont à adresser au service police de
l'eau de la DDTM 34 (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr). Elles doivent être argumentées et
justifiées. Elles doivent être déposées selon le formulaire disponible sur le site internet de la
Préfecture : https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques-
naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference
Ces demandes sont examinées et en cas d'accord de l'administration, la preuve devra être
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
3/5 Modalités d'accuei! du public : www.herault.gouv.fr/
@Prefet34

présentée en cas de contrôle. Dans le délai de deux mois suivant le dépôt officiel de la demande,
I'administration peut s'opposer ou donner un accord explicite. A l'expiration du délai de deux
mois, en l'absence de réponse de l'administration, la demande est considérée comme accordée.
ARTICLE 7 : les maires qui considèrent que la situation de la ressource en eau sur le territoire de
leur commune le nécessite, peuvent prendre un arrété municipal de restriction d'usage sous
réserve qu'il soit au moins aussi contraignant que le présent arrêté. iis peuvent ainsi prendre des
mesures de police administrative générale adaptées à la situation localisée, pour restreindre
l'usage de l'eau potable, sur le fondement de la salubrité et de la sécurité publique (article L.2212-
2 du CGCT). Le cas échéant, l'arrêté municipal doit être transmis au service de police de l'eau de
la DDTM (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr) ainsi qu'à l'agence régionale de santé (ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT@ars.sante.fr).
ARTICLE 8 : en vue de rechercher et de constater les infractions, les services de l'État en charge
de la police de I'eau, la gendarmerie nationale, la police nationale, la police municipale, les gardes
champétres et les agents de l'office français de la biodiversité ont accès aux locaux ou lieux où
sont réalisées les opérations à l'origine des infractions.
ARTICLE 9: tout contrevenant aux mesures du présent arrété encourt une peine d'amende
prévue pour les contraventions de 5ème classe d''un montant maximum de 1 500 euros pour les
particuliers ou 3 000 euros pour les récidives, et 7 500 euros pour les personnes morales.
L'ensemble des frais induits par ies contrôles sont mis, en cas de condamnation, à la charge de
l'exploitant ou, à défaut, du propriétaire conformément à l'article L216-4 du code de
l'environnement.
ARTICLE 10 : le présent arrêté sera affiché à la préfecture, aux sous-préfectures de Béziers et de
Lodève, ainsi que dans les mairies. Il sera publié sur le site IDE des services de l'État et au recueil
des actes administratifs.
ARTICLE 11 : les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter de sa publication au
recueil des actes administratifs. Le secrétaire général de la préfecture de l'Hérault, le sous-préfet
de l'arrondissement de Béziers, le sous-préfet de l'arrondissement de Lodève, le colonel
commandant du groupement de gendarmerie de l'Hérault, le directeur départemental de la
sécurité publique, le chef du service départemental de l'office français pour la biodiversité, les
maires, les chefs des services de l'État concernés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
I'exécution du présent arrêté.
Le préfet,
* \ .
Frangois-Xavier LAUCH
4/5

Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois, faire l'objet d'un recours administratif, soit gracieux
auprès du Préfet de l'Hérault —- 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER CEDEX Z, soit
hiérarchique auprès du Ministre de la Transition Écologique et de la Cohésion des Territoires — 246, boulevard Saint-
Germain - 75007 PARIS. L'absence de réponse dans un délai de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier - 6 rue Pitot
— 34000 MONTPELLIER dans le délai maximal de deux mois à compter de la réponse de l'administration si un
recours administratif a été préalablement déposé. Le tribunal administratif peut également être saisi par
l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site wwwtelerecours fr
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34082 MONTPELLIER Cedex 2
5/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/
@Prefet34


yoc I8 :'yg anue vopipiequI :U01s05 sp vejd ap osuesge,) U3('UoIs1adse-os51WI'aynob-e-synob)aasipero| VolJebLIL,| INOd % OE 3P -(xneued ua sjuauAaa1d)SJIIBJIABIB VONEbLUL( 19 uoisiadse,| INOd % OS 9P -: sJueWPAZ[P1d sop UOIJINPE1 BUN JUESIA hea,|ap adjjod 25iauas 9] Jed apijea uonsab ap ueld 3 Jed nea,| ap aoijod nea | ap aouodsonag1d suopLuISe1 TETOU) Nojg-01169 JBAE spnv,| 2j op abieyd us 291A15S NP ajgejeasd piodde e ap abueyd us SIS NP w_nm_m_..._:%Eo...._vumSqude sappiodde 8.19 Juounod suonerdepe seq sasde saap10298 2139 quonod mco_um.ämum saq: (9) Jos s10Y | SANFINIHOGHEI ; ' ; : OIN3/NIHOGIE,|So1N];ND s34 39 (G) abeyojesetu a| 1NOd uondadx3 79 (9) 105 S104 SIMND se| 'seouBWes 12 (9) [0S S10Y SIINND SI] 'SIIUIWDS_ .31q€100 nee,p sunusd sp sed s9| '(ç) abeypjesew 29 inod uondsox3ye A,u |LnD 2A19534 SNOS 'WNWIXEU! auleulds Jed SIOJxnop 18 'yg 19 Y7 243Ud quoWanbiun wnwiuiw 391438ne spyw] aprebaanes ap Sobesoue 59) Jnes UOMIIPISQUIso| '() obBeydieeur 5j 1nod uondasxg:{suonejueldsounaf sioy)ainynoioqie,| INOd uopdasxya1g-3u03np ob4ey5 us nes,| ap a91pod aoia19s Np UONISOdSIP e sanaznaubeSIUJ 3439 JUOIADP 'BINJIE; 8dAY "JeydE,p sjneaynsnl sase1ngpna sop voreblg4oz 1yg oJjue uonaipiequI :UO1j50D op ue d sp osussqe,| U3Yoz 18 yg s1JS UST 38 YOE S:jU9(uoIs1Gdse-0131UI vorpipiequi : U0HsSD sp ve]d sp soussqe,] u3 vojjoipsequ, :U0HSSD sp Ge[d sp soussqe,| ug'annob-e-annob) aosipero) uonebuul,) INOd % OE 8P -(xneued u3 syuawsag|a1d)S1JEJARJÉ uonebluy 6 UOIS1SdSE,| ANOd % OS SP - CuoIssedse-crIu '"aynob (- uoisiadse-oniw 'annobSUBWARRI -2-91IN06) easijero| uoneblLl,| ANOË % OE 8P - | -2-91IN0B) agsipeso| UOIJebLIL! INOd % OZ 8P -sep uononpes BUN quesia Nea,| ap aoiod s011188 (xneues us syuowBAg|91d) 21/8YAÈI6 (xneues us sjuawasg|a.d) ueyesb3| Jed apijeA uoisab ap ue|d 3| Jed sanag1d SUOIJOLISOY uOIJebl11L,; 39 UOIS+adse,} 4NOd % OS 9P - UOrR6UIL] 18 uoisiadse,| ANOd % OE 9P -! SJUBWIDARR.d Sop UOMNPEI : SJUowdAZ[a1d sap uonINnpas'ejgezod nea,p aunuad ap sed jie A,u |L,nb saesps snos aun quesia neg,| op vo1jod 291105 9] Jed FpieAa aun juesia nes,| ap asipod 9o1A49s aj Jed IpIjtA:(euGja ap sque|d saunaf) ssenuejd sej JUOp uoI1sa6 ap UeE|d o) ied sanaa1d suonauISaY Uonsab ap ue|d 8 1ed senag1d su0o(3914350Y'sue ¢ ap sujous sindap 84493 auja(d ue saque|d seysnque19 Selque - suojejue|d saunaf sa| 1nod uondsixgUofAIpIeIur
XNeullue sap juawsAana1ge 'obesolie 'apooiibe uonebur 'z"nes,| ap eulouo3e oBesn,| @ seyAnpe)c sej 38 DIjqrid puelb 9] 1esigisues aflap saunaes 'aysnies'"gjues : ol - suonendod sap'anbypads jedprunu g334te Jnes uoeliul| ap sed ajqejod nes us uonequeuny "Iallepellopqay aaasy JOVS 3| Jed anag1d 2ouanbauy uojas no aulezuinb 1ed pagjoy Jensueu sagjo"ajg1yuo9 ap ses|AIes sap u inbas ajno; & gjuasg1d eias a1s1Be1 99 'Joyye 199 E nAgId ansibas UN INs spasibaius 2138RUDAJOP gA0ja1 JUAPHI91d 3] sindap gA@p91d OUUNJOA 3] 38 1Na]dWOI np xapul,| "UOBE[EISUIL;] SP JQUIE,] NO JUSUISUVONDUO; 3} 'abeidwod ap oug3SAS np no Jnajdwod np sAgjo1npazepe) » "(T) spA9)34d sawnjop'sjlensual oouanbes; sun B SgA9|91 8119 JUSAIOP S{l » sabesn snoL: sajueAINssesnsaw s3] J8)oadsal Juaalop ' Ged ,p addeu es no nea,p sino9 UN suep afesano no uopejelsul Jed NO SOUIELAINOS XNB3 3| suep SUINd no abeioj Jed sonbnsawopUOU sjuswaAgiaid SJ JUEU Gezdwo2 op awshs no 3d so| 'sJUDWAAgjS1d xne sojquoI(dde sajesgugh suonduasesd jueyod sppuSILIW SHJQLE sap uoieddde u3 : TIddVdduebip sabesn

"Sdvlap sesdne uonesuoÏne € sIWnos 33 anjosge 91/SS3IEU P S| abuepla 39 abesstjdwuas 'JuUsuia|BANOUSY"UOHZIp1@qu]
2 S931A1129]]02 Sa| 32 dIIqnd puesb 3| 1851nea,| ep eurouo99 abesn,|
suas"UO[JIIpH@JUT
'Uodas ap ayIqissoduiL,pSED US SUOIJOLIISE1 SauRIWId SO| JUBAR PINGIP JIRA® JOIQUEUD 3| IS abessdual Jaiwaid 38 -'nesaiu e 2S/WQJ -: Jnes afess||dwal ap uoIdipIalu]'nes,|ap swouone abesn,|g SeuAlP©[[09
$3| 32 dIjqndpueab 3) JasNIqISuas"(" 'sj830y 'sBurdwen sudwonA) ongnd ne soyoano sauldsid'(çUI T,p snid ap) sesaudseulpsid ap abuepia 19 obessiiduoy"J@UVOISS3404d abeAoeuap esudasque eun no SyANDO||OI GUN Jed Psiedd 19 'OJIBJUNIES NO dJiejues Jespduwil JNES JPISQUT"Y8T B Yot 9P Yp@IUI'aJdlejuawalbad no anejues yespduw INOŸ SJOULOISSEJOJd SOINIIYSA Sp sabelonau sa| 4NOd uondadxg'abeae| ap suone]s sap se1euuoNnsebsa] Jed uonplsal sp sesnsau sap abeysie,p uonebiqo'obpae| ap suonels sap saileuus|I5a6 saf 1ed UOIIILISS1 IP saunsaw sap dbÔEYILE,p uonebqo"(BajpAres nea,p % QZ Wnuiu;u) nes,| ap aoijod soines np sesdne'nes,|ap u01099 abesn,|P sgYANDa[|o9
sa| 32 31qndpue1b 3 JesI|iqisussSAISIO1 bsojoHIsnpuisayaoe s1oy seos|IqeaumeduulsooBJns sanne 18 S110340143'sesnyoj 'sepese; sap neo, & obrAonaNsloudoissajold sep 1ed sapnalyÿA ap abgaeT"UOIPIPASIUI | sspuoYyada1s jaUVONDUO; Ned,| ap obepAras sp BWRISAS un,p sagdinba SuOjjeIS S1OY UONMIIPISIUT || 1"aaud ann e "oouesie|d op xneajeq sudwod |Al 413 @ UPH@UT ÀA 'ssainoiqied sap 1ed sapnatypA ap abeaenebgAomau 70 obeaeTCe |'enbypeds ajque 4nes voey Ll ap sed S1n@418 "XNBWIUE sap juswaana1qysa| JeS(jIqISUES ;a{o13U03 Npab1ey9 ua nea,| ap adjjod soiA18S NP UONISOdSIP B SIW 8432 JUOJA@P 'a1NJIE; adA} 'Jeyde,p syaeoyisnf s*a(qelod nea,p sunuad ap sed ye A,u j,nbBAJ9S91 SNOS 'WnwWIXew sulewas 4B4 SIO4 Z '941BSSIU WINLWILIW NE W] 39 YOZ 18 YG ONUE JipIaju]"UQT 19 YOT S13U9 JPISIUTD/OQUOI NPob1ey3 Us nea,| ap aoijod a31AIaS NP UOKISOASIP @ SIUI 3139 QUOJAAP 'ainoey adAl 'JeUdE,p sjiaealiasnl sa'a1ge10d nes,p ayunuad ap sed ye Au Ji,nb8A8S31 SNOS '"UNWIXEU aulewas Jed 510§ Z 'BIJESSSIQU WNWIUIW RE SYWI 39 YOz 19 YS 243u9 JIPHOIUT*(sue£ ap sulow sindap 94191 oula|d US saque;d SsISNQIE 1o SaIQIE) SUONEJUE(A saundl SHJ INOd uondsdx3"UOIY3IPISIUT"YBT 13 YOT SUS YPISQUTYBT 19 YOT SJUS SIPLQQUI uoistadsy('auouy-seg) ainauaIxe 254N0SSe1 SIdUIOI À '291n0SS31 2J 9P SUIbLO,| 310s anb apjandselpnoruied sep"YOZ 39 YB 213U8 JIp1SIUT"YgT JP YOT e3U3 UpLOIUT"( 3AfAs1d,1 p voneineysal'8J8/358104 uoneue|d) sue € apsulow ap suoneque|d sasqne snod uvoiebLlT*(syui0d-puos sudwod A) spaa sadedss 789sune|y sjissew 'sasnojad ssp abesouy(&) (cWUOSZ E sanaLisul)suipiefl sap abesouysisbe1od2UB[IÔIA

op no oBe1945a1 sp synIsodsIp"sjouISNpuIr SNSSad01d Sap nes,p SUORBUIVIOSUOI Sap ajjlejap dsoubetp 'sanaidwod sap aaa|al) uonedisnl ap sjuswndop se104944 NP afjenplaipui UOISPIP1ns es ap NE3AU NP e5ep ue SypseQuI 2439 quoanad 3dDI UONE|SIÈa| e dp aJped 8| suep SPSUOINE 13 SOIEIUOUd UOU SJUGWBAS(SId SO '2SLUD ap sed UISPYSSE[D SUOIIR|[BISU| SOP BJIAISS NE J NEJ,| 3p 301j0d SOIAISS NE JUSWIUBHNWIS S9SSS1PE 9439 EJAIP21N10049.d E] 8P JOUJSQUI DUS 3j ANS SIG!UOdSIP J41EINWIO) NP aSEG Ej 1NS "UOIEbOISP 3P epueusap B 'seap10298 8139 Juodined S3|(BnplAlpul suoneldepe sa('s9pu199u09 Sed Juos su (saipussuI SAP VONOUNXA,p xNE9,p 52A1531 SOP Juiodde no obessipdula1) aj1A, §INIPSBj B 13 (""XNBWIUE $3P QUAUISANS1GE '"sSjaLJISNPUI SJUON[JO SOp JusLUaled] JP 'SOJSLIED US sataissnod sap obenege,p syisodsip) gques e| e Saij sebesn so]! sopsse|D SUO_Je|JEJSU| Sap UD(IDBdSU),| 8P S0IIAUDS SBP UOIJISOdSIp e] @ NU8) 34351634 UN 1NS JIg9p ap sInajeA sop yoday —! [/ew 00T P SINALIdNS SJUSWBAR|EId Sa| INOd juswsuualpiionb 39 'Juswadiepewopgay nea,p $inajdwod sap sgAopoy —! anbygnd g3un95 e @ 2| NO a1jeyuesJijeipdut jnes (neo apues6 e sBeAoyzou ap suonetpdo) soanpod xnea,p soouIeleurÉ 19 NEd,p SeILJEWVOSUOI SopjouVOINdEIX® suollelado sap Yoday —! enbipand oysgqnies e| 39 §314ND9S e) Jueleb ap Juellauliad sobeAomeu xne soaqul] ('SOIIOA 'SBINJIYRA) ablAomeu ap suoneisdo —! aipuanu xneajod sop s)se1 sap UOIINPISIUT —* quauÈ1Be,p nea,p Vores|[n,p sulod sap vOIJequaWI|e,| AP VONIPISIUT —! syaa Sadedsa 19 sasnojad sej J9SOLIB,p UOIZIIPISQUT —! nes,p UoIjesi[AN,p ulod enbeys e Vones||iqisues ap xneouued sp abeYIIYY —! uonje||eIsul,| 8P J9UVOSIad ne sallejuawWa|@ Nes,p alMUOUOIE,p sesnsau sap Jaddey —: (enbybads vonIisodsip ap sed JULPYIUIG SU VOIJESLIOINE NO JUBWAIISIBAIUS 'UOLEIE(Ap) TES SOMMNE Sop ojqussus,] 1n0d'nea,p a(LIOU029,p « )abesn uoq ap so|bas . JdDI à'[SMRISIUILL JJQUE UN SUEP NO [2101084914 9192 1NA] SUEP SONAPId SENDYIDEdS SUONISOdSIP Sap VONEMddV xne 3dIT SYUEHO|AXS JUSUBSUUO1|AUS,| SP UONND3101d EJsa| 1281 ._Émm Anod ssgssejp suo(je|[ejsuI SSp uoneyoldxyneo,p sue;d '911511390|901PAY 'SjoLASNpUI sabesn TS"DIIESSODOU IS UOREbIAEU E| 9P 1244Vx *(£) xneso, xnafud sa| 12 sexe sa| UO|as *(£) xnero, xnafua so| 19 Saxe se| UoJes Sanbyldads 39 sag1depe SUOI391135914 ap ase|d ud asiksonbypads 39 ssgjdepe suoouIsal ap sde d UD SISIN 'sesnjop sap abessed 8| 1nod xnea1eq sap juowedno1621 9j 19169jAUd'sesnpa sapabessed a; 1nod xneajeq sop quowsadno1621 àj 19163|1A1d
'a1e1anyy uoljebineyX "UOIJOIPHSIUI quewle,} & aysad 18 abejnediy"winwixew 'neg| -aujeulas Jed siof xnap 19 '4yg 38 Yoz ap aulouosg abesn,|x "UOIJOIPISIUT anqus quowsnb;un wnwuw 39478 ne S 'YOz 19 Y8 aQUO UpIDQUT @ seJANI8|[09 's;j06 sop abesouyepsebarmnes ap sebesoue : juawenbiun saj 10 21qndsusesb sa| Jnod jnes UOIJIIPASIU]]'319L3S UONIIPHEUUI "ajqejod nes,p aunuad ap seo|(U3 'SINS]dWOI 9 salleioy SPAQ|OJ DOAE Jaljeulnof aN81b24 *S1na]dU03 38 Sa11210Yun,p nes,| ap aoijod seninies sap uonIsodsip @ enua;| SPA9—84 D3AR Jaljeusnof 81151684 un,p nea|'wnwixeu 9P ajjod sedlAies sep uonisodsip g anua||Pulewas Jed si0; xnop 19 'Yg 39 yQZ elqua quawanbiun 'uinw)xeul 'YgT 19 YOT QU3 UIPLIIUI *HOods ap suIesa] Sop abesouy[UNulU|UI s ne SoWI aplebeanes op sabesouse sop) ouewas ied Sio4y xnop 19 'Ug 39 YogHnod jJeuopeusequI no jeuoneu nafua,p UoNnadwuoy = aijus QUEWENDIUN WNWIUIW J0H)S NE SSUWI]PP no juowAUIEIQUS,p SUIELO) so| Jnod uondeoxy | apiebannes ap sabesoue s8] ynes VOINIIpIENU]]"UOIJIIPASIUT'ajqissod 359 uoIJeBossp op spueusap oun '"(puLtes JINI1D US SUVONDUO; SUIEJUOI 8] 3Nb UONIPUOI B) INGUIIEL OP JOILP 8819A8 UOIOUO) SUN E SUIEJUO; B} IS JUBLISUIO,p SSPALA'ajqissod queulanbiuypey 350 a4ndnoo e| NO #insaus ef suep 'aypiequI 350 sepaud 35 sanbijqnd saulejuoy sop UOHEIUBWIE,] 10 senhyqnd SeuIEJUO; SOP UOMEJUSUN|YooueriBtA sabesn

° "RDa, P NDISPA un,puonIsodsIp p astus "a410114404 np 1u8WOBpUEu" "OUISLINO] NP jUOWAddOjoagp Jaif ap 11odsun.1) : soyfpuop: 2119 ajdurdxo 40 juossnod uonvBranu vy D syl soNnbnuouod9 xnolua spuafficy Lsaigruidad soj 19 2INITRIILIOY, 7 IUBUIMIDION OJOARIIND JDLPUIIO np uOIIUOf uA 'sainImno 520 ap sonbiftogds Su1Osdq sa; JUDAINS XNDAO102f24J s912140 §3]) SUDP d1Mf2p DA0S 2414097109 UONOIdOPE DUt P JUDIDILOUIG SOMIND Sap 2451 O] S"JSDYIIDADUI NP U SPPULSSD JUOS 44 CZE 2P sMj ap 'spSrpand suipaol soy sudutoo A 'saaBojod suipant say #afosd np patvoiius, 7 V N0 101 S1ULfOpaBvsn, p 0140&2300-snos no safatjon, p adk, un supp spd aaua,u inb 108nsn,] AP SPUDWIP Dj P TUDUUDION 'SUOIPUOD SOUIDLO snos tonbyddp, s inad opidopr uoro11s04 ap ainsour aun 'jouvondaoxa 24114 b, nb 49101 |7 'a1pDD SPI244D SO} SUNP SAJMOSUI JUOSSUOIJIPUOD s2j JUOP 2EOSN, P 2140591DI-SNOS HO SPRANID, P 2dA} 40 soipqUIE 2419 jUGANAË tNb SOJOULS SUIOUL UOIFOIAISOL IP SANSIU JRDS 'SHPIDIUT JHOS 'O21PHP DUUOJOD J SUDP SIIRDIPP SD ju0S ou Mb so3psn sap anod noo, p sjuswoagiad SOj SHOLOSMO UF £'Saansaut SAP FHIIQUIQLIUOD D] aINSSt 1 jautiad 2] aonjd ua astut ap onbiuyoas anovdpo nj onbs40; SaP42P1SU02 2412 1UAWMA1NSZ JuAnad N3P S1N0] NO SHGPP "SUUNJOA UD SUOHD]APOUsap 'uonsoË ap sund sop 24p02 2} SUD(] UIVLID] 27 ANS AAJ04JUOI B DY DUDS J1, RD '29040fUdd 214210, P Iporid UD % GS 12 214310, p apouail u ps1AOMD jsa poutead]pad of JUOP SOUNJOA S3P % QE 2P ajputuIUt UONONPHL AUN 1S3 SAANSOU! Sop fioolqo, 1 7"soptpdnoai 1u314210041p anjd'ap xmwa,p uoypsun » £ ji, nb s407 spp sayqnonddp sd 150s U UOHISDA 2P SAMSIUL ST LIV, | SOP SHPAOIUL SPINTDA JUOS ND]QDI 2] SUDP SPISI] UOU SESOSN XND SPI] SJUAUDAGEAA ST ]X| X 'd3v abesn s10y yp1aIu] "nea,p llJ0u029,p *SasjOsIAO1d sjinas ap uonestesy| P gafiesn uoq ap sa|b21; un ; q xne saylAI;IE(|0Ienbignd 931IN32S ap SUOSIE1 sap Jnod A "senbpenbe xnaijui sap s3] 19 oijgnd . .xx {|e30) 5ossE,p uorenys A uonequnyuad pue16 à 1eSijIqisuas nea,p s1no2 u@ Xneaed]: SJUBAINS sed SO| 4NOd WLAQ B| 9P Nes,| 2p as1jod ap aslasas ne voije1epoap seide Jnes xneaë1) sap Hodoy ap sanbsy sop wunwixeu ne voneyuir
Jo+nzeu noijiu D] SUBP SUOUDALSIUI *9-nea,p AILUOU0D P; abesn uoq ap sa/6e1x x nes,| ap so1jod ap s01A18S NP p10958 SQudE xNEJM1GWWOI sabiesn s3] INOd JNeS xne sajIANDE|[OI -nea,p suejd sap abuepi / abessdwsy"UOIIIPISIUI
s3] 39 21qndpue15 3| JOs|IGISUSSG'3})UY9|9 UD JUAWSLLOISIAO1ddE,| SP SHUBIE g10 anbupap9 8W@ISAS Np a1qiinba,| 29Ae sed qualgtioquI, U sapja,nb SJO| 59P "HIIS1DAIPOIG EJ 8P UO[1981014 ej 1NOd sanbynads suOISOdSIP sap Jesodw 3nadx 38494d 87 "JUSWBUUOJIAUZ,] 9P 8P0D NP €-TTT-HTZ Y 9PIE,] @ 1IN0y 152 33s!| EJ QUOP JeuOHEU ONbUJDè NeBSI1 NP LONESLINdES Bp nafua un JuejuaspadaapjeA ap a38) UG NO uiod ap SBUISN sej S9PUI8DUOI SEd SP3 Sa| SN0} Suep JUOS &N 'SOPSHOINE QUOS SOnbijenbe xnoijiu sep no ssabesn sesne,p21dwod 8j 1nod nea,p SVURIAISP e B no onbiipaja neosgs np 34GijInba,] B SOIIESSHIEU SOÔRIANO,P SEJANSOUEW SB| "SONbIIJIO|POJPAY SUOREIFEISUI SO| INOd
nesg,p s/u0u099,pabesn uoq apsa(6g1 xne sJaLISNput
Jeuoneu241014483 NP 9/quasua,| 1NS SYILJHSIEUs JuaulauVo|s|Ao1dde,| "Jesgugb29493UL,| 8P 1Dodsa1 9] suep 'Quassique1ebInb 'a(bsoug,| ap apo9 9; suepsag5IA enbipnespAY suIbLIO,p2)1914353/9,p UOMONPO1d ap SUOMEIjEISUT*So9SSEJD SUOIJE[LEISUI SP UOIJISdSUL,| IP MONISOdSIP e| @ SNUB) QUOS (SaIDOSSE SUJEB S 19 9559.49U9S JP 8polad u@ nes,p UoHesiIIn,|Jes|w11do 1nod o9e/d u® sestu UOMONPE1 9P SSINSOW 'NBYIW Ne SepnIISes xnes,p sayquENb 'GyAINDE,p INaj0as NP SaWOUDD sn|d sa| sonb|uyda3 'uoRes| N
sobesn