PYRÉNÉES-
ATLANTIQUES
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
N°64-2025-256
PUBLIÉ LE 21 AOÛT 2025
Sommaire
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités /
Direction Départementale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités -
Secrétariat de direction
64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention 2025 au
titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de
l'accompagnement des personnes en situation de grande précarité (5
pages) Page 3
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des
Pyrénées-Atlantiques / Direction Départementale des Territoires et de
la Mer - Service Eau
64-2025-08-21-00001 - Arrêté réglementant les prélèvements dans
le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte) (3 pages) Page 9
64-2025-08-21-00002 - Arrêté réglementant les prélèvements dans
le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval (niveau Alerte) (3
pages) Page 13
64-2025-08-21-00003 - Arrêté réglementant les prélèvements dans
le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte) (3 pages) Page 17
2
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail
et des Solidarités
64-2025-08-19-00002
Arrêté portant attribution de subvention 2025
au titre du ségur pour tous à l'Association
"Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement
des personnes en situation de grande précarité
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
3
PREFET | | oo, ,DES PYRENEES- _ Direction départementale de | emploi,ATLANTIQUES du travail et des solidaritésLibertéÉgalitéFraternité
| Arrêté n°portant attribution de subvention au titre du SEGUR POUR TOUS |à l'Association « Atherbea » dans la cadre de accompagnement des personnes enSituation de grande précarité (AMI)
Vu la loi n° 2000 - 321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les :administrations ;VU la loi n° 2001 - 692 du 1° août 2001 portant loi organique relative aux lois de finances :VU La loi n° 2025-127 du 14 février 2025 de finances pour 2025 ;Vu Le décret no 2022-1698 du 28 décembre 2022 modifiant le décret no 2012-1246 du 7 novembre2072 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique ;Vu Le décret n° 2025-135 du 14 février 2025 pris. en application de l'article 44 de la loi organiquen°2001-692 du 1er août 2001 au titre de la loi n°2025-127 du 14 février 2025 de finances pour 2025 :Vu l'arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie du 8 avril 1999 portanthomologation du règlement n° 99-01 du 16 février 1999 du comité de la réglementation comptablerelatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations ; |VU l'arrêté du Premier ministre du 11 octobre 2006 relatif au compte rendu financier prévu parl'article 10 de la loi du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec lesadministrations ; | |Vu les autorisations d'engagements et crédits de paiement attribués au programme 177« hébergement, parcours vers le logement et insertion des personnes vulnérables » ;VU l'arrêté n°64-2021-03-30-00002 du 30 mars 2021 portant organisation de la directiondépartementale de l'emploi, du travail et des solidarités des Pyrénées-Atlantiques ;Vu l'arrêté de la Première Ministre et du ministre de l'intérieur et des outre-mer en date du 22février 2023 portant nomination de Mme Hélène VIAL, en qualité de directrice départementale del'emploi, du travail et des solidarités des Pyrénées-Atlantiques à compter du 6 mars 2023 ;VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-11-25-00016 du 25 novembre 2024 portant délégation designature en matière d'ordonnancement secondaire à Mme Hélène VIAL, directricedépartementale de l'emploi, du travail et des solidarités des Pyrénées-Atlantiques ;Vu l'arrêté n° 64-2025-06-23-00013 du 23 juin 2025 portant subdélégation de signature en matièred'ordonnancement secondaire de Mme Hélène VIAL, directrice de la direction départementale del'emploi du travail et des solidarités des Pyrénées-Atlantiques en faveur des personnels de la -direction; 'Vu l'accord du 4 juin 2024 relatif à l'extension du Ségur dans le cadre de la politique salariale en lienavec la négociation sur la CCNUE dans le secteur sanitaire, social et médico-social privé à but nonlucratif, négocié par les partenaires sociaux, agréé par la Convention nationale d'agrément du 20juin 2024, étendu par l'arrêté du 5 août 2024.
Direction départementale de la cohésion socialeCité administrative — CS 57 570 — 64 075 PAU CEDEXTél. : 05 47 41 33 10 . |Www.pyrenees-atlantiques.qouv.fr 1/5
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
4
ARRETEPREAMBULELes partenaires sociaux de la Branche de l'Action Sanitaire, Sociale et Médico-Sociale privée à but nonlucratif (BASSMS) ont passé un accord pour la mise en œuvre d'une revalorisation de 183 euros netsmensuels pour l'ensemble des personnels qui n'en avaient pas encore bénéficié. Cet accord a été agréépuis étendu dans l'ensemble de la branche par arrêtés de I' État.Cette démarche s'inscrit en conformité avec le calendrier de négociations porté en février 2024 par laMinistre du Travail, de la Santé et des Solidarités.Cette revalorisation prend la forme d'une augmentation des rémunérations des personnels concernésd'un montant de 183 euros nets mensuels. Les accords collectifs de branche précisent les règles de miseen œuvre par l'employeur qui constituent pour l'employeur le fondement juridique de cetterevalorisation.Cette revalorisation est due à compter du 1° janvier 2024 pour l'ensemble des employeurs concernéspar les accords de juin 2024, et à compter du 7 août 2024, lendemain de la publication de l'arrêté_ d'extension de l'accord, pour les employeurs devant appliquer la mesure au titre de son extension àl'ensemble de la branche. La rétroactivité doit être versée lors du premier paiement.Ces conditions d'éligibilité et les modalités de compensation financière par l'État sont décrites dans la« notice Ségur pour tous AHI » publiée par la Délégation interministérielle à l'hébergement à l'accès aulogement (Dihal), annexée au présent document. Le programme 177 « Hébergement, parcours vers lelogement et insertion des personnes vulnérables » porte le coût de ces compensations.Considérant que l'Association appartient à la BASSMS et doit appliquer la mesure « Ségur pour tous » ;Considérant que l'hébergement d'urgence, objet de la convention liant l'État à l'Association, contribueà l'accompagnement, l'accueil, l'hébergement et/ou le logement des adultes en difficulté sociale etqu'elle fait partie des établissements, services, activités éligibles à la compensation listée dans la« notice Ségur pour tous AHI » ;Considérant la déclaration réalisée le 22 novembre 2024 par Atherbea, association régie par la loi du 1%juillet 1901, en réponse à l'enquête « Enquête relative à la mise en œuvre dans le secteur AHI de larevalorisation « Ségur pour tous »», portant à connaissance de l'Administration le nombre d'ETPT(équivalents temps plein travaillés) éligibles à à la revalorisation salariale au titre de l'année 2024 et 2025 ;considérant que l'Association a réalisé cette déclaration en connaissance des règles exposées dans la« Notice Ségur pour tous AHI»; considérant que cette déclaration fait fonction de demande desubvention auprès de l'Administration pour la compensation du coût de la revalorisation salariale.Considérant la concertation entre les services de la DDETS et l'association pour déterminer le nombred'ETP concernés par le SPT, notamment les échanges de mails et la validation du nombre d'ETP parmail du 7 janvier 2025 ;Considérant la demande de subvention 2025 déposée via démarches simplifiées en date du 7 juillet2025.
ARTICLE 1°La subvention attribuée correspond à là contribution financière de l'État pour compenser le coût de larevalorisation salariale des professionnels de la filière socio-éducative.A cette fin, une subvention d'un montant total de 2 682€ (deux mille six cent quatre-vingt-deux euros)est attribuée au titre de l'année 2025.Cette subvention est attribuée à l'organisme suivant :_ Dénomination : association Atherbéa— N° SIRET : 300 940 053 00014— N° chorus : 1000383454
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
5
— Statut : Association loi 1901:— Siège social : 10 rue Louis Seguin, 64100 Bayonne— Nom et qualité du représentant signataire : Monsieur Jean-Philippe NICOT, Président.ARTICLE 2Le montant et l'affectation de la compensation versée par l'État sont précisés comme suit :2.1 Cadre d'application de la mesureL'Association déclare devoir appliquer la mesure au titre de l'accord « Ségur pour tous » du 4 juin 2024,2.2 Montant de la compensation versée par l'État |AU titre de l'année 2025, le montant indiqué dans l'article 1" est calculé comme suit :Nombre d'ETPT déclarés par l'Association multipliée par 5 364 euros.- OS ETPT x5 364€=2682€:
Au total, l'État verse 2 682€ (deux mille six cent quatre-vingt-deux euros) au titre du ségur pour tous2025. |
2.3 Nombre d'ETPT déclarés par l'AssociationEn date du 7 juillet 2025, l'Association a déclaré à l'Administration 0,5 ETPT, répondant aux critèresd'éligibilité, qui sont réellement revalorisés par l'employeur et qui travaillent sur le dispositifd'hébergement d'urgence « AMI grande marginalité ».ARTICLE 3Cette subvention sera versée à la signature du présent arrêté, à l'association susvisée, au compte dontles coordonnées sont les suivantes :- Titulaire du compte : Centre Atherbéa- Domiciliation : CREDIT MUTUEL- Code établissement : 10278- Code guichet : 02277~ Numéro de compte : 00020082701- Clé RIB: 09- IBAN : FR76 1027 8022 7700 0200 8270 109- BIC : CMCIFR2A.
ARTICLE 4Cette dépense est imputée sur le budget 2025 de la mission Cohésion des territoires, selon les élémentsci-après :Programme 177 « hébergement, Parcours vers le logement et insertion des personnes vulnérables »,_ action 12, sous-action 06, compte PCE 6541200000, catégorie produit 12.02.01 code activité 0177-01-04-12-18 « Hébergement d'urgence ~ hors CHRS - Grands Marginaux » centre financier 0177-D033-DD64 dela mission cohésion des territoires.
3/5
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
6
La contribution financière sera créditée au compte de l'organisme selon les procédures comptables envigueur.L'ordonnateur de la dépense est la directrice départementale de l'emploi, du travail et des solidaritésdes Pyrénées-Atlantiques.Le comptable assignataire est le directeur départemental par intérim des finances publiques dudépartement de la Vienne.
ARTICLE 5L'emploi de la subvention est soumis au | contrôle de l'État, selon le droit commun applicable en matièrede contrôle des organismes ou autres organismes bénéficiaires de financements publics, L'organismedoit répondre à toute demande d'information qui lui sera exprimée.Au plus tard dans les six mois suivant la clôture de l'exercice au titre duquel la subvention a été allouée,l'organisme bénéficiaire cité à l'article 1" est tenu de fournir é à l'administration :- les comptes approuvés (bilan et annexes au bilan, compte de résultat), tels qu'approuvés par'assemblée générale ; .- le rapport du commissaire aux comptes, si les comptes sont soumis à son contrôle que ce soit parapplication d'une obligation légale ou à l'initiative de l'organisme ;- lé rapport d'activité de l'organisme tel qu'approuvé par l'assemblée générale. Seront joints aurapport d'activité, les indicateurs fixés à l'article 2.Dans le cas où la subvention allouée serait affectée à une ou plusieurs actions, en plus des pièces ciavant énumérées, l'organisme bénéficiaire est tenu de fournir à l'administration :- le compte rendu financier (cerfa n°1505902) de la subvention affectée à l'action établiconformément à l'arrêté du 11 octobre 2006 ;- le rapport quantitatif et qualitatif détaillé de l'action subventionnée.L'organisme est tenu d'adopter un cadre budgétaire et comptable conforme au règlement n° 99-01 du16 février 1999 sus visé. :Si l'organisme bénéficiaire reçoit plus de 153 000 € de subventions publiques, conformément àI" obligation prévue à l'article 10 de la loi du 12 avril 2000 sus visée, il s'engage à déposer à la préfecturede son siège social, le budget, les comptes ainsi que l'ensemble des conventions et les comptes rendusd'emploi des subventions affectées en vue d'une éventuelle consultation par le public.ARTICLE 6En cas d'utilisation partielle ou de non utilisation de la subvention perçue au titre du présent arrêté, unordre de reversement pourra être émis à l'encontre du bénéficiaire après notification par lettrerecommandée avec accusé de réception, En cas de reconduction de l'action, le trop perçu pourra êtreutilisé en report à nouveau sur le budget prévisionnel de l'année n+1. |
ARTICLE 7Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai de deux mois suivant sa notification ou sa publicationau recueil des actes administratifs et des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques :- d'un recours administratif, soit gracieux auprès du Préfet des Pyrénées- Atlantiques, soit hiérarchiqueauprès du Ministre chargé de l'action sociale ;
415
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
7
- d'un recours administratif, soit gracieux auprès du Préfet des Pyrénées-Atlantiques, soit hiérarchiqueauprès du Ministre chargé de l'action sociale ;- d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Pau (50 cours lyautey - BP 543 — 64010PAU Cedex).En cas de recours administratif, le délai de recours contentieux est prorogé.La juridiction administrative compétente peut aussi être saisie par l'application télérecours citoyensaccessible a partir du site www.telerecours.fr. '
ARTICLE 8L'association, soit, communique sans délai à l'administration la copie des déclarations mentionnées auxarticles 3, 6 et 13-1 du décret du 16 août 1901 portant réglementation d'administration publique pourl'exécution de la loi du 1°" juillet 1901 relative au contrat d'association, soit, informe de toute nouvelledéclaration enregistrée dans le RNA et fournit la copie de toute nouvelle domiciliation bancaire.L'association s'engage à faire figurer le logo du ministère ou mentionher de manière lisible son concoursdans tous les documents produits dans le cadre de la convention (publication, communication,information) relevant des objectifs conduits.Afin de valoriser les faits marquants du bilan de l'action ou de l'activité de l'association, elle produirales travaux significatifs réalisés : bilans, comptes-rendus, actes de journées ou de conférences ; toutepublication, communication, revue ou brochure réalisée dans ce cadre.En cas d'inexécution ou de modification des conditions d'exécution et de retard pris dans l'exécutionde la présente convention par l'association, pour une raison quelconque, celle-ci doit en informerl'administration sans délai par lettre recommandée avec accusé de réception.
ARTICLE 9Le secrétaire général de la préfecture, la directrice départementale de l'emploi, du travail et dessolidarités des Pyrénées-Atlantiques et le directeur départemental par intérim du département de laVienne, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré aurecueil des actes administratifs et notifié à I' organisme.| | Pau, le 191082028P/Le Préfet,
eet «
La Dire. 'ice déperteme&htalc adjointe. de l'emploi, du travail et dde solariés| aamen
Isabelle GOLFIERa
5/5
Direction Départemantale de l'Emploi, du Travail et des Solidarités - 64-2025-08-19-00002 - Arrêté portant attribution de subvention
2025 au titre du ségur pour tous à l'Association "Atherbéa" dans e cadre de l'accompagnement des personnes en situation de grande
précarité
8
Direction Départementale des Territoires et de
la Mer des Pyrénées-Atlantiques
64-2025-08-21-00001
Arrêté réglementant les prélèvements dans le
bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00001 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
9
E =PRÉFETDES PYRÉNÉES-ATLANTIQUESLibertéEgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires et de la mer
Service Eau
Arrêté n°64-2025-
réglementant les prélèvements dans le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de l'environnement, notamment son article L. 211-3 et ses articles R. 211-66 à R. 211-70 ;
VU le décret n° 2021-795 du 23 juin 2021 relatif à la gestion quantitative de la ressource en eau et à la
gestion des situations de crise liées à la sécheresse ;
VU le décret n° 2022-1078 du 29 juillet 2022 relatif à la gestion quantitative de la ressource en dehors
de la période de basses eaux ;
VU le décret du 5 juillet 2024 portant nomination de M. Samuel GESRET secrétaire général de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques, sous-préfet de Pau ;
VU le décret du 6 novembre 2024 portant nomination de M. Jean-Marie GIRIER préfet des Pyrénées-
Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-11-25-00011 du 25 novembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Fabien MENU directeur départemental des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-12-05-00001 du 5 décembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Samuel GESRET, secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Adour Garonne
2022-2027 , approuvé le 10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU le plan de gestion des risques d'inondation (PGRI) du bassin Adour Garonne 2022-2027 , approuvé le
10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023 modifié délimitant les zones d'alerte
et définissant les mesures de limitation ou de suspension provisoire des usages de l'eau du bassin
versant de l'Adour (Adour-Midour-Douze) ;
VU l'avis du comité de suivi opérationnel départemental d'étiage des Landes du 19 août 2025 ;
VU l'avis du comité pilotage sécheresse des Pyrénées-atlantiques du 21 août 2025 ;
CONSIDÉRANT le déficit pluviométrique important et la sécheresse constatée sur le département ;
CONSIDÉRANT le niveau de remplissage des retenues du Gabas et du Gabassot et de leurs vitesses de
déstockage rapide ;
CONSIDÉRANT la nécessité d'assurer une gestion équilibrée de la ressource en eau satisfaisant en
priorité les exigences de la santé, de la salubrité publique, de la sécurité civile et de l'alimentation en
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00001 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
10
eau potable de la population, en conciliant celles de la vie biologique, du libre écoulement des eaux et
de l'agriculture ;
CONSIDÉRANT les conclusions du comité pilotage sécheresse du 21 août 2025 s'accordant sur le
déclenchement des mesures de restrictions du niveau d'alerte sur les bassins versants du Gabas et des
Lees ;
CONSIDÉRANT que les mesures de restriction des usages de l'eau arrêtées par le présent texte sont
proportionnées et limitées eu égard à l'état de la ressource naturelle ;
CONSIDÉRANT la nécessaire solidarité des usagers de l'eau ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRÊTE
Article premier : Prélèvements agricoles
Les mesures de restriction suivantes s'appliquent aux prélèvements à usage agricole (sauf prélèvements
à partir de retenues déconnectées de la ressource en eau en période d'étiage) dans les bassins versants
du Gabas et des Lees, leurs affluents et les nappes (cours d'eau réalimentés et non réalimentés), à
compter du vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025, 18 h 00 :
Tour d'eau 1 jour sur 4
Et/Ou
Réduction de 25 % en volume et/ou de 25 % du débit de prélèvement.
Pour les cas particuliers du maraîchage, de l'horticulture et de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte
ou micro-aspersion, l'irrigation est interdite entre 13 h et 20 h.
Les exploitants des retenues sont tenus de fournir l'organisation collective mise en place pour respecter
ces mesures auprès du service en charge de la police de l'eau dans le département des
Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 : Prélèvements en milieu naturel hors irrigation
Les mesures de restriction correspondant au niveau « alerte » présentées en annexe 1 s'appliquent aux
prélèvements naturels hors irrigation (cours d'eau, affluents et nappes ) dans le bassin du Gabas et des
Lees à compter du vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025, 18 h 00.
Article 3 : Débits seuil de référence sur les axes réalimentés
En application de l'article 7-2-4 de l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023
modifié susvisé, le passage en niveau alerte en situation d'hydrologie contrainte, induit un abaissement
progressif des débits de soutien d'étiage conformément aux valeurs seuil fixées.
Article 4 : Publication
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des services de l'État, ainsi que sur le site
Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, et affiché dans les mairies concernées
pendant un (1) mois.
Article 5 : Délais et voies de recours
Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de
celui-ci sur le site Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, d'un recours gracieux
auprès du Préfet et/ou d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Pau.
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00001 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
11
Article 6 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture, le directeur départemental des territoires et de la mer, le colonel,
commandant du groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur régional de l'office
français de la biodiversité, le directeur général de Rives & Eaux du Sud-Ouest, le président de
l'Institution Adour, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Un exemplaire du présent arrêté est transmis au président de la chambre d'agriculture, au président du
groupement des irrigants, au président de la fédération départementale pour la pêche et la protection
du milieu aquatique, au responsable du service agriculture de la direction départementale des
territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques, ainsi qu'aux mairies des communes Abère, Anoye,
Arricau-Bordes, Arrien, Arrosès, Aubous, Aurions-Idernes, Aydie, Baleix, Baliracq-Maumusson, Barinque,
Bassillon-Vauzé, Bédeille, Boueilh-Boueilho-Lasque, Burosse-Mendousse, Cadillon, Carrère, Castetpugon,
Castillon (Canton de Lembeye), Claracq, Conchez-de-Béarn, Corbère-Abères, Coslédaà-Lube-Boast,
Coublucq, Crouseilles, Diusse, Escoubès, Escurès, Eslourenties-Daban, Espéchède, Gabaston, Garlède-
Mondebat, Garlin, Gayon, Ger, Gerderest, Lalongue, Lalonquette, Lannecaube, Lasclaveries, Lasserre,
Lembeye, Lespielle, Lespourcy, Lombia, Lourenties, Luc-Armau, Lucarré, Lussagnet-Lusson, Mascaraàs-
Haron, Maspie-Lalonquère-Juillacq, Miossens-Lanusse, Momy, Monassut-Audiracq, Moncaup, Moncla,
Monpezat, Mont-Disse, Mouhous, Peyrelongue-Abos, Pontacq, Portet, Pouliacq, Poursiugues-Boucoue,
Ribarrouy, Riupeyrous, Saint-Jean-Poudge, Saint-Laurent-Bretagne, Samsons-Lion, Saubole, Sedze-
Maubecq, Sedzère, Séméacq-Blachon, Sévignacq, Simacourbe, Tadousse-Ussau, Taron-Sadirac-
Viellenave, Urost, Vialer.
Pau, le 21 août 2025
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer
Pour le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer,
Le Directeur Adjoint,
Gilles PAQUIER
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00001 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Gabas et des Lees
(niveau Alerte)
12
Direction Départementale des Territoires et de
la Mer des Pyrénées-Atlantiques
64-2025-08-21-00002
Arrêté réglementant les prélèvements dans le
bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval
(niveau Alerte)
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00002 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval (niveau Alerte) 13
E =PRÉFETDES PYRÉNÉES-ATLANTIQUESLibertéEgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires et de la mer
Service Eau
Arrêté n°64-2025
réglementant les prélèvements dans le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval
(niveau Alerte)
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de l'environnement, notamment son article L. 211-3 et ses articles R. 211-66 à R. 211-70 ;
VU le décret n° 2021-795 du 23 juin 2021 relatif à la gestion quantitative de la ressource en eau et à la
gestion des situations de crise liées à la sécheresse ;
VU le décret n° 2022-1078 du 29 juillet 2022 relatif à la gestion quantitative de la ressource en dehors
de la période de basses eaux ;
VU le décret du 5 juillet 2024 portant nomination de M. Samuel GESRET secrétaire général de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques, sous-préfet de Pau ;
VU le décret du 6 novembre 2024 portant nomination de M. Jean-Marie GIRIER préfet des Pyrénées-
Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-11-25-00011 du 25 novembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Fabien MENU directeur départemental des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-12-05-00001 du 5 décembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Samuel GESRET, secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Adour Garonne
2022-2027 , approuvé le 10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU le plan de gestion des risques d'inondation (PGRI) du bassin Adour Garonne 2022-2027 , approuvé le
10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023 modifié délimitant les zones d'alerte
et définissant les mesures de limitation ou de suspension provisoire des usages de l'eau du bassin
versant de l'Adour (Adour-Midour-Douze) ;
VU l'arrêté n°94-45 du 15 septembre 1994, modifié le 5 juin 2000, portant règlement d'eau de la
retenue de stockage d'eau sur le cours d'eau « L'Ayguelongue » ;
VU l'arrêté n°06/EAU/36 du 4 avril 2006 portant règlement d'eau de la retenue de stockage d'eau sur le
cours d'eau « L'Aubin » ;
VU l'arrêté n°64-2025-08-12-00002 du 12 août 2025 modifiant temporairement les règlements d'eau de
4 retenues d'irrigation et de soutien d'étiage sur le bassin versant des Luys : Aubin, Ayguelongue,
Balaing et Serres-Castet ;
VU l'avis du comité de suivi opérationnel départemental d'étiage des Landes du 19 août 2025 ;
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00002 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval (niveau Alerte) 14
VU l'avis du comité pilotage sécheresse des Pyrénées-atlantiques du 21 août 2025 ;
CONSIDÉRANT le déficit pluviométrique important et la sécheresse constatée sur le département ;
CONSIDÉRANT le niveau de remplissage des retenues de l'Ayguelongue et de l'Aubin et de leurs
vitesses de déstockage rapide ;
CONSIDÉRANT la nécessité d'assurer une gestion équilibrée de la ressource en eau satisfaisant en
priorité les exigences de la santé, de la salubrité publique, de la sécurité civile et de l'alimentation en
eau potable de la population, en conciliant celles de la vie biologique, du libre écoulement des eaux et
de l'agriculture ;
CONSIDÉRANT les conclusions du comité pilotage sécheresse du 21 août 2025 s'accordant sur le
déclenchement des mesures de restrictions du niveau d'alerte sur les axes réalimentés par les retenues
de l'Ayguelongue et de l'Aubin ;
CONSIDÉRANT que les mesures de restriction des usages de l'eau arrêtées par le présent texte sont
proportionnées et limitées eu égard à l'état de la ressource naturelle ;
CONSIDÉRANT la nécessaire solidarité des usagers de l'eau ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRÊTE
Article premier : Prélèvements agricoles
Les mesures de restriction suivantes s'appliquent aux prélèvements à usage agricole (sauf prélèvements
à partir de retenues déconnectées de la ressource en eau en période d'étiage) dans le bassin versant du
Luy de Béarn médian et aval : l'Ayguelongue, l'Aubin et le Luy de Béarn de sa confluence avec
l'Ayguelongue, jusqu'à Sault-de-Navailles, leurs affluents et les nappes (cours d'eau réalimentés et non
réalimentés), à compter du vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025,
18 h 00 :
Tour d'eau 1 jour sur 4
Et/Ou
Réduction de 25 % en volume et/ou de 25 % du débit de prélèvement.
Pour les cas particuliers du maraîchage, de l'horticulture et de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte
ou micro-aspersion, l'irrigation est interdite entre 13 h et 20 h.
Les exploitants de la retenue de l'Ayguelongue et de l'Aubin sont tenus de fournir l'organisation
collective mise en place pour respecter ces mesures auprès du service en charge de la police de l'eau
dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 : Prélèvements en milieu naturel hors irrigation
Les mesures de restriction correspondant au niveau « alerte » présentées en annexe 1 s'appliquent aux
prélèvements naturels hors irrigation (cours d'eau, affluents et nappes) dans les bassins du Luy de Béarn
médian et aval à compter du vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025,
18 h 00.
Article 3 : Débits seuil de référence sur les axes réalimentés
En application de l'article 7-2-4 de l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023
modifié susvisé, le passage en niveau alerte en situation d'hydrologie contrainte, induit un abaissement
progressif des débits de soutien d'étiage conformément aux valeurs seuil fixées.
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00002 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval (niveau Alerte) 15
Article 4 : Publication
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des services de l'État, ainsi que sur le site
Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, et affiché dans les mairies concernées
pendant un (1) mois.
Article 5 : Délais et voies de recours
Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de
celui-ci sur le site Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, d'un recours gracieux
auprès du Préfet et/ou d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Pau.
Article 6 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture, le directeur départemental des territoires et de la mer, le colonel,
commandant du groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur régional de l'office
français de la biodiversité, le directeur général de Rives & Eaux du Sud-Ouest, le président de
l'Institution Adour, le président de l'ASA de l'Aubin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Un exemplaire du présent arrêté est transmis au président de la chambre d'agriculture, au président du
groupement des irrigants, au président de la fédération départementale pour la pêche et la protection
du milieu aquatique, au responsable du service agriculture de la direction départementale des
territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques, ainsi qu'aux mairies des communes Arnos, Arthez-de-
Béarn, Aubin, Beyrie-en-Béarn, Bonnut, Bougarber, Bouillon, Boumourt, Bournos, Buros, Casteide-Cami,
Casteide-Candau, Castillon-Arthez, Cescau, Doazon, Fichous-Riumayou, Garos, Géus-d'Arzacq,
Hagetaubin, Labeyrie, Lacadée, Larreule, Lescar, Lonçon, Lons, Mazerolles, Mesplède, Momas,
Montardon, Morlaàs, Morlanne, Orthez, Pau, Poey-de-Lescar, Pomps, Saint-Boès, Saint-Girons-en-Béarn,
Saint-Médard, Sallespisse, Sault-de-Navailles, Sauvagnon, Serres-Castet, Serres-Morlaàs, Uzan, Uzein.
Pau, le 21 août 2025
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer
Pour le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer,
Le Directeur Adjoint,
Gilles PAQUIER
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00002 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de Béarn Médian et Aval (niveau Alerte) 16
Direction Départementale des Territoires et de
la Mer des Pyrénées-Atlantiques
64-2025-08-21-00003
Arrêté réglementant les prélèvements dans le
bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00003 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
17
E =PRÉFETDES PYRÉNÉES-ATLANTIQUESLibertéEgalitéFraternité
Direction départementale
des territoires et de la mer
Service Eau
Arrêté n°64-2025-
réglementant les prélèvements dans le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de l'environnement, notamment son article L. 211-3 et ses articles R. 211-66 à R. 211-70 ;
VU le décret n° 2021-795 du 23 juin 2021 relatif à la gestion quantitative de la ressource en eau et à la
gestion des situations de crise liées à la sécheresse ;
VU le décret n° 2022-1078 du 29 juillet 2022 relatif à la gestion quantitative de la ressource en dehors
de la période de basses eaux ;
VU le décret du 5 juillet 2024 portant nomination de M. Samuel GESRET secrétaire général de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques, sous-préfet de Pau ;
VU le décret du 6 novembre 2024 portant nomination de M. Jean-Marie GIRIER préfet des Pyrénées-
Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-11-25-00011 du 25 novembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Fabien MENU directeur départemental des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2024-12-05-00001 du 5 décembre 2024 donnant délégation de signature à
M. Samuel GESRET, secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Adour Garonne
2022-2027 , approuvé le 10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU le plan de gestion des risques d'inondation (PGRI) du bassin Adour Garonne 2022-2027 , approuvé le
10 mars 2022 par le préfet coordonnateur de bassin ;
VU l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023 modifié délimitant les zones d'alerte
et définissant les mesures de limitation ou de suspension provisoire des usages de l'eau du bassin
versant de l'Adour (Adour-Midour-Douze) ;
VU l'arrêté n°06/EAU/33 du 24 avril 2006 portant règlement d'eau de la retenue de stockage d'eau sur
le cours d'eau « Le Balaing » ;
VU l'arrêté n°64-2025-08-12-00002 du 12 août 2025 modifiant temporairement les règlements d'eau de
4 retenues d'irrigation et de soutien d'étiage sur le bassin versant des Luys : Aubin, Ayguelongue,
Balaing et Serres-Castet ;
VU l'avis du comité de suivi opérationnel départemental d'étiage des Landes du 19 août 2025 ;
VU l'avis du comité pilotage sécheresse des Pyrénées-atlantiques du 21 août 2025 ;
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00003 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
18
CONSIDÉRANT le déficit pluviométrique important et la sécheresse constatée sur le département ;
CONSIDÉRANT le niveau de remplissage de la retenue du Balaing et sa vitesse de déstockage rapide ;
CONSIDÉRANT la nécessité d'assurer une gestion équilibrée de la ressource en eau satisfaisant en
priorité les exigences de la santé, de la salubrité publique, de la sécurité civile et de l'alimentation en
eau potable de la population, en conciliant celles de la vie biologique, du libre écoulement des eaux et
de l'agriculture ;
CONSIDÉRANT les conclusions du comité pilotage sécheresse du 21 août 2025 s'accordant sur le
déclenchement des mesures de restrictions du niveau d'alerte sur l'axe réalimenté par la retenue du
Balaing ;
CONSIDÉRANT que les mesures de restriction des usages de l'eau arrêtées par le présent texte sont
proportionnées et limitées eu égard à l'état de la ressource naturelle ;
CONSIDÉRANT la nécessaire solidarité des usagers de l'eau ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRÊTE
Article premier : Prélèvements agricoles
Les mesures de restriction suivantes s'appliquent aux prélèvements à usage agricole (sauf prélèvements
à partir de retenues déconnectées de la ressource en eau en période d'étiage) dans le bassin versant du
Luy de France, ses affluents et les nappes (cours d'eau réalimentés et non réalimentés), à compter du
vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025, 18 h 00 :
Tour d'eau 1 jour sur 4
Et/Ou
Réduction de 25 % en volume et/ou de 25 % du débit de prélèvement.
Pour les cas particuliers du maraîchage, de l'horticulture et de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte
ou micro-aspersion, l'irrigation est interdite entre 13 h et 20 h.
L'exploitant de la retenue du Balaing est tenu de fournir l'organisation collective mise en place pour
respecter ces mesures auprès du service en charge de la police de l'eau dans le département des
Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 : Prélèvements en milieu naturel hors irrigation
Les mesures de restriction correspondant au niveau « alerte » présentées en annexe 1 s'appliquent aux
prélèvements naturels hors irrigation (cours d'eau, affluents et nappes) dans le bassin du Luy de France
à compter du vendredi 22 août 2025, 18 h 00 et jusqu'au vendredi 31 octobre 2025, 18 h 00.
Article 3 : Débits seuil de référence sur les axes réalimentés
En application de l'article 7-2-4 de l'arrêté cadre interdépartemental n° 2023-1039 du 7 août 2023
modifié susvisé, le passage en niveau alerte en situation d'hydrologie contrainte, induit un abaissement
progressif des débits de soutien d'étiage conformément aux valeurs seuil fixées.
Article 4 : Publication
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs des services de l'État, ainsi que sur le site
Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, et affiché dans les mairies concernées
pendant un (1) mois.
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00003 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
19
Article 5 : Délais et voies de recours
Le présent arrêté peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de
celui-ci sur le site Internet des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques, d'un recours gracieux
auprès du Préfet et/ou d'un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Pau.
Article 6 : Exécution
Le secrétaire général de la préfecture, le directeur départemental des territoires et de la mer, le colonel,
commandant du groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur régional de l'office
français de la biodiversité, le directeur général de Rives & Eaux du Sud-Ouest, le président de
l'Institution Adour, le président de l'ASA du Balaing, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Un exemplaire du présent arrêté est transmis au président de la chambre d'agriculture, au président du
groupement des irrigants, au président de la fédération départementale pour la pêche et la protection
du milieu aquatique, au responsable du service agriculture de la direction départementale des
territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques, ainsi qu'aux mairies des communes Andoins, Anos,
Argelos, Arget, Arzacq-Arraziguet, Astis, Auga, Auriac, Barinque, Bernadets, Bournos, Cabidos, Doumy,
Espéchède, Espoey, Fichous-Riumayou, Gabaston, Garos, Higuères-Souye, Lasclaveries, Lème,
Limendous, Lonçon, Lourenties, Louvigny, Malaussanne, Maucor, Méracq, Mialos, Montagut, Morlaàs,
Morlanne, Navailles-Angos, Ouillon, Piets-Plasence-Moustrou, Saint-Armou, Saint-Castin, Saint-Jammes,
Saint-Médard, Séby, Sedzère, Serres-Morlaàs, Thèze, Vignes, Viven.
Pau, le 21 août 2025
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer
Pour le Directeur Départemental des
Territoires et de la Mer,
Le Directeur Adjoint,
Gilles PAQUIER
Direction Départementale des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques - 64-2025-08-21-00003 - Arrêté réglementant les
prélèvements dans le bassin versant du Luy de France
(niveau Alerte)
20